Jerusalén, Israel

En Fiesta en el Muro de las Lamentaciones


Formación
Las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) reclutan en formación durante un juramento de bandera.
Fe y determinación
Creyentes, religiosos y militares juntos en una celebración de la fe judía y la solidaridad sionista.
Respeto a la Patria
Las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) reclutan en formación con troncos y ametralladoras durante su juramento de bandera.
Felicitación judía
Se felicita al nuevo soldado por su incorporación a las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel).
Juramento sin remordimientos
La audiencia asiste a una ceremonia de juramento para los nuevos reclutas de las FDI, las Fuerzas de Defensa de Israel, frente al Muro de las Lamentaciones
textos sagrados
Un militar en uniforme y kipá lee profundamente en el Muro de las Lamentaciones.
Formación 2
Las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) reclutan en formación durante un juramento de bandera.
fe religiosa y militar
Los soldados y un judío haredim (ortodoxo) comparten la comodidad religiosa del Muro Occidental.
celebración en círculo
Grupo de reclutas celebra su entrada en las Fuerzas de Defensa de Israel.
Afro-recluta
Reclutar judíos de origen etíope durante una ceremonia de juramento de bandera de las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel).
marcha triunfal
Los soldados judíos recién juramentados de diversos orígenes descienden por una escalera que conduce al área del Muro de las Lamentaciones.
mancha sionista
Militares y fieles ortodoxos y hadi (convencionales) comparten su fe y solidaridad frente al Muro de las Lamentaciones.
Paz amor
Troncos y ametralladoras uno al lado del otro durante una ceremonia de juramento de bandera de las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel).
espera ansiosa
Un grupo de nuevos reclutas espera en un túnel su turno para acceder a la Plaza del Muro de las Lamentaciones.
soldados acróbata
El personal militar realiza una maniobra acróbata en una galería frente al Muro de las Lamentaciones, debajo de una ieshivá (escuela judía).
pared interna
Los soldados rezan a medias paredes con judíos haredim (ortodoxos) y se enfrentan al muro del Arco de Wilson, una sección cubierta del Muro de las Lamentaciones.
No solo las oraciones caben en el lugar más sagrado del judaísmo. Sus piedras antiguas han testimoniado el juramento de los nuevos reclutas de las FDI durante décadas y se hacen eco de los gritos eufóricos seguientes.

Es un jueves de junio, como cualquier otro. La circulación por uno de los túneles que da acceso a la plaza del Muro Occidental es complicada.

Filas de jóvenes soldados con uniformes verde oliva llenan parte del estrecho espacio y retrasan el paso por escáneres que filtran a quien accede al lugar.

"Tú, a ver si decides, entras o sales".

Es la quinta vez ese día que usamos esa entrada. los guardias mizrah (Judíos de “Oriente”, en este caso, de origen egipcio) que lo controlan ya nos conocen a nosotros y al maligno equipo fotográfico que tuvieron que inspeccionar antes. Así, aprovechan para jugar un poco, pero nos despiden en tres etapas.

Al otro lado de la barrera, la plaza también es diferente.

El inesperado panorama militar del Muro de las Lamentaciones

Está ocupado por una formación geométrica de más soldados, dispuestos uno al lado del otro. En su posición base, se enfrentan a la pared pero giran y se mueven de acuerdo con las órdenes gritadas en el micrófono por un superior. En el lado opuesto de la pared, algunos espectadores forman el último borde de la plaza.

juramento sin lamentos, muro de luto, juramento de bandera de las FDI, Jerusalén, Israel

La audiencia asiste a una ceremonia de juramento para los nuevos reclutas de las FDI - Fuerzas de Defensa de Israel - frente al Muro de las Lamentaciones

Pocos países necesitan nuevos miembros para sus fuerzas armadas como Israel, una nación basada en el judaísmo pero rodeada de enemigos musulmanes.

No es de extrañar, por tanto, que el ceremonia de juramento -Para algunos jóvenes el punto álgido de la adolescencia, para otros, de su corta vida- se repite allí con regularidad.

Servicio militar obligatorio para (casi) todos

Está precedido por una contratación cuidadosa pero generosa. En la Agencia Judía para Israel en línea, las autoridades comienzan dejando en claro que el servicio militar es obligatorio para todos los ciudadanos y residentes permanentes.

En el caso de extranjeros interesados, explican la necesidad de Aliyah (emigración a Israel) y obtención de la ciudadanía israelí. Pero son pragmáticos e ingeniosos hasta el punto de tratar a los pretendientes no relacionados en el país de una manera especial.

Estes chayal presagiaba (soldados 'solitarios' en las fuerzas armadas) disfrutan de mayores derechos y privilegios diseñados para hacerles la vida más fácil considerando que, como explica la agencia, “no tienen familia en Israel para lavar su ropa, cocinarla, enviarles órdenes. o escúchalos kvetch (quejándose) los fines de semana libres ".

Como tal, no es sorprendente cuántos niños de diferentes orígenes y apariencia siguen el protocolo.

Nuevos reclutas, espera, muro de luto, bandera de juramento de las FDI, Jerusalén, Israel

Un grupo de nuevos reclutas espera en un túnel su turno para acceder a la Plaza del Muro de las Lamentaciones.

La fascinante multiétnica de las fuerzas de defensa de Israel

Uno al lado del otro, israelitas rubios y pelirrojos marchando, Ashkenazi (con sangre de Europa central), algunos sefardíes (con antepasados ​​lejanos de Iberia), mizrah (los que vienen de un este amplio que incluye el Medio Oriente y África del Norte) y varios grupos más estrechos.

De estos, hay reclutas de la numerosa etíope Beta Israel, etnia que el gobierno israelí salvó de la guerra civil y el hambre con las operaciones Moisés (1984) y Salomón, la última llevada a cabo por la CIA en 1991, y en la que decenas de El avión comercial EL AL rescató a miles de judíos de los campos de refugiados en Sudán.

Recluta judío, etíope, Muro de las Lamentaciones, juramento de la bandera de las FDI, Jerusalén, Israel

Reclutar judíos de origen etíope durante una ceremonia de juramento de bandera de las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel).

Otros provienen de países ricos, por fe o por lealtad a la causa sionista. Joey Fox fue uno de ellos. Canadiense de nacimiento, residente en las afueras de Toronto, creció en una familia tradicional y recibió de sus padres una educación judía que, a pesar de la distancia, lo vinculó con Israel.

Visitó la patria espiritual todos los años hasta que, cuando cumplió 22 años, se mudó a la tierra Santa y listado en Tzahal, el nombre hebreo actual de las FDI.

Dureza en el apogeo de la vulnerabilidad político-militar de Israel

Como él dice, “durante el entrenamiento, la gente me gritaba en la cara todo el tiempo, estaba gaseado, obligado a seguir durante días sin comer, dormir, ducharme o cambiarme de ropa. También nos vimos obligados a dormir al aire libre durante los miserables inviernos del desierto ”.

Una vez finalizada la preparación, se incorporó. Y la primera misión que recibió difícilmente podría verse como una recompensa. Su 50º batallón se encargó de defender a la comunidad judía de Hebrón.

Respeto por la Patria, Muro de las Lamentaciones, Juramento de la bandera de las FDI, Jerusalén, Israel

Las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) reclutan en formación con troncos y ametralladoras durante su juramento de bandera.

Joey continúa describiendo: "En resumen, tuvimos que proteger a 750 judíos que vivían en un valle ... de 300.000 árabes pero, a pesar de las dificultades, siempre me sentí orgulloso de llevar mi uniforme y mi kipá ..."

Las dos fases del juramento de bandera: la disciplina militar

La voz de mando suena, en hebreo, pomposa y atronadora.

Los reclutas responden coordinadamente a las órdenes dadas al desfile, empuñando con firmeza los fusiles M-16 que han aprendido a disparar y seguirán acompañándolos.

Sigue un discurso más largo y el juramento mismo que une a cada uno de los nuevos soldados con Israel.

Los elementos que terminaron su participación en la ceremonia se reúnen en una escalera en un rincón de la plaza donde intercambian abrazos y cantan cánticos nacionalistas.

Mientras que otros reciben las felicitaciones de los israelíes más emocionados presentes en la plaza.

Felicitación judía, Muro de las Lamentaciones, Juramento de la bandera de las FDI, Jerusalén, Israel

Se felicita al nuevo soldado por su incorporación a las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel).

La puesta del sol del día siguiente marca el comienzo del sábado y el descanso obligatorio. Creyentes de los barrios judíos de Jerusalén descender los escalones del casco antiguo hacia el Kotel (Muro de las Lamentaciones).

son, en su mayor parte, Haredim, ultraortodoxo, fácilmente identificables por los trajes negros, los sombreros anticuados (borsalinos, fedoras, shtreimels, kolpiks, sombreros trilby y otros, dependiendo del origen de cada secta) y por su mascota, el pelo rizado que les cuelga de las sienes.

Aunque no pueden compartir el muro juntos, vienen con sus esposas quienes, de acuerdo con los principios morales de la modestia tzniut, use vestidos sencillos que cubran completamente sus brazos y piernas.

Soldados, acróbatas, muro de luto, bandera de juramento de las FDI, Jerusalén, Israel

El personal militar realiza una maniobra acróbata frente al Muro de las Lamentaciones, debajo de una ieshivá (escuela judía).

Y la celebración religiosa y la exaltación

Para cada una de las entradas, también hay judíos. hadis (creyentes convencionales), estudiantes de yeshivá de las escuelas circundantes, temporalmente eximidos de aprender el tronco y el talmud.

Soldados y judíos, Muro de las Lamentaciones, Juramento de bandera de las FDI, Jerusalén, Israel

Los soldados y un judío haredim (ortodoxo) comparten la comodidad religiosa del Muro Occidental.

Y a ellos se unen grupos entusiastas de soldados de las FDI recién admitidos, todavía con sus uniformes verde oliva del día anterior.

Os haredim ocupan su posición frontal y predominante contra la pared y en un gran minyan (grupo de oración) profesan y apelan a DEUS balanceándose hacia las piedras antiguas.

Mientras tanto, oscurece. Los militares se agolpan más atrás, en un círculo de conmemoración que se ensancha y se vuelve hiperactivo.

Creyentes, Religiosos, Militares, Muro de las Lamentaciones, Juramento de la bandera de las FDI, Jerusalén, Israel

Creyentes, religiosos y militares juntos en una celebración de la fe judía y la solidaridad sionista.

Saltan y giran de un lado a otro. Los gritos y cánticos patrióticos siguen de nuevo.

Mientras tanto, ondea la bandera con la Estrella de David. Valida lo que mueve todo este revuelo: Am Yisrael Chai.

Vive el pueblo de Israel.

Militares

Defensores de sus patrias

Incluso en tiempos de paz, detectamos personal militar en todas partes. En servicio, en las ciudades, cumplen misiones rutinarias que requieren rigor y paciencia.
San Juan de Acre, Israel

La fortaleza que resistió todo

Fue un objetivo frecuente de las Cruzadas y tomada una y otra vez. Hoy, israelí, comparten Acre árabes y judíos. La ciudad vive tiempos más tranquilos y estables que los que atravesó.
Pirenópolis, Brasil

Cabalgata de fe

Introducida en 1819 por sacerdotes portugueses, la Fiesta del Divino Espírito Santo de Pirenópolis agrega una red compleja de celebraciones religiosas y paganas. Tiene una duración de más de 20 días, en su mayoría sobre la silla de montar.

Estanbul, Turquía

Donde Oriente se encuentra con Occidente, Turquía busca un camino

Estambul, una metrópolis emblemática y grandiosa, vive en una encrucijada. Como Turquía en general, dividida entre secularismo e Islam, tradición y modernidad, todavía no sabe qué camino tomar.

Tsfat (Safed), Israel

Cuando la Cabalá es Víctima de sí Misma

En la década de 50, Tsfat acogia la vida artística de la joven nación israelí y recuperava su mística secular. Pero conversos famosos como Madonna perturbaran la discreción cabalista más elemental.
Jerusalén, Israel

Más cerca de dios

Tres mil años de historia, tan mística como turbulenta, cobran vida en Jerusalén. Adorada por cristianos, judíos y musulmanes, esta ciudad irradia controversia pero atrae a creyentes de todo el mundo.
Jaffa, Israel

Donde Casa la Tela Viv siempre en Fiesta

Tel Aviv es famosa por la noche más intensa de Oriente Medio. Pero, si sus jóvenes se divierten hasta la extenuación en los clubes del Mediterráneo, es cada vez más en la cercana Old Jaffa que contraen matrimónio.
Jerusalén, Israel

Por las Beliciosas Calles de Via Dolorosa

En Jerusalén, mientras recorren la Vía Dolorosa, los creyentes se dan cuenta de lo difícil que es alcanzar la paz del Señor en las calles más disputadas de la faz de la Tierra.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Sala de exposiciones y teatro musical, Tbilisi, Georgia
Arquitectura y Diseño
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Día de Australia, Perth, bandera australiana
Fiestas y Cerimónias
Perth, Australia

Día de Australia: En honor a la Fundación, de Luto por la Invasión

26/1 es una fecha polémica en Australia. Mientras que los colonos británicos lo conmemoran con barbacoas y mucha cerveza, los aborígenes celebran el hecho de que no los han aniquilado por completo.
Nissan, Moda, Tokio, Japón
Ciudades
Tokio, Japón

En La Moda de tokio

En el Japón ultrapoblado e hipercodificado, siempre hay espacio para más sofisticación y creatividad. Sean nacionales o importados, es en la capital que desfilan los nuevos looks japoneses.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Cultura
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
De viaje
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Casas en miniatura, Chã das Caldeiras, Volcán Fogo, Cabo Verde
Étnico
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del volcán Fogo

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Castillo de Shuri en Naha, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón
Historia
Okinawa, Japón

El pequeño imperio del sol

Resucitado de la devastación causada por la Segunda Guerra Mundial, Okinawa ha recuperado la herencia de su civilización secular ryukyu. Hoy, este archipiélago al sur de Kyushu alberga un Japón en la orilla, anclado por un océano Pacífico turquesa y bañado por un peculiar tropicalismo japonés.
Isla de Goa, Isla de Mozambique, Nampula, faro
Islas
Isla de Goa, Isla de Mozambique, Mozambique

La Isla que ilumina la de Mozambique

La pequeña isla de Goa alberga un faro centenario a la entrada de la bahía de Mossuril. Su torre a rayas señala la primera parada de un impresionante recorrido en dhow al rededor de la Isla de Mozambique.

Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Invierno Blanco
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Kogi, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia
Naturaleza
PN Tayrona, Colombia

¿Quién protege a los guardianes del mundo?

Los nativos de la Sierra Nevada de Santa Marta creen que su misión es salvar el Cosmos de los “Hermanos Menores”, que somos nosotros. Pero la verdadera pregunta parece ser: "¿Quién los protege?"
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Barcos con fondo de cristal, Kabira Bay, Ishigaki
Parques naturales
Ishigaki, Japón

Inusitados Trópicos Japoneses

Ishigaki es una de las últimas islas en el trampolín que se extiende entre Honshu y Taiwán. Ishigakijima alberga algunas de las playas y paisajes costeros más increíbles de estas partes del Océano Pacífico. Cada vez son más los japoneses que los visitan los disfrutan con poco o nada de baño.
Fort Galle, Sri Lanka, Ceilán Legendario Taprobana
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Galle, Sri Lanka

La Fortaleza Pionera de la Mítica Taprobana

Luís de Camões inmortalizó Ceilán como un hito indeleble de los Descubrimientos, donde Galle fue una de las primeras fortalezas que los portugueses controlaron. Pasaron cinco siglos. Ceilán se tornó Sri Lanka. Galle resiste y seducie a exploradores de los cuatro rincones de la Tierra.
Parecidos y amigo de los hermanos Earp Doc Holliday en Tombstone, EE. UU.
Personajes
Tombstone, Estados Unidos

Tombstone: la ciudad demasiado dura para morir

Las vetas de plata descubiertas a finales del siglo XIX hicieron de Tombstone un centro minero próspero y conflictivo en la frontera de Estados Unidos con México. Lawrence Kasdan, Kurt Russell, Kevin Costner y otros directores y actores de Hollywood hicieron famosos a los hermanos Earp y el sanguinario duelo de "OK Corral”. La Tombstone, que con el tiempo, tantas vidas ha llevado, está a punto de durar.
mini-esnórquel
Playas
Islas Phi Phi, Tailandia

Volver a Danny Boyle Beach

Han pasado 15 años desde el debut del clásico mochilero basado en la novela de Alex Garland. La película popularizó los lugares donde se rodó. Poco después, algunos desaparecieron temporalmente pero literalmente fuera del mapa, pero hoy su controvertida fama permanece intacta.
Glamour vs fe
Religion
Goa, India

El Último Estertor de la Portugalidad de Goa

La prominente ciudad de Goa ya justificava el título de “roma del este” cuando, a mediados del siglo XVI, las epidemias de malaria y cólera provocaron su abandono. La Nueva Goa (Pangim) por la que se cambió, se convirtió en la sede administrativa de la India portuguesa, pero fue anexada por la Unión India de la post-independencia. En ambas, el tiempo y la negligencia son dolencias que ahora hacen debilitar el legado colonial portugués.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacifico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
Abandono, Alaska Fashion Life, Talkeetna
Sociedad
Talkeetna, Alaska

La vida Alaskeña de Talkeetna

Antes, un mero pueblo minero, Talkeetna rejuveneció en 1950 para servir a los escaladores del Monte McKinley. Es, con mucho, la ciudad más alternativa y cautivadora entre Anchorage y Fairbanks.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Fauna silvestre
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT