Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso


Baie d'Oro en paz
Agua quieta y sin señales de gente en una de las bahías más populares de Île-des-Pins.
bañista del metro
Bañista "metropolitano" (del continente francés) en Baie d'Oro
Baie d'Oro
Los bañistas japoneses practican snorkel en el acuario natural de Baie d'Oro.
Empalizada "Tiki"
Detalle de la empalizada "tiki", expresión étnica del pueblo kunie, predominante en la île-des-Pins
piragua local
Los turistas abordan una piragua tradicional.
Pura delicia tropical
Los bañistas se deleitan con el agua traslúcida de Baie d'Oro
pez llamativo
Uno de los muchos peces de colores que habitan en la Bahía de Oro.
Iglesia de Vao
Los ciclistas detienen su paseo para descansar frente a la iglesia de Vao.
sonriente nativo
Kunie habitante de Île-des-Pins.
Tour tropical
El visitante Metro da Baie d'Oro se pasea por la arena que la marea hace cada vez más estrecha.
En territorio Kunie
Niña garabatea en la arena mojada frente a la empalizada "tiki".
Aterrizaje
Familia regresa a tierra en la playa de Kuto.
Esnórquel divino
Casal observa la colorida vida submarina de la Bahía de Oro.
de vuelta al sol
Visitante japonés regresa a la playa de arena de Kuto.
Tiki
Escultura de empalizada "Tiki" de la etnia Kunie.
Embarque sin prisas
Los turistas suben a dar un paseo en una de las tradicionales piraguas de la Île des Pins.
Crepúsculo sobre el Pacífico Sur
Silueta peculiar formada por una vasta colonia de Cook Pines en un extremo de Île-des-Pins
En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.

Alrededor de los veinte años, la joven escritora se embarcó en un viaje, visto en ese momento como más que una alternativa.

O Japón claramente se estaba recuperando de la destrucción y la mala fama que tuvo que afrontar la nación tras el fallido intento de conquistar el Pacífico.

Morimura renunció a una corta experiencia como editora de una revista para mujeres. Poco después, visitó un archipiélago que los japoneses nunca pudieron tomar a pesar de su apetito por las reservas de níquel en la isla principal de Nueva Caledonia.

Sobre todo, le interesaba la evasión y el exotismo tropical de ese lugar perdido en el mayor de los océanos.

La romanticización literaria de la isla de Ouvéa

Al regresar, Morimura se embarcó en una novela. Poco tiempo después lo publicó y compartió con los lectores la aventura que había vivido. Los japoneses seguían comprometidos con la regeneración de la patria, pero añoraban imaginarios placenteros de retirada. La "isla más cercana al paraíso" se convirtió, en poco tiempo, en un los más vendidos y les reveló el Edén melanesio de Ouvéa.

No habíamos leído la obra cuando pasamos, pero notamos la presencia de parejas japonesas, instaladas en hamacas en los pocos resorts que hacen snorkel o pasean de la mano por las arenas calcáreas adyacentes.

Esnórquel divino, Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia

Los bañistas japoneses practican snorkel en el acuario natural de Baie d'Oro.

Sin embargo, nos dimos cuenta de que Ouvéa se había beneficiado y también de un estímulo cinematográfico. En la década de 70, Nobuhiko Ôbayashi era un director prometedor que, mientras filmaba ciertos anuncios, Charles Bronson y Kirk Douglas le impusieron el apodo de OB, y les resultó demasiado difícil pronunciar su nombre.

Del libro a las pantallas japonesas

En la década de 80, Ôbayashi tomó la novela de Morimura y pasó de las armas y el equipaje a la Nueva Caledonia. Se destacó del elenco que había elegido, una Tomoyo Harada sincera y versátil al comienzo de su carrera.

Japón se rindió a los encantos de la protagonista y su personaje Mari Katsuragi. Pero, sobre todo, a los seductores paisajes del atolón en el que se habían rodado las escenas.

Muchos japoneses también fijaron en sus mentes la imagen del extra indígena Zacaharie Daoumé quien, sorprendido por la repentina notoriedad, declararía más tarde a la prensa: “Hice colgar mi foto en carteles por todo Japón pero nunca salí de mi isla allí . ir. "

Familia en barco, Kuto Beach, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Familia regresa a tierra en la playa de Kuto.

La ruptura étnico-política del Prize d'Outages y los acuerdos de Matignon

En 1988, Ouvéa fue escenario de hechos violentos, de gran trascendencia política pero no acorde con la fascinación japonesa.

De ellos, lo más destacado fue la fase Prize d'outages, en la que los activistas independentistas nativos del FLNKS mataron a cuatro policías en una aldea y tomaron como rehenes a otros 27, la mitad de ellos, encarcelados en una cueva de la isla.

Así, forzaron la intervención del ejército de la metrópoli, que terminó con 19 de los secuestradores y 3 militares muertos y generó un resentimiento mutuo que queda por curar.

Las partes se sentaron a la mesa y firmaron los acuerdos de Matignon. Aseguraron la amnistía de los responsables de los secuestros y una paz temporal que resultó en el estatus de autonomía especial y provisional en el que aún viven el territorio y los nativos canacos.

Kunie nativo, habitante, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Habitante de la etnia kunie de Île-des-Pins.

Y finalmente, la fama turística de Ouvéa y las islas de la Lealtad

El conflicto ya se había calmado cuando, después de leer el libro de Morimura y ver la película de Ôbayashi, un oportunista empresario japonés aterrizó en la isla decidido a construir un hotel de lujo para atraer a una vasta clientela japonesa.

Ha pasado una década de negociación y burocracia. En 2000, el Paradis d'Ouvéa finalmente abrió sus puertas tras un acuerdo entre el clan terrateniente, las autoridades provinciales de las Islas de la Lealtad e inversores japoneses.

Sin embargo, después de más de 10 años, incluso si el UNESCO declarada, en 2008, la laguna azul de Ouvéa como Patrimonio de la Humanidad, sus principales visitantes siguen siendo los franceses de la metrópoli que viven en Numea o miembros de la familia.

Iglesia de Vao, Baie d'Oro, île des Pins, Nueva Caledonia

Los ciclistas detienen su paseo para descansar frente a la iglesia de Vao.

Los japoneses alcanzan el orden de los 18.000 al año. Por regla general, vuelan desde la capital del archipiélago para pasar uno o dos días en la isla. Los matrimonios románticos o los nuevos casamientos, sin validez oficial, se hicieron populares. Gran parte de ella tiene lugar en Noumea.

De los 300 a 400 que se celebran allí, algunos “se unen” a parejas más adineradas y tienen un complemento nupcial exhaustivo en Fidelización.

El collage al "paraíso" de la vecina Île-des-Pins

El número final resulta ser residual, también debido a la competencia de las islas más reconocidas de la Polinesia Francesa y la reciente rivalidad de la vecina Île-des-Pins que, en un momento determinado de su proceso de promoción, no pudo resistir la tentación y falleció. para anunciar también como "La isla más cercana al paraíso.

El número de pasajeros japoneses a bordo del vuelo al que llegamos lo demuestra. Pronto nos dimos cuenta de por qué este último se afirmaba como un competidor de Ouvéa, como mínimo.

Piragua de embarque, Baie d'Oro, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Los turistas suben a dar un paseo en una de las tradicionales piraguas de la Île des Pins.

Lo más probable es que James Cook fuera el primer occidental en avistar Île-des-Pins. Durante su segundo viaje a Nueva Zelanda, a pesar del pequeño tamaño de la isla (solo 14 km por 18 km), el navegante detectó humo que atribuyó a la presencia humana.

También notó la extraña abundancia de pinos. Araucaria columnaris que se destacó en el horizonte lejano. A pesar de ser un visitante frecuente de los archipiélagos tropicales del Pacífico, Cook no fue indiferente a la excéntrica belleza de Île-des-Pins.

Tiki, etnia Kunie, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Detalle de la empalizada “tiki”, expresión étnica del pueblo kunie, predominante en la île-des-Pins

Como no somos nosotros, ni los veraneantes japoneses que se enfrentan al inmaculado litoral verde azulado turquesa de la Bahía de Kuto o la peculiar Bahía de Oro que la marea invade y llena como un acuario natural, bordeado por un alto seto de pinos Cook, como fueron llamados mientras tanto.

Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia

Los bañistas se deleitan con el agua traslúcida de Baie d'Oro

Los vemos entrar y salir del agua con su equipo de riego. bucear, extasiado por un contacto tan fácil e íntimo con el ecosistema submarino de la isla. O compartir, en pareja, la alegría absoluta pero efímera que otorga ese lugar surrealista.

Os Santuarios de emparejamiento de Ouvéa y Île-des-Pins

Al igual que Ouvéa, los promotores turísticos de Île-des-Pins se apresuraron a fomentar la celebración de la boda en sus instalaciones hoteleras y en las playas de la isla. Un sitio web, en particular, destaca con orgullo una enmienda reciente a la ley francesa que requiere que los extranjeros residan en territorio francés durante al menos un mes.

"Basta ahora que los visitantes sean adultos, presentar prueba de estado civil o que aún no están casados, así como prueba de residencia". Y, como nada puede fallar en una ceremonia de boda de cuento de hadas, "se ofrece un traductor certificado para que los votos se intercambien en la lengua materna".

La boda japonesa online también tiene derecho a un video de presentación especial que incluye imágenes de la ceremonia en una pequeña capilla de cristal casi en la arena y una sesión de fotos con la pareja a orillas del idílico mar del Pacífico Sur.

Katsura Morimura se casó dos veces, pero nunca en el Nueva Caledonia. Después de su segundo matrimonio, entró en depresión crónica. Murió en 2004 en un hospital de Nagano. Las causas oficiales apuntaban al suicidio.

Hoy en día, la mayoría de los visitantes japoneses del archipiélago no pasan por el escenario de su romance. En cambio, deléitese con la otra isla más cercana al paraíso.

Crepúsculo, Pines, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Silueta peculiar formada por una vasta colonia de Cook Pines en un extremo de Île-des-Pins

Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.
Praslin, Seychelles

El Edén de los Enigmáticos Cocos de Mar

Durante siglos, los marineros árabes y europeos creyeron que la semilla más grande del mundo, que encontraron en las costas del Océano Índico en forma de caderas voluptuosas de mujer, provenía de un árbol mítico en el fondo de los océanos. La isla sensual que siempre los generó nos deja extasiados.
Tahití, Polinesia Francesa

Tahití más allá del cliché

Los vecinos Bora Bora y Maupiti tienen un paisaje superior, pero Tahití se conoce desde hace mucho tiempo como un paraíso y hay más vida en la isla más grande y poblada de la Polinesia Francesa, su milenar corazón cultural.
Honiara e Gizo, Islas Salomón

El templo profanado de las Islas Salomón

Un navegante español las bautizó, ávido de riquezas como las del rey bíblico. Devastadas por la Segunda Guerra Mundial, los conflictos y los desastres naturales, las Islas Salomón están lejos de la prosperidad.
Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
Grande Terre, Nueva Caledonia

El Gran Guijarro del Pacífico Sur

James Cook nombró así a la lejana Nueva Caledonia porque le recordaba a la Escocia de su padre. Los colonos franceses fueran menos románticos. Tras descubriren una de las mayores reservas de níquel del mundo, bautizaram la isla madre del archipiélago de Le Caillou. Ni siquiera su minería la impide de ser uno de los lugares más deslumbrantes del Pacífico del Sur.
Guadalupe, Antillas Francesas

Guadalupe: un delicioso Caribe, en contra-efecto Mariposa

Guadalupe tiene la forma de una mariposa. Un recorrido por esta Antilla es suficiente para comprender por qué la población se rige por el lema Pas Ni Problem y como, a pesar de los muchos contratiempos, sigue disfrutando.
Papeete, Polinesia Francesa

El Tercer Sexo de Tahití

Herederos de la cultura ancestral polinesia, los mahu conservan un papel inusual en la sociedad. Perdidos en algún lugar entre los dos géneros, estos hombres-mujeres continúan luchando por el sentido de sus vidas.
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Maupiti, Polinesia Francesa

Una sociedad al margen

A la sombra de la fama casi global de la vecina Bora Bora, Maupiti es remota, escasamente habitada e incluso menos desarrollada. Sus habitantes se sienten demasiado aislados pero los visitantes agradecen el abandono.
Ouvéa, Nueva Caledonia

Entre la lealtad y la libertad

Nueva Caledonia siempre ha cuestionado la integración en la lejana Francia. En la isla de Ouvéa, archipiélago de las islas de la Lealtad, encontramos una historia de resistencia pero también nativos que prefieren la ciudadanía y los privilegios francófonos.
hipopótamo, parque nacional chobe, botswana
Safari
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Mushing completo para perros
Aventura
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
Celebración de Newar, Bhaktapur, Nepal
Fiestas y Cerimónias
Bhaktapur, Nepal

Máscaras nepalesas de la vida

El Pueblo Indígena Newar del Valle de Katmandú concede gran importancia a la religiosidad hindú y budista que los une entre sí y con la Tierra. En consecuencia, bendice sus ritos de iniciación con danzas protagonizadas por hombres trajados de deidades. Aunque repetidas hace mucho tiempo, desde el nacimiento hasta la reencarnación, estas danzas ancestrales no eluden la modernidad y comienzan a llegar a un fin.
Hué, ciudad comunista, Vietnam imperial, comunismo imperial
Ciudades
Hué, Vietnam

La herencia roja del Vietnam imperial

Sufrió las peores dificultades de la guerra de Vietnam y fue despreciado por la Vietcong debido al pasado feudal. Banderas nacional-comunistas ondean sobre sus muros pero Hué recupera su esplendor.
Comida
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Cultura
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Sport
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
De viaje
caminos imperdibles

Grandes Recorridos, Grandes Viajes

Con nombres pomposos ó simples códigos viales, algunas, recorren escenários realmente sublimes. De la Road 66 à la Great Ocean Road, són, todas, aventuras imperdibles al volante.
Étnico
Pentecostés, Vanuatu

Naghol: El Bungee Jumping sin Moderneces

En Pentecostés, al final de la adolescencia, los jóvenes se lanzan desde una torre con solo lianas atadas a los tobillos. Las cuerdas elásticas y arneses son inapropiados a una verdadera e valiente iniciación a la edad adulta.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Campeche, México, Península de Yucatán, Can Pech, Pastéis en el aire
História
Campeche, México

Campeche Acerca de Can Pech

Como sucedió en todo México, los conquistadores llegaron, vieron y ganaron. Can Pech, el pueblo maya, tenía casi 40 habitantes, palacios, pirámides y una arquitectura urbana exuberante, pero en 1540 había menos de 6 indígenas. Sobre las ruinas, los españoles construyeron Campeche, una de las ciudades coloniales más imponentes de América.
Seixal, isla de Madeira, piscina
Islas
Seixal, Madeira, Portugal 

La Isla de Madeira del Corazón

Los visitantes de Madeira quedan encantados con su dramatismo casi tropical. En este caso, el autor debe confesar que fue el destino de sus tres primeros viajes en avión. Que tiene una amiga de allá, que lo hizo ser un poco de allá. De la Madeira frente al norte infinito. Del intrépido y acogedor Seixal.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Pollo de agua contra el atardecer, Río Miranda, Pantanal, Brasil
Naturaleza
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

El Brasil inundado de Mato Grosso

Estamos en el extremo occidental de Mato Grosso do Sul, pero el "mato" en estos lados, es otra cosa. En una extensión de casi 200.000 km2, el Brasil aparece parcialmente sumergido, por ríos, arroyos, lagos y otras aguas dispersas en vastas llanuras aluviales. Ni siquiera el calor jadeante de la estación seca agota la vida y la biodiversidad de los lugares y fincas del Pantanal como la que nos acogió a orillas del río Miranda.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
haciendo autostop en el mar
Parques naturales
Maui, Hawai

Hawai divino

Maui es un exjefe y héroe de la imaginería religiosa y tradicional hawaiana. En la mitología de este archipiélago, el semidiós ata el sol, eleva el cielo y realiza una serie de otras hazañas en nombre de los humanos. Su isla homónima, que los nativos creen haber creado en el Pacífico Norte, es en sí misma prodigiosa.
Valle profundo, arroz en terrazas, Batad, Filipinas
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Batad, Filipinas

Las terrazas que sostienen las Filipinas

Hace más de 2000 años, inspirado por su dios del arroz, el pueblo Ifugao despezó las laderas de Luzón. El cereal que alli cultivan los indígenas todavía nutre una parte importante del país.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
República Dominicana Balnear de Barahona, Balneario Los Patos
Playas
Barahona, República Dominicana

La República Dominicana Playera de Barahona

Sábado tras sábado, la esquina suroeste de República Dominicana entra en modo de descompresión. Poco a poco, sus seductoras playas y lagunas dan la bienvenida a una marea de gente eufórica que se entrega a un peculiar retumbar anfibio.
Kirkjubour, Streymoy, Islas Feroe
Religion
Kirkjubour, Streymoy, Islas Feroe

Donde el cristianismo de las Islas Feroe dio la costa

Apenas un año después del primer milenio, Sigmundur Brestisson, un misionero vikingo, llevó la fe cristiana a las Islas Feroe. Kirkjubour se convirtió en refugio y sede episcopal de la nueva religión.
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
Teleférico de Mérida, Renovación, Venezuela, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajes
Sociedad
Mérida, Venezuela

La vertiginosa renovación del teleférico más alto del mundo

En marcha desde 2010, la reconstrucción del teleférico de Mérida fue realizada en Sierra Nevada por intrépidos trabajadores que sufrieron con la magnitud y altitud de la obra.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Tombolo y Punta Catedral, Parque Nacional Manuel António, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Manuel Antonio, Costa Rica

Lo Pequeno-Grande Parque Nacional de Costa Rica

Son bien conocidas las razones para el menor de los 28 parques nacionales costarricenses ser el más populare. La fauna y la flora del PN Manuel António proliferan en un diminuto y excéntrico parche de selva. Por si fuera poco, lo delimitan cuatro de las mejores playas tícas.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT