Isla del Pico, Azores

La Isla al Este de la Montaña del Pico


Monumento a Balaieiro
Estatua ballenera frente al museo dedicado a la actividad de São Roque do Pico.
Laguna del Capitán
Las nubes cubren la cima de Pico, más allá de la laguna Capitão.
Iglesia sobre Lajes do Pico
Iglesia de Lajes do Pico, prominente sobre el pueblo.
Faro de Ponta
El faro de Ponta da Ilha, que ilumina y señala el sureste de Pico para la navegación.
Vista de la Iglesia de Lajes
La plaza y la calle frente a la iglesia de Lajes do Pico.
Lajes do Pico, desde lejos
El pueblo de Lajes do Pico, visto desde la vertiente sur de la isla.
Camino con vistas a Pico
Residente camina por el paseo marítimo de Lajes do Pico.
Masa en losas
Los creyentes se reunieron en una misa en la iglesia de Lajes do Pico.
Molino morisco
Uno de los muchos molinos tradicionales de la isla de Pico.
Museo de la Industria Ballenera
El actual Museo de la Industria Ballenera, en la antigua fábrica de procesamiento.
Sendero de la Laguna del Capitán
Los excursionistas siguen un sendero en las cercanías de Lagoa do Capitão.
Estatua de Balaieiro
Estatua de un Balaieiro frente al Museo de la Industria Ballenera.
São Roque do Pico
Las casas de São Roque do Pico al pie de la ladera noroeste de la isla de Pico.
Mar de San Roque
Ola rompe contra un muelle en São Roque do Pico.
Ganadería y Niebla
Señal de tráfico junto al desvío a Lagoa do Capitão.
ganado en la niebla
Vaca en un prado al oeste de la isla de Pico.
vacas en la niebla
Las vacas bloquean el paso al tráfico en la niebla desde lo alto de la isla.
Pastos escarpados
Pastoreo de ganado en equilibrio sobre una empinada ladera de la isla.
Viñedo Calheta y Bananal
Muros, viñedos y plantaciones de plátanos cerca de Calheta de Nesquim.
Lajes do Pico y el volcán
Casario de Lajes do Pico, con la montaña al fondo.
Como regla general, quien llega a Pico desembarca por su lado occidental, con el volcán (2351m) bloqueando la vista en el lado opuesto. Detrás de la montaña Pico, hay un largo y deslumbrante "este" de la isla que lleva tiempo a descubrir.

Era la segunda vez que nos dedicamos a la isla del Pico. Como en el primero, hicimos la travesía en ferry desde el Ciudad de horta, al otro lado del canal.

La primera vez, sujeta a tan solo dos días, enfocamos nuestros esfuerzos en prioridades: conquistar la cumbre del pico del volcán.

Con tiempo y energía de sobra, descubriríamos los peculiares viñedos de la isla, los que se extienden entre las estribaciones occidentales de la montaña y el canal.

Sacrificamos unas horas de sueño y recuperación del esfuerzo de escalar el techo de Portugal. Aún así, logramos descender a las profundidades de lava de la Cueva de la Torre y dar otro salto rápido o dos a lugares ausentes de los planes iniciales.

Dos días no fueron suficientes. Salimos con una sensación frustrante de lo mucho que nos quedaba sin descubrir que nos embarcamos de regreso a Faial.

Cuatro años después, volvemos. Con las prioridades de conquistar el volcán y los viñedos en el extremo occidental de la isla ya resueltas, favorecidas por una estadía bien situada, aprovechamos la oportunidad para explorar el lado “allá” de la montaña suprema de Portugal.

Ladera de la montaña Pico arriba, en busca de la laguna del capitán

Según el nuevo itinerario, en cuanto encontramos resuelto nuestro coche de alquiler, señalamos a Lagoa do Capitão, un reducto natural tan emblemático como ineludible en Pico.

El camino nos lleva a una buena parte de la vertiente occidental del volcán y luego a la circunvalación hacia el norte.

A cierta altura, con la cima de la montaña a la derecha, la EN 3 se aplana. Sufre una larga recta, espaciada, semi-hundida en prados que la lluvia y la humedad traída por el viento del norte empapan y los hacen exuberantes.

Summer había abandonado las Azores hacía casi un mes. En el otoño aún más impredecible del archipiélago, la meteorología cumplió sus preceptos. Estábamos mojados bajo una lluvia ligera.

Una espesa niebla gris que convertía el camino en un misterio nos puso la piel de gallina.

Lo atravesamos, así, a cámara lenta.

A veces retenido por un par de vacas, demasiado perezosas o arrogantes para dejarnos pasar.

Después de casi cinco minutos, en un tramo donde bajaba el costado de la carretera, sus excelencias bovinas finalmente se dignaron desviarse.

Unos cientos de metros más adelante detectamos la salida a la laguna.

La estrecha vía perpendicular. Surca un vasto prado lleno de jorobas, un lecho de arroyos, corgas, charcos y musgo esponjoso.

Desde mil formas de agua que sacian la sed, hasta el bosque residente de retorcidos cedros y ganado que motean el verde interminable.

El camino termina al borde del lago. Enfréntenos a una bandada de patos negros en obvio deleite del baño.

Desde allí, con una brisa intensa que erradicaba cualquier posibilidad de espejo de agua y el pico del Pico tapado, examinamos las nubes que lo rodeaban, con la esperanza de que, pronto, la caravana por la que fluían nos atrapara con una abierta.

Mientras tanto, entramos en un camino de tierra rojiza.

Partimos pisándole los talones a una loma cubierta de hierba donde pensamos que obtendríamos una buena vista de la laguna con Pico encima de nosotros.

Cuando llegamos allí, entre los troncos y ramas de los prolíficos cedros, confirmamos la vista deseada.

Y otro, en el norte de la isla, el estrecho de abajo y el vecino de línea larga São Jorge para acortar el horizonte.

En ese umbral superior, castigado por un viento mucho más fuerte, develamos el itinerario de las nubes en otra amplitud. Concluimos, en tres etapas, que solo de milagro se revelaría la cumbre del Pico.

De acuerdo, pasamos a São Jorge.

Seguimos la navegación del ferry que conecta las dos islas. Apreciamos las casas blancas de São Roque, destacándose en el otro extremo de la pendiente a nuestros pies.

El antiguo pueblo de Baleeira de São Roque

Cuarenta minutos después, entramos en el pueblo.

Los pobladores que lo poblaron después de su fundación a principios del siglo XVI aprovecharon al máximo el potencial agrícola de São Roque.

De tal manera que, después de algunas décadas, el condado ya exportaba trigo y pastel a la Metrópoli.

Con el tiempo, la caza de ballenas conquistó el archipiélago de las Azores. En São Roque, en particular, se volvió central.

Marcó el municipio de tal manera que su gente le dedicó todo un Museo de la Industria Ballenera, instalado en la antigua Fábrica de Vitaminas, Aceites, Harinas y Abonos.

Todos estos productos fueron generados a partir de la materia prima de los cetáceos, procesados ​​en las grandes calderas y hornos que vemos en exhibición, que hacen de São Roque, uno de los museos balleneros más reconocidos del mundo.

São Roque tiene espacio para dos estatuas prominentes. Uno de ellos, ofrecido por el Ayuntamiento de Lisboa, rinde homenaje a D. Dinis.

El otro, en bronce marrón, se encuentra frente al museo, casi sobre el mar.

Muestra a un ballenero en la proa de un pequeño bote, con un arpón preparado, en dirección a las aguas del Atlántico, donde los hombres arponaban el principal sustento del pueblo.

 

De norte a sur de la isla, al descubrimiento de Lajes do Pico

Eso es lo que hicieron los del pueblo antípoda de la isla, Lajes do Pico, con igual preponderancia.

Lajes posee su propio Museo Ballenero y un Centro de Artes y Ciencias del Mar, ambos ubicados en la antigua Fábrica de Ballenas local.

Coincidencia o no, ahí es donde nos movimos, en un viaje monumental de arriba a abajo.

A través de un mosaico de minifundios amurallados, verdes y cada vez más empinados, donde las vacas frisias devoran la hierba en una especie de tracción acrobática.

Sobre Silveira, más allá de uno de estos muros y un seto de Cedros do Mato juveniles, finalmente vemos Lajes.

Como su nombre indica, sus casas se organizan sobre una superficie despejada de lava casi anfibia, parte de una bahía que desemboca en Ponta do Castelete.

En algún lugar entre ese punto y la última pendiente del pueblo, recuperamos la vista de la montaña Pico. nítida y desprendida como nunca la habíamos visto, por encima del contorno redondeado que la isla asume allí.

Como sucedió en Lagoa do Capitão, una vez más estamos cansados ​​de esperar a que Pico nos revele su cumbre.

Notamos que, a intervalos, el sol caía sobre las fachadas blancas y los tejados ocres del pueblo, según dictaban los preceptos católicos, coronado por las torres simétricas de la Igreja da Santíssima Trindade, la iglesia parroquial del pueblo.

Cuando pasamos por allí, tiene lugar una misa.

La concentración de fieles en el templo contribuye a la sensación de que, después de la temporada alta de verano, son pocos los forasteros que visitan, solo unos pocos rodeando la cuadrícula de calles entre el Clube Náutico y la piscina natural.

Allí se instaló la flor y nata de los negocios de Lajes, desde las empresas de avistamiento de ballenas hasta el restaurante más humilde.

La luz del sol caía sobre la terraza delantera de uno de ellos.

Resplandeciente a pesar de la hora del almuerzo pasada.

El estímulo de este confort térmico evita que nos perdamos en las vacilaciones. Nos sentamos decididos a disfrutar de la comida adecuada.

"¿Hola buenos dias como estas? Ya les traigo un menú ”. nos saluda y tranquiliza, con fuerte acento francés, una joven expatriada, debido a la corrección de la gramática en portugués, diríamos que lleva un tiempo arraigada.

Nos tomamos el tiempo necesario para saborear las sopas, el pescado a la plancha y el calor que, poco a poco, fue tostando nuestra piel.

Conscientes de que Pico siempre era demasiado largo para los días que le dedicamos, deambulamos un poco por las calles y callejones del pueblo.

El de Saco, el de la familia Xavier. En busca de un coche, Rua dos Baleeiros, una vez más con el puerto, la cala y el volcán Pico delante.

De Lajes do Pico a Ponta Oriental da Ilha

Regresamos a la carretera, luego, señalando la especie de flecha geológica que encierra la isla por el este.

Rodeamos Ponta da Queimada, el punto más al sur de Pico, con una emblemática torre de vigilancia de ballenas.

Pasamos por Ribeiras. Unos kilómetros más tarde, al borde de Cascalheira, cortamos hacia el Atlántico. Siempre bajando, claro, entramos en la parroquia de Calheta de Nesquim.

Calheta de Nesquim, un pueblo que se impuso sobre la gravedad y la lava

Este pueblo ya nos había sido elogiado como uno de los más peculiares de la isla.

Cuando admiramos la armonía con la que sus molinos “flamencos”, las casas intrépidas en la ladera y los viñedos y otras plantaciones se habían adaptado al duro escenario de lava, nos sentimos obligados a estar de acuerdo.

Este consentimiento llegó a pleno a la entrada del minúsculo puerto de Calheta, cuando apreciamos cómo la iglesia semibarroca de São Sebastião se superponía al muelle.

Cómo aseguró una constante bendición divina a los pescadores del pueblo que zarparon de allí con riesgo de vida.

Isla del Pico, al oeste de la montaña, Azores, Calheta de Nesqui,

La Iglesia de Calheta de Nesquim bendiciendo los barcos que utilizan el pequeño puerto del pueblo.

Con el día solar, pronto termina, continuamos nuestro viaje. Pasamos Feteira. Avanzamos por el sur de Pico, justo encima de las bahías de Domingos Pereira y Fonte.

El faro que señala e ilumina el Lejano Oriente de Pico

A la entrada de este último, tomamos el Caminho do Farol.

Unos minutos más tarde, detectamos el faro de Ponta da Ilha.

Resultó ser el único edificio digno de ese nombre.

Un páramo en un mar de verde arbustivo que emergió del suelo volcánico, hasta que la densidad de la lava y las olas y la sal en el paseo marítimo sabotearon su expansión, en un paisaje circundante que, por su alto “Interés Regional”, Conquistó el estatus de Protegido.

A pesar de su ubicación emblemática, el faro de Manheda fue uno de los últimos en aparecer en la isla, recién en 1946.

Se le dio una forma de U, con la torre blanca y roja en la parte inferior central de la letra. Y, como es habitual en las Azores, la superficie restante se concede a familias de faros que tienen una vivienda allí.

Lo examinamos. Nos rendimos a la extrañeza y la fotogenia del paisaje, también asombrados por la abundancia de conejos saltando entre los arbustos.

En un instante, el crepúsculo se apodera del extremo oriental de Pico. Mientras un residente recuperaba ropa tendida del mar, la linterna en lo alto de la torre se presentó al servicio de la navegación.

DONDE ALOJARSE EN LA ISLA DEL PICO

Hotel Aldeia da Fonte

www.aldeiadafonte.com

Tel: +351 292 679 500

Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
São Jorge, Azores

De Fajã a Fajã

En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
Horta, Azores

La ciudad que da el norte al atlántico

La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Corvo, Azores

El Abrigo Atlántico Inverosímil de la isla de Corvo

17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas

Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Madera, Portugal 

Pico Arieiro a Pico Ruivo, sobre un mar de nubes

El viaje comienza con un amanecer resplandeciente a 1818 m, muy por encima del mar de nubes en que se acurruca el Atlántico. A esto, le sigue una caminata sinuosa de subidas y bajadas que termina en la exuberante cumbre insular del Pico Ruivo, a 1861 metros de distancia del Pico Arieiro.
Reserva de Masai Mara, Masai Land Travel, Kenia, Masai Convivial
Safari
Masai Mara, Kenia

Reserva Masai Mara: de Viaje por la Tierra Masai

La sabana de Mara se hizo famosa por el enfrentamiento entre millones de herbívoros y sus depredadores. Pero, en una valiente comunión con la vida silvestre, son los humanos Masai los que se destacan allí.
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Visitantes en Jameos del Água, Lanzarote, Islas Canarias, España
Arquitectura y Diseño
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Oraciones ardientes, Festival Ohitaki, templo fushimi, kyoto, japón
Fiestas y Cerimónias
Kyoto, Japón

Una fe combustible

Durante la celebración sintoísta de Ohitaki, las oraciones escritas en tablas por los fieles japoneses se reúnen en el templo de Fushimi. Allí, mientras son consumidas por enormes hogueras, su fe se renueva.
Cansancio en tonos de verde.
Ciudades
Suzdal, Rusia

En Suzdal, Pequenino celebra el pepino

Con verano y clima cálido, la ciudad rusa de Suzdal se relaja de su antigua ortodoxia religiosa. El casco antiguo también es famoso por tener los mejores pepinos del país. Cuando llega julio, lo recién cosechado se convierte en una auténtica fiesta.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
khinalik, aldea del Cáucaso de Azerbaiyán, Khinalig
Cultura
chinalig, Azerbayián

El Pueblo en la Cima de Azerbaiyán

Ubicado en unos escarpados y helados 2300 metros del Gran Cáucaso, el pueblo Khinalig es solo una de varias minorías en la región. Ha permanecido aislado durante milenios. Hasta que, en 2006, una carretera lo hizo accesible a los viejos Ladas soviéticos.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Sport
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Crucero Navimag, Puerto Montt a Puerto-natales, Chile
De viaje
Puerto Natales- Puerto Montt, Chile

Crucero en un carguero

Después de una larga súplica de mochileros, la empresa chilena NAVIMAG decidió admitirlos a bordo. Desde entonces, muchos viajeros han explorado los canales de la Patagónia de Chile, al lado de contenedores y ganado.
Dunas de la isla de Bazaruto, Mozambique
Étnico
bazaruto, Mozambique

El espejismo invertido de Mozambique

A solo 30 km de la costa de África Oriental, un ergio improbable pero imponente surge del mar traslúcido. Bazaruto alberga paisajes y personas que han vivido mucho tiempo apartadas. Quien aterriza en esta exuberante y arenosa isla pronto se ve envuelto en una tormenta de asombro.
portafolio, Got2Globe, Fotografía de viajes, imágenes, mejores fotografías, fotos de viajes, mundo, Tierra
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafolio Got2Globe

Lo mejor del mundo – Portafolio Got2Globe

Centro Espacial Kennedy, Florida, Estados Unidos
História
Centro Espacial Kennedy, Florida, Estados Unidos

La rampa de lanzamiento del programa espacial de Estados Unidos

De viaje por Florida, nos desviamos de la órbita programada. Señalamos la costa atlántica de Merrit Island y Cabo Cañaveral. Allí exploramos el Centro Espacial Kennedy y seguimos uno de los lanzamientos que Space X y los Estados Unidos ahora exploran el Espacio.
Otoño de Solovestsky
Islas
Islas Solovetsky, Rusia

La Isla Madre del Archipiélago Gulag

Albergaba uno de los dominios religiosos ortodoxos más poderosos de Rusia, pero Lenin y Stalin lo convirtieron en un gulag. Con la caída de la URSS, Solovestky recupera su paz y espiritualidad.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Invierno Blanco
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Naturaleza
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Terrazas de Sistelo, Serra do Soajo, Arcos de Valdevez, Minho, Portugal
Parques naturales
Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el “Pequeño Tíbet portugués” hasta las Fortalezas del Maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Fortaleza de Masada, Israel
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Masada, Israel

Massada: la Última Fortaleza Judía

En el 73 d. C., después de meses de asedio, una legión romana descubrió que los resistentes en la cima de Masada se habían suicidado. Una vez más judía, esta fortaleza es ahora el símbolo supremo de la determinación sionista.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Personajes
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Tambores y Tatuajes
Playas
Tahití, Polinesia Francesa

Tahití más allá del cliché

Los vecinos Bora Bora y Maupiti tienen un paisaje superior, pero Tahití se conoce desde hace mucho tiempo como un paraíso y hay más vida en la isla más grande y poblada de la Polinesia Francesa, su milenar corazón cultural.
Rostov Veliky Kremlin, Rusia
Religion
Rostov Veliky, Rusia

Bajo las cúpulas del alma rusa

Es una de las ciudades medievales rusas más antiguas e importantes, fundada durante los orígenes todavía paganos de la nación de los zares. A finales del siglo XV, incorporada al Gran Ducado de Moscú, se convirtió en un imponente centro de la religiosidad ortodoxa. Hoy, solo el esplendor del kremlin Moscovita triunfa sobre la ciudadela de la pintoresca Rostov Veliky.
La historia del tren de juguete
Sobre Raíles
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
Creel, Chihuahua, Carlos Venzor, coleccionista, museo
Sociedad
Chihuahua a Creel, Chihuahua, México

En el Camiño de Creel

¿Cómo Chihuahua atrás, apuntamos hacia el suroeste y hacia tierras aún más altas en el norte de México. Junto a Ciudad Cuauhtémoc, visitamos a un anciano menonita. En los alrededores de Creel, convivimos por primera vez con la comunidad indígena Rarámuri de la Serra de Tarahumara.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Manada de búfalos asiáticos, Maguri Beel, Assam, India
Fauna silvestre
Maguri Bill, India

Un humedal en el Lejano Oriente de la India

El proyecto de ley Maguri ocupa un área anfibia en la vecindad de Assam del río Brahmaputra. Es elogiado como un hábitat increíble, especialmente para las aves. Cuando lo navegamos en modo góndola, nos enfrentamos a mucha (pero mucha) más vida que solo la asada.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT