Jerusalén, Israel

Por las Beliciosas Calles de Via Dolorosa


Camino en conflicto
Los soldados israelíes pasan por la misma calle por donde discurre el Vía Crucis.
Lectura de la biblia
Los sacerdotes franciscanos leen pasajes de la Biblia en una de las estaciones de la Vía Dolorosa.
Iglesia del Santo Sepulcro
La Iglesia del Santo Sepulcro, en el corazón de la Jerusalén cristiana.
piedra de la unción
Un creyente se inclina sobre la piedra de la sagrada unción en la Iglesia del Santo Sepulcro.
Velas
Fiel enciende una vela en un rincón oscuro de la Iglesia del Santo Sepulcro.
Jerusalén
Vista panorámica de Jerusalén desde el Monte de los Olivos.
Via Dolorosa
Señales de Jerusalén que indican la tercera estación de la Via Dolorosa.
Franciscanos en la 1ra Estación
Los padres franciscanos se alinearon en lo alto de la rampa donde comienza el Via Crucis.
bóveda divina
Bóveda de la Iglesia del Santo Sepulcro.
Santo Sepulcro
Sacerdote ortodoxo frente a la capilla del Santo Sepulcro.
En la paz de dios
Sacerdotes coptos en un rincón de la zona copta de la iglesia del Santo Sepulcro.
Línea de fe
Fieles esperan su turno para acceder a la ermita del Calvario.
guardián del este
Sacerdote ortodoxo a la entrada de la capilla del Calvario.
Dolor cristiano
Los fieles se inclinan con reverencia ante la piedra de la unción sobre la que fue puesto y cuidado el cuerpo de Cristo.
Dolor cristiano II
Los creyentes se agruparon alrededor de la piedra de la unción de Jesucristo a la entrada de la Iglesia del Santo Sepulcro.
En Jerusalén, mientras recorren la Vía Dolorosa, los creyentes se dan cuenta de lo difícil que es alcanzar la paz del Señor en las calles más disputadas de la faz de la Tierra.

Aún no son las 3 pm.

Los sacerdotes franciscanos ya están alineados a la sombra del muro de la Capilla de la Flagelación, esperando la hora señalada, a personas más fieles o sencillas interesadas en el itinerario guiado.

Los hábitos marrones tradicionales nos uniforman delante de dios y creyentes, pero sin disfrazar la diversidad étnica de la congregación, representada en Jerusalén por clérigos de diversas partes del mundo.

Vía Crucis: la primera estación Paredes Meias con un colegio islámico

Cinco separados del séquito, suba la rampa del Colegio Islámico Al-Omariyeh y haga fila frente a la entrada. La ubicación exacta de la primera estación está dentro de la institución.

Las ventanas del piso superior ofrecen una vista privilegiada del Monte del Templo, pero el séquito ni siquiera atraviesa la puerta. La ceremonia aún no ha comenzado y ya se siente la disputa religiosa y territorial por la Ciudad Santa.

Uno de los franciscanos con rasgos asiáticos abre el micrófono leyendo pasajes de la Biblia que describen los últimos días de Cristo. Casi al mismo tiempo, una llamada estridente del muecín a la oración suena desde el minarete de arriba, que ahoga las palabras amplificadas del sacerdote.

La rivalidad es poco nueva. A lo largo de los siglos, han ido y venido ejércitos de cruzados y combatientes musulmanes, como sacerdotes e imanes. Los callejones de Jerusalén han pasado Los dominios de Dios a los de Allah varias veces.

Actualmente, en términos territoriales, la ciudad está incluso dominada por la tercera de las religiones abrahámicas, pero las religiones en competencia y sus seguidores ya se han conformado con una frágil convivencia forzada.

El extraño extraño continúa durante unos minutos. Luego, los franciscanos vuelven a bajar la rampa, se unen a los otros hermanos y comienzan la procesión.

Vía crucis: la segunda estación junto a la iglesia franciscana de la condenación

Dejamos las inmediaciones de la Capilla de la Flagelación y paramos en la segunda estación, ubicada en el lado opuesto del colegio en la Iglesia Franciscana de la Condensación, donde se cree que Jesús recibió la cruz poco antes de ser castigado.

Pasamos bajo el arco del Ecce Homo, que alguna vez se pensó que era una de las entradas a la fortaleza de Herodes.

Contra la opinión de numerosos historiadores, el lugar donde Poncio Pilato habrá presentado a Jesucristo ya azotado y con la corona de espinas colocada, a la multitud judía hostil, donde determinó que, dado que no veía razones obvias para la condenación, que la multitud decidiera su destino,

Vía Crucis: la Tercera Estación en las cercanías de la Capilla Católica Polaca

La procesión llega al final del callejón en sombras. Ingrese a Al-Wad Street y al bullicioso zoco del Barrio Musulmán. Se dirige hacia la tercera estación, el lugar donde Cristo habría caído por primera vez en el camino al Calvario, hoy ubicado junto a una pequeña capilla polaca adyacente a la entrada del Hospicio Patriarcal Católico Armenio.

Los franciscanos se detuvieron allí un tiempo, completando la narrativa bíblica correspondiente, bajo la mirada controladora de jóvenes soldados de las fuerzas de defensa israelíes. El paso de la procesión no parece agradar a los musulmanes propietarios de las tiendas de los alrededores.

Sin embargo, los participantes habían aumentado visiblemente. Bloquearon la circulación de transeúntes en la calle y la entrada de clientes. Como si eso no fuera suficiente, algunos visitantes son acusados ​​de fotografiar a un grupo de mujeres islámicas sin pedir permiso.

Despiertan la ira de dos o tres hombres visiblemente resentidos que quieren obligarlos a borrar las imágenes. Como es habitual en estas disputas, los soldados de las FDI pronto hacen sentir su presencia.

Imponen su autoridad y desalientan a los demandantes de continuar con el escándalo. Casi al mismo tiempo, aparecen otros tres soldados escoltando a un palestino esposado entre la multitud.

Vía Crucis: Cuarta, Quinta y Sexta Estaciones

Para entonces, la procesión se había trasladado a la cuarta estación, donde se cree que Jesús se enfrentó a su madre. Obligados a recuperar terreno, nunca nos dimos cuenta del motivo del encarcelamiento.

La Vía Dolorosa continúa hasta la quinta estación donde se dice que los romanos ordenaron a Simón el Cirenaico que ayudara a Jesús a llevar la cruz y hasta la sexta, donde Verónica se secó la cara con un paño. Cerca, en el Barrio Cristiano, el Patriarcado Griego Ortodoxo incluso exhibe lo que dice ser este paño, con la huella del rostro de Jesús.

Al-Wad Street continúa hacia el sur hacia el Muro Occidental.

Lo dejamos en el camino de los franciscanos que suben una escalera bordeada por las tiendas del enorme zoco Khan as-Zeit. Los sacerdotes desafían a los fieles a rezar con ellos pero rezan el décimo del rosario en latín y la lengua muerta desanima a los seguidores.

La brecha frustra a un franciscano que, en italiano, no puede contener su decepción: “¿Ya no sabes latín? Usted debe saber. El latín es nuestro idioma. ¡Fue a través de ella que difundimos la santa fe! ”.

Vía Crucis: la Séptima Estación cerca de la Capilla Franciscana

Su afirmación no da fruto, incluso porque se anuncia la séptima temporada y los hermanos a cargo de ella afirman tomar la iniciativa al describir el drama de la segunda caída de Jesús, bajo el peso inhumano de la cruz.

Pasamos por el bullicioso zoco y absorbimos de manera multisensorial los rasgos culturales de ese antiguo centro comercial musulmán. Caminamos por la calle Aqabat al-Khanqah y encontramos la octava estación donde Jesús les dijo a algunas mujeres que lloraran por ellas mismas y por sus hijos, no por Él.

Luego, la continuación del Vía Crucis requiere un regreso al zoco.

Vía crucis: la novena estación marcada por la iglesia copta de Jerusalén

Desde allí, continúa hacia la Puerta de Damasco y bordea la Iglesia Copta. Las huellas de una columna en su puerta marcan la novena estación y el lugar donde Cristo cayó por tercera vez.

Las siguientes cinco estaciones se encuentran dentro de la Basílica del Santo Sepulcro, el edificio cristiano más sagrado en la Ciudad Vieja de Jerusalén por supuestamente abrazar el sitio bíblico del Calvario.

Al menos, así lo creía Helena, la madre del emperador Constantino, 300 años después de la muerte de Cristo - ella misma una peregrina convencida - que, tras identificar la tumba de José de Arimatea y las tres cruces, decretó la construcción del templo protector.

Vía Crucis: Estación Décima a Decimocuarta, en la Basílica del Sepulcro

Allí han llegado peregrinos de los 16 rincones del mundo desde hace 4 siglos, conmovidos y dejaron sus lágrimas en los lugares donde se quitaron las vestiduras de Jesús (10ª estación), donde fue clavado en la cruz (11ª), donde pereció ( 12), en el que su cuerpo fue retirado de la cruz y entregado a María (13) y, finalmente, donde fue colocado en el Santo Sepulcro (14). Lo mismo ocurre con varios creyentes que acompañamos en el recorrido de la Vía Dolorosa que está a punto de llegar a su fin.

Hacia el siglo VIII, los fieles ya realizaban paradas rituales que recuperaban los hechos del viaje de Cristo a la Cruz.

Las diversas divisiones en la fe cristiana son evidentes en la Ciudad Vieja, que durante mucho tiempo ha sido el hogar de templos y creyentes católicos, ortodoxos, coptos luteranos, entre otros. Durante la Edad Media, el cristianismo latino se dividió en campos rivales y la Vía Dolorosa se ramificó.

Cada una de las facciones afirmó que los verdaderos itinerarios visitaban las capillas de una u otra.

La elaboración secular y controvertida del Vía Crucis

En el siglo XIV, los franciscanos diseñaron un paseo devocional que incluía algunas de las estaciones actuales pero comenzaba con el Santo Sepulcro.

Durante 200 años, esta fue la ruta habitual hasta que el deseo de los peregrinos europeos de seguir los eventos en el orden de las Escrituras y terminar en el Calvario finalmente ganó el cambio. Pero no todos estuvieron de acuerdo, ni se esperaba en Jerusalén, la ciudad de todas las disputas.

Varios historiadores afirman que la Vía Dolorosa debería comenzar fuera de la Ciudadela, cerca de donde una vez estuvo la residencia de Pilato. Las referencias bíblicas al juicio de Jesús mencionan que tuvo lugar en una plataforma y en un espacio abierto.

Según los estudiosos, solo el palacio del gobernador podría tener tal estructura. En consecuencia, los historiadores afirman que el itinerario ideal de la Vía Dolorosa debería seguir desde allí la Rue de David hacia el este.

Luego hacia el norte por el actual zoco el-Lahamin y hacia el oeste hacia el Calvario.

Morondava, Avenida de los Baobabs, Madagascar

El Camiño Malgache para el Fascínio

De la nada, una colonia de baobabs de 30 metros de altura y 800 años flanquea un tramo de la carretera arcillosa y ocre paralela al canal de Mozambique y la costa pesquera de Morondava. Los nativos consideran a estos colosales árboles las madres de su bosque. Los viajeros los veneran como una especie de corredor iniciático.
San Juan de Acre, Israel

La fortaleza que resistió todo

Fue un objetivo frecuente de las Cruzadas y tomada una y otra vez. Hoy, israelí, comparten Acre árabes y judíos. La ciudad vive tiempos más tranquilos y estables que los que atravesó.

Estanbul, Turquía

Donde Oriente se encuentra con Occidente, Turquía busca un camino

Estambul, una metrópolis emblemática y grandiosa, vive en una encrucijada. Como Turquía en general, dividida entre secularismo e Islam, tradición y modernidad, todavía no sabe qué camino tomar.

Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Jaffa, Israel

Donde Casa la Tela Viv siempre en Fiesta

Tel Aviv es famosa por la noche más intensa de Oriente Medio. Pero, si sus jóvenes se divierten hasta la extenuación en los clubes del Mediterráneo, es cada vez más en la cercana Old Jaffa que contraen matrimónio.
Marinduque, Filipinas

Cuando los Romanos invaden las Filipinas

Ni el Imperio de Oriente no llegó tan lejos. Durante la Semana Santa, miles de centuriones se apoderan de Marinduque. Allí se recrean los últimos días de Longinus, el centurión que ha hirió JesuCristo y se ha convertido al Cristianismo.
Marinduque, Filipinas

La pasión filipina de Cristo

Ninguna nación de los alrededores es católica, pero los filipinos no se sienten intimidados. En Semana Santa se entregan a la creencia heredada de los colonos españoles. La autoflagelación se convierte en una prueba sangrienta de su fe,
Jerusalén, Israel

En Fiesta en el Muro de las Lamentaciones

No solo las oraciones caben en el lugar más sagrado del judaísmo. Sus piedras antiguas han testimoniado el juramento de los nuevos reclutas de las FDI durante décadas y se hacen eco de los gritos eufóricos seguientes.
Jaffa, Israel

Protestas poco ortodoxas

Una contrucción en Jaffa, Tel Aviv, amenazava con profanar lo que los judíos ultraortodoxos pensaban ser restos de sus antepasados. Y ni la revelación de que eran tumbas paganas los disuadió de la contestación.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Safari
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 13º High Camp - Thorong La - Muktinath, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
Arquitectura y Diseño
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Mushing completo para perros
Aventura
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
Desfile de nativos americanos, Pow Pow, Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos
Fiestas y Cerimónias
Albuquerque, Estados Unidos

Suenan Los Tambores, Resisten los Indios

Con más de 500 tribus presentes, el pow wow "Gathering of the Nations" celebra los restos sagrados de las culturas nativas americanas. Pero también revela el daño infligido por la civilización colonizadora.
Rostov Veliky Kremlin, Rusia
Ciudades
Rostov Veliky, Rusia

Bajo las cúpulas del alma rusa

Es una de las ciudades medievales rusas más antiguas e importantes, fundada durante los orígenes todavía paganos de la nación de los zares. A finales del siglo XV, incorporada al Gran Ducado de Moscú, se convirtió en un imponente centro de la religiosidad ortodoxa. Hoy, solo el esplendor del kremlin Moscovita triunfa sobre la ciudadela de la pintoresca Rostov Veliky.
joven vendedora, nación, pan, Uzbekistán
Comida
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Jingkieng Wahsurah, Nongblai Village Roots Bridge, Meghalaya, India
Cultura
Meghalaya, India

Puentes de pueblos que crean raíces

La imprevisibilidad de los ríos en la región más húmeda de la Tierra nunca disuadió a los Khasi y Jaintia. Frente a la abundancia de árboles ficus elastica en sus valles, estas etnias se acostumbraron a moldear las ramas y cepas. De su tradición perdida en el tiempo, han legado cientos de deslumbrantes puentes de raízes a las generaciones futuras.
Sport
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Aterrizaje de avión, playa Maho, Sint Maarten
De viaje
Playa Maho, Sint Maarten

La Aero Playa de las Caraíbas

A primera vista, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana parece ser uno más en el vasto Caribe. Los sucesivos aterrizajes sobre la playa de Maho que precede a su pista de aterrizaje, los despegues de jets que distorsionan los rostros de los bañistas y los proyectan hacia el mar, convierten Sint Maarten en un lugar especial.
Baño inusual
Étnico

Sur de Belice

La Extraña Vida en el Sol del Caribe Negro

De camino a Guatemala, vemos cómo la existencia proscrita del pueblo garífuna, descendiente de esclavos africanos e de indios arawak, contrasta con la de otras zonas playeras mucho más aireadas.

Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Armenia Cradle Christianity, Monte Aratat
História
Armenia

La cuna del cristianismo oficial

Solo 268 años después de la muerte de Jesús, una nación se habrá convertido en la primera en aceptar la fe cristiana por decreto real. Esta nación aún conserva su propia Iglesia Apostólica y algunos de los templos cristianos más antiguos del Mundo. De viaje por el Cáucaso, los visitamos en los pasos de Gregorio el Iluminador, el patriarca que inspira la vida espiritual de Armenia.
Isla de Montserrat, Plymouth, volcán Soufriere, casas enterradas
Islas
Plymouth, Montserrat

De Cenizas a Cenizas

Construida al pie de las colinas del monte Soufrière, sobre depósitos magmáticos, la solitaria ciudad de la isla caribeña de Montserrat está condenada al fracaso. Como se temía, en 1995, el volcán también entró en un largo período de erupción. Plymouth es la única capital en un territorio político que permanece enterrada y abandonada.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Espárragos, Isla de Sal, Cabo Verde
Naturaleza
Isla de sal, Cabo Verde

La Sal de la Isla de Sal

Al acercarse el siglo XIX, Sal seguía sin agua potable y prácticamente deshabitada. Hasta que la extracción y exportación de la abundante sal alentó a una población progresiva. Hoy, la sal y las salinas añaden otro sabor a la isla más visitada de Cabo Verde.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Meares glaciar
Parques naturales
sonido del príncipe guillermo, Alaska

Viaje por un Alaska Glacial

Ubicado frente a las montañas Chugach, Prince William Sound alberga algunos de los impresionantes paisajes de Alaska. Ni fuertes terremotos ni un devastador derrame de petróleo afectaron su esplendor natural.
Jeep cruza Damaraland, Namibia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Damaralandia, Namíbia

Namibia On the Rocks

A cientos de kilómetros al norte de Swakopmund, muchos más de las dunas icónicas de Sossuvlei, Damaraland alberga desiertos entrecortados por colinas rocosas rojas, la montaña más alta de la joven nación y el arte rupestre antiguo. Los colonos sudafricanos nombraron a esta región en honor a los Damara, uno de los grupos étnicos de Namibia. Solo estos y otros habitantes prueban que se ubica en el planeta Tierra.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Personajes
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
mini-esnórquel
Playas
Islas Phi Phi, Tailandia

Volver a Danny Boyle Beach

Han pasado 15 años desde el debut del clásico mochilero basado en la novela de Alex Garland. La película popularizó los lugares donde se rodó. Poco después, algunos desaparecieron temporalmente pero literalmente fuera del mapa, pero hoy su controvertida fama permanece intacta.
Monasterio de Tawang, Arunachal Pradesh, India
Religion
Tawang, India

El Valle Místico de la Profunda Discórdia

En el extremo norte de la provincia india de Arunachal Pradesh, Tawang alberga un espectacular paisaje montañoso, aldeas étnicas Mompa y majestuosos monasterios budistas. Aunque los rivales chinos no la han traspasado desde 1962, Pekín mira este dominio como parte de su Tibet. En consecuencia, la religiosidad y el espiritualismo han convivido durante mucho tiempo con un fuerte militarismo.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
Kogi, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia
Sociedad
PN Tayrona, Colombia

¿Quién protege a los guardianes del mundo?

Los nativos de la Sierra Nevada de Santa Marta creen que su misión es salvar el Cosmos de los “Hermanos Menores”, que somos nosotros. Pero la verdadera pregunta parece ser: "¿Quién los protege?"
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Puente de Ross, Tasmania, Australia
Fauna silvestre
Descubriendo Tassie, Parte 3, Tasmania, Australia

Tasmania de arriba a abajo

Desde hace mucho, la víctima favorita de los chistes australianos. Tasmania nunca ha perdido el orgullo en su modo australiano más rudo.. Tassie permanece envuelta en misterio y misticismo en una especie de cuartos traseros de las antípodas. En este artículo, narramos la peculiar ruta desde Hobart, la capital ubicada en el improbable sur de la isla, hasta la costa norte, la que mira el continente australiano.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT