Valletta, Malta

Las Capitales no se Miden por el Tamaño


Rascacielos malteses
Uno de los muchos edificios monumentales y pintorescos de La Valeta.
saltar a lo conocido
Dos amigos en un momento de baño a la entrada del Gran Puerto de La Valeta.
la pequeña gran Valletta
Valletta y su fachada de piedra arenisca frente a Grand Harbour.
Dgħajsa en espera
Remero espera a los pasajeros en uno de los taxis acuáticos tradicionales de Grand Harbour.
una hermosa ciudad amarilla
Casas de La Valeta vistas desde la terraza de los jardines de Upper Barrak.
Pequeña empresa, mucha fruta
Dueño de una frutería orgulloso de la atención prestada a su pequeña frutería.
G.Borg
Rótulo de un antiguo negocio que solía estar operativo junto a la Puerta de Vitoria.
marquesinas seculares
Calle tradicional de La Valeta bordeada por las típicas carpas de madera de la ciudad.
casas en el otro lado
Otra perspectiva de casas en La Valeta, esta frente a la ría de Marsamxett.
el suave marsamxett
Un velero ondea en el estuario de Marsamxett con la Catedral de San Pablo sobresaliendo del otro lado de las casas de La Valeta.
En el momento de su fundación, la Orden de los Caballeros Hospitalarios la llamó "la más humilde". A lo largo de los siglos, el título dejó de servirle. En 2018, La Valeta fue la Capital Europea de la Cultura más pequeña de la historia y una de las más cargadas de historia y deslumbrantes en la memoria.

Es de todo menos fácil, para los que acaban de llegar, intuir la excéntrica configuración de Valletta.

Situada en el extremo más alejado de la península de Sceberras, en el corazón de un vasto arroyo irregular, la capital maltesa cuenta con dos largas afueras, que es la más elegante e imponente.

Nos instalamos en Il Gzira, en la costa del estuario Marsamxett que cierra la isla Manoel, justo frente a la Catedral Anglicana de São Paulo. Al otro lado de la ensenada, su gigantesca cúpula y el campanario de la misma altura se alzaban sobre la línea amarillo-marrón de las casas de piedra arenisca.

Ya habíamos visto imágenes de ese otro frente de la ciudad en Internet, en libros y en postales. Pero mañana tras mañana, nos subimos al coche y condujimos en la dirección opuesta. Pasamos la isla Manoel y bordeamos el puerto deportivo de yates de Msida.

Recorriendo tres o cuatro meandros sin percibirlos nunca con mayor profundidad que la mera guía que nos brinda Google Maps, nos encontraríamos al otro lado de la ciudad, los Jardines del Upper Barrack o, alternativamente, las calles de Cospicua, una de las tres vecinas. ciudades de La Valeta.

La Valeta y la vista de sus hermanas maltesas

Del trío, Cospicua es el más recogido. Senglea y Birgu (Ciudad de Vittoriosa), cada uno en una península rival, atraviesa el Gran Estuario y proyecta sus abarrotados callejones y puertos deportivos hacia la capital.

La Valeta tiene 800 por 1000 metros, mucho menos que los 7.09 km2 de San Marino y los 17.5 km2 de Vaduz. Si la Ciudad del Vaticano eclesial es, como debe ser, considerada un caso aparte, La Valeta se confirma, sin apelación, como la más pequeña de las capitales europeas.

Cuando nos maravillamos de la belleza del panorama que revelan las terrazas de los Barrak Gardens, nos damos cuenta de cómo la gran ciudad maltesa aún contempla, entre benevolencia e indiferencia, a sus hermanas “inferiores”.

Casa de La Valeta, Malta

Casas de Valletta vistas desde la terraza de los jardines de Upper Barrak

En cambio, cada vez que lo admiramos desde el extremo puntiagudo de Senglea, desde el mirador de La Guardiola, o desde las almenas de Forti Sant 'Anglu de Birgu, nosotros, como los vecinos de unos de los barrios más pintorescos de la faz de la Tierra, miramos hacia arriba y os hacemos un merecido lealtad.

Las terrazas del Bastión de San Pedro y San Juan están repletas de visitantes en previsión del mediodía y las explosiones de la Batería Salutting que, aunque parecen apuntar a los transbordadores y cargueros en el Gran Puerto de abajo, simplemente recrean su antiguo uso ceremonial.

Cuando La Valeta fue clasificada como Patrimonio de la Humanidad, una de las muchas razones citadas por la UNESCO fue el hecho de que “es una de las áreas con mayor concentración histórica del mundo”. Para deleite de los forasteros interesados ​​en su épico pasado, esta observación se repite sin descanso.

Una obra majestuosa de los Caballeros Hospitalarios

La Valeta apareció a manos de los Caballeros de San Juan, los Hospitalarios, en un momento en que Malta era parte del vasto Imperio español.

Fundada en Jerusalén en 1070 para garantizar la ayuda a los peregrinos y cruzados enfermos o heridos en la batalla, la Orden de San Juan se vio obligada a retirarse cuando las fuerzas musulmanas se apoderaron de Tierra Santa y la mayor parte del Mediterráneo oriental. Tenía su sede en Chipre.

Se mudó a Rodas. En 1530, harto de los daños causados ​​por la armada otomana en el Mediterráneo, Carlos V la instó a instalarse en Malta.

A su llegada, los Caballeros Hospitalarios se desilusionaron con la naturaleza inhóspita de la isla, donde las estructuras de defensa eran inexistentes y los propios habitantes las rechazaban. Sin embargo, estaban acostumbrados a los desafíos. Liderados por el francés Jean Parisot de Valette, se dedicaron a fortificar las entradas al Gran Puerto y al actual estuario de Marsamxett.

Gran puerto de La Valeta, Malta

La Valeta y su fachada de piedra arenisca frente al Gran Puerto

En buena hora. Solo treinta y cinco años después, ya apoyados por los habitantes malteses, resistieron durante cuatro meses el Gran Asedio impuesto por los otomanos y proclamaron su primera victoria. De recién llegados algo resentidos, los Hospitalarios llegaron a ser vistos como los salvadores de Europa.

Animados, se embarcaron en la construcción de la primera ciudad planeada en su totalidad en el Viejo Mundo, ahora nombrada en honor al Gran Maestro Valette, el héroe del fallido asedio.

En honor a Jean Parisot de Valette

Valette pidió ayuda a los reyes y príncipes de Europa. El Papa Pío V envió a Francesco Laparelli, su arquitecto militar. Felipe II de España aportó un importante apoyo financiero.

Cerca de 8000 esclavos y artesanos trabajaban en la península de Sceberras. Recortaron sus pendientes y alisaron la cima. Ellos delinearon una cuadrícula geométrica que vendría a acomodar edificios altos que fueran suficientes para dar sombra a las calles, construidos rectos y anchos para permitir que la brisa del mar refrescara el largo verano mediterráneo.

Así como los admiramos hasta el cansancio, incluso los edificios más modernos nos parecen laicos. Algunos tienen cuatro, cinco e incluso seis pisos sobre bases que forman callejones altos. A nivel del suelo, albergan garajes o trasteros individuales con puertas de colores.

Por toda La Valeta, pero no solo, en cada piso de los edificios más auténticos conviven mini-marqueses que son tan o más peculiares. En ciertas calles, forman una deliciosa variedad de balcones de madera encajonados.

Carpas tradicionales de Valletta, Malta

Calle tradicional de La Valeta bordeada por las típicas carpas de madera de la ciudad.

Exploramos el interior de la península, comenzando en Floriana, otro pequeño pueblo a las afueras de la capital. Triq (calle) después de triq, nos enfrentamos a la Fuente del Tritão y cruzamos el Portal da Cidade. Como resultado de sucesivos intentos de conquista y ataques, esa era ya la quinta entrada erigida allí.

En 2011 fue responsable del mismo el arquitecto italiano Renzo Piano, quien también diseñó el edificio del Parlamento Nacional y la conversión de las ruinas de la Royal Opera en un teatro al aire libre.

Desde allí hasta el límite noreste establecido por Fort St Elmo y los Baluartes de Abrecrombie, Ball y San Gregorio, la red urbana de La Valeta se despliega alrededor de su mayor triqs e Misrahs (plazas) que albergan los jardines, cafés y terrazas más caros del país.

Una pequeña capital para Pine Cone

Este alivio no llega a todas partes. A lo largo de sus laderas y bordes, La Valeta y, más aún, los pueblos vecinos están comprimidos de tal manera que los propietarios crean ingeniosos turnos y esquemas de segunda y tercera fila para estacionar sus autos pequeños.

De esta forma, perpetúan una de las densidades de población más altas del planeta. Incluso conscientes de esta y tantas otras maravillas, los modestos malteses llaman a Valletta “Il-Belt”, “La ciudad”. La propia nomenclatura conflictiva de la capital resulta sintomática de su magnificencia histórica.

Uno de los edificios más altos de Valletta, Malta

Uno de los muchos edificios monumentales y pintorescos de La Valeta.

En su génesis, los Caballeros Hospitalarios lo titulaban “Humilde Civita Valletta”. Los años pasaron fluyendo. Malta, La Valeta en particular, fueron parte de la República Francesa desde 1798 hasta 1800, después de que, aun conociendo la neutralidad de la isla, Napoleón ordenó su invasión.

Poco después, los malteses, británicos, apoyados por tropas portuguesas y más tarde sicilianas y napolitanas, sometieron a los invasores a un hambre desesperada y a la rendición. A partir de ahí, hasta 1813, Malta se convirtió en protectorado británico y pronto en una de las muchas colonias de Su Majestad.

Esta era anglófona todavía está estampada en el archipiélago: el inglés es el segundo idioma, la conducción está a la izquierda, las cabinas telefónicas y los buzones son rojos y, la más solemne de todas, la Victoria Gate of Valletta, erigida en honor a la Reina Victoria y que sirve como entrada principal a la ciudad para quienes ascienden desde la orilla del Gran Puerto.

En los más de cuatrocientos años transcurridos desde su fundación hasta 1964, cuando Malta proclamó su independencia, la reputación de La Valeta se fortaleció. La ciudad fue dotada de cada vez más fortificaciones, catedrales e iglesias, palacios barrocos, jardines y distinguidas casas señoriales.

Cartel de una antigua tienda en Valletta, Malta

Rótulo de un antiguo negocio que solía estar operativo junto a la Puerta de Vitoria.

En menos de la mitad de estos cuatro siglos, el sobrenombre de humildad que le dieron los Hospitalarios ya no le servía de nada. Las Casas Reales de Europa se habían rendido a su pompa y esplendor. La llamaron Superbissima (La más orgullosa).

46 Grandes Maestros, incluidos tres portugueses

Desde el pionero francés Jean Parisot Valette hasta la actualidad, cuarenta y seis Grandes Maestros de diferentes nacionalidades, los Caballeros Hospitalarios y la Soberana Orden Militar de Malta contribuido a esta evolución. Tres de ellos eran portugueses. El primero, Luís Mendes de Vasconcellos, se ejercitó solo seis meses.

António Manoel de Vilhena y Manuel Pinto da Fonseca llevaban mucho tiempo al mando. Dejaron sus huellas en La Valeta.

El islote y el fuerte por el que pasamos todas las mañanas desde Il Gzira recibieron el nombre del segundo. Fue Manoel de Vilhena quien financió la construcción del fuerte en la isla, en ese momento recién llamado Isolotto.

El fuerte se completó en 1733. Se utilizaría hasta bien entrado el siglo XX, como una de las muchas adiciones vitales a las defensas de Malta y de Gozo asegurado por el Gran Maestre portugués. Pero su otro legado le da a Valletta aún más vida.

Bajamos por Triq it-Teatru l-Antik y echamos un vistazo al acogedor (solo 623 asientos) Teatro Manoel, inaugurado en 1732 como Teatro Público. Estamos encantados de ver cómo resistió los siglos - y los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial - y es considerado el tercer quirófano más antiguo de Europa y el más antiguo de la Commonwealth.

Después de un largo paseo por La Valeta, suavizado desde lo alto de la península de Sceberras, descendemos al Waterfront, una zona de ocio llena de terrazas con vistas al Gran Puerto donde atracan enormes cruceros.

La obra onerosa de Manuel Pinto da Fonseca

Esta sección de la Marina de Valletta fue desarrollada a partir de 1752 por el Gran Maestre portugués que le siguió. Nacido en Lamego, Manuel Pinto de Fonseca construyó allí una iglesia y diecinueve almacenes y comercios, ahora ocupados por bares, restaurantes y outlets, más conocidos como Pinto Stores.

En sincronía con lo que sucedía en el Imperio portugués, español y francés, Pinto da Fonseca expulsó a los jesuitas de Malta. Confiscó sus propiedades y las convirtió en un Pública Università di Studi Generali, hoy, la Universidad de Malta.

Varias de estas medidas radicales y la vida que llevó en la isla -tan lujosa que generó envidia en las familias más nobles- le valieron un buen número de enemigos. El hecho de que llevó a la Orden de los Caballeros Hospitalarios a la bancarrota solo se sumó a la lista. Pinto murió en 1773 a la avanzada edad de 91 años.

Velero en el estuario Marsamxett, Valletta, Malta

Un velero ondula en el estuario de Marsamxett con la Catedral de San Pablo sobresaliendo del otro lado de las casas de La Valeta.

Tiene descanso eterno donde los Grandes Maestros Hospitalarios más relevantes y de Malta, la Concatedral de San Juan Quienes, como nosotros, se han rendido a la pequeña pero soberbia La Valeta saben que su virtud es tan grande que alguna mancha le conviene.

Más información sobre La Valeta en la página respectiva de UNESCO.

Amsterdam, Países Bajos

De canal en canal en una Holanda surrealista

Liberal en lo que respecta a las drogas y el sexo, Ámsterdam da la bienvenida a una multitud de forasteros. Entre canales, bicicletas, cafeterías y escaparates de burdeles, buscamos, en vano, su lado más tranquilo.
Senglea, Malta

La ciudad maltesa con más Malta

A principios del siglo XX, Senglea albergaba a 8.000 habitantes en 0.2 km2, un récord europeo. Hoy tiene “sólo” 3.000 cristianos chovinistas. Es la más pequeña, superpoblada y genuina de las ciudades maltesas.
Jerusalén, Israel

Más cerca de dios

Tres mil años de historia, tan mística como turbulenta, cobran vida en Jerusalén. Adorada por cristianos, judíos y musulmanes, esta ciudad irradia controversia pero atrae a creyentes de todo el mundo.
Perth, Australia

la ciudad solitaria

A más de 2000 km de distancia de una digna congénere, Perth es considerada la ciudad más remota de la faz de la Tierra. A pesar de estar aislada entre el Océano Índico y el vasto interior, sus habitantes no se quejan.
Cartagena de Índias, Colombia

La ciudad deseada

Muchos tesoros pasaron por Cartagena antes de ser entregados a la Corona española - más que los piratas que intentaron saquearlos. Hoy, las murallas protegen una ciudad colombiana majestuosa siempre lista para rumbear.
Singapura

La isla del éxito y la monotonía

Acostumbrada a planificar y ganar, Singapur seduce y recluta a personas ambiciosas de todo el mundo. Al mismo tiempo, parece aburrir hasta la muerte a algunos de sus habitantes más creativos.
Ushuaia, Argentina

La última de las ciudades Australes

La capital de Tierra del Fuego marca el umbral sur de la civilización. Desde Ushuaia parten numerosas incursiones hacia el continente helado. Ninguna de estas aventuras efímeras se compara con la vida en la ciudad final.
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Arquitectura y Diseño
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Desfile y Pomp
Fiestas y Cerimónias
San Petersburgo, Rusia

Rusia va contra Corriente. Y Exibe Su Marina

Rusia dedica el último domingo de julio a sus fuerzas navales. Ese día, una multitud visita grandes barcos amarrados en el río Neva mientras marineros empapados de alcohol se apoderan de las orillas..
Escalera del Palacio de Itamaraty, Brasilia, Utopía, Brasil
Ciudades
Brasilia, Brasil

Brasilia: de la utopía a la capital y arena política de Brasil

Desde la época del Marqués de Pombal se hablava de trasladar la capital de Brasil al interior. Hoy, la ciudad quimera sigue pareciendo surrealista, pero dicta las reglas del desarrollo del país.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Tombola, street bingo-Campeche, México
Cultura
Campeche, México

Un Bingo tan Juguetón que se Juega con Dibujitos

Los viernes por la noche, un grupo de damas ocupan mesas en el Parque Independencia y apuestan por nimiedades. Los premios más pequeños les salen en combinaciones de gatos, corazones, cometas, maracas y otros iconos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Doce Apóstoles, Great Ocean Road, Victoria, Australia
De viaje
gran camino del océano, Australia

Oceano Afuera, por el Gran Sur de Austrália

Una de las escapadas favoritas de los residentes del estado australiano de Victoria, la ruta B100 revela una costa sublime moldeada por el océano. Solo necesitamos unos kilómetros para comprender porque ha sido bautizada The Great Ocean Road.
Étnico
Gizo, Islas Salomón

Gala de los Jóvenes Cantores de Saeraghi

En Gizo, el daño causado por el último tsunami que azotó las Islas Salomón aún es bastante visible. En la costa de Saeraghi, la felicidad del baño de los niños contrasta con su herencia de desolación.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Isla Norte, Nueva Zelanda, maoríes, tiempo de surf
Historia
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
La siembra, Lombok, Mar Bali, Sonda Island, Indonesia
Islas
Lombok, Indonesia

Lombok. El Mar de Bali merece una Sonda Asi

Eclipsada durante mucho tiempo por la fama de la isla vecina, los escenarios exóticos de Lombok permaneceran sin revelar, bajo la protección sagrada del guardián Gunung Rinjani, el segundo volcán más grande de Indonesia.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Recompensa de Kukenam
Literatura
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

Persisten en la cima del Monte Roraima escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El Mundo Perdido", una ficción inspirada en el lugar pero que nunca puso un pie en él.
Devolución de monedas
Naturaleza
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Volcán Ijen, esclavos del azufre, Java, Indonesia
Parques naturales
Ijen Volcán, Indonesia

Los esclavos de azufre del volcán Ijen

Cientos de javaneses se rinden al volcán Ijen donde son consumidos por gases venenosos y cargas que deforman sus hombros. Cada turno les gana menos de 30 € pero todos están agradecidos por su martirio.
templo kongobuji
Patrimonio Mundial de la UNESCO
monte koya, Japón

A mitad de camino hacia el nirvana

Según algunas doctrinas del budismo, se necesitan varias vidas para alcanzar la iluminación. La sucursal de shingon afirma que se hace en una. Desde el monte Koya, puede ser incluso más fácil.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Personajes
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Tobago, Pigeon Point, Scarborough, Pontón
Playas
Scarborough a Pigeon Point, Tobago

À la Descubierta de la Tobago Capital

Desde las alturas amuralladas de Fort King George, hasta el umbral de Pigeon Point, el suroeste de Tobago alrededor de la capital Scarborough revela trópicos controvertidos sin igual.
Teleférico de Sanahin, Armenia
Religion
Alaverdi, Armenia

Un teleférico llamado Deseo

La parte superior de la garganta del río Debed esconde los monasterios armenios de Sanahin y Haghpat y los bloques de apartamentos soviéticos adosados. Su fondo alberga la mina y la fundición de cobre que sustenta la ciudad. Conectando estos dos mundos se encuentra una providencial pero vertiginosa cabina en la que el pueblo de Alaverdi cuenta con viajar en compañía de Dios.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Erika Madre
Sociedad
Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Vida diaria
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
Ovejas y excursionistas en Mykines, Islas Feroe
Fauna silvestre
Mykines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT