PN Tayrona, Colombia

¿Quién protege a los guardianes del mundo?


Blas, un kogi indígena
Blas, indígena del grupo Tayrona, mezcla hojas de coca con polvo de cáscara en un poporo, una especie de pipa.
Chairama, El Pueblito
Las cabañas Tayrona proporcionan el paisaje preservado de Chayrama.
Caballo en la sombra
Caballo descansa a la sombra de un árbol Pueblito (Chairama).
caballo camuflado
Caballo pasta en un prado verde perdido en la inmensidad de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Saw Down
Los kogi indígenas descienden por una de las escaleras que sirven a Chayrama.
Grabado Tairona
Un dibujo tallado en la roca que se encuentra a la entrada de Chayrama.
Tres hermanos
Tres hermanos se abrazan en su casa perdida al pie de la loma en la que se ubica El Pueblito, el antiguo pueblo Tayrona de Chairama.
Haz de luz
Haz de luz penetra en la densa jungla del Parque Nacional Tayrona
Carga de maracuyá
Granjero de raza mixta lleva maracuyá en un sendero cerca de Chayrama.
A caballo
Un residente cabalga por un sendero que conecta El Pueblito con la carretera nacional que cruza el Parque Nacional Tayrona.
Nativo de Kogi
Originario de la etnia Kogi, descansa en una de las chozas del Pueblito, como se conoce popularmente a Chayrama, un antiguo asentamiento Tayrona abandonado que los indígenas han recuperado.
En camino
El nativo de Tayrona recorre un sendero en la jungla alrededor de Chayrama, donde va todos los días a vender artefactos.
Plataforma Chairama
Plataforma ceremonial en Chayrama, un pueblo histórico de Tayrona.
Saw Down
Los niños descienden por uno de los senderos que serpentean alrededor de Chayrama, en las faldas de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Sierra pequeña Nevada
Vista desde las laderas bajas de la Sierra Nevada de Santa Marta, el litoral que más rápido se eleva desde la costa en el mundo, desde el nivel del mar hasta los 5700m de los picos Cristóbal Colón y Simón Bolívar.
Los nativos de la Sierra Nevada de Santa Marta creen que su misión es salvar el Cosmos de los “Hermanos Menores”, que somos nosotros. Pero la verdadera pregunta parece ser: "¿Quién los protege?"

Admiramos, sobre la arena, la excentricidad geológica de ese entorno exuberante.

Mientras estamos en nuestras costas, las olas rompen con suavidad caribeña, hacia adelante, las montañas cubiertas de maleza se elevan abruptamente por encima de las nubes.

Aunque la niebla no nos deja vislumbrar sus picos finales -Cristobal Cólon y Simón Bolívar- nos asombra saber que, en menos de 42 km, la Sierra Nevada se eleva desde el nivel del mar hasta una altitud de 5.700 metros que justifica su bautismo.

Sierra Nevada de Santa Marta, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Vista desde las laderas bajas de la Sierra Nevada de Santa Marta, el litoral que más rápido se eleva desde la costa en el mundo, desde el nivel del mar hasta los 5700m de los picos Cristóbal Colón y Simón Bolívar.

Y más aún la conciencia de que allí se ubica el mundo sagrado de la civilización Tayrona, representado y defendido hoy por 45.000 individuos pertenecientes a tres pueblos esotéricos: los Kogi, los Wiwa, los Arhuaco. Y a otro mucho más integrado a la realidad moderna de Colombia, el Kancuamo.

Hasta principios del siglo XVI, el Tayrona ocupó toda la vasta zona tropical enclavada entre la costa y las cumbres.

Crecieron demográficamente y prosperaron. También eran maestros en el arte de trabajar el oro y crear objetos preciosos que usaban con fines espirituales.

Para su inesperado detrimento, cuando los españoles llegaron a esa parte del mundo, abundaban tanto el oro como estos artefactos.

Downhill, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Los kogi indígenas descienden por una de las escaleras que sirven a Chayrama.

La tragedia del Tayrona del desembarco de los españoles

En 1525, el conquistador rodrigo de bastidas ya se había dado cuenta de las riquezas que podía robarles a los nativos. Para facilitar su desvío a la corona española, fundó la ciudad de Santa Marta, a la entrada de la sierra homónima.

La resistencia indígena demostró ser feroz. A finales del siglo XVI, la civilización Tayrona fue derrotada y “empujada” por los invasores casi hasta las alturas nevadas de la cordillera.

Allí se refugió de los ataques y enfermedades de los europeos y, hasta el día de hoy, protegió su conocimiento “cósmico”, basado en un equilibrio entre el potencial de la mente y el espíritu con las fuerzas naturales.

Grabado, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Un dibujo tallado en la roca que se encuentra a la entrada de Chayrama.

Cuando salimos de la playa, el poder de estas mismas fuerzas nos asalta. Estamos en plena temporada de lluvias en el Caribe colombiano. Sin previo aviso, las nubes negras se apoderan del cielo y liberan una inundación de agua que reduce la visibilidad a casi nada.

Al carecer de un refugio que nos protegiera, continuamos caminando por la jungla, empapados, en medio de resbalones y tropezones con las raíces que sobresalen de árboles y arbustos.

Tan rápido como había llegado, la tormenta se agota. Las nubes se abren a un sol abrasador que nos seca en tres etapas.

Recalentados, seguimos ascendiendo hacia Chairama, uno de los asentamientos Tayrona más grandes en el momento de la llegada de los españoles con más de doscientas cincuenta terrazas erigidas sobre la selva y una población de 3000 indígenas.

Los pobladores se acostumbraron a llamarlo El Pueblito.

Chairama, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Las cabañas Tayrona proporcionan el paisaje preservado de Chayrama.

El largo caos colombiano que amenazó la supervivencia de los indígenas Tayrona

La proximidad de la costa y la vulnerabilidad a los ataques españoles, dictó la pronta retirada de la población de Chairama y el abandono al saqueo y la naturaleza. Este abandono solo ha sido detenido recientemente por el alivio de la situación político-militar en esta zona de Colombia y porque el gobierno finalmente ha comenzado a valorar la herencia histórica y étnica única del país.

Gracias a su mayor aislamiento, hoy el pueblo Tayrona más emblemático es Teyuna, la misteriosa Ciudad Perdida, ubicada a tres días a pie de Chairama.

Desde su descubrimiento en 1975, Teyuna dio lugar a lo que se conoció como Infierno Verde, una auténtica guerra entre grupos de ladrones de artefactos (el guaqueros) que duró varios años.

A pesar de los saqueos y muchos otros traumas, los descendientes de sus constructores sobrevivieron. Regresaron a habitar la zona y descienden el Chairama y los pueblos colombianos al costado de la carretera donde interactúan con los “invasores” colombianos.

Maracuyá, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Granjero de raza mixta lleva maracuyá en un sendero cerca de Chayrama.

Serra Cima, camino a Chairama, El Pueblito

La subida a Chairama resulta más empinada de lo esperado. Incluso exigentes, decenas de personas diferentes recorren ese camino todos los días, dedicadas a sus tareas.

Entre otros transeúntes, nos encontramos con un campesino criollo que lleva un enorme saco de maracuyá. Y para la casa a horcajadas sobre una familia campesina en la que tres hermanos inquietos están en guerra.

3 hermanos, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Tres hermanos se abrazan en su casa perdida al pie de la loma en la que se ubica El Pueblito, el antiguo pueblo Tayrona de Chairama.

Más arriba en la montaña, nos encontramos con los primeros indios Kogi y Arhuaco, a quienes identificamos fácilmente por sus ropas blancas y su largo cabello oscuro.

Intercambiamos algunas palabras casuales en castellano pero estos pueblos son conocidos por decir solo lo estrictamente necesario y por la justificada sospecha con la que se acercan a los contactos de forasteros.

Stephen Ferry, un reportero de National Geographic que visitó sus retiros en la alta Sierra Nevada y asistió a las ceremonias de los mamas (sacerdotes), describe algunos ejemplos más concretos: “… cuando las mamas se comunican, inmediatamente te das cuenta de que sus referencias no pertenecen a nuestro mundo occidental.

Una concepción pura del mundo. Y el deber de Tayrona de defender el inconsciente de los blancos

Mencionan la conquista española como si acabara de ocurrir. Hablan abiertamente de la fuerza de la creación, o Se, el centro espiritual de toda la existencia. Es de Estudiante, el pensamiento, el alma y la imaginación de los hombres ... ”

También de acuerdo con la descripción de Ferry, los Kogi, los Arhuaco y los Wiwa consideran que las cosas realmente valiosas están detrás de los significados y conexiones que se pueden extraer de las realidades palpables del mundo.

Su cosmología contempla, por ejemplo, un universo formado por nueve capas. El templo en el que se encuentran también tiene nueve escalones, ya que son nueve meses en la gestación de un niño.

PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Los niños descienden por uno de los senderos que serpentean alrededor de Chayrama, en las faldas de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Para ellos, una colina puede verse como una casa, el cabello del cuerpo humano como los árboles del bosque. Sombreros blancos para hombre arhuaco representan los nevados de las cumbres en las que viven mientras que la totalidad de sus montañas forman el Cosmos.

Los indígenas de Sierra Nevada se consideran los hermanos mayores, verdaderos guardianes del planeta y su montaña el “Corazón del Mundo”. También ven a los colonos extranjeros como los hermanos menores.

En un raro documental de la BBC en el que aceptaron participar "La advertencia de los hermanos mayores”, Advierten las Mamás que no mantendrán la actitud condescendiente que han defendido para siempre:“ Hasta ahora hemos ignorado al Hermano Menor. Ni siquiera nos dignamos azotarlo. Pero no podemos seguir ocupándonos del mundo solos ... "

Haz de luz, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Haz de luz penetra en la densa jungla del Parque Nacional Tayrona

La Guerra Civil colombiana, la cocaína y toda la devastación que generaron

Hasta hace unas décadas, los descendientes de la etnia Tayrona veían cada vez más complicada su misión de protección espiritual en el mundo.

Productores de cocaína, guerrilla, paramilitares y el ejército colombiano se apoderaron de sus tierras o las invadieron y se enfrentaron y perturbaron la natural armonía de las cosas.

A fines de la década de 90, el gobierno colombiano comenzó a controlar la situación. Poco a poco derrotó a los ejércitos privados, fumigó las plantaciones de coca y otorgó indultos y apoyos para la conversión. Muchos productores de cocaína aprovecharon esta oferta.

A caballo, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Un residente cabalga por un sendero que conecta El Pueblito con la carretera nacional que cruza el Parque Nacional Tayrona.

El éxito de las operaciones militares anuló a la guerrilla y brindó nuevas oportunidades. Como la que utilizaron Luís y Richard Velázquez, quienes se unieron al Plan Colombia y se unieron a “su” querida Asociación Posadas Ecoturísticas.

Como nos dijo Richard Velázquez, “Estos son cambios muy chéveres"Adjetivo que se puede interpretar como" en el camino ".

Sin embargo, entre muchos otros, los pueblos descendientes de Tayrona continúan sintiendo la presión de los agricultores convencionales que buscan sus tierras para cultivar banano y palma aceitera. También se sabe, de antemano, que el problema de la cocaína nunca se resuelve realmente.

En nuestro camino de regreso de Pueblito, una vez más nos encontramos con indígenas. Blas es el segundo y más misterioso. Intercambiamos saludos y un breve diálogo. Pronto, los tres estábamos descansando junto a un arroyo.

Kogi, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia

Blas, indígena del grupo Tayrona, mezcla hojas de coca con polvo de cáscara en un poporo, una especie de pipa.

Cuando le preguntamos sobre el cansancio de los viajes hacia y desde Chairama, rutas que toma para vender artesanías a los pocos visitantes del pueblo, le extraemos una explicación elemental y aparentemente alienada.

Tan pronto como puede, Blas se deleita con una nueva recarga de hojas de coca y cáscaras trituradas. Llena tu poporo (calabaza) y devuélvenos a los sonidos de la jungla.

Sentimos la energía de la naturaleza y la absoluta tranquilidad de los nativos.

Y no podemos dejar de pensar en quién salvará a los indios Tayrona de la inconsciencia de sus hermanos menores.

Santa Marta y PN Tayrona, Colombia

El paraíso del que partió Simón Bolívar

A las puertas del PN Tayrona, Santa Marta se afirma la ciudad hispana habitada continuamente más antigua de Colombia. En ella, Simón Bolívar comenzó a convertirse en la única figura del continente casi tan venerada como JesuCristo y la Virgen María.
Machu Picchu, Perú

La ciudad perdida en el misterio de los incas

Mientras deambulamos por Machu Picchu, encontramos significado en las explicaciones más aceptadas de su fundación y abandono. Pero cada vez que se cierra el complejo, las ruinas quedan a merced de sus enigmas.
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

En la cima del monte Roraima hay escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El mundo perdido", una ficción inspirada en el lugar pero nunca llegó a pisarlo.
Cartagena de Índias, Colombia

La ciudad deseada

Muchos tesoros pasaron por Cartagena antes de ser entregados a la Corona española - más que los piratas que intentaron saquearlos. Hoy, las murallas protegen una ciudad colombiana majestuosa siempre lista para rumbear.
San Ignacio Miní, Argentina

Las Misiones Jesuíticas Imposibles de San Ignacio Mini

En el siglo XVIII, los jesuitas expandieron un dominio religioso en el corazón de América del Sur en el que convirtieron a los indígenas guaraníes en misiones jesuitas. Pero las Coronas Ibéricas arruinaron la utopía tropical de la Compañía de Jesús.
Yucatán, México

El fin del fin del mundo

Pasó el día anunciado pero el Fin del Mundo insistió en no llegar. En Centroamérica, los mayas miraraan y soportaran con incredulidad la histeria alrededor de su calendario.
Albuquerque, Estados Unidos

Suenan Los Tambores, Resisten los Indios

Con más de 500 tribus presentes, el pow wow "Gathering of the Nations" celebra los restos sagrados de las culturas nativas americanas. Pero también revela el daño infligido por la civilización colonizadora.
Serengeti, gran migración de la sabana, Tanzania, ñus en el río
Safari
PN Serengueti, Tanzania

La Gran Migración de la Sabana Sin Fin

En estas praderas que los masai dicen jeringa (que corren para siempre), millones de ñus y otros herbívoros persiguen las lluvias. Para los depredadores, su llegada y la del monzón son la misma salvación.
Los jóvenes caminan por la calle principal de Chame, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 1o - Pokhara a ChameNepal

Finalmente, en camino

Después de varios días de preparación en Pokhara, partimos hacia el Himalaya. La ruta a pie solo la comenzamos en Chame, a 2670 metros de altitud, con los picos nevados de la cordillera del Annapurna ya a la vista. Hasta entonces, completamos un preámbulo de camino doloroso pero necesario por su pié subtropical.
Láminas de Bahía, Diamantes Eternos, Brasil
Arquitectura y Diseño
Lençóis da Bahía, Brasil

Lençóis da Bahía: ni los diamantes son eternos

En el siglo XIX, Lençóis se convirtió en el mayor proveedor mundial de diamantes. Pero el comercio de gemas no duró como se esperaba. Hoy, la arquitectura colonial que heredó es su riqueza más preciada.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
El hinduismo balinés, Lombok, Indonesia, el templo Batu Bolong, el volcán Agung en segundo plano.
Fiestas y Cerimónias
Lombok, Indonesia

Lombok: hinduismo balinés en una isla del Islam

La fundación de Indonesia se basó en la creencia en un solo Dios. Este principio ambiguo siempre ha generado controversias entre nacionalistas e islamistas, pero en Lombok, los balineses se toman en serio la libertad de culto.
Moscú, Kremlin, Plaza Roja, Rusia, Río Moscú
Ciudades
Moscú, Rusia

La Fortaleza Suprema de Rusia

Se construyeron muchos kremlins, a lo largo del tiempo, en la inmensidad del país de los zares. Ninguno destaca, tan monumental como el de la capital Moscú, centro histórico del despotismo y la soberbia que, desde Iván el Terrible hasta Vladimir Putin, para bien o para mal, dictaron el destino de Rusia.
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Comida
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Efate, Vanuatu, transbordo a "Congoola / Lady of the Seas"
Cultura
Efate, Vanuatu

La Isla que Sobrevivió a "Survivor"

Gran parte de Vanuatu vive en un bendito estado post-salvaje. Quizás por esto los reality shows en el que compiten aspirantes a Robinson Crusoes se instalaron uno tras otro en la isla más accesible y notoria del archipiélago. Ya algo aturdido por el fenómeno del turismo convencional, Efate también tuvo que resistirlos.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Deportes
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
De viaje
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
Tambores y Tatuajes
Étnico
Tahití, Polinesia Francesa

Tahití más allá del cliché

Los vecinos Bora Bora y Maupiti tienen un paisaje superior, pero Tahití se conoce desde hace mucho tiempo como un paraíso y hay más vida en la isla más grande y poblada de la Polinesia Francesa, su milenar corazón cultural.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Avestruz, Cabo Buena Esperanza, Sudáfrica
Historia
Cabo de Buena Esperanza - Cabo de Buena Esperanza NP, Sudáfrica

En el borde del Viejo Fin del Mundo

Llegamos donde la gran África cedió a los dominios del “Mostrengo” Adamastor y los navegantes portugueses temblaron de miedo. Allí, donde la Tierra estaba, lejos de terminar, la esperanza de los marineros de rodear el tenebroso Cabo fue desafiada por las mismas tormentas que todavia alli fustigan la costa.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Islas
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Península de Banks, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda
Naturaleza
Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks

Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Cabalgatas en tonos dorados
Parques naturales
El Calafate, Argentina

Los Nuevos Gauchos de la Patagonia

En los alrededores de El Calafate, en lugar de los habituales pastores a caballo, nos encontramos con ganaderos ecuestres gauchos y otros que exhiben, para deleite de los visitantes, la vida tradicional de las pampas doradas.
Luces de Ogimachi, Shirakawa-go, Ogimachi, Japón, Pueblo de casas en Gassho
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Ogimashi, Japón

Un Pueblo Fiel al A

Ogimashi revela una fascinante herencia de adaptabilidad japonesa. Ubicado en uno de los lugares más nevados de la Tierra, este pueblo ha perfeccionado sus casas con verdaderas estructuras anti-colapso.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Viti Levu, Islas Fiji, Pacífico Sur, arrecifes de coral
Playas
Viti Levu, Fiji

Islas Plantadas en el borde de Islas

Una parte sustancial de Fiji conserva las expansiones agrícolas de la era colonial británica. En el norte y frente a la gran isla de Viti Levu, también encontramos plantaciones que sólo lo son de nombre.
cortejo llamativo
Religion
Suzdal, Rusia

Mil años de Rusia Antígua

Fue una capital lujosa cuando Moscú era solo una aldea rural. En el camino, perdió relevancia política pero acumuló la mayor concentración de iglesias, monasterios y conventos en el país de los zares. Hoy, bajo sus innumerables cúpulas, Suzdal es tan ortodoxa como monumental.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
Sociedad
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Vida diaria
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Fauna silvestre
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.