Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas


Fiordo en S
Cañón irregular de Milford Sound, a solo millas del mar de Tasmania.
nichos de roca
Leones marinos en el extremo del mar de Milford Sound.
esfuerzo supremo
La cascada fluye abundantemente sobre el abismo en el Parque Nacional Fiordland.
Tribuna de honor
Los pasajeros del ferry admiran el paisaje de Milford Sound.
Puente sobre Chasma
Los excursionistas cruzan un puente sobre el abismo en el Parque Nacional Fiordland.
Ferry de kiwi
La bandera náutica de Nueva Zelanda ondeando desde la popa de un ferry que cruza el Milford Sound.
Ver túnel
Tramo de la carretera que conecta Te Anau con la entrada a Milford Sound.
Fetos de Nueva Zelanda
Un exuberante helecho cerca del Abismo en el Parque Nacional Fiordland.
Camino a la montaña
Torres de Snowy Peak sobre la autopista Te Anau - Milford Sound.
cataratas de Stirling
Un pasajero del ferry admira la cascada de Stirling Falls.
Las Cumbres de los Fiordos
Panorámica desde lo alto de los Sonidos como se ve durante un vuelo panorámico.
un cierto atrevimiento
Ferry se acerca lo más posible a Stirling Falls, una de las varias cascadas de Milford Sound.
rieles de musgo
Bosque cubierto de musgo en el borde de Te Anau - Milford Sound Highway.
río apresurado
Un arroyo atraviesa un valle en el Parque Nacional Fiordland.
Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.

Cualquiera que sea el itinerario, el descubrimiento de los sonidos de Nueva Zelanda tiene un comienzo obligatorio en Te Anau, donde los excursionistas se abastecen de suministros y el equipo de último recurso, tan a menudo necesario porque no están preparados para el caprichoso clima local. 

Las autoridades kiwi los lugareños lo llamaron Te Anau Milford Highway.

Mientras viajábamos por la isla sur, nos acostumbramos al minimalismo ecológico de estas rutas básicas. Y media hora de camino nos basta para constatar cómo su humildad contrastaba con el imponente paisaje del paisaje circundante.

Comenzamos serpenteando, subiendo y bajando por los cerros que dejó la morrena glacial que excavó el lago Te Anau, casi a 500 metros de profundidad.

Hacia adelante, nos adentramos en un bosque oscuro y denso de hayas que se alternan con llanuras aluviales y suaves prados amarillentos por el frío apremiante y que vemos materializados en tonos de blanco en la cima de las montañas que cierran el Valle de Eglinton y en las altísimas cumbres. del Pico de la Pirámide y el Pico de Ngatimamoe.

Más a menudo de lo que esperábamos, aparcamos el coche y salimos a hacer caminatas prometedoras, como la de Mirror Lakes donde, sobre un puente, admiramos los reflejos más que perfectos de las montañas circundantes.

Alrededor del Km77, encontramos la zona conocida por los indígenas como O Tapara, Cascade Creek para los pobladores.

Aquí es donde los destacamentos maoríes se reunieron y descansaron camino a la bahía de Anita, donde prospectaron la piedra que llamaron pounamu (nefritis) y que, a pesar de ser considerados semipreciosos hoy en día, se consideraban los más valiosos y sagrados.

La división política de la división

Siete kilómetros y muchas cascadas alimentadas por el deshielo de la nieve más tarde, llegamos a la pared de roca de The Divide, el paso este-oeste inferior de los Alpes del Sur. The Divide marca una separación geológica y climática.

Carretera entre Te Anau y Milford Sound, Fiordland National Parkl, Nueva Zelanda

Tramo de la carretera que conecta Te Anau con la entrada a Milford Sound.

Sin que nos lo esperemos, empieza a caer una nieve espesa a cámara lenta, que rescata nuestra visibilidad y nos obliga a conducir en un lío.

Si hay lugares en la Tierra donde llueve y, en los meses más fríos, nieva mucho, Fiordland es uno de ellos. Ciertas áreas tienen una precipitación media anual de casi 7 metros, repartidos en unos 180 días.

En algunos de estos días pueden caer 250 mm de lluvia o nieve o nieve y lluvia, una combinación dinámica que, impulsada por el fuerte viento, desconcierta y pone en la aflicción incluso a los senderistas más experimentados, a merced de las traicioneras alturas del 480 km de senderos en la región.

Río, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda

El río atraviesa un valle en el Parque Nacional Fiordland.

Incluso dentro del refugio del vehículo, sentimos malestar psicológico e impotencia ante ese paisaje accidentado y la naturaleza inclemente de los elementos que lo esculpieron. La tormenta no se detiene. Después de media hora, el entorno recibe una pausa gratificante que restaura la nitidez de la antigüedad pura.

Un panorama poco o nada cambiado por el milenio

En términos visuales, pero no solo, Fiordland sigue siendo parte de la era prehistórica. Muchos de sus animales y plantas son endémicos y han evolucionado poco desde entonces: o takahe, una especie de ganso que se creía extinta hace 50 años, el kakapo, el loro más pesado del mundo, el kea, un pariente descarado (y el único loro alpino) que encontramos empapado en un mirador y, quién sabe por qué, que insiste en mordernos los zapatos.

Geológicamente hablando, el paisaje de Fiordland ha estado atravesado por una intensa erosión glacial y por la actividad tectónica que afectó a las islas de Nueva Zelanda durante su larga deriva posterior a Gondwana a través del Océano Pacífico.

Mientras el movimiento de las placas sigue elevando los acantilados y montañas al orden de 1.3 cm por año, el clima inundable se encarga de los toques decorativos finales, con un claro enfoque en los tonos más vivos del verde.

A medida que pasan más y más kilómetros inhóspitos, los escenarios se confirman llenos de una caótica variedad de arbustos que dan paso a arroyos específicos. También están cubiertos de alfombras de musgo y helechos resplandecientes, con troncos verdes o marrones, algunos rígidos, otros caídos y podridos pero siempre llenos de líquenes. 

Bosque, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda

Bosque cubierto de musgo en el borde de Te Anau - Milford Sound Highway.

Pasaje a través del abismo y la majestuosa visión de Milford Sound

Detectamos esta composición en su totalidad, a solo 10 km de Milford Sound y el mar de Tasmania, alrededor de The Chasm, donde el río Cleddau choca entre gigantescas rocas pulidas y desaparece en el fondo de un estrecho abismo, todo disfrutado sobre un puente de madera con vistas al monte Tutoko. el pico más alto de Fiordland.

The Chasm, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda

La cascada fluye abundantemente sobre el abismo en el Parque Nacional Fiordland.

El primer avistamiento de Milford Sound nos deslumbra por partida doble. De repente, los ríos rebeldes dan paso a una entrada larga y serpenteante del mar de Tasmania. Desde los bordes de su lecho azul oscuro se proyectan enormes acantilados rocosos casi verticales, cubiertos de un verde bosque vertical.

Abordamos uno de los barcos que deja al descubierto esta última frontera kiwi y, al amparo del viento helado, nos acercamos al dominio supremo del Pico Mitre (1692m).

Autopista de Te Anau a Milford Sound, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda

El pico nevado se destaca sobre Te Anau - Milford Sound Highway.

Cascadas de lluvia, cascadas de hielo

Las cascadas forman hilos blancos que se destacan y triunfan en dimensiones y volúmenes regulados por el deshielo de las tierras continentales y por las lluvias.

Algunos son permanentes. Este es el caso de Stirling Falls, con un fluir rico y danzante que nos brinda a nosotros y al resto de pasajeros en cubierta una ducha rejuvenecedora.

Ferry, Stirling Falls, Milford Sound, Fiordland, Nueva Zelanda

Ferry llega lo más cerca posible de Stirling Falls, una de las varias cascadas en Milford Sound.

El barco sigue su curso en aguas tranquilas. Hasta que el fiordo se abre, revela la inmensidad del mar de Tasmania y se somete al malestar del fuerte oleaje. Exploramos un pequeño tramo de las laderas marítimas de este sonido, vimos colonias de focas y algunos pingüinos.

Leones marinos, Milford Sound, el Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda

Leones marinos en el extremo del mar de Milford Sound.

Mientras tanto, el barco da marcha atrás y vuelve a la protección de la boca para la felicidad de los pasajeros más vulnerables, que ya comenzaban a sentirse mareados.

La historia colonial de los sonidos evasivos

Los marineros al servicio de los primeros descubridores que se adentraron en la costa, entre los cuales el holandés Abel Tasman, que dio su nombre al mar circundante - apenas sufrió de esta condición. Curiosamente, admiraban las mismas vistas, pero pasaban por alto o ignoraban las estrechas entradas que ocultaban las vías fluviales y daban acceso avanzado al interior.

En 1773, uno de estos marineros más famosos, llamado James Cook, regresaba de un viaje épico a través del Océano Austral en busca del gran continente austral cuando detectó una hendidura sustancial en las montañas.

Más cauteloso que curioso, optó por no explorarlo por temor a que el viento acelerado por el estrecho desfiladero impidiera que la embarcación regresara a mar abierto. Inspirado por esta desconfianza, le puso el nombre que sigue llevando el vecino fiordo de Milford: Dudoso (dudoso o sospechoso).

Gorge, Milford Sound, Fiordland, Nueva Zelanda

Cañón irregular de Milford Sound, a solo millas del mar de Tasmania.

Cook debía anclar el Resolution más al sur en Pickersgill Harbour, un refugio natural de otro enorme fiordo, el Dusky Sound.

La dificultad para colonizar estas tierras salvajes e inhóspitas ha continuado a lo largo de los siglos, de modo que Fiordland es la región de Nueva Zelanda con menos población: aquí viven sólo 2000 de sus 4,1 millones de habitantes.

Por otro lado, cuando las descripciones de la pureza y belleza de estos escenarios comenzaron a llegar a los cuatro rincones del planeta, comenzaron a fluir nuevos exploradores.

Ferry Stern, Milford Sound, Fiordland, Nueva Zelanda

La bandera náutica de Nueva Zelanda ondeando desde la popa de un ferry que cruza el Milford Sound.

Donald Sutherland: el pionero que se convirtió en anfitrión

Todo comenzó cuando Donald Sutherland, un soldado, aventurero, cazador de focas, buscador de oro y quién sabe qué más, declaró al avistar Milford Sound: "Si alguna vez echas el ancla, será aquí".

Doce años después, en 1878, su esposa, Elisabeth, aprovechó el establecimiento del primer camino entre Te Anau y Milford y abrió una posada para albergar a los asfalto, gente de la ciudad que llegó para apreciar la grandiosidad de los escenarios.

Milford Track. Milford Sound descubierto a pie

Cada año, 400 viajeros de todo el mundo acuden en masa a la región, decididos a explorarla, cueste lo que cueste. Algunos pagan solo en efectivo y son transportados a tiempo completo por tierra, mar y aire. Otros también pagan con el cuerpo. Caminan y trepan hasta el agotamiento.

La construcción de carreteras en Fiordland se ha limitado a lo absolutamente necesario o quizás ni siquiera a eso, considerando que solo hay uno. Los senderos para caminar, la actividad al aire libre favorita de los neozelandeses, recorren la región sin ceremonia ni vergüenza, por un total de casi 500 kilómetros que serpentean desde el nivel del mar hasta los picos más altos.

Uno de estos senderos, el Milford Track, se volvió tan popular que las autoridades del Parque Nacional Fiordland tuvieron que "racionar" la cantidad anual de permisos otorgados, para evitar el tráfico excesivo en los meses más cálidos.

Con 54 kilómetros de largo, que tarda unos cuatro días en completarse, y una ruta que conduce a la entrada de Milford Sound a través de bosques y valles anegados, el Milford Track está etiquetado como "fácil".

Fetus, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda

Un exuberante helecho cerca del Abismo en el Parque Nacional Fiordland.

Otros, tanto o más largos, suben y bajan montañas con pendientes tan pronunciadas que requieren habilidades técnicas de escalada.

Según la mitología maorí, los fiordos no fueron esculpidos por los ríos de hielo que una vez llenaron todos los valles, sino por un dios que empuñaba un hacha, Tu-te-raki-whanoa, que tallaba rodajas en la costa, ahora castigado por enormes olas, para hacerlo habitable.

El proyecto urbano fracasó por completo, pero los maoríes aprovecharon para descubrir la región, pescar, cazar y recolectar un tipo de jade que llamaron tangiwai.

Ciertos grupos tribales derrotados en conflictos internos, sin embargo, se asentaron temporalmente, viviendo en reclusión entre las focas y los pingüinos, que los colonos europeos casi extinguieron más tarde, hasta que regresaron al interior.

Ferry Stern, Milford Sound, Fiordland, Nueva Zelanda

La bandera náutica de Nueva Zelanda ondeando desde la popa de un ferry que cruza el Milford Sound.

Incluso entonces, sufrieron las moscas de la arena que infestan esta parte de Nueva Zelanda, responsables de la única crítica negativa que cualquiera se atreve a hacer de la región.

Expertos en generar mitología, los maoríes crearon la leyenda de que fueron introducidos por la diosa Oscura, Hine-nui-te-po, para evitar que el ser humano se vuelva inactivo ante la deslumbrante belleza del paisaje. Esta vez, los planes divinos no fallaron. La única forma de no ofrecerles un poco de sangre es detenerse lo menos posible.

Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks

Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.
napier Nueva Zelanda

Regreso a la década de 30 - Tour Calhambeque

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes

Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Nueva Zelanda  

Cuando Contar Ovejas quita el Sueño

Hace 20 años, Nueva Zelanda tenía 18 ovejas por habitante. Por razones políticas y económicas, el promedio se redujo a la mitad. En las antípodas, muchos criadores están preocupados por su futuro.
Napier, Nueva Zelanda

Regreso a los 30

Devastada por un terremoto, Napier fue reconstruida en un Art Deco casi en la planta baja y vive fingiendo que está en la década de XNUMX. Sus visitantes se rinden a la atmósfera del Gran Gatsby que la ciudad escenifica.
Bay of Islands Nueva Zelanda

El Núcleo de la Civilización de Nueva Zelanda

Waitangi es el lugar clave para la independencia y la coexistencia de los nativos maories y los colonos británicos. En los alrededores de Bay of Islands, se celebra la belleza marina de las antípodas de Nueva Zelanda, pero también la compleja y fascinante nación kiwi.
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
hipopótamo, parque nacional chobe, botswana
Safari
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Una ciudad perdida y encontrada
Arquitectura y Diseño
Machu Picchu, Perú

La ciudad perdida en el misterio de los incas

Mientras deambulamos por Machu Picchu, encontramos significado en las explicaciones más aceptadas de su fundación y abandono. Pero cada vez que se cierra el complejo, las ruinas quedan a merced de sus enigmas.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
El hinduismo balinés, Lombok, Indonesia, el templo Batu Bolong, el volcán Agung en segundo plano.
Fiestas y Cerimónias
Lombok, Indonesia

Lombok: hinduismo balinés en una isla del Islam

La fundación de Indonesia se basó en la creencia en un solo Dios. Este principio ambiguo siempre ha generado controversias entre nacionalistas e islamistas, pero en Lombok, los balineses se toman en serio la libertad de culto.
Casario de Ushuaia, última de las ciudades, Tierra del Fuego, Argentina
Ciudades
Ushuaia, Argentina

La última de las ciudades Australes

La capital de Tierra del Fuego marca el umbral sur de la civilización. Desde Ushuaia parten numerosas incursiones hacia el continente helado. Ninguna de estas aventuras efímeras se compara con la vida en la ciudad final.
Fogón de Lola, comida rica, Costa Rica, Guápiles
Comida
Fogón de Lola, Costa Rica

El Sabor à Costa Rica de El Fogón de Lola

Como su nombre indica, el Fogón de Lola de Guápiles sirve platos preparados al fuego y al horno, según la tradición familiar costarricense. En particular, la familia de la tía Lola.
Garranos galopan por la meseta sobre Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal
Cultura
Castro Laboreiro, Portugal   

Desde Castro de Laboreiro a la Raya de la Sierra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deportes
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
De viaje
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
pequeño tema
Etnico

Hampi, India

Descubriendo el Antiguo Reino de Bisnaga

En 1565, el imperio hindú de Vijayanagar sucumbió a los ataques enemigos. 45 años antes, ya había sido víctima de la portuguesa de su nombre por parte de dos aventureros portugueses que lo revelaron a Occidente.

fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Moa en una playa en Rapa Nui / Isla de Pascua
Historia
isla de Pascua, Chile

El despegue y la caída del culto al hombre pájaro

Hasta el siglo XVI, los nativos de isla de Pascua tallaron y adoraron a grandes dioses de piedra. De repente, empezaron a derrumbar sus moáisSe sucedió la veneración de tangata manu, un líder mitad humano, mitad sagrado, escogido por una dramática competencia por un huevo.
Porto Santo, vista al sur de Pico Branco
Islas
Sendero Terra Chã y Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã y otros caprichos de la Isla Dorada

En su esquina noreste, Porto Santo es otra cosa. De espaldas al sur y su extensa playa, develamos un litoral montañoso, accidentado e incluso boscoso, en la compañia de islotes que salpican un Atlántico aún más azul.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
Kings Canyon, centro rojo, corazón, Australia
Naturaleza
Red Centre, Australia

En el corazón roto de Australia

El Red Centre es el hogar de algunos de los hitos naturales imperdibles de Australia. Nos impresiona la grandiosidad de los escenarios pero también la renovada incompatibilidad de sus dos civilizaciones.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Acantilados sobre el Valle de la Desolación, cerca de Graaf Reinet, Sudáfrica
Parques naturales
Graaf Reinet, Sudáfrica

Una lanza Bóer en Sudáfrica

En los primeros tiempos de la colonia, los exploradores y colonos holandeses estaban aterrorizados por el Karoo, una región de gran calor, gran frío, grandes inundaciones y sequías severas. Hasta que la Compañía Holandesa de las Indias Orientales fundó Graaf-Reinet. Desde entonces, la cuarta ciudad más antigua de la nación arcoiris prosperó en una encrucijada fascinante de su historia.
Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza
Patrimonio Mundial de la UNESCO
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
La máscara del Zorro en exhibición en una cena en la Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personajes
El Fuerte, Sinaloa, México

La Cuna del Zorro

El Fuerte es una ciudad colonial en el estado mexicano de Sinaloa. En su historia quedará registrado el nacimiento de Don Diego de La Vega, se dice que en una casona del pueblo. En su lucha contra las injusticias del yugo español, Don Diego se transformó en un esquivo enmascarado. En El Fuerte siempre tendrá lugar el legendario “El Zorro”.
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde, Bahía de Tarrafal
Playas
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde

El Tarrafal de la Libertad y de la Vida Lenta

El pueblo de Tarrafal delimita un rincón privilegiado de la isla de Santiago, con sus pocas playas de arena blanca. Aquellos que están encantados allí encuentran aún más difícil comprender la atrocidad colonial del campo de prisioneros vecino.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
Religion
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
La historia del tren de juguete
Sobre Raíles
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
Creepy Goddess Graffiti, Haight Ashbury, San Francisco, Estados Unidos, Estados Unidos de América
Sociedad
The Haight San Francisco, Estados Unidos

Huérfanos del verano del amor

El inconformismo y la creatividad todavía están presentes en el antiguo distrito Flower Power. Pero casi 50 años después, la generación hippie ha dado paso a la juventud sin hogar, descontrolada e incluso agresiva.
Abandono, Alaska Fashion Life, Talkeetna
Vida diaria
Talkeetna, Alaska

La vida Alaskeña de Talkeetna

Antes, un mero pueblo minero, Talkeetna rejuveneció en 1950 para servir a los escaladores del Monte McKinley. Es, con mucho, la ciudad más alternativa y cautivadora entre Anchorage y Fairbanks.
Parque Nacional Etosha Namibia, lluvia
Fauna silvestre
PN Etosha, Namíbia

La exuberante vida de la Namibia blanca

Un enorme salar atraviesa el norte de Namibia. El Parque Nacional de Etosha que lo rodea resulta ser un hábitat árido pero providencial para innumerables especies salvajes africanas.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.