lago cocibolca, Nicaragua

mar, dulce mar


Día oscuro
Un panorama inquietante de la superficie poco profunda del lago Cocibolca, también conocido como Nicaragua, cerca de San Jorge.
en la compañia de dios
Niños de Ometepe investigan el paso de forasteros cerca de una capilla en una isla
un azul volcánico
La silueta cónica del volcán Concepción en el fondo de una plantación de Ometepe y rodeado de un aura celeste azulada.
hacia Ometepe
Mochilero viaja en la cubierta de la embarcación que conecta San Jorge con Moyogalpa, en la isla de Ometepe. Al fondo, el volcán Concepción.
Testimonio de un pasado precolonial
Una de las esculturas dejadas por los habitantes indígenas de ascendencia náhuatl de Ometepe (probablemente nicaragüense), en las cercanías de Santa Cruz.
Vida para 2
La pareja habla de la vida de camino a una iglesia en Altagracia.
ganado en el camino
Un pequeño rebaño de vacas corre por el camino rocoso que recorre el largo paseo marítimo de Ometepe.
La puerta
Una niña de Altagracia, Ometepe, se toma un descanso de su viaje de compras para posar para la fotografía.
escena del cementerio
Joven de Altagracia, isla de Ometepe, se prepara para un corto paseo en bicicleta desde la iglesia local.
Comodidad ecuestre
Esposa e hijo regresan a casa desde una plantación en Ometepe.
un mar de agua dulce
Las suaves olas del lago Cocibolca, o Nicaragua, se extienden sobre un banco de arena volcánica.
una carga fructífera
El residente lleva un gran manojo de pan de plátano, uno de los principales cultivos de Ometepe.
triunfo porcino
Los cerdos deambulan por una de las calles sin asfaltar de Altagracia, un pueblo en la isla de Ometepe.

Los indígenas nicaragüenses llamavan el lago más grande de Centroamérica Cocibolca. En la isla volcánica de Ometepe, nos damos cuenta de por qué el término que los españoles convirtieron en Mar Dulce tenía perfecto sentido.

Realizado en avioneta, el viaje de regreso desde las Islas del Maíz hasta la capital nicaragüense, Managua, nos llevó apenas una hora, en lugar del casi día y medio que nos había obligado, por tierra, río y mar, en sentido contrario. Para dirigirnos hacia el sur, tomamos un taxi hacia el mercado de Huembes desde donde partían buses para todo el país.

El conductor rápidamente resultó ser mucho más comunicativo de lo que esperábamos. Tan pronto como se da cuenta de dónde somos y que estamos rascando el español, deja un cambio verbal y nos "pica" en una larga conversación, enriquecida por la banda sonora latinoamericana que sale de la radio de su auto.

Tema de amor por el llanto tras tema de amor por el llanto reproduce una canción familiar que habíamos escuchado una y otra vez en este viaje. No podemos resistirnos a aclarar un acertijo que nos ha estado molestando durante demasiado tiempo. José Gutiérrez, no es para medias tintas: “¿24 rosas? ¿Qué es esto? José Malhoa? No conozco. Aquí hemos escuchado esto durante mucho tiempo. Es una balada llamada “25 Roses”. Es del mexicano Juan Sebastián. Se hizo famoso y no solo en México. También aquí en Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y hasta diría Panamá y así sucesivamente. Me parece que tu José Malhoa sacó una rosa del ramo pero sacó una buena plata a cuenta del hombre… pero no sé, dime qué te parece ”. No tenemos forma de defender a nuestro compatriota y estábamos a punto de llegar.

Aterrizamos en Huembes y nos reclutan inmediatamente en un minibús que un recolector de pasajeros nos ha asegurado que está a punto de partir. La espera pasó de aproximadamente media hora, de media hora a casi una hora y cuarto cuando finalmente se agotó el aforo y la tripulación se puso en camino. Este viaje transcurrió sin problemas. El siguiente, aún más corto, nos llevó a San Jorge y la orilla occidental del gran lago de Nicaragua (o Cocibolca), desde donde zarparíamos hacia la misteriosa isla de Ometepe, en su corazón.

Es un calor sofocante que adormece nuestros sentidos, pero mientras esperamos que el ferry atraque, todavía notamos la extrañamente invernal y lúgubre belleza de la imagen que tenemos delante. Nubes oscuras cubren el lago a excepción de la distancia donde vislumbramos el humo de un fuego considerable y, acercándonos lentamente, el bote que vendría a recogernos.

La nubosidad bloquea la luz del sol, vuelve casi negra la superficie del lago y transforma en meras siluetas anfibias un vaquero a caballo de alguna baba y, a su lado, una vaca mucho más portentosa que la montada. Unos metros a la izquierda, una mujer con el agua casi a la cintura lava la ropa en una de las varias estructuras de madera colocadas allí para tal fin.

Casi no hay viento y las olas rompen suavemente. Hasta que el oxidado ferry llega a un embarcadero cercano y genera un insignificante tsunami.

Dejamos que los pasajeros desembarquen. A la señal de un tripulante, subimos a bordo y nos instalamos en la cubierta bituminosa de la cubierta, en compañía de mochilas, cestas llenas de algunas plantas y un mochilero occidental poco dado a la conversación.

A medida que el barco entra en ese vasto y dulce mar, magnifica el difuso perfil cónico de la Concepción, el más alto, ancho y activo de los dos volcanes que coronan las circunferencias de los ocho que se asemeja a la improbable forma de Ometepe.

El viento aumenta. Hace que la embarcación se balancee y nos obligue a agarrarnos de las repisas del suelo con una fuerza considerable para no salirnos proyectado fuera del borde. Pero no tardamos en llegar a moyogalpa, el principal asentamiento de la isla. A partir de ahí, todavía nos mudamos a Altagracia. Muchas horas después de la salida inicial desde muy lejos Maíz Islas nos las arreglamos, montamos el campamento, vamos à Internet para comprobar qué novedades había en casa y en el resto del mundo y, finalmente, descansar bendecido por el silencio natural que se apoderaba ometepe, después del anochecer.

Solo hay 35.000 nativos. Pescan, crían ganado, pan de plátano y otros productos agrícolas en paz y abandono a los que su patria les ha votado desde hace tiempo, pero qué noticia recurrente de una ruta nicaragüense atlántico-pacífico alternativa al Canal de Panamá - y que pasaría en las cercanías - Prometo, de vez en cuando, resolver.

Al día siguiente, ya equipados con bicicletas y listos para explorar todo lo que pudiéramos del lugar, nos encontramos con habitantes atareados y esquivos ante la sospechosa presencia de estos intrusos armados con cámaras. Sin embargo, según lo que aprendimos, es probable que su desconfianza tenga raíces históricas.

Luego, en el siglo XVI, los españoles conquistaron toda esta zona de Centroamérica, los piratas que buscaban apoderarse de los tesoros que habían arrebatado a los indígenas comenzaron a escalar el río San Juan desde el mar Caribe, deambulando por el lago Cocibolca y el robo de las posesiones, mujeres y cosechas de los habitantes de los pueblos de Ometepe. Este hostigamiento hizo que las poblaciones buscaran refugio más arriba, en las faldas de los volcanes, y solo la colonización definitiva de los españoles les permitió regresar a la orilla del lago.

Las nubes del día anterior se habían ido. El sol aún estaba lejos del cenit y ya pedaleando en bicicletas por un camino de tierra endurecido por la estación seca en la zona, estábamos deshechos de cansancio y sudor.

A pesar de estar abajo, avanzamos y llegamos a Santo Domingo, junto al istmo que delimita el dominio autónomo del volcán Maderas. Allí, nos adentramos en bosques llenos de monos araña, loros y mamíferos y aves de otras especies. También en un sendero que conduce a la hacienda El Porvenir, donde encontramos una comunidad de esculturas rupestres y petroglifos, algunos creados en el 300 a.C., por los primeros habitantes náhuatl de Ometepe, provenientes del actual territorio mexicano.

Continuamos cuesta arriba y miramos hacia el exuberante cráter de Maderas, luego envuelto en nubes. Antes de regresar, todavía pasamos por Punta Gorda. Desde esa cornisa y desde otra perspectiva, una vez más admiramos el vasto Cocibolca y no pudimos resistir la primera inmersión no oceánica en Nicaragua, en ese momento, sin saber que los tiburones toro podían patrullar esa agua fresca y oscura. Estos, como los piratas de la época colonial, se elevan desde el mar Caribe hasta el río San Juan. Los científicos han descubierto, además, que, como el salmón, ganan algunos de sus rápidos más desafiantes en saltos.

En Balgue, nos re-energizamos con un plato robusto de gallo pinto (combinación de arroz y frijoles) acompañado de huevo frito y tostones (rodajas de plátano frito).

Estamos a 12 km de Altagracia. Cuando recuperamos las bicicletas que nos habían salvado, nos dimos cuenta de que, con la panza llena, bajo un sol todavía abrasador y en un camino infestado de baches, no teníamos ganas de pedalear hacia atrás. Nos refugiamos en una parada de autobús que esperábamos que no fuera solo decorativa.

“El período colombiano duró tres siglos…” una niña que se sienta a nuestro lado con un cuaderno y un lápiz en la mano estudiando para un examen escolar en la historia inminente, declama como una perorata. En la hora y media en la que desesperamos por la llegada de una carrera, más compañeros se acomodan en la sombra y se suman al diálogo infantil que nos divertimos manteniendo.

Cerca de allí, el gran Cocibolca seguía acariciando a Ometepe. Brevemente. Dos días después, se desató un vendaval. El viaje en ferry desde Moyogalpa de regreso a San Jorge y la parte continental de Nicaragua resultó mucho más amargo de lo que estábamos contando.

Sur de Belice

La Extraña Vida en el Sol del Caribe Negro

De camino a Guatemala, vemos cómo la existencia proscrita del pueblo garífuna, descendiente de esclavos africanos e de indios arawak, contrasta con la de otras zonas playeras mucho más aireadas.

Cahuita, Costa Rica

Una Costa Rica de Rasta

De viaje por Centroamérica, exploramos la costa de Costa Rica tan afro como caribeño. En Cahuita, Pura Vida se inspira en Naturaleza inmaculada, en una fe excéntrica en Jah y en una devoción alucinante por el cannabis.
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Antigua, Guatemala

Guatemala hispana en la moda de Antigua

En 1743, varios terremotos arrasaron una de las ciudades coloniales pioneras más encantadoras de América. Antigua se ha regenerado pero conserva la religiosidad y el drama de su pasado épico-trágico.
Reserva de Masai Mara, Masai Land Travel, Kenia, Masai Convivial
Safari
Masai Mara, Kenia

Reserva Masai Mara: de Viaje por la Tierra Masai

La sabana de Mara se hizo famosa por el enfrentamiento entre millones de herbívoros y sus depredadores. Pero, en una valiente comunión con la vida silvestre, son los humanos Masai los que se destacan allí.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Arquitectura y Diseño
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
buen consejo budista
Fiestas y Cerimónias
Chiang Mai, Tailandia

300 Wats de energía espiritual y cultural

Los tailandeses llaman wat a todos los templos budistas y su capital del norte los tiene en abundancia obvia. Entregado a sucesivos eventos celebrados entre santuarios, Chiang Mai nunca está completamente desconectado.
Vista desde Pico Verde a Praia Grande, São Vicente, Cabo Verde
Ciudades
São Vicente, Cabo Verde

El deslumbramiento volcánico árido de Soncente

Un recorrido por São Vicente revela una aridez tan deslumbrante como inhóspita. Quienes la visitan quedan sorprendidos por la grandiosidad y excentricidad geológica de la cuarta isla más pequeña de Cabo Verde.
joven vendedora, nación, pan, Uzbekistán
Comida
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Indígena coronado
Cultura
Pueblos del Sur, Venezuela

Alrededor de unos Trás-os-Montes de Venezuela en Fiesta

En 1619, las autoridades de Mérida dictaron el asentamiento del territorio circundante. La orden resultó en 19 aldeas remotas que encontramos dedicadas a conmemoraciones con caretos y pauliteiros locales.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Sport
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
viajar por el oeste de australia, surfspotting
De viaje
Perth a albany, Australia

Por Los Confines del Lejano Oeste Australiano

Pocas personas adoran la evasión como los australianos. Con el verano meridional en pleno apogeo y el fin de semana cerca, los habitantes de Perth se refugian de la rutina urbana en la esquina suroeste de la nación. Sin compromisos, seguimos el ejemplo y exploramos más de la interminable Australia Occidental .
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Étnico
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
História
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Isla Saona, República Dominicana, Playa Palmilla Piscina
Islas
Isla Saona, República Dominicana

Una Savona en las Antillas

Durante su segundo viaje a las Américas, Colón desembarcó en una isla exótica y encantadora. Lo llamó Savona, en honor a Michele da Cuneo, un marinero de Saboya que lo vio como un destacado de la gran Hispaniola. Hoy llamada Saona, esta isla es uno de los amados edenes tropicales de la República Dominicana.

Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Doce Apóstoles, Great Ocean Road, Victoria, Australia
Naturaleza
gran camino del océano, Australia

Oceano Afuera, por el Gran Sur de Austrália

Una de las escapadas favoritas de los residentes del estado australiano de Victoria, la ruta B100 revela una costa sublime moldeada por el océano. Solo necesitamos unos kilómetros para comprender porque ha sido bautizada The Great Ocean Road.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
PN Timanfaya, Montañas de Fuego, Lanzarote, Caldera del Corazoncillo
Parques naturales
PN Timanfaya, Lanzarote, Islas Canárias

PN Timanfaya y las Montañas de Fuego de Lanzarote

Entre 1730 y 1736, de la nada, decenas de volcanes de Lanzarote entraron en erupción sucesivamente. La enorme cantidad de lava que lanzaron enterró varias aldeas y obligó a casi la mitad de los habitantes a emigrar. El legado de este cataclismo es el escenario marciano actual del exuberante PN Timanfaya.
Anochecer en el Parque Itzamná, Izamal, México
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Izamal, México

La Ciudad Mexicana, Santa, Bella y Amarilla

Hasta la llegada de los conquistadores españoles, Izamal fue un centro de culto para el dios maya del Sol supremo Itzamná y Kinich Kakmó. Poco a poco, los invasores arrasaron las distintas pirámides de los nativos. En su lugar, construyeron un gran convento franciscano y un prolífico pueblo colonial, con el mismo tono solar en el que brilla la ahora católica ciudad.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Isla de Martinica, Antillas Francesas, Monumento al Caribe Cap 110
Playas
Martinica, Antillas Francesas

Caribe de Baguette Bajo el Brazo

Nos movemos por Martinica con tanta libertad como el Euro y como ondean las banderas tricolores. Pero esta parte de Francia es volcánica y exuberante. Está en el corazón insular de las Américas pero tiene un delicioso sabor a África.
Armenia Cradle Christianity, Monte Aratat
Religion
Armenia

La cuna del cristianismo oficial

Solo 268 años después de la muerte de Jesús, una nación se habrá convertido en la primera en aceptar la fe cristiana por decreto real. Esta nación aún conserva su propia Iglesia Apostólica y algunos de los templos cristianos más antiguos del Mundo. De viaje por el Cáucaso, los visitamos en los pasos de Gregorio el Iluminador, el patriarca que inspira la vida espiritual de Armenia.
La historia del tren de juguete
Sobre Raíles
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
emperador akihito olas, emperador sin imperio, tokio, japón
Sociedad
Tokio, Japón

El emperador sin imperio

Después de la capitulación en la Segunda Guerra Mundial, Japón se sometió a una constitución que puso fin a uno de los imperios más largos de la historia. El emperador japonés es, hoy, el único monarca que reina sin imperio.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Fauna silvestre
PN Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT