Nikko, Japón

El cortejo final del shogun Tokugawa


embajada
Los extras pasan por debajo del tori (portal sintoísta) que bendice a los visitantes del santuario Futarasan y el mausoleo de Ieyasu Tokugawa.
último vistazo
Los niños extras contemplan la majestuosa procesión que sigue.
Corazón de dragón
Los extras de la procesión Shunki Reitaisai ajustan un disfraz de dragón dorado.
Samurai con gafas
Boy personifica a uno de los muchos samuráis que participan en la celebración.
Fin de la procesión
Los participantes del festival Shunki Reitaisai llevan el ataúd dorado, el centro de la simulación de traducción del shogun Ieyasu Tokugawa.
bendición de los cetreros
El sacerdote sintoísta bendice a una multitud de cetreros que están a punto de mostrar su arte durante el festival Shunki Reitaisai de Nikko.
Pasatiempo de la Era Edo
Falconer en traje medieval sostiene su halcón durante una exposición, vestido con ropa formal.
Puente Shinkyo
Según la leyenda, Shodo Shonin, un sacerdote budista, cruzó este río sobre dos serpientes gigantes.
espectadores pacientes
El público japonés retenido por cuerdas aguarda el paso de la procesión del festival Shunki Reitaisai.
procesión sin fin
La larga procesión que recrea el traslado del Shogun Ieyasu Tokugawa, el más importante de la historia japonesa.
en trajes medievales
Extras en el festival Shunki Reitaisai, en uno de los tramos más coloridos de la procesión.
En 1600, Ieyasu Tokugawa inauguró un shogunato que unió a Japón por 250 años. En su honor, Nikko recrea, cada año, la reubicación medieval del general al grandioso mausoleo de Toshogu.

La velocidad parsimoniosa, el número de paradas largas, la inestabilidad del carruaje y el campo atravesado por la línea JR Nikko dejaban poco lugar a dudas.

El gran y sofisticado Tokio se había quedado atrás.

dos o tres más estaciones y lugares de parada anunció con un sonido estridente y se confirma la estación terminal de Nikko. Los pasajeros llegan al final de la plataforma y se dirigen hacia la puerta de salida. Poco después, también se disputan un lugar en los autobuses que los salvará en la cuesta que conduce al complejo del templo.

Seguimos sin prisas y la vida local despierta nuestra curiosidad. Subimos, así, al ritmo que marcan las piernas cargadas y seguimos examinando la panoplia de establecimientos de planta baja, del restaurante que sugiere el impecable filete de Ishigaki a los anticuarios recatados y excéntricos.

Se hace evidente que cuanto más nos alejamos de la estación, más difícil es que prosperen los negocios, a pesar de que Nikko es uno de los lugares favoritos entre los viajeros, tanto japoneses como forasteros que se aventuran en estas tierras sagradas del emperador.

Puente Shinkyo y el cruce hacia el Japón medieval y UNESCO Nikko

La carretera urbana 119 desemboca en el río Daiya. Sufre una especie de retroceso forzado en el tiempo al entrar en el pasaje sobre el Puente Shinkyo, lacado en bermellón.

Puente Shinkyo

Según la leyenda, Shodo Shonin, un sacerdote budista, cruzó este río sobre dos serpientes gigantes.

El arroyo desciende de una pendiente verde y frondosa. Fluye rápido y forma aguas blancas que luchan con rocas pulidas y resueltas.

Según la leyenda, Shodo Shonin, un sacerdote budista que estableció un retiro en la zona en el siglo VIII, cruzó este río sobre dos serpientes gigantes.

Durante tiempos medievales, el puente solo servía para miembros de la corte imperial y generales. Hoy en día, el pequeño puente forma parte del santuario de Futarasan y podemos considerar que es para todos, a cada transeúnte se le cobra un peaje turístico inflado de 500 yenes (casi 4 euros).

Al otro lado del Daiya, destaca la sombra de la ladera boscosa que alberga el bastión histórico de Nikko. Subimos las escaleras en compañía de algunos otros visitantes japoneses de edad avanzada con piernas cortas pero que conservaban el vigor. A mitad de camino nos encontramos con un grupo de campesinos fuera de tiempo y contexto.

Caminamos por una calle ajardinada que esconde templos y posadas y nos topamos con un callejón de tierra batida que da servicio al conjunto de los principales monumentos.

espectadores pacientes

El público japonés retenido por cuerdas aguarda el paso de la procesión del festival Shunki Reitaisai.

No somos exactamente los primeros en llegar. Hay una multitud ordenada y tranquila a ambos lados, contenida por líneas dobles de cuerdas tensas y la presencia de agentes del orden severos.

La Gran Procesión Toshogu Nikko Festival

La espera continúa. Aumenta la ansiedad y da lugar a pequeñas disputas cada vez que magníficos espectadores en lugares con visibilidad reducida intentan instalarse en las pequeñas escaleras o bancos que traen de casa. Mientras tanto, se inaugura el espectáculo y se resuelven estas diferencias.

La procesión había partido de las inmediaciones del puente Shinkyo a las diez de la mañana en punto. Una vez que se ha completado la primera curva, los hombres religiosos aparecen en el frente, portando tres santuarios con los espíritus de los tres shoguns principales de la era Tokugawa.

Así, se reproduce la ceremonia original en la que, según su voluntad en vida, la tumba del fundador de la dinastía Ieyasu Tokugawa (1543-1616) fue trasladada del monte Kuno a Nikko.

El séquito es seguido por más de mil participantes divididos por categorías. Vemos sacerdotes sintoístas a caballo, cientos de samuráis con cascos dorados y llamativas armaduras a rayas, en tonos mezclados de amarillo y negro, también azul y blanco.

Samurai con gafas

Boy personifica a uno de los muchos samuráis que participan en la celebración.

El desfile también incluye figuras reales e imaginarias de la época, miembros de las clases y posiciones más humildes: simple soldadosarqueros, cetreros, cortesanos, abanderados, músicos

Y ... Tengu, un perro celestial semidiós sintoísta, representado con su habitual cara roja y nariz exagerada.

Corazón de dragón

Los extras de la procesión Shunki Reitaisai ajustan un disfraz de dragón dorado.

La procesión resulta tan pomposa como colorida. Se mueve a cámara lenta hasta pasar bajo el imponente torii (portal) de granito, junto a una pagoda de cinco pisos de 35 metros.

Finalmente entra en el masoleo del santuario Tosho Gu con la bendición de los dos reyes Deva escarlata que examinan a cada visitante de la cabeza a los pies.

Fin de la procesión

Los participantes del festival Shunki Reitaisai llevan el ataúd dorado, el centro de la simulación de traducción del shogun Ieyasu Tokugawa.

El estado casi divino del emperador Ieyasu Tokugawa

A su manera, Ieyasu Tokugawa se ha ganado toda esta reverencia. Nacido en 1541, se convirtió en un shogun temido y conquistador.

Los portugueses llegaron a Japón en 1543. Informaron de un archipiélago en el que el Emperador tenía un poder casi simbólico, similar al del Papa en Europa, y en el que la autoridad sobre el territorio era disputada por varios clanes liderados por señores de la guerra.

Un conjunto de circunstancias e ironías del destino provocaron, en 1600, la disputa del dominio de Japón en el Batalla de Sekigahara, por dos ejércitos de estos clanes.

Ieyasu lideró al vencedor.

Embajada,

Los extras pasan por debajo del tori (portal sintoísta) que bendice a los visitantes del santuario Futarasan y el mausoleo de Ieyasu Tokugawa.

Aunque pasaron otros tres años antes de que consolidara su poder sobre el clan rival Toytomi y los restantes señores feudales de Japón (los daimyo), esta batalla es reconocida como el comienzo no oficial del último shogunato supremo e indiscutible.

Después de eso, hasta la restauración Meiji que, en 1868, puso fin al período feudal Edo (o Tokugawa), Japón vivió en paz y vio fortalecida su nacionalidad.

Ieyasu, el fundador de la dinastía y principal responsable de este cambio, obtuvo numerosos tributos póstumos de descendientes y súbditos, incluida la dedicación de 15.000 artesanos de todo Japón para trabajar durante dos años en la reconstrucción de su mausoleo.

procesión sin fin

La larga procesión que recrea el traslado del Shogun Ieyasu Tokugawa, el más importante de la historia japonesa.

El reconocimiento y vasallaje del pueblo nipón

La idea de que tenía las cualidades ideales para ascender al poder se hizo popular. Era valiente pero, cuando era necesario, cuidadoso. Estableció alianzas calculadoras cada vez que sintió que podía beneficiarse de ellas.

Vivió una época de brutalidad, violencia y muerte súbita, pero fue fiel a quienes lo apoyaron y recompensó sin reservas a los vasallos que lo siguieron.

Extras, Festival de Primavera Shunki-Reitaisai, Procesión Toshogu Tokugawa, Japón

Extras en el festival Shunki Reitaisai, en uno de los tramos más coloridos de la procesión.

Ieyasu tuvo diecinueve esposas y concubinas que le dieron once hijos y cinco hijas. Se sabe que tenía fuertes sentimientos por sus descendientes, pero también podía ser cruel con quienes lo traicionaban o se le oponían.

Ordenó la ejecución de su primera esposa y su hijo mayor, supuestamente por motivos políticos.

último vistazo

Los niños extras contemplan la majestuosa procesión que sigue.

El gran shogun también nadaba a menudo. Se sabe que, en un período más avanzado de su vida, lo hizo en la cuneta del Castillo de Edo (ahora Tokio).

La cetrería real que el festival de Nikko sigue honrando

Pero su pasatiempo favorito siempre ha sido la cetrería, que consideraba un entrenamiento perfecto para la guerra. Ieyasu argumentó que “cuando vas al campo a halcón, aprendes a entender el espíritu militar y también la dura vida de las clases bajas.

Ejercita sus músculos y entrena sus extremidades. Camina y corre. Eres indiferente al calor y al frío y tienes menos probabilidades de enfermarte ". Esta pasión suya también se recuerda a menudo en Nikko.

En uno de los días en que exploramos el pueblo, pasamos por debajo del torii y vimos una sección predelimitada para cualquier otro evento.

Entramos en la zona del santuario de Tosho Gu y vemos a un grupo de cetreros vestidos con elegancia histórica y alineados con sus aves de presa en el brazo izquierdo.

Pasatiempo de la Era Edo

Falconer en traje medieval sostiene su halcón durante una exposición, vestido con ropa formal.

Suena la música sintoísta. La extraña melodía religiosa deja poco lugar a dudas sobre la naturaleza de la ceremonia. Poco después, un sacerdote con un palo Harai Gushi purifica a los cetreros blandiendo las largas cintas de la piel frente a sus cabezas y los halcones.

Una vez más destaca la cetrería

Finalizado el ritual, los cetreros bajan en fila las escaleras del recinto, se dirigen a la salida y ocupan sus respectivos lugares. Ya rodeados de una multitud entusiasta, comienzan sus exposiciones. Atan trozos de carne a cuerdas y los hacen girar continuamente en el aire.

Luego liberan a los pájaros que ganan altura, se preparan para el ataque y, en casi todos los casos, capturan a la presa fingiendo estar en plena rotación, para su recompensa inmediata y el sentido de logro de los maestros.

Bendición de los cetreros, Festival de Primavera Shunki-Reitaisai, Procesión Toshogu Tokugawa, Japón

El sacerdote sintoísta bendice a una multitud de cetreros que están a punto de mostrar su arte durante el festival Shunki Reitaisai de Nikko.

El tren JR Nikko a Tokio partió en tres horas. Cubrimos los últimos kilómetros en el dominio póstumo de Tokugawa Regreso a la estación de la ciudad.

Poco después, regresamos a la japón futurista.

Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Safari
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Sirocco, Arabia, Helsinki
Arquitectura y Diseño
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Religiosos militares, Muro de las Lamentaciones, Juramento de la bandera de las FDI, Jerusalén, Israel
Fiestas y Cerimónias
Jerusalén, Israel

En Fiesta en el Muro de las Lamentaciones

No solo las oraciones caben en el lugar más sagrado del judaísmo. Sus piedras antiguas han testimoniado el juramento de los nuevos reclutas de las FDI durante décadas y se hacen eco de los gritos eufóricos seguientes.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Ciudades
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
verano escarlata
Cultura

Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Sport
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
El motociclista en Sela Gorge, Arunachal Pradesh, India
De viaje
Guwahati a Sela Pass, India

Viaje Mundano al Desfiladero Sagrado de Sela

Durante 25 horas recorremos la NH13, una de las carreteras más altas y peligrosas de la India. Viajamos desde la cuenca del río Brahmaputra hasta el disputado Himalaya de la provincia de Arunachal Pradesh. En este artículo describimos el tramo hasta 4170 m de altitud del Paso de Sela que nos ha apuntado a la Ciudad budista tibetana de Tawang.
Navala, Viti Levu, Fiyi
Étnico
Navala, Fiji

Urbanismo tribal de Fiji

Fiji se ha adaptado a la invasión de viajeros con hoteles y complejos turísticos occidentalizados. Pero en las tierras altas de Viti Levu, Navala mantiene sus cabañas cuidadosamente alineadas.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
História
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
Magníficos días atlánticos
Islas
Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Naturaleza
Morondava, Avenida de los Baobabs, Madagascar

El Camiño Malgache para el Fascínio

De la nada, una colonia de baobabs de 30 metros de altura y 800 años flanquea un tramo de la carretera arcillosa y ocre paralela al canal de Mozambique y la costa pesquera de Morondava. Los nativos consideran a estos colosales árboles las madres de su bosque. Los viajeros los veneran como una especie de corredor iniciático.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil, cascada Véu de Noiva
Parques naturales
Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil

En el Corazón Ardiente de Sudamérica

Fue solo en 1909 que el centro geodésico sudamericano fue establecido por Cândido Rondon, un mariscal brasileño. Hoy, está ubicado en la ciudad de Cuiabá. Tiene el paisaje impresionante pero demasiado combustible de Chapada dos Guimarães cerca.
Fort São Filipe, Cidade Velha, Isla de Santiago, Cabo Verde
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
conversación al atardecer
Playas
Boracay, Filipinas

La playa filipina de todos los sueños

Fue revelado por mochileros occidentales y el equipo de filmación de "Así Nacen los Héroes". Los siguieron cientos de complejos turísticos y miles de turistas orientales, más blancos que la arena calcárea.
Religion
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacifico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Sociedad
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Fauna silvestre
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
PT EN ES FR DE IT