"onikakushi-ken", El primer título electrónico de la serie"Higurashi no Naku Koro ni”(“ When Cicadas Cry ”) fue lanzado en Japón en agosto de 2002 para PC.
Salió con un estilo de novela visual y basado en el motor NScripter, información que, en estos días, solo dirá algo a los programadores más informados.
La enigmática trama de Higurashi no Naku Koro ni.
La historia tuvo lugar en un pueblo rural ficticio llamado Hinamizawa. El lugar es aparentemente tranquilo y silencioso.
Hasta que el recién llegado protagonista Keiichi Maebara descubre que, en los últimos cuatro años, una persona murió y otra desapareció durante el Watanagashi-matsuri (Festival del Algodón Flotante) que rinde homenaje al guardián del pueblo Oyashiro-sama.
A lo largo de los juegos, intrigada y decidida, la adolescente investiga los diversos misterios a los que se enfrenta.
No satisfechos con la ya compleja trama que pasó a pizarrones y ordenadores, los creadores se tomaron la molestia de desarrollar un contexto histórico igualmente o más exhaustivo y, sorprendentemente, macabro.
Fue esta dicotomía dinámica entre la apariencia repugnante predominante entre los personajes y la participación malévola detrás de ella lo que atrajo y retuvo a los fanáticos de la serie.
Ryukishi07 el mentor de la serie ... sanguinario
Su principal mentor, Ryukishi07 (Caballero del Dragón), se confesó un fanático empedernido de la epopeya electrónica-japonesa ”.Final Fantasy”. Por cierto, el Ryugu Reina de “Higurashi no Naku Koro ni”- uno de sus 6 adolescentes - se inspiró en la heroína semi-epónima de esa otra producción.
Según la imaginación de Ryukishi, siglos antes, Watanagashi era conocido como el Festival de las Tripas Flotantes.
Sirvió para que los aldeanos limpiaran sus pecados con la sangre de un humano torturado usando herramientas disponibles en el templo ficticio de Furude.
Algo que se hizo mediante un proceso meticuloso que implicó clavar clavos en cada nudillo de los dedos de la víctima antes de que un sacerdote le extrajera el estómago y los intestinos con un instrumento parecido a una azada. A esto siguió una intrincada danza.
Las vísceras y el cuerpo serían arrojados al río y flotarían con la corriente, simbolizando así el alejamiento de los pecados de las personas.
Kigurumis de Mion y Hanyu en el templo de Hachiman en Ogimashi.
En tiempos más recientes, el Watanagashi original había comenzado a ser visto como demasiado violento y cruel. Los aldeanos adaptaron así el otro significado del prefijo lana de algodón (algodón en lugar de intestinos).
A partir de entonces, contribuyeron con prendas viejas cuyo algodón se quitaba y se juntaba en un gran futón.
El sacerdote procedió a destripar el futón en lugar de un humano desafortunado y dependería de cada aldeano quitar un pedazo del relleno para flotar en el río.
Satoko y Rika hablan en los escalones del templo de Hachiman en Ogimashi.
Higurashi no Naku Koro ni: más que una serie, una larga saga
Varios otros eventos y conexiones pasadas condimentan el desarrollo de la saga que sigue las fórmulas más inesperadas de suspenso psicológico.
En agosto de 2006, ya había ocho juegos. “Higurashi no Naku Koro ni” tuvo tanto éxito que justificó el lanzamiento de CD animados. Poco tiempo después, siguió la adaptación al manga, publicada en la revista “Gangan Powered” con ilustraciones de la famosa artista Karin Suzuragi.
Casi al mismo tiempo, salió la versión de anime "Higurashi no Naku Koro ni Kai" y un conjunto de animaciones de video originales.
Mensaje dejado en el templo de Hachiman por un joven fanático del manga.
El éxito, cada vez más internacional, no ha dejado de crecer y esta última experiencia, en particular, justificó, en 2008, la adaptación cinematográfica de la serie.
El descubrimiento histórico y virtual de Shirakawa-Go
La última vez que hicimos una gira por Japón, sentimos el mismo atractivo inspirador que Ryukishi07 de Shirakawa-Go, un bastión interior y semirrural de Región de Hida UNESCO clasificada como Patrimonio de la Humanidad para proteger su cultura.
En particular, las casas gassho-zukuri ("manos rezando"), perfeccionado a lo largo de los siglos para resistir el caprichoso clima de la que es una de las zonas más nevadas de la faz de la Tierra.
Visitamos el lugar con grandes expectativas que, a pesar del casi inevitable flujo excesivo de visitantes a las islas del sol naciente, se acabó cumpliendo.
Hemos llegado al final del segundo día de exploración de la zona. El sol ya ha desaparecido detrás de la empinada ladera de la montaña Hakusan. La noche se anuncia sobre el valle de Shokawa.
Vista de Ogimashi al anochecer.
El Encuentro con los Kigurumis de la Serie y el Autor, en Ogimashi
Sin previo aviso, el misterioso escenario del templo Hachiman-jinja es invadido por un grupo de kigurumis (marionetas animadas por personas).
Sus figuras llamativas y cándidas deambulan por la escalera irregular. Insinúan e interactúan con movimientos y poses tan expresivos y sentimentales que podrían seducir al más rudo de los humanos.
Un grupo coordinado de fotógrafos que reacciona ante cualquier solicitud, bajo la supervisión relajada y afable de Chikima, uno de los creativos, los persigue. sui generis quien luego desarrolló la serie.
Rena, Satoko, Mion y Keiichii Maebara, este último, el que, en la serie, desentraña la mayoría de los misterios.
El paso de la serie a las pantallas de cine
En el pasado, la película había tenido un excelente retorno de taquilla. Justificó la apuesta del estudio por una secuela cinematográfica “Higurashi no Naku Koro ni Chikai”, título que, en el buen estilo japonés, explora una vez más el doble significado de las palabras: naku puede significar tanto “sonidos hechos por organismos no humanos” como "Llorando".
En cada episodio de la larga saga, la protagonista descubre que una de sus amigas había sido demonizada y cometió los crímenes. Para colmo, por regla general, las víctimas son sus propios amigos: Mion, Shion, Rena, Satoko, Hanyū y Rika.
La historia se desarrolla en capítulos de preguntas, capítulos de respuestas y algunos más. También se crean finales paralelos, algunos terroríficos y otros más suaves.
A finales de 2009, se lanzó para Playstation "Higurashi no Naku Koro Ni Matsuri: Kakera Asobi.
En esta versión, si los jugadores toman ciertas decisiones, pueden generar un desenlace más terrible o placentero para dos propósitos diferentes de la serie: "Miotsukushi-hen" (Drenaje del Canal) que es, según el autor, el verdadero o el más feliz. finalizando "Matsuribayashi-gallina”(Festival de Música).
La serie que cobra vida entre los pinos y cipreses de Ogimashi
Cuando nos encontramos con los kigurumis, a pesar del paisaje algo escalofriante formado por los pinos y cipreses japoneses del bosque de Ogimashi, el grupo está a salvo y exhibe sus mejores expresiones de empatía.
Rika se destaca del entorno sintoísta del templo Hachiman-jinja.
Aprovechamos para adentrarnos, por un momento, en esa improbable socialización y nos fotografiamos en su compañía y en Chikima's sin mucha comunicación verbal por más de unas pocas ”.sugoys"(Genial, lindo) y"arigatos”O si no fuera por aquellos japoneses, como la mayoría, incapaces de utilizar lenguas extranjeras y, para nosotros, meros estudiantes holgazanes de su exigente dialecto.
Kigurumi del personaje Satoko de Higurashi no Naku Koro ni y uno de los creadores de la serie, Chikima.
Solo quedan unos minutos para que la oscuridad se apodere por completo del valle y los espectadores que acompañaron la acción promocional ya se han disuelto.
los techos de gassho desprenden humo blanco con olor a madera justo al lado del estacionamiento improvisado donde habíamos dejado el auto de alquiler, en una especie de patio lleno de árboles de caqui cargados. Allí, asistimos a una inesperada desmitificación de la serie.
Encontramos la camioneta del séquito de Chikima cerca del nuestro.
Después de otro día de trabajo, los jóvenes que animaban a los siete kigurumis se quitaron el pelo y los trajes y se convirtieron en adolescentes de carne y hueso, más huesos que carne, por cierto.
En ropa interior, a una temperatura cercana a cero, temblaban de frío, ansiosos por cambiar ese final desagradable.
