Gozo, Malta

Días Mediterráneos de Puro Gozo


el agujero azul
El Blue Hole, una laguna natural en la costa noroeste de la isla de Gozo.
Disfrute rural
Minifundios resecos en verano alrededor de Gharb.
Cabaña vieja casi a la sombra
Ciudadela, Vitoria, Isla de Gozo, Malta
Casas victoriosas
Casas de piedra caliza de Victoria, Isla de Gozo, Malta
Plaza Gharb
La plaza central de Gharb, uno de los pueblos de arquitectura tradicional de Gozo.
decoración militar
Detalle de una fachada inspirada en la guerra de Gozo.
Bahía de Ramla
Marea vacía en una cala a lo largo del Ramla en el norte de Gozo.
bendito mediterráneo
Los bañistas se refrescan en el mar cristalino de la laguna de Comino.
Catedral de San Jorge
La fachada de la Catedral de San Jorge está más iluminada que el resto de casas de la Ciudadela de Victoria.
Del dia a la noche
Se encienden las primeras luces en Victoria's Citadel
La isla de Gozo es un tercio del tamaño de Malta, pero solo acoge treinta de los trescientos mil habitantes de la pequeña nación. En dúo con la isla y playa de Comino, preserva una versión más campestre y serena de la siempre peculiar vida maltesa.

Las cosas son como son. A pesar de que llegamos tarde a la salida del ferry, nos dijeron que saliéramos de la carretera principal para echar un segundo vistazo al pueblo maltés de Popeye, al otro lado de la bahía de Il-Prajjet.

Fuimos maestros y maestros de una infancia marcada por el prodigioso marinero, alimentado con espinacas. Era difícil de creer lo más destacado y los edificios de dibujos animados surrealistas que Malta le dedicó, encaramado en una losa apretada, entre un acantilado de piedra caliza y una reentrada translúcida, verde esmeralda del Mediterráneo.

Durante un rato contemplamos el pueblo, medio perdidos entre la fantasía y la incredulidad. Hacemos esto siempre que la mesa de salida en la terminal Ic-Cirkewwa nos lo permita.

Sobre las nueve de la mañana abordamos el barco con destino a Mgarr, en la costa sur de Gozo.

Desembarque en Gozo, Entrada a Casa San Giuseppe, en Tiempos de Jacques-Francois de Chambray

La navegación de canales resulta tan fluida como breve. Nos permite vislumbrar por primera vez el islote intermedio de Comino al que planeábamos regresar.

Aterrizamos en Mgarr. Una pendiente nos lleva a un plano más alto de la isla. Poco tiempo después, encontramos el lugar donde nos íbamos a instalar. Hasta entonces, solo teníamos el nombre del responsable: Joseph. Cuando cruzamos el edificio, encontramos que el pórtico de entrada lo identificaba como Casa San Giuseppe y que, elevado al fondo, destacaba un pequeño campanario.

Joseph Portelli, el anfitrión, nos abre la puerta. Nos lleva a un vestíbulo principal. En el camino nos dimos cuenta de que estábamos entrando en un pequeño monasterio o seminario convertido en posada.

Con los precios más religiosos por noche de la isla, atrajo sucesivos visitantes como nosotros, con las finanzas siempre agradeciendo a todas y cada una de las caridades.

Joseph nos explica que ese complejo de configuración monástica fue la casa de Jacques-Francois de Chambray, embajador y alguacil de la Orden de los Hospitalarios, que asistió a la Corte de Lisboa.

Gharb, Isla de Gozo, Malta

Detalle de una fachada inspirada en la guerra de Gozo.

En 1749, el portugués Manoel Pinto da Fonseca, entonces Gran Maestre de los Hospitalarios, nombró a Chambray gobernador de Gozo.

A partir de entonces, bajo el peso de tal responsabilidad, el francés dedicó el resto de su vida a la isla.

El pasado inestable pero resistente de la isla de Gozo

Las islas de Malta fueron atacadas con frecuencia por piratas y enemigos musulmanes en el sur, siempre en busca de los mejores momentos para conquistar o simplemente saquear.

Chambray se dedicó en cuerpo y alma a la construcción de un fuerte que protegería el punto de desembarco y la entrada natural a Gozo, la cala de Mgarr donde habíamos pisado por primera vez.

Aún no habíamos vuelto a abrir nuestras maletas ni siquiera habíamos salido de la costa sur, Gozo ya nos estaba imponiendo su intensa historia. Asombrados, como siempre caminamos en la hermana mayor de Malta, nos apresuramos a adaptarnos a nuestra habitación e inaugurar un viaje por carretera alrededor de la isla.

El agujero azul, debajo de la ventana Longing Dwejra de Gozo

Con el sol saliendo a su cenit, caliente, con ganas de sentir algo de frescor en la piel y el alma, nos dirigimos hacia el norte. Cruzamos Gozo hasta la escarpada costa, que se hizo famosa por la Ventana Azul, o Ventana Dwejra, un arco rocoso que, a casi treinta metros, enmarcaba el azul del Mediterráneo y el cielo de arriba.

Fotogénico, por así decirlo, el arco ha aparecido en varias películas con aspectos destacados de “Furia de titanes” y el clásico “Conde de Montecristo.

La plena notoriedad de la Ventana Azul terminó trágicamente el 8 de marzo de 2017. Ese día, el viento y las olas agitadas por una tormenta provocaron su ya temido colapso.

Eso nos dejó con la atracción que durante mucho tiempo había jugado un papel secundario, el Blue Hole de Dwejra, uno de los lugares de buceo más populares de toda Malta.

Cuando lo identificamos, desde lo alto del mismo acantilado, lo compartían dos o tres bañistas que flotaban, chapoteaban y así convivían en puro deleite marino. Sin previo aviso, se sobresaltaron con la aparición burbujeante de un grupo de buzos que, por un momento, se ven obligados a abrirse paso.

Agujero Azul, Isla de Gozo, Malta

El Blue Hole, una laguna natural en la costa noroeste de la isla de Gozo.

Poco a poco, incluso obstaculizados por la parafernalia que siempre les acompaña, los buzos se van disolviendo. Cuando dejamos la vista sobre esa poza natural, Buraco Azul se volvió a entregar a la ligereza y sencillez de las tangas de los bañistas.

El campo rural y religioso de Gozo, bendecido por la iglesia de Ta Pinu

Desde la costa de San Lorenzo, tomamos el Triq id-Dwejra hacia el interior de Gozo.

En la intersección de la derecha, cortamos hacia Triq ta 'Pinu, la perpendicular que nos conduciría al santuario que había concedido su bautismo.

El camino se pierde en un campo de trigo reseco, del que, aquí y allá, destacaban algunos cactus Opuntia, incluso asados ​​por el sol.

En cierto punto, mucho más prominente que los cactus, destaca la vista de un templo construido en piedra caliza. Medio hundido en una pendiente y de color amarillento, el templo parecía querer camuflarse en la plantación.

Además de no permitirlo, sus más de 60 metros de altura neorrománica obligaron a la iglesia al cielo azul, como para subrayar su función sagrada como puente al cielo.

Hasta 1883, esa misma iglesia fue uno de varios santuarios familiares que sirvieron a la fe de los gozitanos. La historia que perteneció al gentil dice.

A principios del siglo XVII, pasó a ser propiedad de un procurador llamado Pinu Gauci, razón por la que se conoció como Ta Pinu (por Felipe). Pinu Gauci invirtió en la restauración de la iglesia. Lo dotó de todo lo necesario para que allí se pudieran celebrar misas y otros servicios litúrgicos.

Karnmi Grima y la aparición de Nuestra Señora en Gozitan

Aun así, nadie promovió la iglesia en el ámbito cristiano como una campesina llamada Karmni (Carmela) Grima, la versión maltesa de los Tres Pastorcitos de la Cova da Iria, consideremos.

En 1883, Karmni Grima caminaba por las inmediaciones de la iglesia cuando escuchó una voz que le pedía que recitara tres pájaros Marías. A partir de entonces, los malteses creyeron que se habían producido varios hechos milagrosos debido a la Dama de Assumpção a la que se había dedicado la iglesia.

En los últimos tiempos, el Vaticano insistió, a su manera, en consagrar la iglesia. En 1990, el Papa Juan Pablo II lo visitó y celebró la misa allí. Veinte años después, fue el turno de Benedicto XVI de visitar y premiar a los creyentes en Gozo.

Sin embargo, cuando pasamos por allí, estaba cerrado.

Campos de cultivo, Isla de Gozo, Malta

Minifundios resecos en verano alrededor de Gharb.

Gharb: uno de los pueblos más gozitanos de Gozo

De Triq Ta'Pinu, cortamos a Triq ta'Sdieri. Por este camino, a través de una inmensidad de chacras ya afeitadas, salpicadas de rollos de paja, llegamos a Gharb.

El nombre le sonaba familiar. Tradujo el pueblo en el extremo occidental de Gozo.

Si Malta sobresalió en su exuberancia cristiana, dentro de sus posibilidades, Gozo insistió en no quedarse atrás. En Gharb, nos encontramos ante un buen ejemplo. Gharb albergaba a poco más de 1500 cristianos y, como tal, seguía siendo una aldea. Aun así, su plaza central parecía aspirar a la grandeza de otras grandes ciudades.

Destacó la Iglesia de la Visitación, un imponente templo barroco, con dos campanarios simétricos y la fachada que da al que se considera uno de los conjuntos arquitectónicos más típicos de la isla.

Gharb, Isla de Gozo, Malta

Plaza central de Gharb, un pueblo con arquitectura tradicional de Gozo.

La plaza está formada por edificios erigidos a finales del siglo XVII y una bandera maltesa roja y blanca que ondea sobre la entrada de la comisaría local, a juego perfectamente con la cabina telefónica británica de al lado. Una vez, un buzón rojo completó el conjunto. Por razones operativas del servicio postal maltés, se eliminó.

Llegamos en época de calor. Encontramos la plaza casi desierta, entregada a su historia. Pronto aparecen dos vecinos que se saludan y charlan a la sombra providencial de la iglesia, supervisados ​​por el trío de mujeres-estatuas que representan la Fe, la Esperanza y la Caridad.

Sin sorprendernos por eso, encontramos que el altar tenía un toque de portuguesidad. Tiene un impresionante retablo que ilustra La Visitación. Lo adjuntó a la iglesia y al pueblo António Manoel de Vilhena, el tercer Gran Maestre portugués de la Orden de Malta.

Nos convertimos en el encanto de Gharb. Con el calor en aumento, la tarde pidió otro descanso para disfrutar del baño.

El Refugio Providencial de Baño de Ramla

Cruzamos la isla de oeste a norte. Un camino rural que aún no habíamos recorrido nos conduce a la inminencia de Ir-Ramla, la bahía de Ramla.

En su inminencia, una carretera de cemento complementaria, mal acondicionada y demasiado empinada para el pequeño todoterreno que estábamos siguiendo, aseguraba la última ruta desde lo alto del acantilado hasta el paseo marítimo.

En Gozo, como en Malta en general, más que en cualquier otro lugar, todos los santos ayudan a descender. Bien, diez minutos después, estábamos entrando en la arena color azafrán de Ramla que esconde ruinas romanas.

Ramala, Gozo, Malta

Marea vacía en una cala a lo largo del Ramla en el norte de Gozo.

En un nivel puramente mitológico, el extremo occidental de la playa todavía esconde una cueva llamada Calipso, que los malteses afirman haber sido el hogar de la ninfa Calipso que recibió a Ulises durante siete años, antes de que el héroe reanudara su Odisea.

Nos bañamos lo máximo posible en un Mediterráneo seductor, pero no hay profundidad para un gran entretenimiento. Nos tumbamos al sol y nos relajamos del frenesí fotográfico en el que estábamos. Cuando el atardecer empieza a dejarnos a la sombra, comemos helado en uno de los quioscos que atienden la playa. Con el tiempo de descanso y la recompensa lechosa extinguida, volvamos al coche y a las alturas de Gozo.

Mientras nos dirigimos hacia Victoria, la capital de la isla, la segunda ciudad de Malta después de la Valletta aunque con menos de siete mil habitantes, el día estaba llegando a su fin.

Lo pasamos en su prisa. Cuando llegamos, los últimos rayos de luz ya caían sobre la ciudadela de Rabat, como también la llaman los gozitanos.

Por una buena razón, la ciudadela estaba situada en el corazón de la isla y en su cenit. Más vulnerable que Malta, Gozo sufrió bien las incursiones enemigas.

En 1551, en plena fase de expansión de su imperio, los otomanos lo invadieron. Como resultado, los aproximadamente seis mil habitantes de la isla fueron llevados a Trípoli y esclavizados. Esta tragedia devastó a los gobernantes de la Orden de Malta.

Solo casi doscientos años después, se restableció el número de colonos, principalmente con familias que acababan de llegar de Malta. Mientras tanto, la Orden de los Hospitalarios encargó a una comisión de ingenieros que revisara las defensas de ambas islas.

Llegamos a la cima de una de estas fortificaciones. Subimos a una plataforma tallada por muros y pequeños muros conectados por escaleras y servida por un restaurante que disfrutaba de la excentricidad histórica del lugar.

Ciudadela, Vitoria, Isla de Gozo, Malta

Se encienden las primeras luces en Victoria's Citadel

Desde ese bastión sobresaliente se aprecia el lento amarilleo de las casas que se extienden más adelante, en torno a la iglesia de San Jorge, que se eleva un nivel por encima de las demás terrazas y destaca por partida doble por el rojo vivo de su cúpula.

Finalmente, la oscuridad derrota a Victoria.

Catedral de San Jorge, Victoria, Isla de Gozo, Malta.

La fachada de la Catedral de San Jorge está más iluminada que el resto de casas de la Ciudadela de Victoria.

Regresamos al refugio de Casa San Giuseppe.

El día siguiente amanece gris. Apostando por la recuperación del clima mediterráneo, regresamos al puerto de Mgarr y navegamos hacia la pequeña isla vecina. Como esperábamos, cuando sale el sol, ahuyenta las nubes.

Vuelve a la laguna de Comino, entre la isla de Comino y Cominoto aún más pequeño, el azul turquesa y la translucidez que la hizo famosa. Algunos veleros anclan en su entrada. Los clanes de vacacionistas se instalan a lo largo de las orillas.

Laguna de Comino, Malta

Los bañistas se refrescan en el mar cristalino de la laguna de Comino.

Nosotros, caminando por la cima de la isla, admiramos la extensión de la diversión del baño. En el camino de regreso, dejamos de querer resistirlo.

Senglea, Malta

La ciudad maltesa con más Malta

A principios del siglo XX, Senglea albergaba a 8.000 habitantes en 0.2 km2, un récord europeo. Hoy tiene “sólo” 3.000 cristianos chovinistas. Es la más pequeña, superpoblada y genuina de las ciudades maltesas.
Valletta, Malta

Las Capitales no se Miden por el Tamaño

En el momento de su fundación, la Orden de los Caballeros Hospitalarios la llamó "la más humilde". A lo largo de los siglos, el título dejó de servirle. En 2018, La Valeta fue la Capital Europea de la Cultura más pequeña de la historia y una de las más cargadas de historia y deslumbrantes en la memoria.
Mykonos, Grecia

La isla griega donde el mundo celebra el verano

Durante el siglo XX, Mykonos ha sido poco más que una isla pobre, pero en 1960 los vientos de cambio de las Cícladas la transformaron. Primero, en el principal refugio gay del Mediterráneo. Luego, en la concurrida, cosmopolita y bohemia feria de vanidad que alli encontramos.
Iraklio, CretaGrecia

de menos a menos

Llegamos a Iraklio y, en lo que respecta a las grandes ciudades, Grecia se detiene allí. En cuanto a historia y mitología, la capital de Creta se ramifica sin fin. Minos, hijo de Europa, tenía ahí tanto su palacio como el laberinto en el que ha cerrado el minotauro. Los árabes, los bizantinos, los venecianos y los otomanos pasaron por Iraklio. Los griegos que lo habitan no lo valoran como debían.
Thera Santorini, Grecia

Fira: entre las alturas y las profundidades de la Atlántida

Alrededor del 1500 a. C., una devastadora erupción hundió gran parte de la isla volcánica Fira en el mar Egeo y provocó el colapso de la Civilización Minoica, indicada como Atlántida. Independientemente del pasado, 3500 años después, Thira, la ciudad del mismo nombre, es tan real como mítica.
Nea Kameni, Santorini, Grecia

El Núcleo Volcánico de Santorini

Habían pasado unos tres milenios desde la erupción minoica que desintegró la isla volcánica más grande del Egeo. Los habitantes de la cima del acantilado vieron la tierra emerger del centro de la caldera inundada. Nació Nea Kameni, el corazón humeante de Santorini.
Mdina, Malta

La Silenciosa y Notable Ciudad de Malta

Mdina fue la capital de Malta hasta 1530. Incluso después de que los Caballeros Hospitalarios la degradaran, fue atacada y fortificada en consecuencia. Hoy en día, es la costa y con vistas a La Valeta lo que impulsa los destinos de la isla. Mdina tiene la tranquilidad de su monumentalidad.
Rabat, Malta

Un ex-Suburbio en el Corazón de Malta

Si Mdina se convirtió en la noble capital de la isla, los Caballeros Hospitalarios decidieron sacrificar la fortificación de la actual Rabat. La ciudad extramuros se expandió. Sobrevive como un contrapunto popular y rural al ahora museo-vivo de Mdina.
Birgu, Malta

A la Conquista de la Ciudad Vittoriosa

Vittoriosa es la más antigua de las Tres Ciudades de Malta, sede de los Caballeros Hospitalarios y, de 1530 a 1571, su capital. La resistencia que ofreció a los otomanos en el Gran Asedio de Malta mantuvo cristiana la isla. Aunque, más tarde, Valletta asumió el papel administrativo y político, el antiguo Birgu brilla con gloria histórica.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Escalera del Palacio de Itamaraty, Brasilia, Utopía, Brasil
Arquitectura y Diseño
Brasilia, Brasil

Brasilia: de la utopía a la capital y arena política de Brasil

Desde la época del Marqués de Pombal se hablava de trasladar la capital de Brasil al interior. Hoy, la ciudad quimera sigue pareciendo surrealista, pero dicta las reglas del desarrollo del país.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Caballeros de lo divino, fe en el espíritu santo divino, Pirenópolis, Brasil
Fiestas y Cerimónias
Pirenópolis, Brasil

Cabalgata de fe

Introducida en 1819 por sacerdotes portugueses, la Fiesta del Divino Espírito Santo de Pirenópolis agrega una red compleja de celebraciones religiosas y paganas. Tiene una duración de más de 20 días, en su mayoría sobre la silla de montar.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Ciudades
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Comida
comida mundial

Gastronomía sin fronteras ni prejuicios

Cada pueblo, sus recetas y manjares. En ciertos casos, los mismos que deleitan a naciones enteras repelen a muchos otros. Para quienes viajan por el mundo, el ingrediente más importante es una mente muy abierta.
Verificación de correspondencia
Cultura
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deportes
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Africa Princess, Canhambaque, Bijagós, Guinea Bissau,
De viaje
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Etnico
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Viaje por la Historia de Santa Cruz de La Palma, Canarias, Varandas Avenida Marítima
Historia
Santa Cruz La Palma, Islas Canárias

Viaje en la Historia de Santa Cruz de La Palma

Comenzó como una mera Villa del Apurón. En el siglo. XVI, la ciudad no solo había superado sus dificultades, sino ya era la tercera ciudad portuaria de Europa. Heredera de esta bendita prosperidad, Santa Cruz de La Palma se ha convertido en una de las capitales más elegantes de Canarias.
banco improvisado
Islas
Isla Ibo, Mozambique

Isla de un Mozambique desaparecido

Fue fortificado en 1791 por los portugueses que expulsaron a los árabes de las Quirimbas y tomaron sus rutas comerciales. Se convirtió en el segundo puesto de avanzada portuguesa en la costa este de África y más tarde en la capital de la provincia de Cabo Delgado, Mozambique. Con el fin de la trata de esclavos a principios del siglo XX y el paso de la capital a Porto Amélia, la isla de Ibo pasó al fascinante remanso en el que se encuentra.
lago ala juumajarvi, parque nacional de oulanka, finlandia
Invierno Blanco
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Naturaleza
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Avestruz, Cabo Buena Esperanza, Sudáfrica
Parques naturales
Cabo de Buena Esperanza - Cabo de Buena Esperanza NP, Sudáfrica

En el borde del Viejo Fin del Mundo

Llegamos donde la gran África cedió a los dominios del “Mostrengo” Adamastor y los navegantes portugueses temblaron de miedo. Allí, donde la Tierra estaba, lejos de terminar, la esperanza de los marineros de rodear el tenebroso Cabo fue desafiada por las mismas tormentas que todavia alli fustigan la costa.
Bañistas en medio del Fin del Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Yucatán, México

El fin del fin del mundo

Pasó el día anunciado pero el Fin del Mundo insistió en no llegar. En Centroamérica, los mayas miraraan y soportaran con incredulidad la histeria alrededor de su calendario.
La máscara del Zorro en exhibición en una cena en la Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personajes
El Fuerte, Sinaloa, México

La Cuna del Zorro

El Fuerte es una ciudad colonial en el estado mexicano de Sinaloa. En su historia quedará registrado el nacimiento de Don Diego de La Vega, se dice que en una casona del pueblo. En su lucha contra las injusticias del yugo español, Don Diego se transformó en un esquivo enmascarado. En El Fuerte siempre tendrá lugar el legendario “El Zorro”.
El Nido, Palawan, la última frontera filipina
Playas
El Nido, Filipinas

El Nido, Palawan: La última frontera filipina

Uno de los paisajes marinos más fascinantes del mundo, la inmensidad de los escarpados islotes de Bacuit esconde llamativos arrecifes de coral, pequeñas playas y lagunas idílicas. Para descubrirlo, basta una Bangka.
Madu River: propietario de un Fish SPA, con los pies dentro del estanque de peces doctor
Religion
Río y laguna Madu, Sri Lanka

En el Curso del budismo Cingalés

Por haber escondido y protegido un diente de Buda, una pequeña isla en la laguna de Madu recibió un templo evocador y es considerada sagrada. El Maduganga inmenso a su alrededor, se ha convertido a su vez en uno de los humedales más elogiados de Sri Lanka.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Reemplazo de bombillas, central hidroeléctrica Itaipu Watt, Brasil, Paraguay
Sociedad
Central Hidroeléctrica Binacional Itaipu, Brasil

Central Hidroeléctrica Binacional Itaipú: la Fiebre del Watt

En 1974, miles de brasileños y paraguayos acudieron en masa a la zona de construcción de la entonces presa más grande del mundo. 30 años después de la finalización, Itaipu genera el 90% de la energía de Paraguay y el 20% de la de Brasil.
Abandono, Alaska Fashion Life, Talkeetna
Vida diaria
Talkeetna, Alaska

La vida Alaskeña de Talkeetna

Antes, un mero pueblo minero, Talkeetna rejuveneció en 1950 para servir a los escaladores del Monte McKinley. Es, con mucho, la ciudad más alternativa y cautivadora entre Anchorage y Fairbanks.
Rescate de bañistas en Boucan Canot, Isla de la Reunión
Fauna silvestre
Reunión

El Melodrama Playero de la Isla Reunión

No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.