Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso


Baie d'Oro en paz
Agua quieta y sin señales de gente en una de las bahías más populares de Île-des-Pins.
bañista del metro
Bañista "metropolitano" (del continente francés) en Baie d'Oro
Baie d'Oro
Los bañistas japoneses practican snorkel en el acuario natural de Baie d'Oro.
Empalizada "Tiki"
Detalle de la empalizada "tiki", expresión étnica del pueblo kunie, predominante en la île-des-Pins
piragua local
Los turistas abordan una piragua tradicional.
Pura delicia tropical
Los bañistas se deleitan con el agua traslúcida de Baie d'Oro
pez llamativo
Uno de los muchos peces de colores que habitan en la Bahía de Oro.
Iglesia de Vao
Los ciclistas detienen su paseo para descansar frente a la iglesia de Vao.
sonriente nativo
Kunie habitante de Île-des-Pins.
Tour tropical
El visitante Metro da Baie d'Oro se pasea por la arena que la marea hace cada vez más estrecha.
En territorio Kunie
Niña garabatea en la arena mojada frente a la empalizada "tiki".
Aterrizaje
Familia regresa a tierra en la playa de Kuto.
Esnórquel divino
Casal observa la colorida vida submarina de la Bahía de Oro.
de vuelta al sol
Visitante japonés regresa a la playa de arena de Kuto.
Tiki
Escultura de empalizada "Tiki" de la etnia Kunie.
Embarque sin prisas
Los turistas suben a dar un paseo en una de las tradicionales piraguas de la Île des Pins.
Crepúsculo sobre el Pacífico Sur
Silueta peculiar formada por una vasta colonia de Cook Pines en un extremo de Île-des-Pins
En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.

Alrededor de los veinte años, la joven escritora se embarcó en un viaje, visto en ese momento como más que una alternativa.

O Japón claramente se estaba recuperando de la destrucción y la mala fama que tuvo que afrontar la nación tras el fallido intento de conquistar el Pacífico.

Morimura renunció a una corta experiencia como editora de una revista para mujeres. Poco después, visitó un archipiélago que los japoneses nunca pudieron tomar a pesar de su apetito por las reservas de níquel en la isla principal de Nueva Caledonia.

Sobre todo, le interesaba la evasión y el exotismo tropical de ese lugar perdido en el mayor de los océanos.

La romanticización literaria de la isla de Ouvéa

Al regresar, Morimura se embarcó en una novela. Poco tiempo después lo publicó y compartió con los lectores la aventura que había vivido. Los japoneses seguían comprometidos con la regeneración de la patria, pero añoraban imaginarios placenteros de retirada. La "isla más cercana al paraíso" se convirtió, en poco tiempo, en un los más vendidos y les reveló el Edén melanesio de Ouvéa.

No habíamos leído la obra cuando pasamos, pero notamos la presencia de parejas japonesas, instaladas en hamacas en los pocos resorts que hacen snorkel o pasean de la mano por las arenas calcáreas adyacentes.

Esnórquel divino, Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia

Los bañistas japoneses practican snorkel en el acuario natural de Baie d'Oro.

Sin embargo, nos dimos cuenta de que Ouvéa se había beneficiado y también de un estímulo cinematográfico. En la década de 70, Nobuhiko Ôbayashi era un director prometedor que, mientras filmaba ciertos anuncios, Charles Bronson y Kirk Douglas le impusieron el apodo de OB, y les resultó demasiado difícil pronunciar su nombre.

Del libro a las pantallas japonesas

En la década de 80, Ôbayashi tomó la novela de Morimura y pasó de las armas y el equipaje a la Nueva Caledonia. Se destacó del elenco que había elegido, una Tomoyo Harada sincera y versátil al comienzo de su carrera.

Japón se rindió a los encantos de la protagonista y su personaje Mari Katsuragi. Pero, sobre todo, a los seductores paisajes del atolón en el que se habían rodado las escenas.

Muchos japoneses también fijaron en sus mentes la imagen del extra indígena Zacaharie Daoumé quien, sorprendido por la repentina notoriedad, declararía más tarde a la prensa: “Hice colgar mi foto en carteles por todo Japón pero nunca salí de mi isla allí . ir. "

Familia en barco, Kuto Beach, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Familia regresa a tierra en la playa de Kuto.

La ruptura étnico-política del Prize d'Outages y los acuerdos de Matignon

En 1988, Ouvéa fue escenario de hechos violentos, de gran trascendencia política pero no acorde con la fascinación japonesa.

De ellos, lo más destacado fue la fase Prize d'outages, en la que los activistas independentistas nativos del FLNKS mataron a cuatro policías en una aldea y tomaron como rehenes a otros 27, la mitad de ellos, encarcelados en una cueva de la isla.

Así, forzaron la intervención del ejército de la metrópoli, que terminó con 19 de los secuestradores y 3 militares muertos y generó un resentimiento mutuo que queda por curar.

Las partes se sentaron a la mesa y firmaron los acuerdos de Matignon. Aseguraron la amnistía de los responsables de los secuestros y una paz temporal que resultó en el estatus de autonomía especial y provisional en el que aún viven el territorio y los nativos canacos.

Kunie nativo, habitante, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Habitante de la etnia kunie de Île-des-Pins.

Y finalmente, la fama turística de Ouvéa y las islas de la Lealtad

El conflicto ya se había calmado cuando, después de leer el libro de Morimura y ver la película de Ôbayashi, un oportunista empresario japonés aterrizó en la isla decidido a construir un hotel de lujo para atraer a una vasta clientela japonesa.

Ha pasado una década de negociación y burocracia. En 2000, el Paradis d'Ouvéa finalmente abrió sus puertas tras un acuerdo entre el clan terrateniente, las autoridades provinciales de las Islas de la Lealtad e inversores japoneses.

Sin embargo, después de más de 10 años, incluso si el UNESCO declarada, en 2008, la laguna azul de Ouvéa como Patrimonio de la Humanidad, sus principales visitantes siguen siendo los franceses de la metrópoli que viven en Numea o miembros de la familia.

Iglesia de Vao, Baie d'Oro, île des Pins, Nueva Caledonia

Los ciclistas detienen su paseo para descansar frente a la iglesia de Vao.

Los japoneses alcanzan el orden de los 18.000 al año. Por regla general, vuelan desde la capital del archipiélago para pasar uno o dos días en la isla. Los matrimonios románticos o los nuevos casamientos, sin validez oficial, se hicieron populares. Gran parte de ella tiene lugar en Noumea.

De los 300 a 400 que se celebran allí, algunos “se unen” a parejas más adineradas y tienen un complemento nupcial exhaustivo en Fidelización.

El collage al "paraíso" de la vecina Île-des-Pins

El número final resulta ser residual, también debido a la competencia de las islas más reconocidas de la Polinesia Francesa y la reciente rivalidad de la vecina Île-des-Pins que, en un momento determinado de su proceso de promoción, no pudo resistir la tentación y falleció. para anunciar también como "La isla más cercana al paraíso.

El número de pasajeros japoneses a bordo del vuelo al que llegamos lo demuestra. Pronto nos dimos cuenta de por qué este último se afirmaba como un competidor de Ouvéa, como mínimo.

Piragua de embarque, Baie d'Oro, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Los turistas suben a dar un paseo en una de las tradicionales piraguas de la Île des Pins.

Lo más probable es que James Cook fuera el primer occidental en avistar Île-des-Pins. Durante su segundo viaje a Nueva Zelanda, a pesar del pequeño tamaño de la isla (solo 14 km por 18 km), el navegante detectó humo que atribuyó a la presencia humana.

También notó la extraña abundancia de pinos. Araucaria columnaris que se destacó en el horizonte lejano. A pesar de ser un visitante frecuente de los archipiélagos tropicales del Pacífico, Cook no fue indiferente a la excéntrica belleza de Île-des-Pins.

Tiki, etnia Kunie, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Detalle de la empalizada “tiki”, expresión étnica del pueblo kunie, predominante en la île-des-Pins

Como no somos nosotros, ni los veraneantes japoneses que se enfrentan al inmaculado litoral verde azulado turquesa de la Bahía de Kuto o la peculiar Bahía de Oro que la marea invade y llena como un acuario natural, bordeado por un alto seto de pinos Cook, como fueron llamados mientras tanto.

Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia

Los bañistas se deleitan con el agua traslúcida de Baie d'Oro

Los vemos entrar y salir del agua con su equipo de riego. bucear, extasiado por un contacto tan fácil e íntimo con el ecosistema submarino de la isla. O compartir, en pareja, la alegría absoluta pero efímera que otorga ese lugar surrealista.

Os Santuarios de emparejamiento de Ouvéa y Île-des-Pins

Al igual que Ouvéa, los promotores turísticos de Île-des-Pins se apresuraron a fomentar la celebración de la boda en sus instalaciones hoteleras y en las playas de la isla. Un sitio web, en particular, destaca con orgullo una enmienda reciente a la ley francesa que requiere que los extranjeros residan en territorio francés durante al menos un mes.

"Basta ahora que los visitantes sean adultos, presentar prueba de estado civil o que aún no están casados, así como prueba de residencia". Y, como nada puede fallar en una ceremonia de boda de cuento de hadas, "se ofrece un traductor certificado para que los votos se intercambien en la lengua materna".

La boda japonesa online también tiene derecho a un video de presentación especial que incluye imágenes de la ceremonia en una pequeña capilla de cristal casi en la arena y una sesión de fotos con la pareja a orillas del idílico mar del Pacífico Sur.

Katsura Morimura se casó dos veces, pero nunca en el Nueva Caledonia. Después de su segundo matrimonio, entró en depresión crónica. Murió en 2004 en un hospital de Nagano. Las causas oficiales apuntaban al suicidio.

Hoy en día, la mayoría de los visitantes japoneses del archipiélago no pasan por el escenario de su romance. En cambio, deléitese con la otra isla más cercana al paraíso.

Crepúsculo, Pines, Ile des Pins, Nueva Caledonia

Silueta peculiar formada por una vasta colonia de Cook Pines en un extremo de Île-des-Pins

Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.

Praslin, Seychelles

 

El Edén de los Enigmáticos Cocos de Mar

Durante siglos, los marineros árabes y europeos creyeron que la semilla más grande del mundo, que encontraron en las costas del Océano Índico en forma de caderas voluptuosas de mujer, provenía de un árbol mítico en el fondo de los océanos. La isla sensual que siempre los generó nos deja extasiados.
Tahití, Polinesia Francesa

Tahití más allá del cliché

Los vecinos Bora Bora y Maupiti tienen un paisaje superior, pero Tahití se conoce desde hace mucho tiempo como un paraíso y hay más vida en la isla más grande y poblada de la Polinesia Francesa, su milenar corazón cultural.
Honiara e Gizo, Islas Salomón

El templo profanado de las Islas Salomón

Un navegante español las bautizó, ávido de riquezas como las del rey bíblico. Devastadas por la Segunda Guerra Mundial, los conflictos y los desastres naturales, las Islas Salomón están lejos de la prosperidad.
Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
Grande Terre, Nueva Caledonia

El Gran Guijarro del Pacífico Sur

James Cook nombró así a la lejana Nueva Caledonia porque le recordaba a la Escocia de su padre. Los colonos franceses fueran menos románticos. Tras descubriren una de las mayores reservas de níquel del mundo, bautizaram la isla madre del archipiélago de Le Caillou. Ni siquiera su minería la impide de ser uno de los lugares más deslumbrantes del Pacífico del Sur.
Guadalupe, Antillas Francesas

Guadalupe: un delicioso Caribe, en contra-efecto Mariposa

Guadalupe tiene la forma de una mariposa. Un recorrido por esta Antilla es suficiente para comprender por qué la población se rige por el lema Pas Ni Problem y como, a pesar de los muchos contratiempos, sigue disfrutando.
Papeete, Polinesia Francesa

El Tercer Sexo de Tahití

Herederos de la cultura ancestral polinesia, los mahu conservan un papel inusual en la sociedad. Perdidos en algún lugar entre los dos géneros, estos hombres-mujeres continúan luchando por el sentido de sus vidas.
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Maupiti, Polinesia Francesa

Una sociedad al margen

A la sombra de la fama casi global de la vecina Bora Bora, Maupiti es remota, escasamente habitada e incluso menos desarrollada. Sus habitantes se sienten demasiado aislados pero los visitantes agradecen el abandono.
Ouvéa, Nueva Caledonia

Entre la lealtad y la libertad

Nueva Caledonia siempre ha cuestionado la integración en la lejana Francia. En la isla de Ouvéa, archipiélago de las islas de la Lealtad, encontramos una historia de resistencia pero también nativos que prefieren la ciudadanía y los privilegios francófonos.
El presentador Wezi señala algo en la distancia.
Playa
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

El Mozambique escondido de Areias Rangentes

Durante un recorrido desde el fondo hasta la cima del (lago) Malawi, nos encontramos en la isla de Likoma, a una hora en barco desde Nkwichi Lodge, el solitario punto de bienvenida en esta costa interior de Mozambique. En el lado mozambiqueño, el lago es tratado por Niassa. Cualquiera que sea su nombre, descubrimos algunos de los paisajes más vírgenes e impresionantes del Sudeste de África.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Safari
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
Treasures, Las Vegas, Nevada, ciudad del pecado y el perdón
Arquitectura y Diseño
Las Vegas, Estados Unidos

Donde el pecado siempre tiene perdón

Proyectada del desierto de Mojave como un espejismo de neón, la capital norteamericana del juego y el entretenimiento se vive como una apuesta oscura. Exuberante y adictiva, Vegas ni aprende ni se arrepiente.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Carreras de camellos, Festival del desierto, Sam Sam Dunes, Rajasthan, India
Fiestas y Cerimónias
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Museo del Petróleo, Stavanger, Noruega
Ciudades
Stavanger, Noruega

La Ciudad Motora de Noruega

La abundancia de petróleo y gas natural en alta mar y las sedes de las empresas encargadas de explotarlos han promovido a Stavanger de capital de las conservas de pescado à capital energética de Noruega. Ni asi la ciudad se conformó. Con un prolífico legado histórico, a las puertas del majestuoso fiordo Lyse, la cosmopolita Stavanger sigue impulsionando la Tierra del Sol de Medianoche.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Festival MassKara, Bacolod City, Filipinas
Cultura
Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
De viaje
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Iglesia Colonial de San Francisco de Assis, Taos, Nuevo México, EE.
Etnico
Taos, Estados Unidos

La América del Norte Ancestral de Taos

Viajando por Nuevo México, nos deslumbraron las dos versiones de Taos, la de la aldea indígena de adobe de Taos Pueblo, una de las aldeas Estados Unidos habitadas por más tiempo y de forma continua. Y la de la ciudad de Taos que los conquistadores españoles legaron al México,el México tuvo que restituir Estados Unidos y que una comunidad creativa de descendientes nativos y artistas migrados mejora y sigue vivindo.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
António do Remanso, Comunidad Quilombola Marimbus, Lençóis, Chapada Diamantina
Historia
Lençóis da Bahía, Brasil

La libertad pantanosa del Quilombo de Remanso

Los esclavos fugitivos han sobrevivido durante siglos alrededor de un humedal en Chapada Diamantina. Hoy, el quilombo de Remanso es un símbolo de su unión y resistencia, pero también de la exclusión por la que fueron votados.
Angra do Heroísmo, Terceira, Azores, de capital histórica a Patrimonio de la Humanidad, arte urbano
Islas
Angra do Heroísmo, Terceira, Azores

Heroína del Mar, de Gente Noble, Ciudad Valiente e Inmortal

Angra do Heroísmo es mucho más que la capital histórica de las Azores, la isla Terceira y, en dos ocasiones, Portugal. A 1500 km del continente, ganó un papel de liderazgo en la nacionalidad e independencia portuguesa que pocas otras ciudades pueden presumir.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Garranos galopan por la meseta sobre Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal
Naturaleza
Castro Laboreiro, Portugal   

Desde Castro de Laboreiro a la Raya de la Sierra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Kogi, PN Tayrona, Guardianes del Mundo, Colombia
Parques naturales
PN Tayrona, Colombia

¿Quién protege a los guardianes del mundo?

Los nativos de la Sierra Nevada de Santa Marta creen que su misión es salvar el Cosmos de los “Hermanos Menores”, que somos nosotros. Pero la verdadera pregunta parece ser: "¿Quién los protege?"
Thira, Santorini, Grecia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Thera Santorini, Grecia

Fira: entre las alturas y las profundidades de la Atlántida

Alrededor del 1500 a. C., una devastadora erupción hundió gran parte de la isla volcánica Fira en el mar Egeo y provocó el colapso de la Civilización Minoica, indicada como Atlántida. Independientemente del pasado, 3500 años después, Thira, la ciudad del mismo nombre, es tan real como mítica.
Monumento Heroes Acre, Zimbabwe
Personajes
Harare, Zimbabwe

Los últimos estallidos del surrealista Mugabué

En 2015, la primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, dijo que el presidente de 91 años gobernaría hasta los 100 en una silla de ruedas especial. Poco tiempo después, comenzó a insinuarse en su sucesión. Pero en los últimos días, los generales finalmente han precipitado la destitución de Robert Mugabe, quien lo ha reemplazado por el exvicepresidente Emmerson Mnangagwa.
Barco y timonel, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, República Dominicana
Playas
Península de Samaná, PN Los Haitises, República Dominicana

De la península de Samaná a los Haitises dominicanos

En el extremo noreste de República Dominicana, donde aún triunfa la naturaleza caribeña, enfrentamos un Atlántico mucho más vigoroso de lo esperado en estas partes de las Americas. Allí cabalgamos en comunidad hasta la famosa cascada de Limón, cruzamos la bahía de Samaná y nos adentramos en la remota y exuberante “tierra de las montañas”, Haitises, que la encierra.
Pascua Seurassari, Helsinki, Finlandia, Marita Nordman
Religion
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Zapatismo, México, Catedral de San Nicolau
Sociedad
San Cristóbal de Las Casas, México

El hogar dulce hogar de la conciencia social mexicana

Maya, mestiza e hispana, zapatista y turística, campestre y cosmopolita, San Cristóbal no tiene manos para medir. En él, mochileros visitantes y activistas políticos mexicanos y expatriados comparten una demanda ideológica común.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Fauna silvestre
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.