Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso


vista superior
Tamara Giorgadze fotografía las casas de Kazbegi y Gergeti en el amplio desfiladero de Dariali, a ambos lados del río Terek.
amistad perdida
Dos hombres disfrutan de la vista desde uno de los balcones del monumento de la amistad entre Georgia y Rusia, cada vez menos justificado por la historia.
Un rostro de Kazbegi
Residente de Kazbegi tomando aire.
Foto con niebla
El visitante fotografía la iglesia en el monte Kazbegi.
aguas sombreadas
Las frías y oscuras aguas del embalse de Zhinvali.
kazbegi-georgia-caucasian
Las casas de Kazbegi, debajo de la montaña del Cáucaso con el mismo nombre.
embotellado
Atasco de camiones en la frontera rusa.
camino resbaladizo
Coche en la carretera a Kazbegi, muy lento debido al hielo.
Camino al panorama
Los visitantes se detienen en la cima de una colina a unos cientos de metros de la iglesia de Santa Trindade para admirarla contra las laderas nevadas sobre Kazbegi y Gergeti.
santas alturas
La Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad de Gergeti muy por encima de este pueblo y Kazbegi, pero muy por debajo de la cima del monte Kazbegi.
El monasterio de Frio
El campanario de la iglesia de Santa Trindade, tan granítico y espartano como el edificio principal.
cristianismo de granito
El edificio principal de la Iglesia de Santa Trindade al lado de su campanario en las heladas alturas del Cáucaso.
el gran cáucaso
La nieve y la niebla difuminan la cima del monte Kazbegi, el tercero más alto de Georgia y el séptimo de la cordillera del Cáucaso.
una fortaleza dorada
El castillo medieval de Ananuri, sede fortificada de la dinastía Araqvi que dominó la región desde el siglo XIII al XVIII.
Colinas de Kazbegi
Panorama de las empinadas laderas que rodean el monte Kazbegi.
En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.

Es domingo por la mañana temprano. Tbilisi está desierta.

Viajamos en los asientos traseros de un Lada Niva que fluye por sus amplios bulevares, interrumpido solo por uno o dos semáforos inconvenientes. Delante, sigue Apo, al volante, y Tamara Giorgadze, con quien hablamos en castellano.

Llegamos a la ensenada de Mtskheta de un vistazo, una de las ciudades más antiguas de Georgia, situada en la confluencia de dos de los grandes ríos de la nación, el Mtkvari y el afluente Aragvi. La ignoramos por unos días más. Continuamos hasta las cercanías del campo de refugiados de Tserovani.

Fue en este campamento donde el gobierno de Tbilisi instaló a los habitantes georgianos que huyeron de sus hogares en Osetia del Sur cuando estalló el conflicto militar que enfrentó a Georgia. La nación de origen de Josef Stalin y los separatistas eslavos osetios respaldados por Rusia.

La E-60 corta 90 grados hacia el oeste.

Se convierte en una carretera sofisticada y cruza la mayor parte del país hasta el Mar Negro. Lo cambiamos por la E-117 mucho más antigua y ecológica conocida como Georgia Military Road. Esta ruta avanza contra el caudal del río Aragvi por la histórica ruta de retorno de comerciantes e invasores del a través del Cáucaso.

Es tan antiguo que Estrabón lo mencionó en su Geografica.

Avanzamos hacia el norte, hacia las montañas del Cáucaso y el Rusia.

Hay puestos y pequeños comercios al borde de la fruta de otoño y otros productos alimenticios. Hasta que entramos en un cañón que estrecha el acceso a la gran cordillera que se dice separa Europa de Asia.

El paisaje se vuelve inhóspito, reseco por el viento y el frío. Unos kilómetros más adelante, las gélidas aguas del embalse de Zhinvali lo inundan, desbordando una neblina que filtra la luz del sol ávida de calentar la tierra y sublima la atmósfera.

Embalse de Zhinvali, Georgia, Cáucaso

Las frías y oscuras aguas del embalse de Zhinvali.

Un fuerte descenso nos lleva al lugar donde el Araqvi se ramifica y da paso al lago. Simultáneamente, desentraña un castillo que parece surgir de una historia de encantamiento.

Habíamos llegado a Ananuri. "La idea era detenernos aquí en nuestro camino de regreso". Tamara, o Tamo, como prefería que la tratáramos, se adelanta cuando ve nuestra inquietud.

Y se rinde, de inmediato, cuando le recordamos que fue solo por un milagro que encontraríamos un entorno tan mágico como ese, si aún regresábamos durante el día. Aprovechamos el acuerdo.

Exploramos y fotografiamos el castillo, las orillas del embalse y el extraño puente negro que se extendía a través de una rama de un río fangoso.

Castillo de Ananuri, Georgia, Cáucaso

El castillo medieval de Ananuri, sede fortificada de la dinastía Araqvi que dominó la región desde el siglo XIII al XVIII.

Desde el siglo XIII al XVIII, fue la sede fortificada de la dinastía feudal Araqvi de la que el río tomó su nombre. Durante este período, la fortaleza fue escenario de numerosas batallas. Finalmente, en 1739, sus amos fueron masacrados por un clan rival. A pesar de estar quemada, la fortaleza se mantuvo en pie.

La UNESCO tarda en concederle el estatuto de Patrimonio Mundial, debido a cambios en la estructura provocados por la formación del embalse. Cuando la conocimos, un Ananuri resplandeciente resistiría para siempre en nuestras mentes que sobrepasaba lo que habíamos esperado. Satisfechos, reanudamos nuestro viaje.

La altitud aumentó y la nieve pronto se apoderó del paisaje y la carretera. Hacía mucho frío. Una temperatura similar a la de las relaciones entre Georgia y Rusia después de la guerra que libraron del 7 al 12 de agosto de 2008 y que, en estos días, sigue causando daños.

Apo todavía siente el impacto del conflicto e insiste en explicarnos: "durante años, las autoridades rusas han prohibido por completo la entrada de ciudadanos y productos georgianos, especialmente nuestra agua mineral y vino".

Hasta la guerra, exportábamos casi el 80% a Rusia.

Hoy nunca sabemos qué pasará y qué no pasará y los productos que pasan fluyen hacia el norte de la frontera en goteros, según la predisposición de los guardias que se acostumbraron a sacar provecho de la angustia de los camioneros ”.

Lo que admiramos, incrédulos, fue una fila interminable de camiones, en su mayoría armenios y rusos, estacionados al costado de la carretera; sus impulsores se entregaron a conversaciones repetidas o tareas que lucharon por diversificar.

Embotellado, Kazbegi, Georgia, Cáucaso

Atasco de camiones en la frontera rusa.

La secuencia de TIR fue tan larga que dejamos de intentar predecir su final. “Tienes idea de cuántos camiones hemos pasado”, pregunta Apo, que hasta entonces había conducido en silencio. “Sé cuántos. Cuando voy a Kazbegi me gusta contárselo.

Había 184 camiones allí. Pero incluso en Rusia, aparecerán muchos más ".

Paramos en una estación de servicio a la entrada de Gudauri, la principal estación de nieve de la región. Tamo habla por su teléfono celular durante algún tiempo. Nos da complicaciones de última hora.

Había nevado mucho la noche anterior. Las autoridades cortaron el tramo Gudauri-Gobi, uno de los más traicioneros de la Georgia Military Road, porque estaba helado, metido en un gran valle donde, por su configuración, gran parte del asfalto estaba a la sombra.

Además de este valle, en particular, también un camino a las alturas de Dios y desde Kazbegi hubiera sido insuperable, o al menos por los neumáticos y condiciones que ofrecía el Lada Niva que estábamos siguiendo. Tamo habla con Apo y hace una llamada tras otra a Tbilisi y Kazbegi.

Esperamos casi una hora en esa estación de servicio. Mientras tanto, tratamos de recibir buenas noticias de la policía y las autoridades del parque que se detuvieron allí.

Media hora después de esa hora, es Tamo quien las transmite, más animado: ”OK, parece que ya están abriendo camino. Eso fue lo más importante. Vayamos a Kazbegi, luego veremos el resto ".

Kazbegi, Georgia, Cáucaso, camino a la cima

Coche en la carretera a Kazbegi, muy lento debido al hielo.

Reanudamos el viaje. Pronto, tenemos la visión surrealista de nuevas colas de camiones, igual o más largas que las anteriores, probablemente retrasadas simultáneamente por los trámites de la aduana rusa en Zemo-Larsi y por el congelamiento de la carretera.

Para cuando llegamos a Kazbegi, o Stepantsminda, como las autoridades georgianas quieren que se conozca, Tamo ya había resuelto el embrollo local. "Pasemos a otro vehículo, ¿de acuerdo?"

Nos presenta a Xvicha, el nuevo conductor que, sin más preámbulos, nos lleva a su furgoneta estilo artillería Hiace.

Sobre todo, tuvimos que subir desde los 1740 metros del pueblo hasta los 2170 de la Igreja da Santa Trindade, que desde allí podíamos ver como suspendida.

Tuvimos que cumplirlo y regresar a tiempo para evitar la frigidez de la tarde que podría bloquearnos tanto en lo alto de la iglesia como en cualquier tramo montañoso en el camino de regreso a Tbilisi. Aun así, nos detenemos en el Monumento Gudari, que celebra la amistad entre Georgia y Rusia.

En esa fecha, seriamente desactualizado.

Monumento Gaudari, Georgia, Cáucaso

Dos hombres disfrutan de la vista desde uno de los balcones del monumento de la amistad entre Georgia y Rusia, cada vez menos justificado por la historia.

Xvicha abre el camino a través de los estrechos callejones de Gergeti, el pueblo al oeste del río Terek. Hazlo entre casas de campo inspiradas en isbás y desgaste a juego. Pronto, se deshace de las casas y entra en un camino de ladera, estrecho, sinuoso y sumergido en el bosque.

Probablemente habría sido tierra, pero nunca pudimos saber tal era la cantidad de nieve acumulada en sus bordes y en el suelo del bosque y el hielo mientras tanto cubría la superficie de la carretera y transformaba el follaje marginal de la vegetación en extrañas arañas blancas.

Xvicha y la furgoneta parecían moverse en su entorno favorito. El conductor había tardado varios años en ganarse la vida con esa ruta.

La Iglesia de Santa Trinidad, nevados por encima de Kazbegi, Georgia, el Cáucaso

Los visitantes se detienen en la cima de una colina a unos cientos de metros de la iglesia de Santa Trindade para admirarla contra las laderas nevadas sobre Kazbegi y Gergeti.

No solo no temía los deslizamientos inesperados, sino que los usaba para acelerar la locomoción, asegurado de la tracción adicional proporcionada por las cadenas en las ruedas traseras.

Estábamos entreteniéndonos con este rally de montaña cuando un meandro de la carretera desveló la elevada cumbre del monte Kazbegi (la tercera en Georgia y la séptima en las montañas del Cáucaso) liberando vetas de niebla contra el cielo azul.

Árboles y colinas nevadas, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso

Panorama de las empinadas laderas que rodean el monte Kazbegi.

Desde allí, hasta llegar a la meseta que albergaba la Iglesia de Santa Trindade, solo tomó unos minutos.

Detectamos la silueta oscura del templo en la distancia, claramente definida contra la ladera blanca de las montañas frente al monte Kazbegi.

Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso

La Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad de Gergeti muy por encima de este pueblo y Kazbegi, pero muy por debajo de la cima del monte Kazbegi.

Xvicha siguió el rastro dejado por el paso anterior de camionetas y jeeps, excavado en una impresionante altura de nieve. Llegamos a la base de la iglesia al mismo tiempo que otro Lada Niva, este, a diferencia de Apo, preparado y equipado para la dureza de la ascensión.

Subimos una última escalera, entramos en el recinto y caminamos alrededor del edificio centenario, asombrados por el aislamiento al que se le ha votado en alto.

También con la negrura espartana de su arquitectura, posiblemente más refinada que la mayoría de las muchas iglesias que habíamos visitado en el Cáucaso, lo admitimos por el contraste con la blancura de la nieve.

Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso

El edificio principal de la Iglesia de Santa Trindade al lado de su campanario en las heladas alturas del Cáucaso.

Tamo explica que en la iglesia viven de 6 a 8 monjes. Durante el tiempo que estuvimos allí, solo vimos pasar a uno de ellos, evasivo y con rasgos cerrados acordes con el aspecto de su hogar espiritual.

Las sospechas e intrigas antirreligiosas de la era soviética habrán contribuido a esa postura común entre los monjes. En esas décadas, los servicios religiosos estaban prohibidos, pero la Iglesia de la Santísima Trinidad no dejó de atraer visitantes.

Siglos antes, también había servido para esconder preciosas reliquias traídas de Mtskheta en tiempos de peligro.

Arco de la Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso

El campanario de la iglesia de Santa Trindade, tan granítico y espartano como el edificio principal.

La más importante fue la Cruz de San Nino, una mujer que en el siglo IV d.C. introdujo a Georgia a la El cristianismo ya es prolífico en Armenia y es, hoy, la patrona de la nación.

El interior de la iglesia resulta ser todo lo oscuro que podría ser. Seguimos abriendo la pesada puerta para apreciarla mejor, pero el viento que inmediatamente nos azotó a nosotros y a otros visitantes nos frustró.

Dirigimos nuestra atención al exterior: a las majestuosas y heladas montañas del Cáucaso a su alrededor, al campanario independiente del edificio principal ya las casas de Gergeti y Kazbegi.

Monte Kasbegi, Georgia, Cáucaso

La nieve y la niebla difuminan la cima del monte Kazbegi, el tercero más alto de Georgia y el séptimo de la cordillera del Cáucaso.

Desde allí podemos verlo, dispuesto geométricamente y cubierto de nieve, en el fondo del Desfiladero de Dariali, que desde allí se extendía durante 18 km hasta la zona problemática. Frontera ruso-georgiana.

Kazbegi, Georgia, Cáucaso

Las casas de Kazbegi, debajo de la montaña del Cáucaso con el mismo nombre.

El descenso de regreso al pueblo fue turbulento. No por la tarde o por alguna negligencia en Xvicha's.

La desgracia fue provocada por una serie de turistas que estimaron que, al viajar en modelos envidiables, sus vehículos también eran invencibles.

En el tiempo que pasamos en la cima, el hielo en ciertos tramos de la carretera se había reconstituido. Fue necesario uno de esos jeeps que casi se deslizaba por la pendiente y una pragmática conferencia de Xvicha para que esa surrealista embajada de terquedad se rindiera.

Terminamos acogiendo el traslado de la esposa alemana y los dos hijos de ese conductor georgiano. La señora se atrevió a decir poco o nada mientras su marido devolvía el jeep, a paso de tortuga e interrumpiendo la vida de algunos guías / conductores residentes.

A las tres de la tarde nos despedimos del guía de Kazbegi, nos sentamos a una mesa en un restaurante local y nos dejamos llevar por uno de los banquetes con los que los georgianos tratan a sus invitados.

La comida incluyó algunas maravillas más de la cocina de la nación.

Solo una hora después, y con mucho esfuerzo, pudimos regresar a Georgia Military Road y su capital.

Circuito Annapurna: 1o - Pokhara a ChameNepal

Finalmente, en camino

Después de varios días de preparación en Pokhara, partimos hacia el Himalaya. La ruta a pie solo la comenzamos en Chame, a 2670 metros de altitud, con los picos nevados de la cordillera del Annapurna ya a la vista. Hasta entonces, completamos un preámbulo de camino doloroso pero necesario por su pié subtropical.
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Lago Sevan, Armenia

El gran lago agridulce del Cáucaso

Encerrado entre montañas a 1900 metros de altura, considerado un tesoro natural e histórico de Armenia, el lago Sevan nunca ha sido tratado como tal. El nivel y la calidad de su agua se ha deteriorado durante décadas y una reciente invasión de algas drena la vida que queda en ello.
Guwahati, India

La ciudad que Venera a Kamakhya y la Fertilidad

Guwahati es la ciudad más grande del estado de Assam y del noreste de la India. También es una de las de más rápido crecimiento en el mundo. Para los hindúes y los devotos creyentes en Tantra, no será una coincidencia que Kamakhya, la diosa madre de la creación, sea adorada allí.
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Alaverdi, Armenia

Un teleférico llamado Deseo

La parte superior de la garganta del río Debed esconde los monasterios armenios de Sanahin y Haghpat y los bloques de apartamentos soviéticos adosados. Su fondo alberga la mina y la fundición de cobre que sustenta la ciudad. Conectando estos dos mundos se encuentra una providencial pero vertiginosa cabina en la que el pueblo de Alaverdi cuenta con viajar en compañía de Dios.
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Armenia

La cuna del cristianismo oficial

Solo 268 años después de la muerte de Jesús, una nación se habrá convertido en la primera en aceptar la fe cristiana por decreto real. Esta nación aún conserva su propia Iglesia Apostólica y algunos de los templos cristianos más antiguos del Mundo. De viaje por el Cáucaso, los visitamos en los pasos de Gregorio el Iluminador, el patriarca que inspira la vida espiritual de Armenia.
Uplistsikhe e Gori, Geórgia

De la cuna de Georgia a la infancia de Stalin

De viaje por el Cáucaso, exploramos Uplistsikhe, una ciudad troglodita que precedessora de Georgia. Y a solo 10 km, en Gori, encontramos el lugar de la turbulenta infancia de Joseb Jughashvili, que se convertiría en el más famoso y tirano de los líderes soviéticos.
Mtskheta, Geórgia

La Ciudad Santa de Georgia

Si Tbilisi es la capital contemporánea, Mtskheta fue la ciudad que oficializó el cristianismo en el reino de Iberia, antecesor de Georgia, y la que extendió la religión por todo el Cáucaso. Quien la visita ve cómo, después de casi dos milenios, es el Cristianismo el que rige la vida allí.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Safari
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Tótems, Pueblo Botko, Malekula, Vanuatu
Aventura
Malekula, Vanuatu

Canibalismo de carne y hueso

Hasta principios del siglo XX, los devoradores de hombres todavía se banqueteavan en el archipiélago de Vanuatu. En el pueblo de Botko descubrimos por qué los colonos europeos le tenían tanto miedo a la isla de Malekula.
Festival MassKara, Bacolod City, Filipinas
Fiestas y Cerimónias
Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Dotonbori, Osaka, Japón
Ciudades
Osaka, Japón

El Japón urbano-jovial de Osaka

Osaka, la tercera ciudad más poblada de Japón y una de las más antiguas, no pierde demasiado tiempo en formalidades y ceremonias. La capital de la región de Kansai es famosa por su gente extrovertida siempre dispuesta a celebrar la vida.
joven vendedora, nación, pan, Uzbekistán
Comida
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Buda Vairocana, Templo Todai ji, Nara, Japón
Cultura
Nara, Japón

La Cuna Colosal del Budismo Japonés

Hace mucho tiempo que Nara dejó de ser la capital de Japón, pero el Gran Salón Todai Ji sigue siendo el edificio de madera antiguo más grande del mundo y alberga el mayor Buda de bronce Vairocana.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Deportes
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
Homer, Alaska, Bahía Kachemak
De viaje
Anchorage a Homer, Estados Unidos

Viaje al final de la Carretera Alaskeña

Si Anchorage se convirtió en la gran ciudad del estado número 49 de los EE. UU., Homer, a 350 km de distancia, es su callejón sin salida más famoso. Los veteranos de estas partes consideran que la extraña lengua de tierra es un tierra sagrada. También veneran el hecho de que, a partir de ahí, no pueden continuar por ningún lado.
Ocupación china del Tíbet, Techo del mundo, Las fuerzas de ocupación
Etnico
Lhasa, Tibet

La Sino-Demolición del Techo del Mundo

Los debates sobre soberanía siempre han sido una pérdida de tiempo. Cualquiera que quiera dejarse deslumbrar por la pureza, la amabilidad y el exotismo de la cultura tibetana debe visitar el territorio lo antes posible. La codicia de la civilización Han que mueve a China pronto enterrará al Tíbet milenario.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Teleférico que conecta Puerto Plata con la cima del PN Isabel de Torres
Historia
Puerto Plata, República Dominicana

La Plata de la Casa Dominicana

Puerto Plata resultó del abandono de La Isabela, el segundo intento de una colonia hispana en las Américas. Casi medio milenio después del desembarco de Colón, esta ciudad inauguró el inexorable fenómeno turístico de la República Dominicana. En un paso relámpago por la provincia, vemos cómo el mar, la montaña, la gente y el sol caribeño la hacen lucir..
Zanzíbar, islas africanas, especias, Tanzania, dhow
Islas
Zanzíbar, Tanzania

Las Islas Africanas de las Especias

Vasco da Gama abrió el Océano Índico al Imperio Portugués. En el siglo XVIII, el archipiélago de Zanzíbar se convirtió en el mayor productor de clavo y las especias disponibles se diversificaron, al igual que las personas que las disputaban.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Naturaleza
Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
lago ala juumajarvi, parque nacional de oulanka, finlandia
Parques naturales
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Tequila, Ciudad de Jalisco, México, Jima
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Tequila, JaliscoMéxico

Tequila: el Destilado del Oeste Mexicano que Anima al Mundo

Desilusionados por la falta de vino y aguardiente, los conquistadores de México mejoraron la milenaria aptitud indígena para producir alcohol. En el siglo XVII, los españoles quedaron satisfechos con su pinga y comenzaron a exportarla. Del Tequila, el Pueblo, hoy, el centro de una región demarcada. Y el nombre por el que se hizo famoso.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
mini-esnórquel
Playas
Islas Phi Phi, Tailandia

Volver a Danny Boyle Beach

Han pasado 15 años desde el debut del clásico mochilero basado en la novela de Alex Garland. La película popularizó los lugares donde se rodó. Poco después, algunos desaparecieron temporalmente pero literalmente fuera del mapa, pero hoy su controvertida fama permanece intacta.
templo kongobuji
Religion
monte koya, Japón

A mitad de camino hacia el nirvana

Según algunas doctrinas del budismo, se necesitan varias vidas para alcanzar la iluminación. La sucursal de shingon afirma que se hace en una. Desde el monte Koya, puede ser incluso más fácil.
Tren tren Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Sobre Raíles
Cairns-Kuranda, Australia

El Tren a la Jungla de Austrália

Construido en Cairns para salvar a los mineros aislados en la selva tropical del hambre por las inundaciones, el ferrocarril de Kuranda se convirtió en el sustento de cientos de australianos alternativos.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Sociedad
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Vida diaria
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Pisteiro San en acción en Torra Conservancy, Namibia
Fauna silvestre
palmera, Namíbia

En busca de rinocerontes

Partimos desde el corazón del oasis generado por el río Uniab, hogar del mayor número de rinocerontes negros del suroeste de África. Tras las huellas de un rastreador bosquimano, seguimos a un ejemplar sigiloso, deslumbrado por un entorno con aire marciano.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.