Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe


Kallur en la niebla
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
mirador natural
La pareja admira el pueblo de Trollanes desde la cima de una colina en el camino a Kallur.
Vista de Sydradadur desde el ferry
Vista de Sydradadur a través de una escotilla del M / F Sam, el ferry que conecta Klaksvik con Kalsoy.
en el umbral
Sara Wong se encaramó a uno de los acantilados cubiertos de hierba de Kallur.
en el puente
Sámal Petur Grund, capitán del ferry M / F Sam que une Klaksvik con Sydradadur, ya en Kalsoy.
Cresta de Kallur-Kalsoy-Islas Feroe
Los excursionistas atraviesan una cresta de Kallur, a poca distancia del faro.
Estatua-de-la-mujer-foca-de-Mikladalur-Islas Feroe
Estatua de la mujer foca Kópakonan, en el mar de fondo de Mikladalur.
Gallinero en Trollanes-Kalsoy-Islas Feroe
Gallinero en Trollanes, en el extremo norte de Kalsoy.
en el camino correcto II
Pareja en una media pendiente de la pista conecta Trollanes con Kallur.
espero que te desesperes
Los perros pastores de las Islas Feroe esperan con impaciencia que sus dueños los lleven a trabajar con la manada en Trollanes.
En el camino correcto III
Pareja en una media pendiente de la pista conecta Trollanes con Kallur.
Tour en Trollanes.
Sara Wong en la calle principal de Trollanes,
En el camino correcto yo
Panorámica del sendero entre Trollanes y Kallur.
oveja en la niebla
Ovejas casi perdidas en la niebla en el sendero que une Trollanes con Kallur
Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.

Partimos de la capital, Tórshavn, casi tan pronto como lo habíamos planeado y en guardia por si el pequeño ferry que une Klaksvik, la segunda ciudad del país, con la vecina isla de Kalsoy, podría no llegar para todos los candidatos.

A las 8:45, después de más de una hora de viaje a través del trampolín geológico del que están hechas las Islas Feroe, aún bajo la lluvia, llegamos al puerto. Somos los terceros en la fila para abordar vehículos.

Con un lugar tanto en el podio como en el barco asegurado, soñolientos de cansancio y un madrugador más, acostamos los bancos, activamos las alarmas telefónicas y nos dejamos dormir.

Cuando nos despertamos de nuevo, justo antes de las diez, ya hay siete coches en fila para el ferry M / F Sam, todavía muy lejos del límite de dieciséis. Todos fueron alquilados, conducidos por extranjeros. Aparcamos el nuestro según las instrucciones del acomodador de turno. Luego subimos a la plataforma para pasajeros y capitán.

Vista de Sydradadur desde el interior del ferry M / F Sam, Islas Feroe

Vista de Sydradadur a través de una escotilla del M / F Sam, el ferry que conecta Klaksvik con Kalsoy.

El suave cruce a Kalsoy a bordo del ferry M / F Sam

El M / F Sam, una especie de balsa de artillería, se adentra en el mar suave que llena el fiordo donde se instaló la ciudad. Deja atrás la isla de Bordoy y comienza la travesía hacia Sydradadur, el puerto de destino en la isla de Kalsoy. Navegamos por aguas protegidas por los caprichos insulares del territorio feroés, que la casi ausencia de viento mantenía suave.

Disfrutamos de las casas de Klaksvik ya que la distancia y la niebla la redujeron a casi nada. Cuando esa misma longitud ha desdibujado los márgenes, hacemos una visita al puente.

Una mujer de rasgos asiáticos charlaba con el comandante en feroés, en un interminable diálogo que nos dejaba cada vez más intrigados. Finalmente, la señora intuye que también queríamos hablar con el comandante y se nos acerca como un testimonio proselitista pasajero. “Ve a Kallur, ¿verdad? Al mediodía, hay misa en Mikladalur. Si puedes, únete a nosotros ". Agradecemos la invitación pero eso es todo.

La conexión feroés-portuguesa del comandante Sámal Petur Grund

Nos acercamos al comandante, un hombre de unos sesenta años con cabello y bigote blancos y vivos ojos azules. Sámal Petur Grund, como lo llamaban, no perdió el tiempo en averiguar de dónde veníamos. "¿De Portugal? ¿En serio? ¡No vemos a muchos de ustedes aquí! Sean bienvenidos.

Sabes que tengo una gran admiración por Portugal, de hecho… incluso es posible que exista por Portugal. ¿Por qué? Mira, durante los años 60 y 70 mi padre se ganaba la vida pescando bacalao aquí en las Islas Feroe, Islandia y Groenlandia y vendiéndolo a Portugal.

Ya no está vivo, pero hasta donde yo sé, continúas comiendo bacalao en cantidades increíbles ". Confirmamos su suposición y prolongamos la conversación tanto como podamos. No mucho.

Sámal Petur Grund, capitán del ferry M / F Sam que une Klaksvik con Sydradadur, Kalsoy, Islas Feroe

Sámal Petur Grund, capitán del ferry M / F Sam que une Klaksvik con Sydradadur, ya en Kalsoy.

De Sydradadur a Trollanes, túnel tras túnel

Sydradadur se acercaba. El capitán se encontró a punto de atracar, y necesitábamos con urgencia bajar al coche a tiempo para desembarcar y desbloquear el resto.

Unos minutos después, íbamos caminando por la carretera de la costa que va desde el extremo sur hasta el extremo norte de la isla, en una caravana espontánea formada por todos los autos que iban a bordo.

Como tantas otras islas del archipiélago, los sucesivos movimientos tectónicos y la erosión han arrugado el delgado Kalsoy. Así, solo una sucesión de rústicos túneles de montaña nos permitió llegar a Trollanes, última parada de la carretera y punto de partida de la caminata que estábamos a punto de inaugurar.

Un último túnel nos deja frente a un amplio y verde valle. Trollanes apareció acurrucado en un rincón junto al mar. Dotados de un clima mucho más favorable que el que habíamos tenido hasta entonces, decidimos dejarlo para la vuelta.

Pareja admira la vista sobre el valle de Trollanes, Kalsoy, Islas Feroe

La pareja admira el pueblo de Trollanes desde la cima de una colina en el camino a Kallur.

El paseo verde deslumbrante entre Trollanes y Kallur

Paramos en un aparcamiento situado al inicio del camino a Kallur, un camino embarrado que comenzaba subiendo una pendiente por escalones naturales.

Pausamos la marcha en lo alto de esta primera pendiente. Desde allí, contemplamos el valle y el accidentado litoral en formato panorámico. También vislumbramos los contornos distantes de Kunoy, la isla al este, perdida en la inmensidad del Mar de Noruega.

Reanudamos el camino. Durante mucho tiempo, se ondula a lo largo de una nueva media pendiente hasta que comienza a ascender a las alturas costeras que buscábamos. En ese momento, como se supone en las Islas Feroe, nos encontramos ovejas entregadas a sus pastos sin fin.

Ovejas, Kallur, Kalsoy, Islas Feroe

Ovejas casi perdidas en la niebla en el sendero que une Trollanes con Kallur

Algunos son negros, algunos son marrones, algunos son grises, algunos son bastante blanquecinos y algunos están moteados. Acostumbrados a las incursiones extranjeras en ese dominio, las ovejas las desprecian. A diferencia de los casi abundantes ostreros que estallan en un chillido infernal cada vez que nos acercamos a sus nidos.

El faro de Kallur, por fin, a la vista

Habiendo conquistado una nueva pendiente, finalmente, nos encontramos con los semáforos blancos y rojos de Kallur. Al contrario de lo que esperábamos, la estructura nos impresionó con su insignificancia, como si se rindiera a la grandeza herbácea, irregular, rocosa y marina del paisaje circundante.

De repente, la punta noroeste de Kalsoy gana brazos de tierra que ingresan al mar en diferentes direcciones. El faro aparece en un borde con precipicios mortales tanto a un lado como al otro. Ya habíamos leído sobre los peligros y riesgos de explorar Kallur. Aún así, el vértigo nos sorprendió.

No fuimos los primeros pasajeros del M / F Sam en llegar allí. Una joven pareja británica disparó a gran velocidad, presionada por la fuerte probabilidad de que las nubes bajas contenidas por el acantilado mitad rocoso mitad hierba que sobresalía sobre el faro nos tendrían una emboscada.

Excursionistas en Kallur, Kalsoy Island, Islas Feroe

Los excursionistas atraviesan una cresta de Kallur, a poca distancia del faro.

Diez minutos después, los vemos abandonar el istmo alto en el que se encontraba el faro y viajar por una cresta en competencia, mucho más tiempo. Inmediatamente tomamos nuestro turno.

De puntillas, con tanto cuidado como temo y evitando asomarnos a los precipicios que nos amenazaban a ambos lados, llegamos al punto prominente y casi vertiginoso, desde donde era posible fotografiar el faro con ese acantilado de fondo.

Pero algunas fotos frenéticas más tarde, las nubes comenzaron a llover y la lluvia se intensificó. Enseguida nos acordamos de que, si el viaje ya había sido complicado, cuál sería el regreso con la bruma y el aguacero escondiendo y enturbiando aún más ese resbaladizo filo de navaja.

Caprichos meteorológicos complicados de Kallur

De acuerdo, con tanto cuidado como habíamos venido, pero con las piernas ya temblando por la adrenalina, dimos marcha atrás hacia el faro. Nos refugiamos detrás de su fachada resguardados de la lluvia, recuperamos la calma y esperamos.

Mientras tanto, llega una pareja china con un niño y se dan cuenta de que no pueden ver nada a su alrededor. Esperaron cinco minutos y se rindieron.

Por la experiencia meteorológica que ya hemos tenido durante tantos años de viajes y fotografías, estábamos casi absolutamente seguros de que esas nubes bajas no durarían mucho más. Este pronóstico llegó a confirmarse.

Una brisa repentina levantó el manto blanco sobre el mar y dejó a las siguientes nubes atrapadas una vez más detrás del acantilado.

El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.

El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.

Solos en esa batalla contra el tiempo y los elementos, recuperamos el valor. Incluso si ya se deslizó el doble, nuevamente desafiamos el rastro letal. Afortunadamente, las nubes dudaron durante casi cuarenta minutos. En esa piedad sacamos todas las fotos que queríamos: desde el pedestal, el faro e incluso la pendiente de abajo que la rampa parcial y la cubierta de hierba nos permitían descender unos buenos metros sin caer en una muerte marina más que segura.

Sara Wong en Kallur, Kalsoy

Sara Wong se encaramó a uno de los acantilados cubiertos de hierba de Kallur.

Regreso a Seguridad Rural de Trollanes

Tan pronto como la niebla reanudó su invasión, nos rendimos a las pruebas. Empacamos el equipo en nuestras mochilas e inauguramos el regreso a Trollanes.

Cuando llegamos, ya no vemos ni rastro de los otros extranjeros. Vemos una plantación amurallada de ruibarbo, el único vegetal que las Islas Feroe pueden cultivar al aire libre. Pasamos por una casa tradicional de madera donde vimos a los vecinos a través de la ventana de la cocina, como ellos podían vernos.

Afuera, alineados en la parte superior de la caja de una camioneta pick-up, cuatro perros pastores de las Islas Feroe esperaban con impaciencia que sus dueños abandonaran sus casas y los llevaran al trabajo de las ovejas de su satisfacción.

Perros de pastor en Trollanes, Kalsoy, Islas Feroe

Los perros pastores de las Islas Feroe esperan con impaciencia que sus dueños los lleven a trabajar con la manada en Trollanes.

Hasta entonces, no habíamos conocido a ninguno de los 75 habitantes de Kalsoy por lo que decidimos no desperdiciar esa oportunidad. Inesperadamente, un niño de unos tres o cuatro años salió de la casa. Los perros sintieron que los dueños estaban a punto de llegar y empezaron a ladrar.

El niño se asustó por nuestra inesperada presencia fotográfica y por el frenesí de los perros. Regresó a la protección del hogar.

Nos acercamos a los perros y tratamos de acariciarlos. Pero, a pesar de lo listos que son estos perros pastores, en ese momento se habrían dado cuenta de que estábamos perturbando la rutina de los dueños que se iban al campo. Uno de ellos se enojó y amenazó con morder. Las fiestas se detuvieron ahí.

La mayoría de los habitantes de las Islas Feroe rurales son algo reacios a los turistas que invaden sus pueblos con cámaras preparadas. Esta familia ni siquiera salió de la casa mientras estábamos dando vueltas.

Trollanes, Kalsoy, Islas Feroe

Sara Wong en la calle principal de Trollanes,

Investigamos un poco más de los minúsculos Trollanes y nos encantó un gallinero de piedra que una bandada de gallinas aprensivas bordeó en un sentido y en otro, según la fachada que nos asomara.

Luego, dejamos el valle de Trollanes al son de la estruendosa banda sonora de seis o siete ostreros que reclaman la exclusividad de su borde de carretera.

En busca de la mujer foca de Kópakonan

Retrocedemos al sur de Kalsoy, con las horas contadas para tomar el último cruce del día de M / F Sam hacia Klaksvik.

En el camino, paramos en Mikladalur, el pueblo más grande de la isla, también situado en un gran valle en forma de U.

En cambio, bajamos a la costa profunda del pueblo y disfrutamos de la estatua anfibia que justificaba la parada para casi todos los visitantes.

Sello mujer estatua Kópakonan, Mikladalur, Kalsoy, Islas Feroe.

Estatua de la mujer foca Kópakonan, en el mar de fondo de Mikladalur.

La marea estaba baja. El mar se mantuvo relativamente en calma considerando el oleaje salvaje que golpeaba esa costa formada por acantilados en los peores días de tormenta. Kopakonan, la mujer foca, se destacó así secamente de la base rocosa que la sostenía, tan sólida como la tradición de las leyendas folclóricas de las Islas Feroe.

De hecho, su estatua rinde homenaje a una de las leyendas más conocidas e intrincadas de la nación, de una manera tan compleja y extensa que tendremos que contarla la próxima vez que regresemos a Kalsoy.

miquines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
PN Thingvellir, Islandia

En los Orígenes de la Remota Democracia Vikinga

La génesis del gobierno popular que nos viene a la mente és la helénica. Pero lo que se cree que fue el primer parlamento del mundo se inauguró a mediados del siglo X, en el gélido interior de Islandia.
Nesbyen a Flam, Noruega

Tren Flamsbana: Noruega Sublime de la Primera a la Última Estación

Por carretera y a bordo del Flam Railway, en una de las rutas ferroviarias más empinadas del mundo, llegamos a Flam y la entrada al Sognefjord, el más grande, profundo y venerado de los fiordos escandinavos. Desde el punto de partida hasta la última estación, se confirma esta monumental Noruega que hemos desvelado.
Magma Geoparque, Noruega

Una Noruega Algo Lunar

Si volviéramos a los confines geológicos del tiempo, encontraríamos el suroeste de Noruega lleno de enormes montañas y un magma ardiente a que los sucesivos glaciares darían forma. Los científicos han descubierto que el mineral que predomina allí es más común en la Luna que en la Tierra. Varios de los escenarios que exploramos en el vasto Geoparque Magma de la región podrían ubicarse en nuestro satélite natural.
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Islandia

Isla de Fuego, Hielo y Cascadas

La cascada suprema de Europa se precipita en Islandia. Pero no es la única. En esta isla boreal, con lluvia o nieve constante y en medio de una batalla entre volcanes y glaciares, se estrellan torrentes sin cuenta.
Laguna de Jok​ülsárlón, Islandia

El Canto y el Hielo

Creado por el agua del Océano Ártico y el deshielo del glaciar más grande de Europa, Jokülsárlón forma un dominio gélido e imponente. Los islandeses la veneran y le rinden tributos sorprendentes.
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
Tórshavn, Islas Feroe

Puerto de las Islas Feroe de Thor

Ha sido el asentamiento principal en las Islas Feroe desde al menos el año 850 d.C., año en el que los colonos vikingos establecieron un parlamento allí. Tórshavn sigue siendo una de las capitales más pequeñas de Europa y el refugio divino de un tercio de la población de las Islas Feroe.
Vágar, Islas Feroe

El Lago que se cierne sobre el Atlántico norte

Por capricho geológico, Sorvagsvatn es mucho más que el lago más grande de las Islas Feroe. Acantilados de entre treinta y ciento cuarenta metros delimitan el extremo sur de su cauce. Desde ciertas perspectivas, da la idea de estar suspendido sobre el océano.
Kirkjubour, Streymoy, Islas Feroe

Donde el cristianismo de las Islas Feroe dio la costa

Apenas un año después del primer milenio, Sigmundur Brestisson, un misionero vikingo, llevó la fe cristiana a las Islas Feroe. Kirkjubour se convirtió en refugio y sede episcopal de la nueva religión.
Streymoy, Islas Feroe

A la Deriva en la Isla de las Corrientes

Salimos de la capital Torshavn rumbo al norte. Cruzamos desde Vestmanna hasta la costa este de Streymoy. Hasta llegar al extremo norte de Tjornuvík, nos deslumbra una y otra vez la verde excentricidad de la isla feroesa más grande.
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
Casas tradicionales, Bergen, Noruega.
Arquitectura y Diseño
Bergen, Noruega

El gran puerto hanseático de Noruega

Ya poblada a principios del siglo XI, Bergen se convirtió en la capital, monopolizó el comercio del norte de Noruega y, hasta 1830, fué una de las ciudades más grandes de Escandinavia. Hoy dia, Oslo lidera la nación. Bergen sigue destacada por su exuberancia arquitectónica, urbana e histórica.
Salto Angel, Rio que cae del cielo, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Aventura
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: El río que cae del cielo

En 1937, Jimmy Angel aterrizó una avioneta en una meseta perdida en la jungla venezolana. El aventurero estadounidense no encontró oro pero conquistó el bautismo de la cascada más larga sobre la faz de la Tierra
Cowboys Oceanía, rodeo, el caballo, Perth, Australia
Fiestas y Cerimónias
Perth, Australia

Vaqueros de Oceanía

Texas está al otro lado del mundo, pero no hay escasez de vaqueros en el país de los koalas y canguros. Los rodeos del interior recrean la versión original y 8 segundos no duran menos en el Oeste australiano.
cortejo llamativo
Ciudades
Suzdal, Rusia

Mil años de Rusia Antígua

Fue una capital lujosa cuando Moscú era solo una aldea rural. En el camino, perdió relevancia política pero acumuló la mayor concentración de iglesias, monasterios y conventos en el país de los zares. Hoy, bajo sus innumerables cúpulas, Suzdal es tan ortodoxa como monumental.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Mujer campesina, Majuli, Assam, India
Cultura
Majuli (isla), India

Una isla en cuenta regresiva

Majuli es la isla fluvial más grande de la India y aún sería una de las más grandes de la faz de la Tierra si no fuera por la erosión del río Bramaputra que la ha hecho disminuir durante siglos. Si, como se teme, se sumerge en veinte años, más que una isla, un bastión cultural y paisajístico místico del Subcontinente desaparecerá.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
DMZ, Corea del Sur, línea de no retorno
De viaje
Zona DMZ, Dora - Corea del Sur

La línea sin retorno

Una nación y miles de familias fueron divididas por el armisticio de la Guerra de Corea. Hoy, mientras turistas curiosos visitan la DMZ, muchas de las fugas de los norcoreanos oprimidos terminan en tragedia.
Desfile de nativos americanos, Pow Pow, Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos
Etnico
Albuquerque, Estados Unidos

Suenan Los Tambores, Resisten los Indios

Con más de 500 tribus presentes, el pow wow "Gathering of the Nations" celebra los restos sagrados de las culturas nativas americanas. Pero también revela el daño infligido por la civilización colonizadora.
Arco iris en el Gran Cañón, un ejemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

Y la Luz se hizo en la Tierra. Sé como usarlo.

El tema de la luz en la fotografía es inagotable. En este artículo te damos algunas nociones básicas sobre tu comportamiento, para empezar, de forma justa y única de cara a la geolocalización, la hora del día y la época del año.
Cilaos, Isla Reunión, Casario Piton des Neiges
Historia
Cilaos, Reunión

Refugio bajo el techo del Océano Índico

Cilaos aparece en una de las viejas calderas verdes de la isla de Reunión. Inicialmente estaba habitado por esclavos fuera de la ley que creían que estaban a salvo en ese fin del mundo. Una vez hecho accesible, tampoco la remota ubicación del cráter impidió el refugio de un pueblo que ahora es peculiar y halagado.
Isla de Alcatraz, California, Estados Unidos
Islas
Alcatraz, San Francisco, Estados Unidos

De vuelta a la roca

Cuarenta años después del final de su condena, la antigua prisión de Alcatraz recibe más visitantes que nunca. Unos minutos de su reclusión explican por qué la imaginación de The Rock hizo temblar a los peores criminales.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Monteverde, Costa Rica, Cuáqueros, Reserva Biológica Bosque Nuboso, excursionistas
Naturaleza
Monteverde, Ubicación: Costa Rica

El Refugio Ecológico que los Cuáqueros Legaron al Mundo

Desilusionados con la propensión militar estadounidense, un grupo de 44 cuáqueros emigró a Costa Rica, la nación que había abolido el ejército. Los agricultores, ganaderos, se volvieron conservacionistas. Hicieron posible una de las fortalezas naturales más veneradas de Centroamérica.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Pollo de agua contra el atardecer, Río Miranda, Pantanal, Brasil
Parques naturales
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

El Brasil inundado de Mato Grosso

Estamos en el extremo occidental de Mato Grosso do Sul, pero el "mato" en estos lados, es otra cosa. En una extensión de casi 200.000 km2, el Brasil aparece parcialmente sumergido, por ríos, arroyos, lagos y otras aguas dispersas en vastas llanuras aluviales. Ni siquiera el calor jadeante de la estación seca agota la vida y la biodiversidad de los lugares y fincas del Pantanal como la que nos acogió a orillas del río Miranda.
Twyfelfontein, Ui Aes, Twyfelfontein, Campamento de aventuras
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Twyfelfontein - Ui Aes, Namíbia

Descubriendo la Namibia Rupestre

Durante la Edad de Piedra, el valle del río Aba-Huab, ahora cubierto de heno, concentró una fauna diversa que atrajo a los cazadores. En tiempos más recientes, peripecias de la era colonial colorearon esta parte de Namibia. No tanto como los más de 5000 petroglifos que resisten en Ui Aes/Twyfelfontein.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Personajes
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Teleférico que conecta Puerto Plata con la cima del PN Isabel de Torres
Playas
Puerto Plata, República Dominicana

La Plata de la Casa Dominicana

Puerto Plata resultó del abandono de La Isabela, el segundo intento de una colonia hispana en las Américas. Casi medio milenio después del desembarco de Colón, esta ciudad inauguró el inexorable fenómeno turístico de la República Dominicana. En un paso relámpago por la provincia, vemos cómo el mar, la montaña, la gente y el sol caribeño la hacen lucir..
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Religion
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Tren Serra do Mar, Paraná, vista aérea
Sobre Raíles
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abajo, a Bordo del Tren Serra do Mar

Durante más de dos siglos, sólo una carretera estrecha y sinuosa conectaba Curitiba con la costa. Hasta que, en 1885, una empresa francesa inauguró un ferrocarril de 110 kilómetros. Por él caminamos hasta Morretes, última estación de pasajeros de la actualidad. A 40 km del término costero original de Paranaguá.
Sociedad
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Tortuga recién nacida, PN Tortuguero, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Ubicación: Costa Rica

Una noche en la guardería de Tortuguero

El nombre de la región de Tortuguero tiene una razón obvia y antigua. Hace mucho que las tortugas del Atlántico y el Mar Caribe acuden a las playas de arena negra de su estrecha costa para desovar. En una de las noches que pasamos en Tortuguero asistimos a sus frenéticos nacimientos.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.