Napier, Nueva Zelanda

Regreso a los 30


30 y Guía para clientes
El guía de la ciudad vestido al estilo de la década de 30 les cuenta a los visitantes las trivialidades históricas de Napier.
Encanto de los años 30 II
John "Bertie" Cocking muestra encanto a un amigo de Napier.
La banda de los 30
Los extras se alinean junto al cacharro en el que llegaron al puerto de Napier.
Siluetas Art Deco
Fachada de edificio temático en Napier
Los pisotones de la ciudad gemela
La banda de jazz Twin City Stompers toca y socializa con los pasajeros de un crucero en el puerto de Napier.
ZQ1688
Placa de matrícula para uno de los varios autos clásicos que mejoran la atmósfera Art Deco de Napier
aventuras mecánicas
Un extra abre el capó de uno de los carros cacharros estacionados en el puerto de Napier, para que los pasajeros de cruceros puedan admirar el motor.
Pausa para la contemplación
El ciclista se detiene en el carril bici que recorre el largo paseo marítimo de Napier.
Fraternización
Los pasajeros y la tripulación del crucero aprecian a los extras de Napier presentes allí para despedirlos.
Aterrizaje Jalowell
Uno de los extras de la década de 30: Art Deco de Napier, junto a un cacharro.
Encanto de los años 30
John "Birdie" Cocking, el embajador de Napier, posa en una tienda temática de la ciudad.
Coqueta Moda II
Maniquí y bicicleta fuera de una tienda de moda vintage Napier.
The Daily Telegraph
Fachada Art Deco del antiguo edificio de "The Daily Telegraph".
Moda coqueta
Empleado de Napier Art Deco Trust disfrazado para combinar con el estado de ánimo de la ciudad.
Bertie a los comandos
Birdie a bordo de uno de los cacharros de Napier.
Art Deco de Napier
Edificios Art Deco de Napier.
Devastada por un terremoto, Napier fue reconstruida en un Art Deco casi en la planta baja y vive fingiendo que está en la década de XNUMX. Sus visitantes se rinden a la atmósfera del Gran Gatsby que la ciudad escenifica.

Bertie no tiene manos para medir. Devoró una rebanada de pastel de chocolate y soltó un "¡Vamos!" entusiasta que nos hace levantarnos de inmediato a donde nos lleve.

Caminamos hacia su auto y vimos como, de la nada, nuevamente estaba atrayendo la atención de los transeúntes con su sombrero Panamá, traje de rayas negras y amarillas, zapatos Spectator bicolores y poses y expresiones. charleston e oscilación  que realza con una caña ornamental.

Después de una nueva sesión de fotos, se sienta al volante del coupé vintage amarillo verdoso, comienza y saluda a los que se quedan atrás con exuberantes bocinas.

Bertie en jalopy, Napier, Nueva Zelanda

Birdie a bordo de uno de los cacharros de Napier.

Cada vez nos resultaba más difícil creer que estábamos tratando con un excontador, una impresión similar a la que retiene de sí mismo John Cocking, el hombre detrás del personaje.

Ahora con 66 años, este británico descontento comenzó a trabajar a los 16. A los 22, había obtenido el diploma de CPA (Contadora Público Certificado) y se preparaba para hacer una fortuna cuando se dio cuenta de que no tenía ningún interés en ese proyecto. Su vida dio vueltas y vueltas y terminó llevándolo a la lejana Nueva Zelanda y a Napier, una ciudad que también era única.

Colapso sísmico de Napier

El 3 de febrero de 1931, un terremoto de magnitud 7.8 devastó Napier. La catástrofe obligó a las autoridades a revisar el código urbanístico de la ciudad, inadecuado al riesgo sísmico de la zona. Las calles se ensancharon y los nuevos edificios se erigieron, por regla general, con solo dos pisos.

Hasta entonces, el Art Deco había sido el estilo de construcción popular, pero la recuperación coincidió con la Gran Depresión cuando, después del fenómeno del Empire State Building, se emprendió poco o ningún desarrollo significativo de la ciudad.

Los arquitectos responsables aprovecharon el vacío y diseñaron Napier con influencias simplificadas de las líneas de Frank Lloyd Wright y los edificios de las misiones españolas. El resultado resultó ser único.

Art Deco, Napier, Nueva Zelanda

Edificios Art Deco de Napier.

De la ruina al irreverente esplendor art déco

Durante las décadas de 60 y 80, algunos de los edificios Art Deco fueron reemplazados por otros contemporáneos, pero la mayoría permanecieron intactos el tiempo suficiente para destacar. A partir de 1990, el centro fue restaurado y protegido y en 2007 la UNESCO lo nombró Patrimonio de la Humanidad, el primer lugar cultural de Nueva Zelanda en alcanzar este estatus.

Como valor agregado, desde entonces, solo una ciudad más en la faz de la Tierra, Miami Beach - que fue erigido en un estilo Art Deco Streamline Moderne - rivaliza con Napier.

A mediados de la década de 80, algunos residentes fundaron el Art Deco Trust de Napier. Un mero tríptico elaborado por ellos consiguió que mil y más personas participaran en una visita guiada por las calles del centro y las autoridades regionales insistieron en sumarse al esfuerzo.

Poco a poco, muchos más miles de apasionados por la arquitectura empezaron a querer descubrir la ciudad.

Edificio Art Deco, Napier, Nueva Zelanda

Fachada Art Deco del antiguo edificio de “The Daily Telegraph”.

Gracias a las iniciativas del confianza, Napier gana actualmente 1.14 millones de euros con sus edificios pero sigue intentando aumentar el espectro de admiradores. John "Bertie" Cocking se convirtió en su principal activo.

La prominencia promocional y presentadora de John Cooking, o Bertie

Cocking, que ya vivía en Nueva Zelanda, estaba más harto que nunca de la contabilidad y se enamoró de David Dale, un amigo, de que debía haber algo en lo que fuera perfecto que pudiera salvarlo. A lo que Dale respondió "bueno, creo que harías un gran Manoel" (empleado barcelonés de la serie británica "Fawlty Towers").

John Cocking siguió el consejo. Estudió el papel y comenzó a actuar en restaurantes de Nueva Zelanda. Poco después, el dueño de un restaurante en Auckland lo contrató a tiempo completo y Cocking dejó los balances para siempre. Sin embargo, creó y adaptó nuevos roles.

Fue con uno de ellos, Bertie, que en 1995 propuso a Napier sus servicios de actuación, sugiriendo que se convirtiera en una especie de delegación de turismo a pie.

La idea apeló de inmediato a la concejal quien sintió que el personaje encarnaba el alma histórica de la ciudad.

Sin más dudarlo, el alcalde nombró a Bertie embajador en Napier y le otorgó a Cocking un salario decente.

Bertie, Napier, Nueva Zelanda

John "Bertie" Cocking muestra encanto a un amigo de Napier.

La relación del Art Deco Trust local con Bertie ha evolucionado hacia una fuerte dependencia y, aunque Cocking ya no se paga hoy (probablemente porque se beneficia de otras formas de ingresos más rentables) es su alter-ego quien introduce, moviliza, anima y promueve las excentricidades Art Deco de Napier.

Conversión total de Napier al glamour de los años treinta

Durante todo el año, los anfitriones vestidos a la moda de la época conducen visitas guiadas por los puntos clave de la arquitectura y el pasado de la ciudad. Extras, músicos, cantantes y otros actores lo recrean en sus bares, plazas y jardines.

Los propietarios de pequeñas empresas aprovecharon el empaque y abrieron tiendas especializadas en ropa contemporánea, muebles, música, pintura y fotografía.

Fachada Art Deco, Napier, Nueva Zelanda

Fachada de edificio temático en Napier

Ellos también usan ropa a juego y hacen su contribución. Mientras exploramos las calles y edificios más emblemáticos de la ciudad, también nos encontramos con conductores al volante de autos antiguos que reciben subsidios para moverse por Napier.

El apogeo de este espectáculo ya orgánico es el fin de semana Art Deco de Geon. Celebrado un fin de semana de febrero, el festival concentra más de 200 eventos, cientos de cacharros veinte y treinta, acrobacias aéreas, conciertos de jazz, bailes, picnics, etc.

Coquette, Napier, Nueva Zelanda

Empleado de Napier Art Deco Trust disfrazado para combinar con el estado de ánimo de la ciudad.

Genera una verdadera fiebre del Gran Gatsby porque los huéspedes de los cuatro rincones del mundo están infectados.

Hay miles de mujeres fatales bajo sombreros de campana, pieles de felpa y vestidos encantadores que humean a través de grandes boquillas, y tantas otras encarnaciones festivas de Jay, el personaje cegador de la novela de F. Scott Fitzgerald.

Una caravana de los años treinta al servicio de la promoción de Napier

Muchos de ellos exhiben una apariencia y un comportamiento dignos de confianza, pero John Cocking no hace nada más en la vida. Bertie y su ocasional compañera reclaman rápidamente el centro de atención.

Lo seguimos hasta el ascensor en un Austin Seven granate conducido por una dama con un elegante visón, y de vez en cuando oímos de nuevo el inconfundible bocinazo del embajador.

Detrás de nosotros, otros siete coches históricos completan la procesión, todos guiados por inmaculadas figuras de los años treinta.

Corista y chatarra, Napier, Nueva Zelanda

Uno de los extras de la década de XNUMX: Art Deco de Napier, junto a un cacharro.

Al final de una ruta sinuosa, el séquito aparca en fila frente a un gran crucero amarrado en el puerto de Napier. Siguen momentos de espera y diálogo. Los miembros de la tripulación de diferentes nacionalidades y etnias desembarcan y comienzan a inspeccionar los autos e interrogar a los propietarios.

El atractivo irresistible de los Jalobs de Napier

Poco a poco, cientos de pasajeros llegan en autobús desde el centro de Napier, enriquecen la interacción y se toman innumerables fotos de sí mismos con el cacharro y sus dueños.

Los laicos mecánicos hacen preguntas y comentarios triviales sobre años de fabricación y estética.

Pero otros conocen el tema. Cuestionan el posicionamiento de válvulas, cilindros y pistones y los propietarios abren sus capotas sin ceremonias, fomentando inspecciones exhaustivas.

Seguimos y fotografiamos esa curiosa Feria del Automóvil con renovado interés y, a intervalos, conversamos con algunos de los participantes.

Barry Price es uno de los más modestos pero asume sus posiciones sin rodeos:

“Vivo a 60 km de distancia y el dinero que me pagan apenas alcanza para el combustible que desperdicia este chico… pero ya no soy lo suficientemente mayor para molestarme con estas cosas. Vengo porque me gusta y nos divertimos ”.

Extras reciben crucero, Napier, Nueva Zelanda

Los extras se alinean junto al cacharro en el que llegaron al puerto de Napier.

Banda sonora de treinta años de Twin City Stompers

Mientras tanto, los Twin City Stompers se instalan contra un contenedor y agregan más significado a sus palabras.

Armados con un trombón, un contrabajo, una mandolina y un megáfono que amplifica y encajona la voz del vocalista, los músicos tocan ”.Cuándo usted y sonriendo,Todas las ubicaciones de de mí”Y otros temas famosos de la época de la reconstrucción de Napier cuando los pasajeros regresan al crucero y llenan sus balcones.

Twin City Stompers, Napier, Nueva Zelanda

La banda de jazz Twin City Stompers toca y socializa con los pasajeros de un crucero en el puerto de Napier.

Se intercambian ondas prolongadas.

Y a medida que el gran barco se aleja del muelle hacia la Australia de hoy, deja a Napier en las garras del glamoroso pasado que sus anfitriones continúan renovando.

Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks

Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y exhibiciones de fama, riqueza y gloria. Ubicada en el extremo sureste de los EE. UU., Miami Beach se accede por medio de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que la desean.
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes

Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.
Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Bay of Islands Nueva Zelanda

El Núcleo de la Civilización de Nueva Zelanda

Waitangi es el lugar clave para la independencia y la coexistencia de los nativos maories y los colonos británicos. En los alrededores de Bay of Islands, se celebra la belleza marina de las antípodas de Nueva Zelanda, pero también la compleja y fascinante nación kiwi.
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
Una ciudad perdida y encontrada
Arquitectura y Diseño
Machu Picchu, Perú

La ciudad perdida en el misterio de los incas

Mientras deambulamos por Machu Picchu, encontramos significado en las explicaciones más aceptadas de su fundación y abandono. Pero cada vez que se cierra el complejo, las ruinas quedan a merced de sus enigmas.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Verificación de correspondencia
Fiestas y Cerimónias
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
marcha patriota
Ciudades
Taiwán

Hermosa pero Insegura

Los navegantes portugueses no podían imaginar el embrollo reservado para Formosa. Casi 500 años después, aunque no esté segura de su futuro, Taiwán prospera. En algún lugar entre la independencia y la integración en la Gran China.
Comida
comida mundial

Gastronomía sin fronteras ni prejuicios

Cada pueblo, sus recetas y manjares. En ciertos casos, los mismos que deleitan a naciones enteras repelen a muchos otros. Para quienes viajan por el mundo, el ingrediente más importante es una mente muy abierta.
Cultura
Lhasa, Tibet

Cuando el Budismo se Cansa de la Meditación

No es solo con el silencio y el retiro espiritual que uno busca el Nirvana. En el Monasterio de Sera, los jóvenes monjes perfeccionan sus conocimientos budistas con animadas confrontaciones dialécticas y aplausos crepitantes.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
De viaje
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Navala, Viti Levu, Fiyi
Étnico
Navala, Fiji

Urbanismo tribal de Fiji

Fiji se ha adaptado a la invasión de viajeros con hoteles y complejos turísticos occidentalizados. Pero en las tierras altas de Viti Levu, Navala mantiene sus cabañas cuidadosamente alineadas.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
banco improvisado
Historia
Isla Ibo, Mozambique

Isla de un Mozambique desaparecido

Fue fortificado en 1791 por los portugueses que expulsaron a los árabes de las Quirimbas y tomaron sus rutas comerciales. Se convirtió en el segundo puesto de avanzada portuguesa en la costa este de África y más tarde en la capital de la provincia de Cabo Delgado, Mozambique. Con el fin de la trata de esclavos a principios del siglo XX y el paso de la capital a Porto Amélia, la isla de Ibo pasó al fascinante remanso en el que se encuentra.
Baño refrescante en el Blue-hole de Matevulu.
Islas
Espíritu Santo, Vanuatu

Los misteriosos Blue Holes de Espíritu Santo

La humanidad se regocijó recientemente con la primera fotografía de un agujero negro. En respuesta, decidimos celebrar lo mejor que tenemos aquí en la Tierra. Este artículo está dedicado a los agujeros azules de una de las islas bendecidas de Vanuatu.
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Literatura
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Naturaleza
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Parques naturales
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Jerusalén Dios, Israel, Ciudad Dorada
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Jerusalén, Israel

Más cerca de dios

Tres mil años de historia, tan mística como turbulenta, cobran vida en Jerusalén. Adorada por cristianos, judíos y musulmanes, esta ciudad irradia controversia pero atrae a creyentes de todo el mundo.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Magníficos días atlánticos
Playas
Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
Pasaje, Tanna, Vanuatu al oeste, Conoce a los nativos
Religion
Tanna, Vanuatu

Desde aquí se hizo Vanuatu hacia Occidente

El programa de televisión "Conoce a Nativos”Llevó a los representantes tribales de Tanna a visitar Gran Bretaña y los Estados Unidos. De viaje por Tanna, nosotros nos damos cuenta de por qué nada los emocionaba más que regresar a casa.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Zapatismo, México, Catedral de San Nicolau
Sociedad
San Cristóbal de Las Casas, México

El hogar dulce hogar de la conciencia social mexicana

Maya, mestiza e hispana, zapatista y turística, campestre y cosmopolita, San Cristóbal no tiene manos para medir. En él, mochileros visitantes y activistas políticos mexicanos y expatriados comparten una demanda ideológica común.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Refugio Gandoca Manzanillo, Bahía
Fauna silvestre
Gandoca-Manzanillo (Refugio de Vida Silvestre), Costa Rica

El Escondite Caribeño de Gandoca-Manzanillo

En el fondo de su costa sureste, en las afueras de Panamá, la nación “tica” protege un trozo de selva, pantanos y el mar Caribe. Además de un providencial refugio de vida silvestre, Gandoca-Manzanillo es un impresionante edén tropical.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.