Okinawa, Japón

El pequeño imperio del sol


Bastión de Ryukyu
Castillo de Shuri, reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial para recuperar la historia de Ryukyu de Okinawa.
superstición mitológica
Pintura de un amuleto de dragón shisa en un rincón de una casa de campo.
Las chicas marinero de Sam
Camareras en el restaurante Sam's Sailor en Naha.
Muralla del castillo de Ryukyu
Muro del castillo de Zakimi construido en el siglo XV en piedra caliza.
danza tradicional
Ryukyu Dancer actúa en el Castillo Shuri de Naha.
Okinawan Sanan
En Cabo Hedo se destaca la estatua gigante de un ave endémica en peligro de extinción de esta isla.
Guardián Ryukyu
Guardia del castillo de Shuri en trajes tradicionales de ryukyu.
Comidas Privadas
Clientes de un restaurante-bar tradicional en Naha.
Vacacionistas japoneses
Pareja encaramada en un acantilado, con el mar cristalino de Okinawa al fondo.
snack marino
Taza de algas, uno de los activos alimentarios de Okinawa, presuntamente responsable de la población de la isla más longeva del mundo.
Comida rápida estadounidense-japonesa
Outdoor promueve un restaurante de comida rápida estadounidense A&W en las afueras de Naha.
fingiendo mar
La anfitriona narra información científica a los visitantes del acuario Shuraumi, el segundo; mayor del mundo.
caminar en el tiempo
Pareja a punto de atravesar una puerta del antiguo castillo de Zakimi, al norte de Naha.
Ciclo de la amistad
Amigos caminan por un pueblo de pescadores en Okinawa.
Decoración venenosa
Serpientes preservadas, exhibidas en una tienda en Naha.
Okinawa Vacationing Life
Escena callejera en un colorido rincón de la capital de Okinawa, Naha
Estilo de plata 925
Maid posa al volante de un Porsche Carrera aparcado dentro de las joyas en las que trabaja.
Esquina de naha
El taxi pasa por una calle colorida en Naha, la capital de Okinawa.
foto insignia
Los amigos son fotografiados junto a un monumento que conmemora el regreso de Okinawa a Japón, en el cabo Hedo, en el extremo norte de la isla.
Fruta
Vendedor de frutas anciano del mercado de Naha
Resucitado de la devastación causada por la Segunda Guerra Mundial, Okinawa ha recuperado la herencia de su civilización secular ryukyu. Hoy, este archipiélago al sur de Kyushu alberga un Japón en la orilla, anclado por un océano Pacífico turquesa y bañado por un peculiar tropicalismo japonés.

El avión despegó hace unos minutos del aeropuerto de Haneda.

Gana altura sobre la bahía de Tokio. Poco a poco, deshace los arrozales empapados y el terreno accidentado que llenan el sureste de Honshu, incluido, a lo lejos, el imponente Monte Fuji.

Hasta que, ya cerca de los 11000 m de altitud, comienza a sobrevolar la inmensidad del Océano Pacífico y se rinde ante el azul del cielo y el mar. En adelante se extiende el largo Nansei-shoto, una secuencia de islas que se alinean al sur del borde de Kyushu.

Como gigantescos escalones, estas islas conducen a Okinawa, pierden el acceso a Miyako pero, desde allí, continúan, punto tras punto en el mapa, hasta Hateruma-jima, el último estertor de la muerte territorial japonesa en el sur.

Una hora después de la salida, aterrizamos en Naha, la capital y ciudad principal de la provincia de Okinawa y la vasta región de islas circundantes.

La vida en la calle de Naha, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

Escena callejera en un colorido rincón de la capital de Okinawa, Naha.

Um Japón Sin raíces japonesas

Olvídese por un momento de todo lo que sabe sobre el país de los emperadores. Olvida el geishas y Sumo, olvídate del Ambientes de neón futuristas y pantallas gigantes al aire libre., olvídate de los trenes bala, los cerezos en flor, los paisajes otoñales de color amarillo rojizo y las montañas casi hundidas en la nieve.

O Japón que te vamos a revelar está a más de 700 km de lo que conoces y poco o nada tiene que ver con tu imaginación.

Devastado por los bombardeos estadounidenses del fin de la Segunda Guerra Mundial, Naha se recuperó rápidamente. Albergó una profusión de edificios modernos que respondieron a una explosión demográfica inesperada. Construido como un palacio real, el castillo de Suri sigue siendo su corazón y su alma.

Castillo de Shuri en Naha, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

Castillo de Shuri, reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial para recuperar la historia de Ryukyu de Okinawa.

Grande y elegante, se destaca del exuberante paisaje como un imponente testimonio arquitectónico e histórico del reino de Ryukyu que, entre los siglos XV y XIX, unificó Okinawa y varias otras islas al norte y al sur y desempeñó un papel destacado en el comercio marítimo. entre el sureste y el este de Asia.

Durante siglos, esta extraña simbiosis diplomática fue beneficiosa para todas las partes y especialmente para el reino de Ryukyu y los japoneses.

Danzas tradicionales de Ryukyuna: seculares y sin prisas

Es con un ambiente de esa época que nos encontramos al entrar en el enorme patio del palacio donde se recrean las danzas tradicionales de Ryukyuan. El escenario tiene un lienzo blanco bordado con motivos florales como fondo.

Allí, los músicos se alinean armados con sanshin (instrumentos comparables al laúd, pero forrados con piel de serpiente) y flautas.

El ritmo del primero y el samba (tiras de madera con funciones de percusión ligera) define la peculiaridad de la música de Ryukyu, pero son las flautas las que anuncian la entrada de los bailarines en escena.

En el acto inicial, aparecen uno a la vez. Llevan kimonos y sombreros brillantes Hanagasa (en forma de flor) como fondo, decorado con una fuerte inspiración de la naturaleza.

Dancer Ryukyu Okinawa the Empire of the Sun, Japón

Ryukyu Dancer actúa en el castillo Shuri de Naha

Sus movimientos, casi siempre sincronizados y tan lentos como graciosos, se perfeccionaron según la función de cada baile.

Nos sentimos honrados de asistir a una exposición de cada estilo y apreciar sus peculiaridades, al igual que todos los visitantes del Castillo de Shuri que los presentan una y otra vez.

Incorporación forzada en el Imperio nipón

En 1879, el gobierno de Meiji aprovechó las debilidades internas del China (el poder precursor del imperio japonés) y anunció la toma de las Islas Ryukyu. La medida solo contó con la oposición diplomática de los chinos que exigieron la mediación del entonces presidente de la Estados Unidos Ulises S. Grant.

Este último hizo caso omiso de las pretensiones de los indígenas y apoyó la posición del gobierno japonés que, legitimado por Occidente, asesinó a una parte sustancial de los políticos y civiles que seguían oponiéndose a la anexión.

A partir de entonces, la cultura japonesa pasó a imponerse como una forma de diluir la civilización ryukyuan, que, en términos étnicos, siempre fue absolutamente diferente y más íntima. China que la esfera japonesa.

Pero, a pesar de que los indígenas han perdido su libertad ya comprometida, el destino, una vez más trazado por los influyentes Estados Unidos tuvo las peores pruebas para ellos.

Estatua de Sanan-of-Okinawa, Japón

Destaca en Cabo Hedo estatua gigante de ave endémica en peligro de extinción de esta isla

De la incorporación en Japón a la destrucción generalizada de la Segunda Guerra Mundial

Era abril de 1945. Varias de las islas en el mar azul al sur ya habían sido tomadas por los estadounidenses, pero debido a su importancia estratégica, la conquista de Okinawa fue esencial para la invasión final del Japón.

En consecuencia, se movilizaron ciento ochenta mil aliados para el ataque y alrededor de 115.000 japoneses intentaron evitar un resultado que el furioso desarrollo de la batalla, conocido como Tifón de acero por los occidentales y Lluvia de acero por los japoneses, tardó en anunciar.

Cuatro meses después, cuando terminaron las hostilidades, Okinawa quedó devastada y más de una cuarta parte de su población (unas 100.000 personas, el mismo número que el ejército japonés asesinado) había perecido.

La resistencia de la isla también fue feroz y destructiva para los aliados. De tal manera que varios historiadores militares creen que llevaron a la decisión del Estados Unidos lanzar bombas atómicas sobre el Japón para apresurar tu rendición.

Tan o más devastado que Okinawa, Hiroshima, Nagasaki y casi todos los Japón fueron liberados de los estadounidenses en 1953, año en el que su soberanía fue devuelta al país.

La presencia semi-repelente de las Fuerzas Militares del Estados Unidos

Okinawa, en cambio, permaneció en posesión de los ocupantes hasta 1972. Representa el 1% del territorio japonés, en la actualidad, albergando más del 75% de la presencia de los ocupantes. Estados Unidos.

La mayoría de los nativos lo encuentran difícil de aceptar, especialmente cuando hay disturbios sociales como en junio pasado cuando un trabajador de la base asesinó a una mujer local de 20 años, dos décadas después del secuestro y violación de un niño de 12 años por tres soldados. Norteamericanos.

Al mismo tiempo, muchos indígenas rechazan la integración de las islas Ryukyu en el Japón. Otros, los más preocupados por la debilidad económica de la isla, se resignan. La permanencia en América del Norte es, de hecho, un tema clave que determina el resultado de las elecciones regionales y nacionales.

Mientras exploramos, los signos de esta ocupación son omnipresentes. Los cazas y helicópteros vuelan todo el tiempo en los cielos de Okinawa.

Mientras recorremos sus perfectas carreteras, la única melodía a la que la radio es fiel es la American Forces Network-Okinawa y a menudo nos topamos con vehículos con matrícula Y, en los que los japoneses evitan chocar a toda costa porque saben que pertenecen a todos los poderosos Yankees.

Acuario Shuraumi, veraneantes japoneses, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

La anfitriona narra información científica a los visitantes del acuario Shuraumi, el segundo; mayor del mundo

Especialmente en la ciudad de Okinawa y en el corredor terrestre que se extiende hacia el oeste hasta la Base de la Fuerza Aérea de Kadena, cada vez hay más evidencia que se concentra de manera única en la Villa Estadounidense de Mihama de Chatan.

Este es el paraíso de compras y entretenimiento del norte de Okinawa, un megacomplejo reconocido desde lejos por su noria panorámica. La atracción emplea a más de tres mil ubicaciones.

Atrae alrededor de un millón de visitantes al año, incluido el ejército estadounidense, siempre fascinado por las inagotables sugerencias de consumo de la cultura occidental y por el ambiente festivo que se apodera del lugar por la noche, cuando los artistas callejeros dan un aire de su gracia.

AW Restaurant, Japanese Vacationers, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

Outdoor promueve un restaurante de comida rápida estadounidense A&W en las afueras de Naha

Cuando el estilo de vida estadounidense contrasta con el Ryukyuan y el Nippon

Ubicada en el centro de la capital, con apariencia japonesa pero mucho contenido de Ryukyuan, la avenida Kokusai es la arteria principal de Naha y contrarresta las compras y el entretenimiento de American Village hacia el sur.

De ella se ramifica la larga arcada Heiwa Dori, y la shotengai makishi, un mercado interior público lleno de pescado fresco, carnes y una variedad inagotable de otros productos que encantan, sorprenden o asustan a los forasteros.

Frutero Naha, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

Vendedor de frutas de edad avanzada en el mercado de Naha.

Deambulamos entre los puestos fascinados por el exotismo tanto de la mercadería como de los tímidos vendedores pero, a su manera, de buen humor.

Aquí y allá, encontramos representantes de la famosa longevidad de Okinawa, lograda sin esfuerzo, a pesar de las tribulaciones pasadas de la isla, basada en un estilo de vida simple y una dieta ligera y equilibrada basada en la combinación de verduras, pescado y soja que, contra toda lógica, dice poco sobre La rica cocina de Ryukyu.

Clientes en un restaurante-bar en Naha, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

Clientes de un restaurante-bar tradicional en Naha.

A Gastronomía Asegurar la longevidad de los ancianos de Okinawa

La comida de Okinawa y las islas del suroeste tiene poco o nada en común con la de las grandes islas japonesas. Refleja su aislamiento histórico y geográfico.

Es descendiente tanto del esplendor de la corte de Ryukyuana como de las vidas empobrecidas de su gente, una preocupación por la alimentación saludable que se remonta a la antigüedad, cuando la medicina y la comida se veían como una sola y la comida se dividía en kusui-mun (los medicinales) y los ujinimum (nutritivos).

Hoy, a pesar del contagio del comida rápida traídos por las cadenas estadounidenses, estos principios sobreviven. Dos manjares se volvieron más representativos que todos los demás: la carne de cerdo y Konbu sitio (un tipo de alga).

Tazón de algas, veraneantes japoneses, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón

Taza de algas, uno de los activos alimentarios de Okinawa, presuntamente responsable de la población de la isla más longeva del mundo.

Todas las partes del animal parecen estar cocinadas localmente, de acuerdo con una gran variedad de recetas que involucran los ingredientes y sabores más inesperados. Estas algas compensan la riqueza nutritiva y ácida del cerdo. Tienen cero calorías, son alcalinas y dan a las sopas y otros alimentos un sabor distintivo.

Sin embargo, durante los recesos para el almuerzo, los trabajadores optan por platos más digeribles y fáciles de comer.

Mientras subimos al último piso del mercado de Makishi, que se trata de catering, pronto nos encontramos rodeados de ejecutivos y empleados de la tienda que se atiborran de Okinawa y Yaeyama soba, abundante pasta servida en caldo de cerdo.

Y de otros comensales que no se resisten al suculento bife de Ishigaki, de la homónima isla de Archipiélago de Yaeyama, por coincidencia, nuestra próxima parada.

Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Okinawa, Japón

Danzas de Ryukyu: tienen siglos de antigüedad. No Tienen Prisa.

El reino de Ryukyu prosperó hasta el siglo XIX como un puesto comercial de China y Japón. A estética cultural desarrollada por su aristocracia cortesana, incluya varios estilos de danza lenta.
Iriomote, Japón

Iriomote, una pequeña Amazonía del Japón tropical

Las selvas tropicales impenetrables y los manglares llenan Iriomote bajo un clima de olla a presión. Aquí, los visitantes extranjeros son tan raros como el yamaneko, un escurridizo lince endémico.
Kyoto, Japón

Un Japón milenario casi perdido

Kioto estaba en la lista de objectivos de la bomba atómica de Estados Unidos. Fué más que un capricho del destino lo que la salvó. Protegida por un secretario de guerra estadounidense enamorado de su riqueza histórica y cultural y la suntuosidad oriental, la ciudad fue reemplazada por Nagasaki en el atroz sacrificio del segundo cataclismo nuclear.
Magome Tsumago, Japón

Magome a Tsumago: el camino abarrotado hacia el Japón medieval

En 1603, el shogun Tokugawa dictó la renovación de un antiguo sistema de carreteras. Hoy, el tramo más famoso de la ruta que unía Edo con Kioto es recorrido por una turba ansiosa por evasión.
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Hiroshima, Japón

Hiroshima: una Ciudad Comprometida con La Paz

El 6 de agosto de 1945, Hiroshima sucumbió a la explosión de la primera bomba atómica utilizada en la guerra. 70 años después, la ciudad lucha por el recuerdo de la tragedia y por que las armas nucleares sean erradicadas hasta 2020.
Tokio, Japón

El emperador sin imperio

Después de la capitulación en la Segunda Guerra Mundial, Japón se sometió a una constitución que puso fin a uno de los imperios más largos de la historia. El emperador japonés es, hoy, el único monarca que reina sin imperio.
Miyajima, Japón

Sintoísmo y Budismo al Gusto de las Mareas

Los visitantes del Tori de Itsukushima admiran uno de los tres paisajes más venerados de Japón En la isla de Miyajima, la religiosidad japonesa se mezcla con la naturaleza y se renueva con el fluir del mar interior de Seto.
Nikko, Japón

El cortejo final del shogun Tokugawa

En 1600, Ieyasu Tokugawa inauguró un shogunato que unió a Japón por 250 años. En su honor, Nikko recrea, cada año, la reubicación medieval del general al grandioso mausoleo de Toshogu.
Nara, Japón

La Cuna Colosal del Budismo Japonés

Hace mucho tiempo que Nara dejó de ser la capital de Japón, pero el Gran Salón Todai Ji sigue siendo el edificio de madera antiguo más grande del mundo y alberga el mayor Buda de bronce Vairocana.
Takayama, Japón

Takayama: del Japón antiguo à la Hida Medieval

En tres de sus calles, Takayama conserva la arquitectura tradicional de madera y concentra tiendas antiguas y productores de sake. A su alrededor, se acerca a los 100.000 habitantes y se rinde a la modernidad.
Ogimashi, Japón

Un Pueblo Fiel al A

Ogimashi revela una fascinante herencia de adaptabilidad japonesa. Ubicado en uno de los lugares más nevados de la Tierra, este pueblo ha perfeccionado sus casas con verdaderas estructuras anti-colapso.
Tokio, Japón

Pachinko: The Video - Adicción que deprime a Japón

Comenzó como un juguete, pero el apetito japonés por las ganancias rápidamente convirtió al pachinko en una obsesión nacional. Hoy, hay 30 millones de japoneses entregados a estas máquinas de juego alienantes.
Tokio, Japón

Ronroneos desechables

Tokio es la más grande de las metrópolis pero, en sus diminutos apartamentos, no hay lugar para mascotas. Los empresarios japoneses detectaron la brecha y lanzaron "cat cafés" en los que los afectos felinos se pagan por horas.
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Tokio, Japón

En La Moda de tokio

En el Japón ultrapoblado e hipercodificado, siempre hay espacio para más sofisticación y creatividad. Sean nacionales o importados, es en la capital que desfilan los nuevos looks japoneses.
Kyoto, Japón

Una fe combustible

Durante la celebración sintoísta de Ohitaki, las oraciones escritas en tablas por los fieles japoneses se reúnen en el templo de Fushimi. Allí, mientras son consumidas por enormes hogueras, su fe se renueva.
Ogimashi, Japón

Un Japón histórico-virtual

"Higurashi no Naku Koro ni”Fue una serie de juegos de computadora y animación japonesa de gran éxito. En Ogimashi, pueblo de Shirakawa-Go, convivimos con un grupo de kigurumis de sus personajes.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Los jóvenes caminan por la calle principal de Chame, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 1o - Pokhara a ChameNepal

Finalmente, en camino

Después de varios días de preparación en Pokhara, partimos hacia el Himalaya. La ruta a pie solo la comenzamos en Chame, a 2670 metros de altitud, con los picos nevados de la cordillera del Annapurna ya a la vista. Hasta entonces, completamos un preámbulo de camino doloroso pero necesario por su pié subtropical.
Sagrada Llanura, Bagan, Myanmar
Arquitectura y Diseño
Bagan, Myanmar

La Llanura de las Pagodas, Templos y Redenciones Celestiales

La religiosidad birmana siempre se ha basado en un compromiso con la redención. En Bagan, los creyentes ricos y temerosos continúan erigiendo pagodas con la esperanza de ganarse la benevolencia de los dioses.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Saida Ksar Ouled Soltane, festival del ksour, tataouine, túnez
Fiestas y Cerimónias
Tataouine, Túnez

Festival de los Ksour: Castillos de Arena que No se Derrumban

Los ksour fueron construidos como fortificaciones por los bereberes del norte de África. Resistieron las invasiones árabes y siglos de erosión. Cada año, el Festival del Ksour les rinde la devida homenage.
Fort São Filipe, Cidade Velha, Isla de Santiago, Cabo Verde
Ciudades
Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Fogón de Lola, comida rica, Costa Rica, Guápiles
Comida
Fogón de Lola, Costa Rica

El Sabor à Costa Rica de El Fogón de Lola

Como su nombre indica, el Fogón de Lola de Guápiles sirve platos preparados al fuego y al horno, según la tradición familiar costarricense. En particular, la familia de la tía Lola.
Cultura
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Camboya, Angkor, Ta Phrom
De viaje
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

El Camino Tortuoso a Angkor

Desde Vietnam en adelante, las carreteras en ruinas y los campos de minas de Camboya nos remontan a los años del terror de los Jemeres Rojos. Sobrevivimos y somos recompensados ​​con la visión del mayor templo religioso del Mundo.
Etnico
Gizo, Islas Salomón

Gala de los Jóvenes Cantores de Saeraghi

En Gizo, el daño causado por el último tsunami que azotó las Islas Salomón aún es bastante visible. En la costa de Saeraghi, la felicidad del baño de los niños contrasta con su herencia de desolación.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Vila Velha Paraná, Paraná Ruta del Tropeirismo
Historia
Parque Vila Velha a Castro, Paraná

En la Ruta del Tropeirismo de Paraná

Entre Ponta Grossa y Castro, viajamos por Campos Gerais do Paraná y a lo largo de su historia. Por el pasado de los colonos y ganaderos que pusieron la región en el mapa. Incluso el de los inmigrantes holandeses que, en épocas más recientes y, entre muchos otros, enriquecieron el surtido étnico de este estado brasileño.
Isla de Montserrat, Plymouth, volcán Soufriere, camino al volcán
Islas
Montserrat, Antillas Menores

La Isla del Volcán que se Niega a Dormir

En las Antillas abundan los volcanes llamados Soufrière. El de Montserrat, resucitado en 1995, sigue siendo uno de los más activos. Al descubrir la isla, volvemos a ingresar al área de exclusión y exploramos las áreas que aún no han sido afectadas por las erupciones.  
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Cove, Big Sur, California, Estados Unidos
Literatura
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
Volcán Capelinhos, Misterios, Faial, Azores
Naturaleza
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
Parques naturales
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
Uno contra todos, Monasterio de Sera, Debate Sagrado, Tibet
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Lhasa, Tibet

Sera, el Monasterio del Sagrado Debate

En pocos lugares del mundo se usa un dialecto con tanta vehemencia como en el monasterio de Sera. Allí, cientos de monjes, en tibetano, participan en intensos y estridentes debates sobre las enseñanzas del Buda.
La máscara del Zorro en exhibición en una cena en la Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personajes
El Fuerte, Sinaloa, México

La Cuna del Zorro

El Fuerte es una ciudad colonial en el estado mexicano de Sinaloa. En su historia quedará registrado el nacimiento de Don Diego de La Vega, se dice que en una casona del pueblo. En su lucha contra las injusticias del yugo español, Don Diego se transformó en un esquivo enmascarado. En El Fuerte siempre tendrá lugar el legendario “El Zorro”.
Cargo Cabo Santa Maria, Isla Boa Vista, Cabo Verde, Sal, Evocando el Sahara
Playas
Isla de Boa Vista, Cabo Verde

Isla Boa Vista: olas del Atlántico, Dunas do Sara

Boavista no es solo la isla caboverdiana más cercana a la costa africana y su vasto desierto. Tras unas horas de descubrimiento, nos convence de que se trata de un trozo del Sahara en el Atlántico Norte.
El hinduismo balinés, Lombok, Indonesia, el templo Batu Bolong, el volcán Agung en segundo plano.
Religion
Lombok, Indonesia

Lombok: hinduismo balinés en una isla del Islam

La fundación de Indonesia se basó en la creencia en un solo Dios. Este principio ambiguo siempre ha generado controversias entre nacionalistas e islamistas, pero en Lombok, los balineses se toman en serio la libertad de culto.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Sociedad
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Fauna silvestre
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.