Gozo, Malta

Días Mediterráneos de Puro Gozo


el agujero azul
El Blue Hole, una laguna natural en la costa noroeste de la isla de Gozo.
Disfrute rural
Minifundios resecos en verano alrededor de Gharb.
Cabaña vieja casi a la sombra
Ciudadela, Vitoria, Isla de Gozo, Malta
Casas victoriosas
Casas de piedra caliza de Victoria, Isla de Gozo, Malta
Plaza Gharb
La plaza central de Gharb, uno de los pueblos de arquitectura tradicional de Gozo.
decoración militar
Detalle de una fachada inspirada en la guerra de Gozo.
Bahía de Ramla
Marea vacía en una cala a lo largo del Ramla en el norte de Gozo.
bendito mediterráneo
Los bañistas se refrescan en el mar cristalino de la laguna de Comino.
Catedral de San Jorge
La fachada de la Catedral de San Jorge está más iluminada que el resto de casas de la Ciudadela de Victoria.
Del dia a la noche
Se encienden las primeras luces en Victoria's Citadel
La isla de Gozo es un tercio del tamaño de Malta, pero solo acoge treinta de los trescientos mil habitantes de la pequeña nación. En dúo con la isla y playa de Comino, preserva una versión más campestre y serena de la siempre peculiar vida maltesa.

Las cosas son como son. A pesar de que llegamos tarde a la salida del ferry, nos dijeron que saliéramos de la carretera principal para echar un segundo vistazo al pueblo maltés de Popeye, al otro lado de la bahía de Il-Prajjet.

Fuimos maestros y maestros de una infancia marcada por el prodigioso marinero, alimentado con espinacas. Era difícil de creer lo más destacado y los edificios de dibujos animados surrealistas que Malta le dedicó, encaramado en una losa apretada, entre un acantilado de piedra caliza y una reentrada translúcida, verde esmeralda del Mediterráneo.

Durante un rato contemplamos el pueblo, medio perdidos entre la fantasía y la incredulidad. Hacemos esto siempre que la mesa de salida en la terminal Ic-Cirkewwa nos lo permita.

Sobre las nueve de la mañana abordamos el barco con destino a Mgarr, en la costa sur de Gozo.

Desembarque en Gozo, Entrada a Casa San Giuseppe, en Tiempos de Jacques-Francois de Chambray

La navegación de canales resulta tan fluida como breve. Nos permite vislumbrar por primera vez el islote intermedio de Comino al que planeábamos regresar.

Aterrizamos en Mgarr. Una pendiente nos lleva a un plano más alto de la isla. Poco tiempo después, encontramos el lugar donde nos íbamos a instalar. Hasta entonces, solo teníamos el nombre del responsable: Joseph. Cuando cruzamos el edificio, encontramos que el pórtico de entrada lo identificaba como Casa San Giuseppe y que, elevado al fondo, destacaba un pequeño campanario.

Joseph Portelli, el anfitrión, nos abre la puerta. Nos lleva a un vestíbulo principal. En el camino nos dimos cuenta de que estábamos entrando en un pequeño monasterio o seminario convertido en posada.

Con los precios más religiosos por noche de la isla, atrajo sucesivos visitantes como nosotros, con las finanzas siempre agradeciendo a todas y cada una de las caridades.

Joseph nos explica que ese complejo de configuración monástica fue la casa de Jacques-Francois de Chambray, embajador y alguacil de la Orden de los Hospitalarios, que asistió a la Corte de Lisboa.

Gharb, Isla de Gozo, Malta

Detalle de una fachada inspirada en la guerra de Gozo.

En 1749, el portugués Manoel Pinto da Fonseca, entonces Gran Maestre de los Hospitalarios, nombró a Chambray gobernador de Gozo.

A partir de entonces, bajo el peso de tal responsabilidad, el francés dedicó el resto de su vida a la isla.

El pasado inestable pero resistente de la isla de Gozo

Las islas de Malta fueron atacadas con frecuencia por piratas y enemigos musulmanes en el sur, siempre en busca de los mejores momentos para conquistar o simplemente saquear.

Chambray se dedicó en cuerpo y alma a la construcción de un fuerte que protegería el punto de desembarco y la entrada natural a Gozo, la cala de Mgarr donde habíamos pisado por primera vez.

Aún no habíamos vuelto a abrir nuestras maletas ni siquiera habíamos salido de la costa sur, Gozo ya nos estaba imponiendo su intensa historia. Asombrados, como siempre caminamos en la hermana mayor de Malta, nos apresuramos a adaptarnos a nuestra habitación e inaugurar un viaje por carretera alrededor de la isla.

El agujero azul, debajo de la ventana Longing Dwejra de Gozo

Con el sol saliendo a su cenit, caliente, con ganas de sentir algo de frescor en la piel y el alma, nos dirigimos hacia el norte. Cruzamos Gozo hasta la escarpada costa, que se hizo famosa por la Ventana Azul, o Ventana Dwejra, un arco rocoso que, a casi treinta metros, enmarcaba el azul del Mediterráneo y el cielo de arriba.

Fotogénico, por así decirlo, el arco ha aparecido en varias películas con aspectos destacados de “Furia de titanes” y el clásico “Conde de Montecristo.

La plena notoriedad de la Ventana Azul terminó trágicamente el 8 de marzo de 2017. Ese día, el viento y las olas agitadas por una tormenta provocaron su ya temido colapso.

Eso nos dejó con la atracción que durante mucho tiempo había jugado un papel secundario, el Blue Hole de Dwejra, uno de los lugares de buceo más populares de toda Malta.

Cuando lo identificamos, desde lo alto del mismo acantilado, lo compartían dos o tres bañistas que flotaban, chapoteaban y así convivían en puro deleite marino. Sin previo aviso, se sobresaltaron con la aparición burbujeante de un grupo de buzos que, por un momento, se ven obligados a abrirse paso.

Agujero Azul, Isla de Gozo, Malta

El Blue Hole, una laguna natural en la costa noroeste de la isla de Gozo.

Poco a poco, incluso obstaculizados por la parafernalia que siempre les acompaña, los buzos se van disolviendo. Cuando dejamos la vista sobre esa poza natural, Buraco Azul se volvió a entregar a la ligereza y sencillez de las tangas de los bañistas.

El campo rural y religioso de Gozo, bendecido por la iglesia de Ta Pinu

Desde la costa de San Lorenzo, tomamos el Triq id-Dwejra hacia el interior de Gozo.

En la intersección de la derecha, cortamos hacia Triq ta 'Pinu, la perpendicular que nos conduciría al santuario que había concedido su bautismo.

El camino se pierde en un campo de trigo reseco, del que, aquí y allá, destacaban algunos cactus Opuntia, incluso asados ​​por el sol.

En cierto punto, mucho más prominente que los cactus, destaca la vista de un templo construido en piedra caliza. Medio hundido en una pendiente y de color amarillento, el templo parecía querer camuflarse en la plantación.

Además de no permitirlo, sus más de 60 metros de altura neorrománica obligaron a la iglesia al cielo azul, como para subrayar su función sagrada como puente al cielo.

Hasta 1883, esa misma iglesia fue uno de varios santuarios familiares que sirvieron a la fe de los gozitanos. La historia que perteneció al gentil dice.

A principios del siglo XVII, pasó a ser propiedad de un procurador llamado Pinu Gauci, razón por la que se conoció como Ta Pinu (por Felipe). Pinu Gauci invirtió en la restauración de la iglesia. Lo dotó de todo lo necesario para que allí se pudieran celebrar misas y otros servicios litúrgicos.

Karnmi Grima y la aparición de Nuestra Señora en Gozitan

Aun así, nadie promovió la iglesia en el ámbito cristiano como una campesina llamada Karmni (Carmela) Grima, la versión maltesa de los Tres Pastorcitos de la Cova da Iria, consideremos.

En 1883, Karmni Grima caminaba por las inmediaciones de la iglesia cuando escuchó una voz que le pedía que recitara tres pájaros Marías. A partir de entonces, los malteses creyeron que se habían producido varios hechos milagrosos debido a la Dama de Assumpção a la que se había dedicado la iglesia.

En los últimos tiempos, el Vaticano insistió, a su manera, en consagrar la iglesia. En 1990, el Papa Juan Pablo II lo visitó y celebró la misa allí. Veinte años después, fue el turno de Benedicto XVI de visitar y premiar a los creyentes en Gozo.

Sin embargo, cuando pasamos por allí, estaba cerrado.

Campos de cultivo, Isla de Gozo, Malta

Minifundios resecos en verano alrededor de Gharb.

Gharb: uno de los pueblos más gozitanos de Gozo

De Triq Ta'Pinu, cortamos a Triq ta'Sdieri. Por este camino, a través de una inmensidad de chacras ya afeitadas, salpicadas de rollos de paja, llegamos a Gharb.

El nombre le sonaba familiar. Tradujo el pueblo en el extremo occidental de Gozo.

Si Malta sobresalió en su exuberancia cristiana, dentro de sus posibilidades, Gozo insistió en no quedarse atrás. En Gharb, nos encontramos ante un buen ejemplo. Gharb albergaba a poco más de 1500 cristianos y, como tal, seguía siendo una aldea. Aun así, su plaza central parecía aspirar a la grandeza de otras grandes ciudades.

Destacó la Iglesia de la Visitación, un imponente templo barroco, con dos campanarios simétricos y la fachada que da al que se considera uno de los conjuntos arquitectónicos más típicos de la isla.

Gharb, Isla de Gozo, Malta

Plaza central de Gharb, un pueblo con arquitectura tradicional de Gozo.

La plaza está formada por edificios erigidos a finales del siglo XVII y una bandera maltesa roja y blanca que ondea sobre la entrada de la comisaría local, a juego perfectamente con la cabina telefónica británica de al lado. Una vez, un buzón rojo completó el conjunto. Por razones operativas del servicio postal maltés, se eliminó.

Llegamos en época de calor. Encontramos la plaza casi desierta, entregada a su historia. Pronto aparecen dos vecinos que se saludan y charlan a la sombra providencial de la iglesia, supervisados ​​por el trío de mujeres-estatuas que representan la Fe, la Esperanza y la Caridad.

Sin sorprendernos por eso, encontramos que el altar tenía un toque de portuguesidad. Tiene un impresionante retablo que ilustra La Visitación. Lo adjuntó a la iglesia y al pueblo António Manoel de Vilhena, el tercer Gran Maestre portugués de la Orden de Malta.

Nos convertimos en el encanto de Gharb. Con el calor en aumento, la tarde pidió otro descanso para disfrutar del baño.

El Refugio Providencial de Baño de Ramla

Cruzamos la isla de oeste a norte. Un camino rural que aún no habíamos recorrido nos conduce a la inminencia de Ir-Ramla, la bahía de Ramla.

En su inminencia, una carretera de cemento complementaria, mal acondicionada y demasiado empinada para el pequeño todoterreno que estábamos siguiendo, aseguraba la última ruta desde lo alto del acantilado hasta el paseo marítimo.

En Gozo, como en Malta en general, más que en cualquier otro lugar, todos los santos ayudan a descender. Bien, diez minutos después, estábamos entrando en la arena color azafrán de Ramla que esconde ruinas romanas.

Ramala, Gozo, Malta

Marea vacía en una cala a lo largo del Ramla en el norte de Gozo.

En un nivel puramente mitológico, el extremo occidental de la playa todavía esconde una cueva llamada Calipso, que los malteses afirman haber sido el hogar de la ninfa Calipso que recibió a Ulises durante siete años, antes de que el héroe reanudara su Odisea.

Nos bañamos lo máximo posible en un Mediterráneo seductor, pero no hay profundidad para un gran entretenimiento. Nos tumbamos al sol y nos relajamos del frenesí fotográfico en el que estábamos. Cuando el atardecer empieza a dejarnos a la sombra, comemos helado en uno de los quioscos que atienden la playa. Con el tiempo de descanso y la recompensa lechosa extinguida, volvamos al coche y a las alturas de Gozo.

Mientras nos dirigimos hacia Victoria, la capital de la isla, la segunda ciudad de Malta después de la Valletta aunque con menos de siete mil habitantes, el día estaba llegando a su fin.

Lo pasamos en su prisa. Cuando llegamos, los últimos rayos de luz ya caían sobre la ciudadela de Rabat, como también la llaman los gozitanos.

Por una buena razón, la ciudadela estaba situada en el corazón de la isla y en su cenit. Más vulnerable que Malta, Gozo sufrió bien las incursiones enemigas.

En 1551, en plena fase de expansión de su imperio, los otomanos lo invadieron. Como resultado, los aproximadamente seis mil habitantes de la isla fueron llevados a Trípoli y esclavizados. Esta tragedia devastó a los gobernantes de la Orden de Malta.

Solo casi doscientos años después, se restableció el número de colonos, principalmente con familias que acababan de llegar de Malta. Mientras tanto, la Orden de los Hospitalarios encargó a una comisión de ingenieros que revisara las defensas de ambas islas.

Llegamos a la cima de una de estas fortificaciones. Subimos a una plataforma tallada por muros y pequeños muros conectados por escaleras y servida por un restaurante que disfrutaba de la excentricidad histórica del lugar.

Ciudadela, Vitoria, Isla de Gozo, Malta

Se encienden las primeras luces en Victoria's Citadel

Desde ese bastión sobresaliente se aprecia el lento amarilleo de las casas que se extienden más adelante, en torno a la iglesia de San Jorge, que se eleva un nivel por encima de las demás terrazas y destaca por partida doble por el rojo vivo de su cúpula.

Finalmente, la oscuridad derrota a Victoria.

Catedral de San Jorge, Victoria, Isla de Gozo, Malta.

La fachada de la Catedral de San Jorge está más iluminada que el resto de casas de la Ciudadela de Victoria.

Regresamos al refugio de Casa San Giuseppe.

El día siguiente amanece gris. Apostando por la recuperación del clima mediterráneo, regresamos al puerto de Mgarr y navegamos hacia la pequeña isla vecina. Como esperábamos, cuando sale el sol, ahuyenta las nubes.

Vuelve a la laguna de Comino, entre la isla de Comino y Cominoto aún más pequeño, el azul turquesa y la translucidez que la hizo famosa. Algunos veleros anclan en su entrada. Los clanes de vacacionistas se instalan a lo largo de las orillas.

Laguna de Comino, Malta

Los bañistas se refrescan en el mar cristalino de la laguna de Comino.

Nosotros, caminando por la cima de la isla, admiramos la extensión de la diversión del baño. En el camino de regreso, dejamos de querer resistirlo.

Senglea, Malta

La ciudad maltesa con más Malta

A principios del siglo XX, Senglea albergaba a 8.000 habitantes en 0.2 km2, un récord europeo. Hoy tiene “sólo” 3.000 cristianos chovinistas. Es la más pequeña, superpoblada y genuina de las ciudades maltesas.
Valletta, Malta

Las Capitales no se Miden por el Tamaño

En el momento de su fundación, la Orden de los Caballeros Hospitalarios la llamó "la más humilde". A lo largo de los siglos, el título dejó de servirle. En 2018, La Valeta fue la Capital Europea de la Cultura más pequeña de la historia y una de las más cargadas de historia y deslumbrantes en la memoria.
Mykonos, Grecia

La isla griega donde el mundo celebra el verano

Durante el siglo XX, Mykonos ha sido poco más que una isla pobre, pero en 1960 los vientos de cambio de las Cícladas la transformaron. Primero, en el principal refugio gay del Mediterráneo. Luego, en la concurrida, cosmopolita y bohemia feria de vanidad que alli encontramos.
Iraklio, CretaGrecia

de menos a menos

Llegamos a Iraklio y, en lo que respecta a las grandes ciudades, Grecia se detiene allí. En cuanto a historia y mitología, la capital de Creta se ramifica sin fin. Minos, hijo de Europa, tenía ahí tanto su palacio como el laberinto en el que ha cerrado el minotauro. Los árabes, los bizantinos, los venecianos y los otomanos pasaron por Iraklio. Los griegos que lo habitan no lo valoran como debían.
Thera Santorini, Grecia

Fira: entre las alturas y las profundidades de la Atlántida

Alrededor del 1500 a. C., una devastadora erupción hundió gran parte de la isla volcánica Fira en el mar Egeo y provocó el colapso de la Civilización Minoica, indicada como Atlántida. Independientemente del pasado, 3500 años después, Thira, la ciudad del mismo nombre, es tan real como mítica.
Nea Kameni, Santorini, Grecia

El Núcleo Volcánico de Santorini

Habían pasado unos tres milenios desde la erupción minoica que desintegró la isla volcánica más grande del Egeo. Los habitantes de la cima del acantilado vieron la tierra emerger del centro de la caldera inundada. Nació Nea Kameni, el corazón humeante de Santorini.
Mdina, Malta

La Silenciosa y Notable Ciudad de Malta

Mdina fue la capital de Malta hasta 1530. Incluso después de que los Caballeros Hospitalarios la degradaran, fue atacada y fortificada en consecuencia. Hoy en día, es la costa y con vistas a La Valeta lo que impulsa los destinos de la isla. Mdina tiene la tranquilidad de su monumentalidad.
Rabat, Malta

Un ex-Suburbio en el Corazón de Malta

Si Mdina se convirtió en la noble capital de la isla, los Caballeros Hospitalarios decidieron sacrificar la fortificación de la actual Rabat. La ciudad extramuros se expandió. Sobrevive como un contrapunto popular y rural al ahora museo-vivo de Mdina.
Birgu, Malta

A la Conquista de la Ciudad Vittoriosa

Vittoriosa es la más antigua de las Tres Ciudades de Malta, sede de los Caballeros Hospitalarios y, de 1530 a 1571, su capital. La resistencia que ofreció a los otomanos en el Gran Asedio de Malta mantuvo cristiana la isla. Aunque, más tarde, Valletta asumió el papel administrativo y político, el antiguo Birgu brilla con gloria histórica.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Thorong Pedi a High Camp, circuito de Annapurna, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuito)
Circuito del Annapurna: 12º - thorong phedi a High Camp

El preludio de la travesía suprema

Esta sección del circuito de Annapurna está a solo 1 km de distancia, pero en menos de dos horas te lleva de 4450 ma 4850 my a la entrada del gran cañón. Dormir en High Camp es una prueba de resistencia a Mountain Evil que no todo el mundo pasa.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
Arquitectura y Diseño
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Escena de Navidad, Shillong, Meghalaya, India
Fiestas y Cerimónias
Shillong, India

Selfiestan Navideño en una Fortaleza Cristiana de India

Llega diciembre. Con una población mayoritariamente cristiana, el estado de Meghalaya sincroniza su Natividad con la de Occidente y choca con el superpoblado subcontinente hindú y musulmán. Shillong, la capital, brilla con fe, felicidad, Jingle Bells e iluminaciónes coloridas. Deslumbra, asi, a los turistas indios de otras partes y credos.
Rabat, Malta, Mdina, Palacio Xara
Ciudades
Rabat, Malta

Un ex-Suburbio en el Corazón de Malta

Si Mdina se convirtió en la noble capital de la isla, los Caballeros Hospitalarios decidieron sacrificar la fortificación de la actual Rabat. La ciudad extramuros se expandió. Sobrevive como un contrapunto popular y rural al ahora museo-vivo de Mdina.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Comida
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Jingkieng Wahsurah, Nongblai Village Roots Bridge, Meghalaya, India
Cultura
Meghalaya, India

Puentes de pueblos que crean raíces

La imprevisibilidad de los ríos en la región más húmeda de la Tierra nunca disuadió a los Khasi y Jaintia. Frente a la abundancia de árboles ficus elastica en sus valles, estas etnias se acostumbraron a moldear las ramas y cepas. De su tradición perdida en el tiempo, han legado cientos de deslumbrantes puentes de raízes a las generaciones futuras.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Porche de entrada en Ellikkalla, Uzbekistán
De viaje
Uzbekistán

Viaje por el Pseudo-Asfalto de Uzbequistán

Pasaron los siglos. Antiguas y deterioradas carreteras soviéticas surcan desiertos y oasis antes atravesados ​​por las caravanas de la Ruta de la Seda. Sujetos a su yugo durante una semana, experimentamos cada parada e incursión en lugares y paisajes uzbecos como recompensas históricas.
Indígena coronado
Etnico
Pueblos del Sur, Venezuela

Alrededor de unos Trás-os-Montes de Venezuela en Fiesta

En 1619, las autoridades de Mérida dictaron el asentamiento del territorio circundante. La orden resultó en 19 aldeas remotas que encontramos dedicadas a conmemoraciones con caretos y pauliteiros locales.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Tulum, Ruinas Mayas de la Riviera Maya, México
Historia
Tulum, México

Las Más Caribeñas Ruínas Mayas

Construida junto al mar como un puesto excepcional decisivo para la prosperidad de la nación maya, Tulum fue una de sus últimas ciudades en sucumbir a la ocupación hispana. A fines del siglo XVI, sus habitantes lo abandonaron al tiempo y a un litoral inmaculado de la península de Yucatán.
Los creyentes cristianos dejando una iglesia, Upolu, Samoa Occidental
Islas
Upolu, Samoa  

En el Corazón Roto de Polinésia

La imaginería del paradisíaco Pacífico Sur es incuestionable en Samoa, pero su belleza tropical no paga las facturas ni de la nación ni de los habitantes. Quien visita este archipiélago se encuentra con un pueblo dividido entre someterse a la tradición y el estancamiento financiero o desarraigarse en países con horizontes más amplios.
Oulu Finlandia, el paso del tiempo
Invierno Blanco
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
Cove, Big Sur, California, Estados Unidos
Literatura
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Naturaleza
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Hipopótamo en Laguna Anôr, Isla de Orango, Bijagós, Guinea Bissau
Parques naturales
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
submarino vesikko
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia

Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Cabo Ledo Angola, moxixeiros
Playas
Cabo Ledo, Angola

Cabo Ledo y su Bahía del Regocijo

A sólo 120 kilómetros al sur de Luanda, las caprichosas olas del Atlántico y los acantilados coronados de moxixeiros compiten por la tierra del musseque. La gran cala es compartida por extranjeros entregados al lugar y residentes angoleños que desde hace mucho tiempo se apoyan en el generoso mar.
El hinduismo balinés, Lombok, Indonesia, el templo Batu Bolong, el volcán Agung en segundo plano.
Religion
Lombok, Indonesia

Lombok: hinduismo balinés en una isla del Islam

La fundación de Indonesia se basó en la creencia en un solo Dios. Este principio ambiguo siempre ha generado controversias entre nacionalistas e islamistas, pero en Lombok, los balineses se toman en serio la libertad de culto.
La historia del tren de juguete
Sobre Raíles
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
Sociedad
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Cape Cross, Colonia de focas, Sello de Cape Cross, Namibia
Fauna silvestre
Cape Cross, Namíbia

La más turbulenta de las colonias africanas

Diogo Cão desembarcó en este cabo de África en 1486, instaló un padrão y se dio la vuelta. La línea costera inmediata al norte y al sur ha sido alemana, sudafricana y finalmente namibia. Indiferente a sucesivos traspasos de nacionalidad, una de las colonias de focas más grandes del mundo mantiene allí su dominio. La anima con ensordecedores ladridos marinos y rabietas sin fin.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.