Campos de Gerês -Terras de Bouro, Portugal 

Por los Campos do Gerês y las Terras de Bouro


Pedra Bela, Ver a juego
Vista de un brazo del río Cávado desde el mirador de Pedra Bela.
casas en la ladera
Un pueblo en las laderas de arriba, en medio de los campos de Gerês.
Al sol de las tierras de Bouro
Tendedero junto al gran granero de la Casa dos Bernardos en Santa Isabel do Monte
Flujo para una sola pareja
Lagunas cristalinas del río Homem, en el corazón de la Mata da Albergaria
Monumento de granito
Roca de granito desprendida de la cordillera, en las cercanías de Campo do Gerês.
piscina del hombre
Pequeña laguna natural del río Homem, en el interior de la Mata da Albergaria
Laguna Pequeña Exclusiva
Casal disfruta de un pozo abastecido por la Cascata do Arado.
Safari al estilo Terras de Bouro
Vaca cachena aparece de repente en un paisaje típico de Terras de Bouro, con granito y abundancia de helechos.
iglesia y cementerio
Iglesia de Santa Isabel do Monte, entre campos de maíz y otros campos agrícolas
diversión de rock y agua
Casal disfruta de un pozo abastecido por la Cascata do Arado.
Una fachada poco ortodoxa
Fachada de la iglesia de Santo António de Mixões da Serra, en Valdreu, Terras de Bouro
San Antonio de Valdreu
Detalle de la estatua de Santo António, resaltada sobre la iglesia de Santo António de Mixões da Serra
Iglesia de todas las atenciones
Iglesia de Santo António de Mixões da Serra, en Valdreu, Terras de Bouro
Camino de la moda de Gerês
Los coches suben por una fuerte pendiente en la Serra do Gerês, hacia el mirador de Pedra Bela.
Casa de campo Gerês
Casario de Campo do Gerês, visto desde el mirador de Pedra Bela
Vaca cachena
Vaca cachena en un entorno típico de las Terras de Bouro, con granito y abundancia de helechos.
A través de Cávado Out
El río Cávado se multiplicó visto desde una cresta sobre el monasterio de São Bento da Porta Abera
Garranos de las Tierras de Bouro
Garranos sobre una estera de helechos cerca de Valdreu
Continuamos en un largo recorrido en zigzag por los dominios de Peneda-Gerês y de Bouro, dentro y fuera de esta que és una de las zonas más veneradas del norte de Portugal.

Como por un mero capricho fluvial, el Cávado decide multiplicarse.

Hay varios brazos anchos del río que se extiende sin ceremonias las cordilleras de Gerês hacia el interior. Desde los 829 metros de altitud del mirador de Pedra Bela, pudimos divisar uno de ellos, contenido por la brusca pendiente del desnivel.

Todavía vimos un segundo vistazo, mirando al noroeste. Y finalmente, un tercero apuntaba al suroeste, la dirección del flujo principal del río.

En la planta baja, en sus orillas, las aldeas en una fila anunciaron la ciudad balneario que da la bienvenida a la mayoría de los vacacionistas y usa y abusa del nombre de la región.

Río Cávado, visto desde el mirador de Pedra Bela, Gerês, Portugal

Vista de un brazo del río Cávado desde el mirador de Pedra Bela.

Allí, Gerês tiene su núcleo civilizatorio y logístico. Como regla general, a medida que nos alejamos del pueblo, la tranquilidad aumenta de tono. Las excepciones son los pequeños obsequios de la naturaleza con una reputación a la altura de su belleza. Este es el caso de la cercana cascada de Arado.

Cascata do Arado: tan ansiada como difícil de alcanzar.

Cuando nos asomamos, una pequeña multitud se apresuraba a llegar al borde de la barandilla de observación. Las autoridades del parque nacional desalientan el acceso a las piscinas naturales excavadas en el granito que suministra la cascada. Aun así, una pareja había ascendido allí. Mostró su exclusivo área de juegos para bañarse y generó una envidia creciente en la audiencia de este lado del cañón.

Éramos de los que, incluso a esa hora temprana, ya soñábamos con bucear y chapotear en rincones tan deslumbrantes. Resignados a la falta de tiempo y oportunidades, migramos a un escenario similar.

Filipa Gomes, oriunda de Campo do Gerês, continúa guiándonos por las áreas donde creció. “Vámonos a Mata da Albergaria. ¡Debe haber mucha menos gente y también hay una pequeña cascada donde mis padres y yo solíamos ir! "

Como hazaña simbólica, cruzamos la frontera española de Portela do Homem. Filipa nos deja al comienzo de uno de los senderos ineludibles de la zona, parte de Geira.

Así se conoció un camino militar que los romanos construyeron entre El Salvador e Asturias Augusta (Astorga, España). En relación con otro que une la Portela do Homem con (Castro) Obrero

Hitos romanos, Geira, Mata da Albergaria, río Homem, Gerês

Hitos de Geira, en la margen izquierda del río Homem.

Las moras irresistibles de la antigua Geira romana

Este camino habría sido catalogado como Vía nº18 de la cuadrícula de Antonino, una compleja red por la que transitaban las legiones de soldados y sus líderes romanos. Construida alrededor del siglo I d.C., la Geira medía 215 millas, y cada milla correspondía a mil pasos.

Depende de nosotros caminar y disfrutar del paisaje y los hitos cilíndricos legados por los romanos en una pequeña parte del tramo comprendido entre los kilómetros XXVII y XXXIV.

Filipa cogió la furgoneta en la que nos transportaba hasta el final de este tramo, con la idea de recogernos al final de la ruta. Un imprevisto provocó que tardamos mucho más de lo esperado y que decidiera adelantarse al encuentro. Los bordes del sendero estaban llenos de zarzas.

Las zarzas, a su vez, estaban cargadas de moras maduras y jugosas. A media mañana, cuando se acabó el desayuno ligero, no pudimos rechazar el banquete. Como resultado, completamos la distancia en uno de los tiempos más lentos del que no habrá registro.

De un momento a otro, el sendero revela el lecho rocoso del río Homem y su meandro lleno de pozos y lagunas fluviales cristalinas compartidas por cuatro o cinco afortunados bañistas. En detrimento de nuestros pecados, nuevamente nos vemos obligados a continuar sin una parada recreativa.

Vilarinho das Furnas sumergido, Terras de Bouro arriba

Más adelante, el Hombre se abre al gran embalse contenido por la presa de Vilarinho das Furnas que, en 1971, sumergió el pueblo homónimo. En meses de extrema sequía, el agua de la presa cae a tal punto que quedan al descubierto las ruinas del pueblo. Pese al compromiso del verano, no era algo que esperar allí.

En cambio, cruzamos Man en la cima de la presa. Ascendemos a través del paisaje rocoso y abrupto al norte del río. Solo paramos nuevamente en Brufe, un pueblo a salvo de la inundación generada por la presa pero víctima del lento drenaje de sus pocos habitantes.

Desde mediados del siglo XIX, más de la mitad del centenar de habitantes de Brufe se han marchado de una forma u otra. Ahora quedan menos de cincuenta, almas que resisten el tiempo y el destino como las cestas de granito en las que durante mucho tiempo han almacenado su sustento.

Las tierras que seguimos atravesando son de Bouro.

Al igual que los Búrios, tribu germánica que llegó al oeste de la Península Ibérica (incluida Galécia) con los suevos, a principios del siglo V y que se asentó en esta precisa zona montañosa entre los ríos Cávado y Homem.

Río Cávado, Gerês, Portugal

El río Cávado se multiplicó visto desde una cresta sobre el monasterio de São Bento da Porta Aberta

Los burianos, los suevos y los visigodos

Poco después, el Reino de Suabia fue anexado por los visigodos que invadieron Hispania Romana y Galécia Sueva sin apelación. Los Burios se quedaron. Se ajustaron al dominio y las formas visigodas. De tal manera que resisten en nombre de la región y en la genética de su gente.

Los burianos llegaron con creencias y costumbres paganas. Pero a finales del siglo VI, los monarcas suevos (varias teorías apuntan a diferentes reyes) ya habían cedido a la acción evangelizadora de los misioneros que trabajaban en la Península Ibérica.

Cómo la Historia de Regiones de Gothorum, Vandalorum y Suevorum, obra del arzobispo Isidoro de Sevilla, fue el obispo Martinho de Braga quien logró su conversión, influenciado por el rey Teodomiro, considerado el primer monarca cristiano ortodoxo de los suevos. Esta es, sin embargo, solo una de las varias postulaciones que defienden el protagonismo de monarcas, misioneros y distintas épocas.

Independientemente de cómo sucedió, las Tierras de Bouro se volvieron cristianas. Con el tiempo, de ortodoxo a católico. Templos litúrgicos y de granito de la antigua fe salpican el paisaje. Algunos son más excéntricos que otros.

Iglesia de Santo António de Mixões da Serra, Valdreu, Terras de Bouro, Portugal

Fachada de la iglesia de Santo António de Mixões da Serra, en Valdreu, Terras de Bouro

La iglesia mítica de Santo António de Mixões da Serra

Desde Brufe nos dirigimos a Valdreu. Allí encontramos el Santuario de Santo António de Mixões da Serra, una iglesia con arquitectura poco convencional y orígenes en los albores de la época medieval.

Subimos una escalera que conduce a una cresta rocosa. Desde allí se proyecta la clásica estatua del patrón San Antonio, sosteniendo un Niño Jesús y, al mismo tiempo, la Biblia.

Desde ese cristiano alto, admiramos las casas y pequeñas granjas esparcidas por el entorno salvaje. Y, justo debajo, la parte superior de la iglesia, con sus torres gemelas destacando sobre el frontón.

En junio, la iglesia de Santo António de Mixões y el gran atrio frente a ella son el escenario de una ceremonia religiosa inusual, la Bendición de los Animales. Se dice que la tradición surgió en el siglo XVII (otras fuentes remontan su génesis a principios del siglo XX).

Habrá sido criado por una plaga que se extendió a esos confines y mató a buena parte del ganado de la región. Necesitando los animales, devastados por su muerte, los vecinos le prometieron a Santo António que le construirían un templo si cesaba la epidemia.

La bendita bendición de los animales

Santo António cedió a las oraciones de los creyentes y le construyeron una capilla en la cima de la montaña. Además del edificio, la gente de la región comenzó a llevar sus animales, desde vacas hasta perros y gatos, decorados con flores, cintas y otros adornos a la iglesia de Mixões da Serra. Allí asisten a misa.

Luego, el párroco rocía a las criaturas con agua bendita y reza por la debida protección divina.

Desde Mixões da Serra, apuntamos a Santa Isabel do Monte. En el camino pasamos junto a manadas de cachenas y vimos otra, hecha de arboledas, pastando sobre una alfombra de helechos y aulagas, debajo de un fuerte de grandes cantos rodados de granito. Todos los animales que vimos parecían estar en perfecta salud.

Más que salud, un vigor y destreza física solo posibles en una región verde y fértil como aquella en la que seguimos dando vueltas.

Iglesia de Santa Isabel do Monte, Terras de Bouro, Portugal

Iglesia de Santa Isabel do Monte, entre campos de maíz y otros campos agrícolas

Las Tierras de Bouro además de Santa Isabel do Monte

Filipa Gomes tenía un cariño especial por Santa Isabel do Monte. Un cariño adicional que asimilamos rápidamente.

Allí, las aldeas parecían aún más remotas y orgullosas que las de otros lugares. “A veces paso por aquí y tengo que reducir la velocidad porque los animales deambulan por todas partes.

Los cerdos, las gallinas, las cabras, ¡es todo de ellos! Y circulan tan pocos coches que los animales cruzan la carretera sin mayores preocupaciones. De hecho, pasamos por cerdos, rosados, gallinas y hasta pavos entregados a una frenética búsqueda de alimento en el suelo.

Después de los abades, la Casa dos Bernardos, versión laica

Filipa nos llevó a otro elegante edificio secular, la Casa dos Bernardos, una vez habitada por los abades (cistercienses) Bernardos y, desde la época crucial de la nación portuguesa, parte del Couto do Mosteiro de Bouro, un dominio que les fue donado por el propio rey Afonso Henriques.

Allí nos asombró el hórreo más largo del municipio de Terras de Bouro, una imponente caña de 16 metros de largo y según la descripción histórica: “capacidad para recoger 18 carretillas de pan” (leer mazorcas de maíz).

Casa Bernardos, Santa Isabel do Monte, Terras de Bouro

Gran hórreo en Casa dos Bernardos, en Santa Isabel do Monte

Filipa nos presenta a Dª Leopoldina. La anfitriona abre la puerta de la capilla de la casa y revela la decoración luminosa, con evidente inspiración ingenuidad de la pequeña nave de la capilla.

La tarde estaba llegando a su fin, pero Filipa guardaba un último lugar especial en nuestras mangas. En un momento determinado dejamos la carretera asfaltada por un camino de tierra accidentado que discurría por la pendiente.

Avanzamos un poco más, chocando. Solo paramos al otro lado de la cresta en un mundo diferente y mucho más abierto que Terras de Bouro.

A partir de entonces, tuvimos un escenario complementario al mirador de Pedra Bela, donde habíamos comenzado la jornada. Subimos a los acantilados de granito más cercanos y lo disfrutamos. Justo debajo, el gran monasterio de São Bento da Porta Aberta parecía bendecir el fluir del Cávado, “estrellado” como estábamos acostumbrados a verlo.

João Vieira. Todavía hay pastores así.

Nos entregamos a esta contemplación cuando el sonido de las campanas nos llamó la atención. Detrás de nosotros, un pastor con una azada al hombro seguía a un rebaño de cabras.

Lo fotografiamos acercándose poco a poco. Ya junto a nosotros, el pastor lanza un "¡mira que todavía rompes esas cámaras de tanto disparar!".

Fue el comienzo de una larga conversación en la que João Vieira no dejó de sorprendernos. El recién llegado tenía cuarenta y tantos años. Fue pastor la mayor parte de su vida, como lo habían sido su padre y su abuelo. Poseía 50 cabras que criaba junto a la iglesia de São Bento.

Pastor João Vieira, Terras de Bouro, Gerês, Portugal

El pastor de cabras João Vieira durante un descanso en su pasto para conversar.

"¿Los lobos?" te preguntamos. "¿Entonces no están caminando allí?" nos asegura. “Solo yo, veinte cabras ya me han matado. ¿Que hace la gente? Mira… nada, tratamos de mantenerlos alejados pero no siempre es fácil. ICNF dice que deberíamos tener un perro por cada diez ovejas o cabras.

Pero, ¿quién paga la comida para perros? Dicen que tenemos derecho a conseguir los perros gratis cuando los lobos matan a los animales pero, si me preguntas, eso, para mí, ¡es una farsa que ni abro las cartas que me envían! ”.

Fin del día (de nuevo), muy por encima de Cávado

Mientras hablábamos, el teléfono celular del pastor sonó una y otra vez. João Vieira, respondió en una ocasión. "Whoa, ¿qué quieres ahora? Hemos hablado mucho hoy, ¡no ves que estoy ocupado! Estoy aqui con algunas personas."

Nos dimos cuenta de que la compañía de gente nueva le agradaba enormemente. Tanto es así que el pastor dejó que las cabras siguieran su camino y continuó inaugurando historia tras historia. “Ahora, para terminar, solo voy a contarles esto más. Estás mirando el monasterio ahí abajo.

El pastor João Vieira persigue las cabras de su rebaño en una cadena montañosa sobre el monasterio de São Bento da Porta Aberta.

Sabes, incluso fui a misa. Una vez, cuando tenía 15 años, en confesión, ¡el cura decidió preguntarme si iba con las niñas! Te digo algo. Incluso era un niño, pero estaba tan enojado que nunca volví a poner un pie allí ".

El celular volvió a sonar. João Vieira rechazó una vez más la llamada. Se despidió y corrió tras las cabras que llevaban mucho tiempo impacientes.

Nos asombró verla desaparecer en la inmensidad de la sierra de Peneda-Gerês y las antiguas Terras de Bouro, con las de Montalegre y Barroso Al borde.

 

Los autores desean agradecer a las siguientes entidades por apoyar la creación de este artículo:

Oporto y Turismo del Norte

Equi'Challenges

Reserva tu paseo a caballo y otras actividades en Gerês y Terras de Bouro en la web de Equi'Desafios.

Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el "pequeño Tíbet portugués" hasta los Baluartes de maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Castro Laboreiro, Portugal   

De Castro de Laboreiro a Raia da Serra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Thorong Pedi a High Camp, circuito de Annapurna, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 12º thorong phedi al campamento alto

El preludio de la travesía suprema

Esta sección del circuito de Annapurna está a solo 1 km de distancia, pero en menos de dos horas te lleva de 4450 ma 4850 my a la entrada del gran cañón. Dormir en High Camp es una prueba de resistencia a Mountain Evil que no todo el mundo pasa.
Arquitectura y Diseño
Fortalezas

El Mundo a La Defensa: Castillos y Fortalezas que Resisten

Bajo la amenaza de enemigos desde el fin de los tiempos, los líderes de pueblos y naciones construyeron castillos y fortalezas. Por todo el lugar, monumentos militares como estos siguen resistiendo.
Barcos sobre hielo, isla de Hailuoto, Finlandia.
Aventura
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Bertie en jalopy, Napier, Nueva Zelanda
Fiestas y Cerimónias
Napier, Nueva Zelanda

Regreso a los 30

Devastada por un terremoto, Napier fue reconstruida en un Art Deco casi en la planta baja y vive fingiendo que está en la década de XNUMX. Sus visitantes se rinden a la atmósfera del Gran Gatsby que la ciudad escenifica.
Kolmanskop, desierto de Namib, Namibia
Ciudades
Kolmanskop, Namíbia

Generado por los diamantes de Namibe, abandonado a sus arenas

Fue el descubrimiento de un abundante campo de diamantes en 1908 lo que dio lugar a la fundación y la opulencia surrealista de Kolmanskop. Menos de 50 años después, las piedras preciosas se han agotado. Los habitantes abandonaron el pueblo al desierto.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Comida
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Mujer campesina, Majuli, Assam, India
Cultura
Majuli (isla), India

Una isla en cuenta regresiva

Majuli es la isla fluvial más grande de la India y aún sería una de las más grandes de la faz de la Tierra si no fuera por la erosión del río Bramaputra que la ha hecho disminuir durante siglos. Si, como se teme, se sumerge en veinte años, más que una isla, un bastión cultural y paisajístico místico del Subcontinente desaparecerá.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Sport
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
La historia del tren de juguete
De viaje
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
Impresiones espectáculo de Lijiang, Yangshuo, China, entusiasmo rojo
Étnico
Lijiang e Yangshuo, China

Una China impresionante

Uno de los cineastas asiáticos más reconocidos, Zhang Yimou se dedicó a grandes producciones al aire libre y fue coautor de las ceremonias de prensa de las Olimpíadas de Beijing. Pero Yimou también es responsable de “Impresiones”, una serie de espectáculos no menos controvertidas con escenarios en lugares emblemáticos de China.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Fortaleza capital de Sigiriya: regreso a casa
História
Sigiriya, Sri Lanka

La Capital Fortaleza de un Rey Parricida

Kashyapa llegó al poder después de emparedar al monarca de su padre. Temeroso de un probable ataque de su hermano heredero al trono, trasladó la ciudad principal del reino a la cima de una meseta de granito. Hoy, su excéntrico refugio es más accesible que nunca y nos ha permitido explorar la trama maquiavélica de este drama de Sri Lanka.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Islas
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Pasajeros en la superficie helada del Golfo de Botnia, en la base del rompehielos "Sampo", Finlandia
Invierno Blanco
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompe Hielo desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Recompensa de Kukenam
Literatura
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

Persisten en la cima del Monte Roraima escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El Mundo Perdido", una ficción inspirada en el lugar pero que nunca puso un pie en él.
Entrada a la ciudad de arena de Dunhuang, China
Naturaleza
dunhuang, China

Un oasis en la China de las arenas

Miles de kilómetros al oeste de Pekín, la Gran Muralla tiene su extremo occidental y China és otra. Un toque inesperado de verde vegetal que rompe la árida extensión que lo rodea anuncia Dunhuang. Antes un puesto avanzado crucial de la Ruta de la Seda és hoy una ciudad intrigante en la base de las dunas más grandes de Asia.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Bandera Argentina en el lago-glaciar Perito Moreno-Argentina
Parques naturales
Perito Moreno, Argentina

El Glaciar Resistente

El calentamiento es supuestamente global, pero no en todas partes. En la Patagonia algunos ríos de hielo resisten. De vez en cuando el avance del Perito Moreno provoca colapsos que paralizan a Argentina.
Casa Gangtok, Sikkim, India
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Gangtok, India

Una vida de media pendiente

Gangtok es la capital de Sikkim, un antiguo reino en la sección del Himalaya de la Ruta de la Seda, que se convirtió en provincia india en 1975. La ciudad está en equilibrio sobre una pendiente, frente a Kanchenjunga, la tercera elevación más alta del mundo que muchos nativos creen que alberga. un valle paradisíaco de la inmortalidad. Su empinada y extenuante existencia budista apunta, allí o en otro lugar, a alcanzarlo.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Barco de maniobras de pescador cerca de la playa Bonete, Ilhabela, Brasil
Playas
Ilhabela, Brasil

En Ilhabela, camino a Bonete

Una comunidad de caiçaras descendientes de piratas fundó un pueblo en un rincón de Ilhabela. A pesar del difícil acceso, Bonete fue descubierta y considerada una de las mejores playas de Brasil.
La novia entra en el coche, la boda tradicional, el templo Meiji, Tokio, Japón
Religion
Tokio, Japón

Un Santuario Casamentero

El Templo Meiji de Tokio fue erigido para honrar a los espíritus divinizados de una de las parejas más influyentes de la historia japonesa. Con el tiempo, se especializó en la celebración de bodas tradicionales.
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Sociedad
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Ovejas y excursionistas en Mykines, Islas Feroe
Fauna silvestre
Mykines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT