Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago


La Glorieta de Saramago
Monumento a la vida de José Saramago en una rotonda junto a su casa en Lanzarote.
foto de Sebastián Salgado
Foto de Saramago y Pilar tomada por el fotógrafo brasileño Sebastião Salgado.
visitantes del patio trasero
Los visitantes cruzan el patio trasero de Casa de Saramago y Pilar.
Figurilla en lectura
Miniescultura de José Saramago en modo lectura.
Cráter El Cuervo
Sendero en el cráter del volcán favorito de José Saramago.
Saramago en Lava
Foto de José Saramago con los brazos abiertos a la isla de Lanzarote.
Pintura sobre libros
Saramago en pintura, sobre libros de su gran biblioteca en la Casa.
De camino a El Cuervo
Casal sigue un sendero hacia el volcán El Cuervo.
arbusto alegre
Planta resistente en el corazón del volcán El Cuervo.
En revisión
Saramago aparece en un artículo de revista.
la montana blanca
El neón de una pista de karts contrasta con la negrura de la Montaña Blanca.
En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.

La aproximación a Tías, el lugar que acogió a José Saramago, Pilar del Río y su Casa, comienza desvelándonos el monumento de gorra erigida en honor del escritor.

Sobre la grava de lava de la rotonda, con vistas al Atlántico y flanqueada por palmeras, se alza un olivo de acero del mismo tono ocre que el suelo.

Con cinco metros de altura, el árbol de la paz fue creado por Ester Fernández Viña a partir de las iniciales J y S del escritor. Se basa en una de las varias citas con las que Saramago elogió su acogida canaria: “Lanzarote no es mi tierra, pero es tierra mía."

Quienes desembarcan por primera vez en la gran isla del archipiélago más cercano a Portugal se ven tentados a pensar que la marciana Lanzarote, con su superficie ocre cubierta de cráteres, calderas y fumarolas, difícilmente podría dar consuelo a ningún terrícola.

La realidad y las casas de destino reveladas por la aproximación del aeropuerto, aniquilan rápidamente esta impresión. Lanzarote ha sido durante mucho tiempo el hogar de más de XNUMX habitantes.

Quien llega con tiempo para sentir su alma insular, resulta deslumbrante. Como prueba, el número anual de visitantes y extranjeros que se trasladan allí ha ido en aumento desde hace mucho tiempo.

Un canario nacido y criado en Lanzarote ha conseguido un reconocimiento mundial comparable al de Saramago. Nos referimos a César Manrique, un artista polifacético cuyas obras se encuentran repartidas por toda la isla y en otras Canarias.

De hecho, Manrique lleva el nombre del aeropuerto internacional de Lanzarote. Aquel en el que Saramago, como nosotros, sintió, por primera vez, el aliento africano de la isla, en nuestro caso, la caricia asfixiante de la calima del Sahara que tantas veces la rodea.

La casa llena de libros de José Saramago y Pilar del Río

Cerramos la sesión de fotos de la Glorieta de Saramago. Instantes después llegamos a A Casa que construyeron José Saramago y Pilar del Río en Tías.

El dependiente de la taquilla nos pide la nacionalidad. Cuando contestamos, nos pregunta qué libro de Saramago nos ha gustado más.

Nosotros contestamos "El evangelio según Jesucristo” porque fue la pura y dura realidad, por la audacia temática y la creatividad en su génesis, no por haberlo condenado al destierro y la polémica que lo motivaron a abandonar Portugal ni por haber contribuido de manera decisiva a la conquista del Nobel Premio de Literatura en 1998.

El empleado también nos pregunta si algunos de los libros de Saramago eran obligatorios en la educación escolar. Confesamos que no éramos conscientes. Seguimos tierra adentro.

La Biblioteca Perspicaz de la Casa de Saramago

Como era de esperar, más que un hogar y un museo, A Casa resulta ser una enorme biblioteca, llena de títulos que la pareja leyó y que inspiraron la escritura inusual y talentosa de Saramago. Saramago, estimamos que con la intervención de Pilar, ordenó los libros.

Por temas. Y según los países de los autores. En el caso de títulos escritos por mujeres, en apartado aparte, ordenados alfabéticamente. Saramago y/o Pilar tenían ahí sus razones.

Paseamos también por las divisiones residenciales de A Casa, la oficina también adosada a una estantería donde una foto de Pilar, sonriendo, desafía la dictadura de los libros, equipada con un escritorio sobre el que reposaba un PC ya desfasado.

Pasamos al salón, equipado con grandes sofás de piel, donde la pareja recibió a familiares y amigos, varios de ellos autores de renombre. Y de una tele que, creemos, Saramago utilizaba para estar al corriente de las noticias, de la realidad del pueblo portugués.

El patio trasero con vistas al Atlántico, de Saramago y Pilar

Fuimos al patio trasero, un espacio con vista al mar y al suelo aún más fiero que el de la gloria del monumento Al poco tiempo de elegir el lugar donde construirían A Casa, Saramago y Pilar se dedicaron a plantar árboles y plantas, algunas con un importante simbolismo para ambos.

Olivos como los que proliferaron en su Ribatejo natal, Azinhaga, Golegã, en compañía de palmeras y pinos canarios, fusión vegetal análoga a la experiencia que el escritor estaba a punto de inaugurar.

También plantaron membrillos, fecundas celebraciones del director Victor Erice y del pintor António López.

En un plano inferior, la vegetación se inclina sobre la tierra ferrosa, diferentes tipos de cactus, incluido un cactus barril dorado esférico, bola d'ouro, también conocido como asiento de la suegra.

La censura y el desacato al Gobierno de Cavaco Silva que motivó la Mudanza a Lanzarote

Volvamos a 1991.

A raíz de una contestación e intento de devaluar sistemáticamente las obras críticas del cristianismo de Saramago, el gobierno conservador de Cavaco Silva, en la persona de la Subsecretaria de Estado Adjunta de Cultura, Sousa Lara, vetó "El evangelio según Jesucristode la candidatura al Premio Literario Europeo (PLE).

Comunista convencido, denunciador acérrimo de las incongruencias de la fe cristiana y de la censura en todas sus expresiones, Saramago se sintió discriminado.

Avergonzado de los gobernantes que había elegido Portugal, decidió, con Pilar del Río, resguardarse de la ira y la frustración en Lanzarote.

Na isla de muchos volcanesSaramago se sintió rápidamente lanzaroteño. El escritor se convirtió en admirador incondicional de César Manrique, a quien reconoció el amor con el que dejó los altos círculos artísticos del mundo y, en cambio, se dedicó a embellecer y humanizar la Lanzarote que le vio nacer.

La pasión de Saramago por Lanzarote y la admiración por el hijo de la isla César Manrique

Por lo general, los viajes en los que Saramago y Pilar guiaban a sus visitantes -Baptista Bastos, Eduardo Galeano, Susan Sontag, José Luis Sanpedro, entre otros- empezaban en Tahíche, donde se encontraba la fundación Manrique.

Esquina de la Fundación César Manrique, Lanzarote, Islas Canarias, España

Rincón creativo de la Fundación César Manrique, adornado con elementos visuales de la isla.

Incluso se dice que Saramago y Manrique habían concertado un encuentro por teléfono, para un rato después.

Esto fue impedido, el 25 de septiembre de 1992, por la trágica muerte de César Manrique, víctima de un accidente de tráfico en el mismo pueblo. Manrique pudo (o no) haber sido el compañero perfecto de Saramago.

Como lo fue, para la pareja, la naturaleza cruda y dura de Lanzarote, los excéntricos paisajes volcánicos por los que les encantaba caminar, que Saramago sintió como “un principio y un fin del mundo”.

La íntima relación con la naturaleza volcánica de Lanzarote

Entre el oeste de la isla y la capital Arrecife, pasamos varias veces, al final del día, por un neón enclavado entre palmeras que predicaba un inesperado “Kart.

Detrás de este neón, con su puntiagudo pico, se alzaba, a 600 metros de altitud, una de las montañas que más alabaron Saramago y Pilar. Saramago la vio, día tras día, desde su casa.

Ya tenía 70 años cuando conquistó la cima de su cono.

En una de sus entradas de blog de 2009, confesaba que “si tuviera las piernas de entonces, dejaría lo que estaba escribiendo en ese punto donde está para volver a subir y contemplar la isla, toda…”.

También escribió que nunca tuvo la intención de escalar la montaña vecina Tesa (504 m) pero que, cuando llegó a sus pies, no pudo resistir.

El Volcán del Cuervo fue otra obra maestra geológica de Lanzarote que a Saramago y Pilar del Río les encantó explorar.

Durante el paseo que hicimos para conocerlos, además de la reverencia de la pareja por el volcán, nos encontramos con el lugar donde Sebastião Salgado los fotografió.

Dentro del cráter colapsado, ambos caminando de la mano, haciendo un esfuerzo concertado contra un fuerte vendaval.

Las sucesivas obras creadas por Saramago en Lanzarote hasta su muerte en 2010

Saramago vivió durante diecisiete años en Casa de Tías y en Lanzarote.

En ese momento, escribió “El cuento de la isla desconocida,La caverna”, “Ensayo sobre la lucidez,El hombre duplicado” entre muchas otras obras.

El retiro en Lanzarote proporcionó a Saramago una conexión íntima con la naturaleza más sensorial que jamás había experimentado.

Y la claridad mental que lo llevó a crear”Ensayo sobre la ceguera”, una de sus obras más populares, aunque sólo sea por la adaptación cinematográfica que mereció.

"Ensayo sobre la cegueraevoluciona como una denuncia de una ceguera epidémica. Ceguera del simple no ver, pero también de la incapacidad de la especie humana para detectar, para asumir las incongruencias e injusticias que Saramago pretendía evidenciar, las mismas contradicciones que lo enredaron en la polémica.

Sobre todo su ateísmo empedernido y comunismo anticristiano.

Pero también su disculpa latente en “la balsa de piedra” que Portugal solo tendría que ganar si se uniera a España.

En octubre de 2009, durante una conversación con Tolentino de Mendonça, un teólogo católico, a diferencia de otros, abierto al diálogo y al disenso religioso, Saramago aprovechó para referir a los oyentes a la época más oscura y aniquiladora de la Iglesia católica: “Para mí, qué Lo que me importa, mi querido Tolentino, es que ya no hay hogueras en São Domingos.

Diecisiete años después de instalarse en Lanzarote, Saramago se mantuvo fiel a su autodeclarado exilio.

El 18 de junio de 2010, menos de un año después de la conversación con Tolentino de Mendonça, a los 87 años, José Saramago moría, junto a su mujer, en su casa de Tías, en la isla canaria y española de los volcanes, el magma y sus soporte solidificado.

San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
San Petersburgo, Rusia

Sobre la pista de "Crimen y castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
PN Timanfaya, Lanzarote, Islas Canárias

PN Timanfaya y las Montañas de Fuego de Lanzarote

Entre 1730 y 1736, de la nada, decenas de volcanes de Lanzarote entraron en erupción sucesivamente. La enorme cantidad de lava que lanzaron enterró varias aldeas y obligó a casi la mitad de los habitantes a emigrar. El legado de este cataclismo es el escenario marciano actual del exuberante PN Timanfaya.
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
Goiás Velho, Brasil

Vida y obra de una escritora marginada

Nacida en Goiás, Ana Lins Bretas pasó la mayor parte de su vida lejos de su castradora familia y de la ciudad. Regresada a sus orígenes, retrató la mentalidad prejuiciosa del campo brasileño.
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
La Graciosa, Islas Canarias

La Más Graciosa de la Islas Canarias

Hasta 2018, la más pequeña de las Canarias habitadas no contaba para el archipiélago. Al llegar a La Graciosa, descubrimos el encanto insular de la ahora octava isla.
Fuerteventura, Islas Canárias

Fuerteventura - Canarias y Jangada do Tempo

Una corta travesía en ferry y desembarcamos en Corralejo, en la cima noreste de Fuerteventura. Con Marruecos y África a solo 100 km, nos deslumbramos don los paisajes desérticos, volcánicos y poscoloniales únicos.
Fuerteventura, Islas Canarias, España

La (a) Ventura Atlántica de Fuerteventura

Los romanos conocían las Canarias como las islas afortunadas. Fuerteventura conserva muchos de los atributos de aquella época. Sus playas perfectas para el windsurf y el surf de vela o simplemente para bañarse, justifican sucesivas “invasiones” de los hambrientos de sol del norte. En el interior volcánico y accidentado, permanece el bastión de las culturas indígenas y coloniales de la isla. Empezamos a desenredarlo por su largo sur.
El Hierro, Islas Canárias

El borde volcánico de Canarias y el Viejo Mundo

Hasta que Colón llegó a América, El Hierro fue visto como el umbral del mundo conocido y, durante un tiempo, el Meridiano que lo delimitaba. Medio milenio después, la última isla occidental de las Canarias sigue herviendo de un vulcanismo exuberante.

Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

La Palma, Islas CanáriasEspaña

El más mediático de los cataclismos por Acontecer

La BBC informó que el colapso de una ladera volcánica en la isla de La Palma podría generar un mega-tsunami. Siempre que aumenta la actividad volcánica de la zona, los medios aprovechan la oportunidad para asustar al mundo.
Tenerife, Islas Canárias

El Volcán que Asombra el Atlántico

Con 3718 m, El Teide es el techo de Canarias y España. No solo. Si se mide desde el fondo del océano (7500 m), solo dos montañas son más pronunciadas. Los indígenas guanches la consideraban el hogar de Guayota, su diablo. Cualquiera que viaje a Tenerife sabe que el viejo Teide está en todas partes.
La Palma, Islas Canárias

La Isla Bonita de Canarias

En 1986, Madonna Louise Ciccone lanzó un éxito que popularizó la atracción que ejercía una isla imaginaria. Cayo Ambergris, en Belice, cosechó beneficios. A este lado del Atlántico, los palmeros así ven su verdadera e deslumbrante Canaria.
Vegueta, Gran Canária, Islas Canárias

Por el Corazón de las Canarias Reales

El antiguo y majestuoso barrio de la Vegueta de Las Palmas se destaca en la larga y compleja hispanización de Canarias. Después de un largo período de expediciones nobles, comenzó allí la conquista definitiva de Gran Canaria y del resto de islas del archipiélago, bajo el mando de los monarcas de Castilla y Aragón.
Tenerife, Islas Canárias

Por el Este de la isla de la Montaña Blanca

La casi triangula Tenerife tiene un centro dominado por el majestuoso volcán Teide. Pero, en su extremo oriental, hay otro dominio accidentado, aún así, el lugar de la capital de la isla y de otros pueblos ineludibles, con bosques misteriosos e increíbles costas abruptas.
Gran Canária, Islas Canárias

Gran (diosas) Canária (s)

Es solo la tercera isla más grande del archipiélago. Impresionó tanto a los navegantes y colonos europeos que se acostumbraron a tratarlo como la suprema.
Pobladores caminan por sendero que cruza plantaciones arriba de UP4
Ciudad
Gurué, Mozambique, Parte 1

A través de las Tierras del Té de Mozambique

Los portugueses fundaron Gurué en el siglo XIX y, a partir de 1930, se inundaron de camelia sinensis las estribaciones de las montañas Namuli. Posteriormente, lo rebautizaron como Vila Junqueiro, en honor a su principal promotor. Con la independencia de Mozambique y la guerra civil, la población retrocedió. Continúa destacándose por la verde grandeza de sus montañas y sus paisajes parecidos al té.
Patrón de uno de los bangkas del Raymen Beach Resort durante un descanso de la navegación
Playa
Islas Guimaras  e  Ave María, Filipinas

Hacia la Isla Ave María, en una Filipinas llena de Gracia

Para descubrir el archipiélago de las Visayas Occidentales, dedicamos un día a viajar desde Iloilo, por el noroeste de Guimaras. El recorrido por la playa a lo largo de una de las innumerables costas vírgenes de Filipinas finaliza en la impresionante isla Ave María.
La hoguera ilumina y calienta la noche, junto al Reilly's Rock Hilltop Lodge,
Safari
Santuario de Vida Silvestre Mlilwane, eSwatini

El incendio que revivió la vida silvestre de eSwatini

A mediados del siglo pasado, la caza excesiva extinguió gran parte de la fauna del reino de Suazilandia. Ted Reilly, hijo del colono pionero propietario de Mlilwane, tomó medidas. En 1961 creó la primera zona protegida de los Parques de Caza Mayor que posteriormente fundó. También conservó el término swazi para los pequeños incendios que los rayos han generado durante mucho tiempo.
Fieles frente a la gompa La gompa Kag Chode Thupten Samphel Ling.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 15º - Kagbeni, Nepal

A las Puertas del Antiguo Reino del Alto Mustang

Antes del siglo XII, Kagbeni ya era un cruce de rutas comerciales en la confluencia de dos ríos y dos cadenas montañosas donde los reyes medievales recaudaban impuestos. Hoy forma parte del famoso circuito de Annapurnas. Al llegar allí, los excursionistas saben que, más arriba, hay un dominio que, hasta 1992, prohibía la entrada de forasteros.
Jardín Escultórico, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosí, México, Cobra dos Pecados
Arquitectura y Diseño
Xilitla, San Luis Potosí, México

El Delirio Mexicano de Edward James

En la selva tropical de Xilitla, la mente inquieta del poeta Edward James ha hermanado un excéntrico jardín casero. Hoy, Xilitla es alabada como un Edén de lo Surrealista.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Isla Miyajima, sintoísmo y budismo, Japón, puerta de entrada a una isla sagrada
Fiestas y Cerimónias
Miyajima, Japón

Sintoísmo y Budismo al Gusto de las Mareas

Los visitantes del Tori de Itsukushima admiran uno de los tres paisajes más venerados de Japón En la isla de Miyajima, la religiosidad japonesa se mezcla con la naturaleza y se renueva con el fluir del mar interior de Seto.
El Capitolio de Baton Rouge reflejado en un estanque reflectante en la Biblioteca Estatal
Ciudades
Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos

De la Frontera Indigena a la Capital de Luisiana

Durante su incursión por el Mississippi, los franceses detectaron un palo rojo que separaba los territorios de dos naciones nativas. Desde esta expedición de 1723 hasta aquí, siguieron las naciones europeas que dominaron estas partes. A medida que avanzaba la historia, Baton Rouge se convirtió en el núcleo político del decimoctavo estado de los Estados Unidos.
Fogón de Lola, comida rica, Costa Rica, Guápiles
Comida
Fogón de Lola, Costa Rica

El Sabor à Costa Rica de El Fogón de Lola

Como su nombre indica, el Fogón de Lola de Guápiles sirve platos preparados al fuego y al horno, según la tradición familiar costarricense. En particular, la familia de la tía Lola.
Impresiones espectáculo de Lijiang, Yangshuo, China, entusiasmo rojo
Cultura
Lijiang e Yangshuo, China

Una China impresionante

Uno de los cineastas asiáticos más reconocidos, Zhang Yimou se dedicó a grandes producciones al aire libre y fue coautor de las ceremonias de prensa de las Olimpíadas de Beijing. Pero Yimou también es responsable de “Impresiones”, una serie de espectáculos no menos controvertidas con escenarios en lugares emblemáticos de China.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deporte
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
De viaje
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
Jingkieng Wahsurah, Nongblai Village Roots Bridge, Meghalaya, India
Etnico
Meghalaya, India

Puentes de pueblos que crean raíces

La imprevisibilidad de los ríos en la región más húmeda de la Tierra nunca disuadió a los Khasi y Jaintia. Frente a la abundancia de árboles ficus elastica en sus valles, estas etnias se acostumbraron a moldear las ramas y cepas. De su tradición perdida en el tiempo, han legado cientos de deslumbrantes puentes de raízes a las generaciones futuras.
portafolio, Got2Globe, Fotografía de viajes, imágenes, mejores fotografías, fotos de viajes, mundo, Tierra
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafolio Got2Globe

Lo mejor del mundo – Portafolio Got2Globe

¿Promesa?
Historia
Goa, India

A Goa, Rápido y con Fuerza

Un repentino anhelo por la herencia tropical indo-portuguesa nos hace viajar en varios transportes, casi sin escalas, desde Lisboa hasta la famosa playa de Anjuna. Sólo allí, con alguna dificultad, pudimos descansar.
Torshavn, Islas Feroe, remo
Islas
Tórshavn, Islas Feroe

Puerto de las Islas Feroe de Thor

Ha sido el asentamiento principal en las Islas Feroe desde al menos el año 850 d.C., año en el que los colonos vikingos establecieron un parlamento allí. Tórshavn sigue siendo una de las capitales más pequeñas de Europa y el refugio divino de un tercio de la población de las Islas Feroe.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso

En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.
Los hombres dragan arena del lecho del río Sangha para construir piraguas de plataforma.
Naturaleza
1ª expedición de Ducret:  OuéssoPN Lobeke, República del Congo; Camarones

El Ascenso Inaugural por el río Sangha

Durante una hora, sobrevolamos la inmensa extensión tropical que separa la capital Brazzaville de la pequeña ciudad ribereña de Ouésso. Desde sus orillas, ascendemos por el río Sangha hasta el parque nacional camerunés de Lobéké, en un paisaje aún con mucho de “Corazón de las Trevas.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Monteverde, Costa Rica, Cuáqueros, Reserva Biológica Bosque Nuboso, excursionistas
Parques naturales
Monteverde, Costa Rica

El Refugio Ecológico que los Cuáqueros Legaron al Mundo

Desilusionados con la propensión militar estadounidense, un grupo de 44 cuáqueros emigró a Costa Rica, la nación que había abolido el ejército. Los agricultores, ganaderos, se volvieron conservacionistas. Hicieron posible una de las fortalezas naturales más veneradas de Centroamérica.
Boca incandescente, Big Island Hawaii, Parque Nacional de los Volcanes, Ríos de Lava
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Big Island, Hawai

La isla grande de Hawái: en busca de ríos de lava

Hay cinco volcanes que hacen que la gran isla de Hawái crezca día a día. Kilauea, el más activo de la Tierra, libera lava sin parar. A pesar de esto, vivimos una especie de epopeya para vislumbrarla su flujo incandescente.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Playas
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Religion
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
Street Bar, Fremont Street, Las Vegas, Estados Unidos
Sociedad
Las Vegas, Estados Unidos

La cuna de la ciudad del pecado

El famoso Strip no siempre ha centrado las atenciónes en Las Vegas. Muchos de sus hoteles y casinos replicaron el glamour de neón de la calle que antes más se destacava: Fremont Street.
Vida diaria
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
Tombolo y Punta Catedral, Parque Nacional Manuel António, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Manuel Antonio, Costa Rica

Lo Pequeno-Grande Parque Nacional de Costa Rica

Son bien conocidas las razones para el menor de los 28 parques nacionales costarricenses ser el más populare. La fauna y la flora del PN Manuel António proliferan en un diminuto y excéntrico parche de selva. Por si fuera poco, lo delimitan cuatro de las mejores playas tícas.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.