Magome-Tsumago, Japón

Magome a Tsumago: el camino abarrotado hacia el Japón medieval


viejo vendedor
Dueño de una pequeña tienda de rollos de fotos contempla y saluda a los transeúntes con gran alegría
tienda de sombreros
Acabados artesanales de sombreros japoneses tradicionales.
Manju
Pasteles tradicionales recién horneados en una pastelería Tsumago.
Fabricación de Manju
Pasteleira muestra pasteles manju recién horneados.
Zapatería japonesa
Calzado tradicional japonés expuesto en una tienda Magome.
tener correo
El cartero entrega el correo a un residente de Magome.
El cartero
Cartero con traje típico, junto a un buzón de Magome.
Cascata
Pequeña cascada de un arroyo que cruza el sendero Nakasendo
colega
Los vendedores comparten el espacio limitado de una tienda.
De entrada
Visitante entra en una sala de una casa-museo de Tsumago.
caquis suspendidos
Los caquis maduran colgados de estantes de paja que cuelgan del alero de una tienda en Tsumago.
Pausa de helado
La familia repone energías junto a una heladería Tsumago.
piedra de la ley
Los hitos seculares marcan la ley del shogunato Tokugawa para el uso del Nakasendo fuera de Magome.
Tsumago casi de noche
El tramo de Nakasendo que atraviesa Tsumago casi desierto al anochecer.
Anfitrión japonés
Sirvienta en la puerta de una tienda Magome.
Multitud
Los visitantes japoneses caminan por la histórica calle Tsumago, antigua estación 42 de Nakasendo.
El camino medieval
Una pareja pasa en un paisaje de Magome lleno de árboles japoneses.
almuerzos
Cenas japonesas en un restaurante tradicional de Tsumago.
la cordillera
Las montañas que cierran el valle de Kiso.
Frutos secos
Una criada en una tienda de frutos secos y golosinas japonesas muestra un cuenco con algunas nueces.
En 1603, el shogun Tokugawa dictó la renovación de un antiguo sistema de carreteras. Hoy, el tramo más famoso de la ruta que unía Edo con Kioto es recorrido por una turba ansiosa por evasión.

Es tarde en la noche cuando el conductor del autobús nos señala el inicio del desvío hacia el ryokan Magomechaya.

Sentimos el frío crujiente del exterior. Ese parche de país de Japón quedó en el pasado. Carecía de una solución tecnológica que nos ayudara a superar la larga rampa que teníamos por delante. Reformados, llevamos las mochilas más pesadas contra la gravedad. Hasta que nuestras piernas hervían y el sudor corría por nuestras enrojecidas mejillas.

Recuperamos el aliento cuando entramos en la recepción del antiguo edificio. Un servicial japonés canadiense nos acompaña. A pesar de la fragilidad del momento, poco o nada escatima al tuyo. En cambio, nos transmite información en ráfagas sobre la cultura de los antepasados.

Cuando finalmente nos recuperamos un poco, nos dimos cuenta de que debíamos ser los únicos huéspedes en esa posada tradicional. Nos rendimos a la comodidad de los futones recién desenrollados y a un sueño reparador.

Despertar Early Bird y Magome Street solo para nosotros

Nos despertamos a las 7 de la mañana. Nos sentimos rejuvenecidos y listos para el invierno pero el sábado soleado. Salimos después de un desayuno japonés, curiosos por la novedad de nuestro entorno.

No vemos un alma en la empinada calle de aspecto medieval. Lo recorremos de arriba a abajo, tantas veces y con tanta intriga que pronto necesitamos revitalizarnos en una especie de taberna histórica.

Allí nos sentamos devorando pasteles manju todavía humeante, acompañado de té con leche.

Pasteis Manju, Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino medieval de Japón

Pasteles tradicionales recién horneados en una pastelería Tsumago.

Volviendo al descubrimiento, nos encontramos con un antiguo molino de agua bien conservado y en pleno funcionamiento.

Subimos una nueva escalera. Nos llama la atención una tabla de madera que muestra las reglas y sanciones dictadas por el shogunato. Tokugawa y por los daimyos (líderes feudales) para utilizar las estaciones que componían el camino y las tierras circundantes.

Entre las muchas, está la pena que se le da a todo el que tala uno de los cipreses de la región, necesaria para la construcción de los castillos de los gobernantes: la muerte.

El antiguo camino de Nakasendo entre Edo y Kioto. O viceversa.

El camino de Nakasendo comenzó en Edo. Cruzó las cadenas montañosas centrales de la isla de Honshu y condujo a Kyoto.

Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval

Las montañas que cierran el valle de Kiso.

Era solo una de las principales avenidas (gokaidos) Ordenado por Tokugawa Ieyasu, el general que, en 1603, tras complejos juegos de guerra, llegó a controlar Japón y vio su poder legitimado por el Emperador que le otorgó el título de shogun (comandante supremo).

Los shogun establecieron 69 estaciones intermedias a lo largo de la ruta (jukus), en pueblos que, además de dar la bienvenida a los viajeros y sus caballos, centralizaron la distribución del correo.

Magome, el pintoresco y antiguo pueblo donde nos encontrábamos, era la 43 de estas estaciones, después de la vecina Tsumago.

No a propósito, cuando volvimos a subir por la acera alisada por las autoridades para comodidad de vecinos y visitantes, nos encontramos con un cartero en plena entrega.

Cartero, Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino de Japón medieval

Cartero con traje típico, junto a un buzón de Magome.

Viste un uniforme digno de confianza de esa época y viene con una maleta de madera clara de color negro, con enormes caracteres kanji que identifican su función.

Más arriba, un ama de casa lava tubérculos que nos cuesta identificar. Enjuáguelos con una tabla y un balde.

Es demasiado pronto. Pudimos apreciar este y otros episodios de la vida real del pueblo, incluso si Tsumago y no Magome es el más genuino de los dos pueblos.

Literalmente, Magome se traduce como la canasta de un caballo. El nombre del pueblo se hizo popular porque los viajeros se vieron obligados a recuperar sus caballos allí antes de enfrentarse a la empinada subida al comienzo de la ruta a Tsumago.

La misma rampa que nos había dejado en la gélida noche cuando llegamos al pueblo.

El aumento de visitantes. Y los Nakasendo Walkers.

Habían pasado tres horas desde el amanecer. Notamos que el número de visitantes aumentaba visiblemente. Como la cantidad de clientes en cafés, confiterías, tiendas de artesanías y souvenirs a ambos lados de la carretera.

Zapatería japonesa, Magome a Tsumago, Nakasendo, estilo medieval de Japón

Calzado tradicional japonés expuesto en una tienda Magome.

En algún momento, la opulencia se vuelve abrumadora. Hasta el punto de tener dificultad para caminar en línea recta y no pisar los cientos de perros de bolsillo que las damas y doncellas japonesas caminan con una correa corta.

Aprovechamos una parada en un punto de información turística para preguntar qué estaba pasando. Frente a su fuerte timidez, una empleada decide utilizar un inglés básico y nos explica: “Es un fin de semana especial. Fin de semana cultural. Tres días. Aquí vienen muchos japoneses ”.

Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval

Sirvienta en la puerta de una tienda Magome.

Agradecemos la aclaración. Pronto, vimos un aviso gráfico bilingüe que pedía a las personas que usaran cascabeles al caminar por el sendero del bosque entre Magome y Tsumago.

Garantizó la alerta, que esa era la mejor manera de ahuyentar a los osos, ya que los animales solo atacaban cuando eran sorprendidos.

Más que los osos, era el amenazante exceso de humanos japoneses en Magome lo que nos molestaba. Aun así, vamos a Nakasendo por el pavimento de piedra redonda. shidatami por qué serpentea durante 7.8 km hasta Tsumago.

Arriba y abajo, entre verdes minifundios, a lo largo de lúgubres bosques de cedros.

Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval

Una pareja pasa en un paisaje de Magome lleno de árboles japoneses.

Nos detuvimos solo para fotografiar los escenarios más seductores. Y cosechar algunos de los irresistibles caquis que abundan por el camino y en los patios traseros, como en gran parte de Japón, en los meses más fríos del año.

Cruzamos puentes convenientes alrededor de cascadas y arroyos, estructuras antiguas que alguna vez justificaron la preferencia histórica de las mujeres japonesas por el Nakasendo, hartas de sumergirse en arroyos inevitables de otras formas antiguas.

Cascada, Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval

Pequeña cascada de un arroyo que cruza el sendero Nakasendo

A través del bosque de Nippon abajo, hacia Tsumago

Al principio y por un momento, tenemos la sensación de que Nakasendo está solo. No tardamos en oír tintineos distantes. Inesperadamente, grupos de excursionistas nos siguen, desconfiados de las bestias peludas del bosque.

Pronto nos toparíamos con muchos más de estos ruidosos peregrinos, en sentido contrario a la ruta.

Ciertamente, mucho más tranquilo, el famoso poeta haiku Matsuo Bashô también habrá recorrido estos lugares, durante sus largos viajes de contemplación descriptiva de Japón.

Llegamos a los meandros finales del sendero, que, ya en las inmediaciones de Tsumago, se rinde, por un momento, al asfalto para luego recuperar su autenticidad.

La calle principal de esta 42ª estación, como la de Magome, estaba cerrada al tráfico y concentra una variedad de edificios centenarios de madera oscura.

Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval

El tramo de Nakasendo que atraviesa Tsumago casi desierto al anochecer.

Tsumago, el también pintoresco rival de Magome

casas, posadas, templos y santuarios de la antigua arquitectura japonesa conforman un pintoresco conjunto igualmente ocupado por algunos de los mejores artesanos, pasteleros y gastrónomos de la región.

Las mujeres pintan sombreros de mimbre cónicos. Otros esparcen chiles escarlatas para que se sequen en cestas poco profundas.

Sombreros, Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino medieval de Japón

Acabados artesanales de sombreros japoneses tradicionales.

Como sucedió durante mucho tiempo en Magome, también hay una multitud solidaria de familias japonesas que aprecia y registra para luego recordar estas seductoras visiones de los orígenes de su tierra natal.

En pleno invierno, la tarde rápidamente se vuelve helada y se precipita hacia el final. A medida que fueron apareciendo, estos herederos de la era Edo se refugian en los restaurados restaurantes y posadas de la zona.

Un crepúsculo rosado, luego un tono atenuado por una cálida iluminación dorada se apodera de Magome y Tsumago y todo esto. Japón de otros tiempos.

Ogimashi, Japón

Un Pueblo Fiel al A

Ogimashi revela una fascinante herencia de adaptabilidad japonesa. Ubicado en uno de los lugares más nevados de la Tierra, este pueblo ha perfeccionado sus casas con verdaderas estructuras anti-colapso.
Tokio, Japón

El emperador sin imperio

Después de la capitulación en la Segunda Guerra Mundial, Japón se sometió a una constitución que puso fin a uno de los imperios más largos de la historia. El emperador japonés es, hoy, el único monarca que reina sin imperio.
Takayama, Japón

Takayama: del Japón antiguo à la Hida Medieval

En tres de sus calles, Takayama conserva la arquitectura tradicional de madera y concentra tiendas antiguas y productores de sake. A su alrededor, se acerca a los 100.000 habitantes y se rinde a la modernidad.
Nikko, Japón

El cortejo final del shogun Tokugawa

En 1600, Ieyasu Tokugawa inauguró un shogunato que unió a Japón por 250 años. En su honor, Nikko recrea, cada año, la reubicación medieval del general al grandioso mausoleo de Toshogu.
Nara, Japón

Budismo vs modernismo: la doble cara de Nara

En el siglo VIII d.C., Nara era la capital japonesa. Durante 74 años de este período, los emperadores erigieron templos y santuarios en honor a lo Budismo, la religión recién llegada del otro lado del Mar de Japón. Hoy en día, solo estos mismos monumentos, la espiritualidad secular y los parques llenos de ciervos protegen a la ciudad del inexorable cerco de la urbanidad.
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Okinawa, Japón

Danzas de Ryukyu: tienen siglos de antigüedad. No Tienen Prisa.

El reino de Ryukyu prosperó hasta el siglo XIX como un puesto comercial de China y Japón. A estética cultural desarrollada por su aristocracia cortesana, incluya varios estilos de danza lenta.
Tokio, Japón

En La Moda de tokio

En el Japón ultrapoblado e hipercodificado, siempre hay espacio para más sofisticación y creatividad. Sean nacionales o importados, es en la capital que desfilan los nuevos looks japoneses.
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Tokio, Japón

Pachinko: The Video - Adicción que deprime a Japón

Comenzó como un juguete, pero el apetito japonés por las ganancias rápidamente convirtió al pachinko en una obsesión nacional. Hoy, hay 30 millones de japoneses entregados a estas máquinas de juego alienantes.
Ishigaki, Japón

Inusitados Trópicos Japoneses

Ishigaki es una de las últimas islas en el trampolín que se extiende entre Honshu y Taiwán. Ishigakijima alberga algunas de las playas y paisajes costeros más increíbles de estas partes del Océano Pacífico. Cada vez son más los japoneses que los visitan los disfrutan con poco o nada de baño.

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 13º High Camp - Thorong La - Muktinath, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Jardín Escultórico, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosí, México, Cobra dos Pecados
Arquitectura y Diseño
Xilitla, San Luis Potosí, México

El Delirio Mexicano de Edward James

En la selva tropical de Xilitla, la mente inquieta del poeta Edward James ha hermanado un excéntrico jardín casero. Hoy, Xilitla es alabada como un Edén de lo Surrealista.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Camino en conflicto
Fiestas y Cerimónias
Jerusalén, Israel

Por las Beliciosas Calles de Via Dolorosa

En Jerusalén, mientras recorren la Vía Dolorosa, los creyentes se dan cuenta de lo difícil que es alcanzar la paz del Señor en las calles más disputadas de la faz de la Tierra.
patpong, go go bar, bangkok, mil una noches, tailandia
Ciudades
Bangkok, Tailandia

Mil y una noches perdidas

En 1984, Murray Head cantó la magia y la bipolaridad nocturna de la capital tailandesa en "Una noche en bangkokVarios años, golpes de estado y manifestaciones más tarde, Bangkok sigue sin dormir.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Cultura
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Sport
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
De viaje
Circuito Annapurna: 5o- Ngawal-BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Isla Norte, Nueva Zelanda, maoríes, tiempo de surf
Étnico
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Isla de Martinica, Antillas Francesas, Monumento al Caribe Cap 110
História
Martinica, Antillas Francesas

Caribe de Baguette Bajo el Brazo

Nos movemos por Martinica con tanta libertad como el Euro y como ondean las banderas tricolores. Pero esta parte de Francia es volcánica y exuberante. Está en el corazón insular de las Américas pero tiene un delicioso sabor a África.
Mirador de La Peña, El Hierro, Islas Canarias, España
Islas
El Hierro, Islas Canárias

El borde volcánico de Canarias y el Viejo Mundo

Hasta que Colón llegó a América, El Hierro fue visto como el umbral del mundo conocido y, durante un tiempo, el Meridiano que lo delimitaba. Medio milenio después, la última isla occidental de las Canarias sigue herviendo de un vulcanismo exuberante.
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Barco colorido, Islas Gili, Indonesia
Naturaleza
Islas Gili, Indonesia

Gili: las islas de Indonesia que el mundo llama "islas"

Son tan humildes que se les conoció con el término bahasa, que significa solo islas. A pesar de discretas, las Gili se han convertido en el lugar predilecto de los viajeros que pasan por Lombok o Bali.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Pitões das Junias, Montalegre, Portugal
Parques naturales
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Armenia Cradle Christianity, Monte Aratat
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Armenia

La cuna del cristianismo oficial

Solo 268 años después de la muerte de Jesús, una nación se habrá convertido en la primera en aceptar la fe cristiana por decreto real. Esta nación aún conserva su propia Iglesia Apostólica y algunos de los templos cristianos más antiguos del Mundo. De viaje por el Cáucaso, los visitamos en los pasos de Gregorio el Iluminador, el patriarca que inspira la vida espiritual de Armenia.
Monumento Heroes Acre, Zimbabwe
Personajes
Harare, Zimbabwe

Los últimos estallidos del surrealista Mugabué

En 2015, la primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, dijo que el presidente de 91 años gobernaría hasta los 100 en una silla de ruedas especial. Poco tiempo después, comenzó a insinuarse en su sucesión. Pero en los últimos días, los generales finalmente han precipitado la destitución de Robert Mugabe, quien lo ha reemplazado por el exvicepresidente Emmerson Mnangagwa.
Santa Maria, Isla de Sal, Cabo Verde, Aterrizaje
Playas
Santa María, Sal, Cabo Verde

Santa María y la Bendición Atlántica de la Sal

Santa María fue fundada en la primera mitad del siglo XIX como almacén de exportación de sal. Hoy, gracias a la providencia de Santa María, el Sal Ilha vale mucho más que su materia prima.
Monasterio de Tawang, Arunachal Pradesh, India
Religion
Tawang, India

El Valle Místico de la Profunda Discórdia

En el extremo norte de la provincia india de Arunachal Pradesh, Tawang alberga un espectacular paisaje montañoso, aldeas étnicas Mompa y majestuosos monasterios budistas. Aunque los rivales chinos no la han traspasado desde 1962, Pekín mira este dominio como parte de su Tibet. En consecuencia, la religiosidad y el espiritualismo han convivido durante mucho tiempo con un fuerte militarismo.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacifico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
Mahu, Polinesia del tercer sexo, Papeete, Tahití
Sociedad
Papeete, Polinesia Francesa

El Tercer Sexo de Tahití

Herederos de la cultura ancestral polinesia, los mahu conservan un papel inusual en la sociedad. Perdidos en algún lugar entre los dos géneros, estos hombres-mujeres continúan luchando por el sentido de sus vidas.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
El Tatio Geisers, Atacama, Chile, Entre hielo y calor
Fauna silvestre
El Tatio, Chile

Géiseres de El Tatio - Entre el hielo y el calor de Atacama

Rodeado de volcanes supremos, el campo geotermal de El Tatio, en el Desierto de Atacama aparece como un espejismo dantesco de azufre y vapor a una altitud helada de 4200 m. Sus géiseres y fumarolas atraen a multitudes de viajeros.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT