Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari


pequeña bruja hervidor
Tyra, una de las muchas niñas de Helsinki que visitan Seurasaari el Sábado Santo vestida de pequeñas brujas o trolls.
incendio provocado
El público admira el fuego que se enciende para alejar a los espíritus malignos mientras se encienden las hogueras.
vestimenta fácil
Katja Soini usa su propia moda durante la conmemoración pagana de Seurasaari.
Finlandés a la parrilla
Convivas prepara salchichas en una barbacoa comunitaria en la isla.
fuego lento
Los espectadores agrupados admiran la combustión de hogueras.
banco frío
Los niños miran el fuego desde lo alto de un ventisquero.
iKids
El padre fotografía a sus hijas vestidas de brujas.
figuras boreales
Jóvenes finlandeses hablan al atardecer en el borde del bosque de Seurasaari.
Marita Nordman
Mujer de 80 años, miembro de la Fundación Seurasaari y protectora del folclore finlandés.
en trajes de color rosa
Mini Aakko y Petra Toikka de camino a las hogueras.
Azul inverno
Parche congelado del Golfo de Finlandia alrededor de la isla de Seurasaari.
de generacion a generacion
Los finlandeses de diferentes edades perpetúan una de las tradiciones paganas más fuertes del país.
incendio provocado II
Los espectadores disfrutan mientras las llamas consumen las ramas y el follaje de Seurasaari.
rosas y pecas
Petra Toikka en modo bruja Seurasaari.
sendero distante
La silueta industrial rompe la homogeneidad rojiza del cielo al oeste de Seurasaari.
En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.

A medida que avanza la tarde y el bus 24, la temperatura ya gélida desciende ante nuestros ojos. Refuerza la solidez del parche del Golfo de Finlandia que se extiende hacia el oeste.

Sigue a bordo un pequeño ejército de niños con coloridos trajes y ropa de invierno que, a la manera finlandesa, luchan por contener la ansiedad que genera la inminente juerga.

Llegamos a la última parada. Los pasajeros con chaqueta salen de manera ordenada, se ajustan el cuello, las capuchas y los capós y se enfrentan al gélido paisaje.

Sin mejor manera de orientarnos, los seguimos. Pero, como muchos de estos Suomi en modo de relajación, estamos encantados con los lagos helados, azulados debido al smog temprano de la luz del norte y escondidos detrás de cercas naturales hechas de hierba alta y reseca.

Parche congelado del Golfo de Finlandia alrededor de la isla de Seurasaari

Bandadas salvajes de patos, gansos y otras aves del frío chapotean en charcos abiertos por el agua, demasiado cómodos en esa agua realmente líquida para ser molestados por la invasión humana.

Finalmente, cruzamos un puente estrecho, una entrada construida en 1891-92 con madera de árboles talados durante las tormentas de otoño. Por otro lado, ya estamos en Seurasaari.

Primeros pasos en la isla congelada de Seurasaari

Esta isla fue utilizada durante algún tiempo para pastar el ganado de un señor feudal de la región. Pero a principios del siglo XX, las autoridades lo adaptaron para proporcionar tiempos de escape a los trabajadores de la ciudad y de una institución en particular, la Serving Company.

Esta empresa construyó allí más de 30 edificios recreativos, entre bares y heladerías, puestos de venta, fonógrafos públicos, máquinas de observación panorámica y también la iluminación necesaria. 

Durante el invierno despiadado, el entretenimiento en Seurasaari parece estar lejos de lo que sugiere tanta infraestructura histórica, pero, tan pronto como llega la primavera, la isla cobra vida y da la bienvenida a la mayoría de sus aproximadamente 500.000 visitantes anuales, parte de ellos frecuentando uno de las tres playas naturistas únicas en el país de los mil lagos.

Desde la orilla de los lagos accedemos a una pista forestal sombreada, tras la estela de familias que también se habían permitido llegar tarde.

A ambos lados del camino, en medio de las coníferas, hay viejos molinos y graneros traídos desde 1909 desde diferentes rincones de Finlandia, con el propósito de integrar un museo al aire libre.

En los espacios, intrigantes estructuras adicionales se insinúan en medio de la arboleda desnuda: una capilla luterana en crema y blanquecino digna de una Finlandia de los Pequeños y, entre otras, una histórica cabina de teléfono verde con franjas amarillas donde dos amigos se entretienen con fotografías. hasta.

Los niños miran el fuego desde lo alto de un ventisquero.

Barbacoas que sirven de introducción a las grandes hogueras

Caminamos unos cientos de metros más y nos seduce el aroma del fuego alimentado con leña apenas seca y un asado de carne que aún es difícil de identificar. Hasta que entramos en un claro y nos encontramos con una multitud de picnic, organizada alrededor de una barbacoa comunitaria.

La gente dorada asa salchichas ensartadas en ramas y se consuela del duro clima mientras algunas almas borrachas al margen de la exitosa sociedad de la capital suspiran por eventuales obras de caridad.

La celebración del pasado pagano de los finlandeses

Los cristianos finlandeses son casi todos luteranos, solo un pequeño porcentaje de la población sigue los preceptos de la Iglesia ortodoxa.

Tyra, una de las muchas niñas de Helsinki que visitan Seurasaari el Sábado Santo vestida de pequeñas brujas o trolls.

Muchos de ellos, comenzando con el Sam esétnica y culturalmente distinta de la cima de la Laponia - preservar las creencias o la simpatía por las costumbres ancestrales nórdicas. Fue exactamente esta relación la que unió a tantos finlandeses en Seurasaari.

Como nos explica un abuelo dedicado: “Antes, la gente del campo creía en estas cosas muy en serio, no Sabado santo de pascua, espíritus malignos y brujas volaban sobre granjas y campos, y los trolls ordeñaban la leche de las vacas y les cortaban la piel, como ovejas e incluso caballos.

Se pensaba que el humo y el fuego los ahuyentaban y, como tal, encendían enormes hogueras ”.

Seurasaari, una isla finlandesa de tradición

Además de los edificios del museo, la fundación Seurasaari, firme defensora de los valores vernáculos finlandeses, también comenzó a realizar una recreación anual de esta tradición en la isla en 1982 y a convocar a los habitantes de Helsinki a su celebración.

Cuando dejamos el pequeño kiosco de café al lado del asador, ya surtido con té caliente y pasteles, varios empleados intentan encender las hogueras, con el apoyo de un camión de bomberos estratégicamente colocado para cualquier emergencia, a pesar del suelo nevado y húmedo alrededor de la vegetación por incendio.

Los espectadores agrupados admiran la combustión de hogueras.

Tyra, la nieta del anciano que nos explicó el origen de la costumbre, pasa a nuestro lado vestida de brujita pecosa, rodeada de amigos diabólicos que se acaban de conocer.

Una bandada de espíritus infantiles extasiados se posa sobre un montón de nieve sucia.

Desde allí, como pequeños Nerones encantados, ven cómo las llamas se apoderan de los troncos y las hojas verdes y adquieren dimensión en unos segundos.

Los espectadores disfrutan mientras las llamas consumen las ramas y el follaje de Seurasaari.

Las llamas que calientan la tarde y la multitud

La fascinación permanece por algún tiempo, pero con la monotonía de la combustión, muchos de estos niños acuden en masa a peleas de bolas de nieve o en busca de huevos y otros dulces que los familiares han escondido en el lúgubre bosque detrás de ellos.

Con el apogeo del fuego, se inaugura en una estructura anfiteatro, un recital de poesía y canto que recluta a decenas de otros niños bajo la tutela cariñosa de Marita Nordman, una anciana de 80 años, figura ineludible del folclore finlandés que vemos. ver más Tarde circulando alrededor de las hogueras con una canastilla con tejidos, bordados y otros adornos típicos de las viejas costumbres finlandesas.

Marita Nordman

Termina el festival. Poco después, los bomberos de guardia apagan las hogueras que ya estaban agonizando.

A juego, el día también anuncia su última agonía. Como por obra divina, mientras el frío se aprieta como nunca, el cielo de los alrededores se abre de un azul aceite a tonos naranjas y magentas que se espesan.

Decenas de resilientes huéspedes buscan la bola incandescente del Sol. Una vez más seguimos a los nativos por un sendero que ni siquiera habíamos notado y que termina en el borde del bosque, frente a otra ensenada helada en el golfo de Finlandia.

En el lado opuesto, la gran estrella se hunde lentamente y crea un fondo rojizo decorado por las siluetas de árboles y estructuras distantes, también por el humo de una chimenea que se destaca sobre la vegetación.

figuras boreales

Jóvenes finlandeses hablan al atardecer en el borde del bosque de Seurasaari.

Tras la ilusoria desaparición del Sol, la oscuridad se instala de inmediato. Regresamos a la parada del autobús con la ayuda de linternas y, poco después, a los acogedores brazos de la sofisticada Helsinki.

Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Marinduque, Filipinas

Cuando los Romanos invaden las Filipinas

Ni el Imperio de Oriente no llegó tan lejos. Durante la Semana Santa, miles de centuriones se apoderan de Marinduque. Allí se recrean los últimos días de Longinus, el centurión que ha hirió JesuCristo y se ha convertido al Cristianismo.
Marinduque, Filipinas

La pasión filipina de Cristo

Ninguna nación de los alrededores es católica, pero los filipinos no se sienten intimidados. En Semana Santa se entregan a la creencia heredada de los colonos españoles. La autoflagelación se convierte en una prueba sangrienta de su fe,
Pirenópolis, Brasil

Cabalgata de fe

Introducida en 1819 por sacerdotes portugueses, la Fiesta del Divino Espírito Santo de Pirenópolis agrega una red compleja de celebraciones religiosas y paganas. Tiene una duración de más de 20 días, en su mayoría sobre la silla de montar.
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Una Carrera de Relevos de Fe

El equivalente católico de Nuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora de Guadalupe mueve y conmueve a México. Sus fieles recorren las carreteras del país, decididos a llevar la prueba de su crencia a la patrona de las Américas.
Jerusalén, Israel

Por las Beliciosas Calles de Via Dolorosa

En Jerusalén, mientras recorren la Vía Dolorosa, los creyentes se dan cuenta de lo difícil que es alcanzar la paz del Señor en las calles más disputadas de la faz de la Tierra.
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Thorong Pedi a High Camp, circuito de Annapurna, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 12º thorong phedi al campamento alto

El preludio de la travesía suprema

Esta sección del circuito de Annapurna está a solo 1 km de distancia, pero en menos de dos horas te lleva de 4450 ma 4850 my a la entrada del gran cañón. Dormir en High Camp es una prueba de resistencia a Mountain Evil que no todo el mundo pasa.
Visitantes en Jameos del Água, Lanzarote, Islas Canarias, España
Arquitectura y Diseño
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Aventura
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Saltar hacia adelante, Pentecostés Naghol, Puenting, Vanuatu
Fiestas y Cerimónias
Pentecostés, Vanuatu

Pentecostés Naghol: puenting para hombres de verdad

En 1995, la gente de Pentecostes amenazó con demandar a las empresas de deportes extremos por robar el ritual Naghol. En términos de audacia, la imitación elástica dista mucho de la original.
Basseterre, San Cristóbal y Nieves, St. San Cristóbal, Berkeley Memorial
Ciudades
Basseterre, San Cristóbal y Nieves

Una Capital al Nivel del Mar de Caraíbas

Ubicada entre el pie de la montaña Olivees y el océano, la pequeña Basseterre es la ciudad más grande de San Cristóbal y Nieves. Con orígenes coloniales francesas, hace mucho anglófona, sigue siendo pintoresca. La desvirtúan apenas los gigantescos cruceros que la inundan de visitantes relâmpago.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
sombra de éxito
Cultura
Champotón, México

Rodeo bajo sombreros

Champotón, en Campeche, acoge una feria en honor de la Virgén de La Concepción. El rodeo Mexicano bajo los sombreros locales revela la elegancia y habilidad de los vaqueros de la región.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Sport
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
De viaje
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
Iglesia Colonial de San Francisco de Assis, Taos, Nuevo México, EE.
Étnico
Taos, Estados Unidos

La América del Norte Ancestral de Taos

Viajando por Nuevo México, nos deslumbraron las dos versiones de Taos, la de la aldea indígena de adobe de Taos Pueblo, una de las aldeas Estados Unidos habitadas por más tiempo y de forma continua. Y la de la ciudad de Taos que los conquistadores españoles legaron al México, México tuvo que restituir Estados Unidos y que una comunidad creativa de descendientes nativos y artistas migrados mejora y sigue vivindo.
Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Pareja gótica
História

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

Lanzamiento de la red, Isla Ouvéa-Islas Lealdade, Nueva Caledonia
Islas
Ouvéa, Nueva Caledonia

Entre la lealtad y la libertad

Nueva Caledonia siempre ha cuestionado la integración en la lejana Francia. En la isla de Ouvéa, archipiélago de las islas de la Lealtad, encontramos una historia de resistencia pero también nativos que prefieren la ciudadanía y los privilegios francófonos.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
Graciosa, Azores, Monte da Ajuda
Naturaleza
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Parques naturales
PN Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Entrada a la ciudad de arena de Dunhuang, China
Patrimonio Mundial de la UNESCO
dunhuang, China

Un oasis en la China de las arenas

Miles de kilómetros al oeste de Pekín, la Gran Muralla tiene su extremo occidental y China és otra. Un toque inesperado de verde vegetal que rompe la árida extensión que lo rodea anuncia Dunhuang. Antes un puesto avanzado crucial de la Ruta de la Seda és hoy una ciudad intrigante en la base de las dunas más grandes de Asia.
Personajes
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Magníficos días atlánticos
Playas
Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
procesión ortodoxa
Religion
Suzdal, Rusia

Siglos de devoción a un monje devoto

Eutimio fue un asceta ruso del siglo XIV que se entregó en cuerpo y alma a Dios. Su fe inspiró la religiosidad de Suzdal. Los creyentes de la ciudad lo adoran como el santo en el que se ha convertido.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
Tombola, street bingo-Campeche, México
Sociedad
Campeche, México

Desde hace 200 años jugando con la suerte

A finales del siglo XVIII, los campesinos se rindieron a un juego introducido para enfriar la fiebre de las cartas à dinero. Hoy, jugado casi solo por abuelitas, lotería de Campeche es poco más que una diversión.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Vida diaria
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Puente de Ross, Tasmania, Australia
Fauna silvestre
Descubriendo Tassie, Parte 3, Tasmania, Australia

Tasmania de arriba a abajo

Desde hace mucho, la víctima favorita de los chistes australianos. Tasmania nunca ha perdido el orgullo en su modo australiano más rudo.. Tassie permanece envuelta en misterio y misticismo en una especie de cuartos traseros de las antípodas. En este artículo, narramos la peculiar ruta desde Hobart, la capital ubicada en el improbable sur de la isla, hasta la costa norte, la que mira el continente australiano.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
PT EN ES FR DE IT