Kyoto, Japón

Una fe combustible


oraciones al fuego
Los sacerdotes sintoístas arrojaban al fuego oraciones escritas por creyentes en tiras de madera.
procesión
Las personas religiosas se dirigen al claro del templo de Fujimi donde se realiza la quema.
Luminosidad sintoísta
La figura de un sacerdote se destaca sobre las imponentes llamas que calientan el ritual sintoísta.
más gumagi
Priest trae un montón de oraciones junto al fuego.
Séquito sintoísta
Sacerdotes sintoístas cargados de oraciones.
Gomagis
Las personas fieles escriben sus oraciones en trozos de madera (gomagi).
Lanzar
Más oraciones arrojadas al fuego.
Fotógrafo
Fotógrafo en acción a la entrada de los túneles toris (portales sintoístas) del santuario Fushimi.
Ofrenda de tamagushi
Priest sostiene una rama de "tamagushi" y conduce la procesión hacia el lugar de los grandes fuegos.
asedio de fuego
Los sacerdotes llevan a cabo la ceremonia en medio de las llamas crecientes.
Procesión de Mikos
Las sacerdotisas del templo Fushimi Inari avanzan bajo las sagradas toris (puertas).
Autoridad
La policía evita que un espectador se acerque al fuego.
Lanzamiento de Gomagis
Los Gomagi son arrojados al fuego mientras otros sacerdotes preparan un nuevo lote.
luz más caliente
Fotógrafo japonés captura una de las hogueras encendidas en el santuario Fushimi Inari.
Fin de la intervención del partido
Los bomberos apagan las llamas una vez finalizada la ceremonia.
Durante la celebración sintoísta de Ohitaki, las oraciones escritas en tablas por los fieles japoneses se reúnen en el templo de Fushimi. Allí, mientras son consumidas por enormes hogueras, su fe se renueva.

Se acerca a la una y media de la tarde y el templo de Fushimi de Kyoto vuelve a la vida.

Los japoneses son metódicos. No les gusta llegar tarde. Aun así, la gente sigue llegando en bicicleta o desde las estaciones de Inari o Keihan Fushimi Inari, en un día otoñal con cielos azules y apenas se siente el sol.

Sacerdotes y músicos preparan las voces y los instrumentos para una ceremonia previa al Festival Ohitaki que está a punto de comenzar.

Al mismo tiempo, en un ala opuesta del templo, los creyentes posteriores se apresuran a escribir sus deseos y oraciones en pedazos de madera sagrada (gumagi) con las firmas de la familia imperial, y a la venta por unos cientos de yenes (3 o 4 euros). Pero el momento que sigue es solemne. Casi televisión.

Adoradores escriben oraciones, festival de Ohitaki, templo de Fushimi, Kyoto, Japón

Las personas fieles escriben sus oraciones en trozos de madera (gomagi).

El pequeño fuego ceremonial

Para entonces, las cosechas de arroz han terminado y los ministros sintoístas deben agradecer a los dioses por la prosperidad que les han otorgado. Uno de ellos coloca verticalmente una brocheta de arroz seco en la acera y la quema bajo la mirada concentrada del público.

Esta pequeña operación incendiaria actúa como una especie de entrada simbólica a la grave quema que anhelan los fieles.

Una vez que el fuego se apaga de manera segura, aparece un auxiliar con una carretilla llena de agua para garantizarlo, los sacerdotes se trasladan al santuario, con el estridente sonido de un shakuhachi (Flauta de bambú japonesa) bendicen ofrendas de frutas, verduras, sake y otras delicias que colocan en un altar ya lleno de bandejas.

El momento resulta tan sagrado que la fotografía o la grabación están prohibidas. Solo unos pocos extraños intentan subterfugios para obtener registros sin llamar demasiado la atención. A esto le sigue una ceremonia religiosa a la que, de lugares dignos, solo asisten invitados distinguidos.

Ceremonia del Festival del Fuego, Festival Ohitaki, Templo Fushimi, Kyoto, Japón

El sacerdote sostiene una rama de “tamagushi” y conduce la procesión hacia el lugar de las grandes hogueras.

Lugar para la solemnidad y el misticismo sintoísta del Festival Ohitaki

El ritual comienza con la participación de jóvenes sacerdotisas del templo, o mikos. Estos realizan bailes de arrastre (kaguras) que se sincronizan con la percusión de un potente gong y el tintineo contrastante del kagura suzu (instrumentos que agrupan campanillas), que también se encargan de hacer sonar.

Voces femeninas aparentemente lejanas y otros instrumentos de viento dan a la celebración un fuerte misticismo que los sacerdotes refuerzan con sus propios movimientos etéreos de coreografía.

Estamos en uno de los principales santuarios japoneses dedicados a Inari, dios de la fertilidad, el arroz, la agricultura, los zorros y la industria, providencial tanto para el sintoísmo como para el budismo.

Varios de los zorros mensajeros (kitsunes) dispersos por todo el vasto templo supervisan y validan la reverencia por su señor, protegiéndolo a él y a los seres humanos de las energías malévolas que los japoneses creen que fluyen desde el noreste. Si llegas en forma de viento, ese no es tu día.

A la vista del público, los sacerdotes y sacerdotisas de Fushimi forman una larga línea blanca y roja y se mueven a un terreno más alto en el santuario, donde se supone que el evento continuará.

Procesión, festival de Ohitaki, templo de Fushimi, Kyoto, Japón

Las personas religiosas se dirigen al claro del templo de Fujimi donde se realiza la quema.

Nos dimos cuenta de que estamos en la base del famoso el cortar de Inari, el santuario principal del templo, formado por cientos de toris (portales) naranjas con bases negras, ofrecidos por empresas japonesas, fabricantes y comerciantes que buscan así reclamar su propia prosperidad al dios.

El público que siguió los hechos hasta ese momento está ahora instalado bajo una carpa de lona, ​​detrás de los artistas religiosos y musicales o alrededor del atrio rectangular.

Ceremonia de fuego, Festival Ohitaki, Templo Fushimi, Kyoto, Japón

Sacerdotes sintoístas cargados de oraciones.

A su alrededor, se destaca un bosque húmedo en el que se hacen eco los graznidos y aullidos de los cuervos y otros pájaros, emocionados por deleitarse con los insectos ahuyentados por todo ese revuelo.

El fuego de Ohitaki que valida los cultivos y la fertilidad

El ritual continúa junto a tres verdes fogatas cubiertas de ramas de cedro y sobre las que han sido colocadas. gumagi, hojas de té, sal y sake.

oraciones, festival de Ohitaki, templo de fushimi, kyoto, japón

Priest trae un montón de oraciones junto al fuego.

Un sacerdote los bendice y, poco después, otros les prenden fuego. Tres columnas de humo gris se elevan hacia el cielo. Poco después, se disipan.

Las primeras llamas emergen de la asfixia de la leña y ganan dimensión. Un coro de sacerdotes en fila comienza a cantar un mantra que acompañará gran parte de la ceremonia.

La fascinante combustión de las oraciones de Gomagi

Con las llamas cada vez más fuertes, los religiosos inauguran la tediosa quema de gumagi que arrojaron solemnemente sobre el fuego como una especie de oraciones-piadosas condenado al carbón.

Oraciones ardientes, Festival Ohitaki, templo fushimi, kyoto, japón

Los sacerdotes sintoístas arrojaban al fuego oraciones escritas por creyentes en tiras de madera.

Después de 45 minutos de combustión, el Miko asumir la ceremonia una vez más con un nuevo baile elegante llamado miko marI. Posteriormente, vuelven a la interpretación del mantra que lo precedió.

Cada año, hay varios cientos de miles de oraciones ingresadas por los fieles y la quema puede durar más de 4 horas, hasta el atardecer. Cuando termina, los religiosos y la mayoría de la multitud se disuelven.

El gran patio y las llamas restantes se dejan a los espectadores y bomberos.

Las mujeres acuden en masa a las mesas donde aún se colocan los platos con sal sagrada y hojas de té verde. Entre diálogos breves y ocasionales, allí se disputan los sagrados recuerdos de la ceremonia, que guardan en pequeñas bolsas de plástico.

Fotografío en el Festival del Fuego, el Festival Ohitaki, el templo fushimi, kyoto, japón

Fotógrafo japonés captura una de las hogueras encendidas en el santuario Fushimi Inari.

Mientras tanto, un batallón disperso de soldados de fuego comparte lo que queda de los fuegos con los fieles y arroja ramas sueltas al suelo de guijarros por el puro placer de verlas desaparecer entre las llamas.

De vez en cuando, uno u otro recuerda sus funciones y evita que la gente se acerque demasiado al fuego para recoger las cenizas que creen que traerán buena suerte a la gente. lares.

La extinción de hogueras y el festival Ohitaki del templo Fushimi

Finalmente, las autoridades deciden que es hora de evacuar a los creyentes más duros. Con las habituales salamales verbales japonesas les dicen que tienen que salir de la habitación. Pero un anciano armado con un sombrero de lluvia decide jugar con el policía que se le acerca y se queda.

La policía previene al espectador, Festival de Ohitaki, templo de fushimi, kyoto, japón

La policía evita que un espectador se acerque al fuego.

El agente está confundido. Estás tratando con un anciano y en el Japón, el respeto por los mayores es primordial. Vuelve a mirar a sus compañeros, como pidiendo ayuda, pero ninguno se le acerca. Finalmente, agarra del brazo al resistente que se divierte un momento con la situación pero termina cediendo.

El Festival de Ohitaki es uno de los rituales sintoístas más antiguos y, como hemos visto en este y otros eventos, ha añadido un poder rejuvenecedor de conexión con la naturaleza.

Conscientes de que las buenas cosechas dependen de la buena voluntad de los dioses, la gente muestra su agradecimiento con ofrendas de arroz recién cosechado y oraciones sinceras.

Los bomberos apagan las llamas, Festival de Ohitaki, templo de Fushimi, Kyoto, Japón

Los bomberos apagan las llamas una vez finalizada la ceremonia.

Y dado que tanto los dioses como los humanos comparten la naturaleza, su relación se basa en la reciprocidad de que los dioses necesitan atención como los humanos necesitan ayuda.

La ceremonia ayuda así a las personas a reconocer la felicidad en su humildad y dependencia.

Y para mantener encendida la llama de la fe.

Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Guwahati, India

La ciudad que Venera a Kamakhya y la Fertilidad

Guwahati es la ciudad más grande del estado de Assam y del noreste de la India. También es una de las de más rápido crecimiento en el mundo. Para los hindúes y los devotos creyentes en Tantra, no será una coincidencia que Kamakhya, la diosa madre de la creación, sea adorada allí.
Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Miyajima, Japón

Sintoísmo y Budismo al Gusto de las Mareas

Los visitantes del Tori de Itsukushima admiran uno de los tres paisajes más venerados de Japón En la isla de Miyajima, la religiosidad japonesa se mezcla con la naturaleza y se renueva con el fluir del mar interior de Seto.
Nara, Japón

La Cuna Colosal del Budismo Japonés

Hace mucho tiempo que Nara dejó de ser la capital de Japón, pero el Gran Salón Todai Ji sigue siendo el edificio de madera antiguo más grande del mundo y alberga el mayor Buda de bronce Vairocana.
Takayama, Japón

Takayama: del Japón antiguo à la Hida Medieval

En tres de sus calles, Takayama conserva la arquitectura tradicional de madera y concentra tiendas antiguas y productores de sake. A su alrededor, se acerca a los 100.000 habitantes y se rinde a la modernidad.
Kyoto, Japón

Un Japón milenario casi perdido

Kioto estaba en la lista de objectivos de la bomba atómica de Estados Unidos. Fué más que un capricho del destino lo que la salvó. Protegida por un secretario de guerra estadounidense enamorado de su riqueza histórica y cultural y la suntuosidad oriental, la ciudad fue reemplazada por Nagasaki en el atroz sacrificio del segundo cataclismo nuclear.
Lhasa, Tibet

Sera, el Monasterio del Sagrado Debate

En pocos lugares del mundo se usa un dialecto con tanta vehemencia como en el monasterio de Sera. Allí, cientos de monjes, en tibetano, participan en intensos y estridentes debates sobre las enseñanzas del Buda.
monte koya, Japón

A mitad de camino hacia el nirvana

Según algunas doctrinas del budismo, se necesitan varias vidas para alcanzar la iluminación. La sucursal de shingon afirma que se hace en una. Desde el monte Koya, puede ser incluso más fácil.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Casas tradicionales, Bergen, Noruega.
Arquitectura y Diseño
Bergen, Noruega

El gran puerto hanseático de Noruega

Ya poblada a principios del siglo XI, Bergen se convirtió en la capital, monopolizó el comercio del norte de Noruega y, hasta 1830, fué una de las ciudades más grandes de Escandinavia. Hoy dia, Oslo lidera la nación. Bergen sigue destacada por su exuberancia arquitectónica, urbana e histórica.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Fiestas y Cerimónias
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Zapatismo, México, Catedral de San Nicolau
Ciudades
San Cristóbal de Las Casas, México

El hogar dulce hogar de la conciencia social mexicana

Maya, mestiza e hispana, zapatista y turística, campestre y cosmopolita, San Cristóbal no tiene manos para medir. En él, mochileros visitantes y activistas políticos mexicanos y expatriados comparten una demanda ideológica común.
joven vendedora, nación, pan, Uzbekistán
Comida
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Cultura
muestra

El Mundo en Escena

Por todo el Mundo, cada nación, región, pueblo y hasta barrio tiene su cultura. En viaje, nada és más gratificante que admirar, al vivo y in loco, lo que las hace únicas.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Sport
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Composición sobre el puente de nueve arcos, Ella, Sri Lanka
De viaje
PN Yala-Ella-Kandy, Sri Lanka

Viaje a través del Corazón de Té de Sri Lanka

Dejamos la orilla marítima de PN Yala hacia Ella. De camino a Nanu Oya, serpenteamos sobre rieles a través de la jungla, entre plantaciones del famoso Ceilán. Tres horas después, de nuevo en coche, entramos en Kandy, la capital budista que los portugueses nunca lograron dominar.
Isla Norte, Nueva Zelanda, maoríes, tiempo de surf
Étnico
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Residente de Dali, Yunnan, China
História
Dalí, China

La China surrealista de Dali

Incrustada en un entorno mágico de lago, la antigua capital del pueblo Bai ha sido, hasta hace algún tiempo, un refugio para la comunidad de mochileros. Hasta que los cambios sociales y económicos de China fomentaron la invasión de chinos ansiosos por descobrir el rincón suroeste de la nación.
Lanzamiento de la red, Isla Ouvéa-Islas Lealdade, Nueva Caledonia
Islas
Ouvéa, Nueva Caledonia

Entre la lealtad y la libertad

Nueva Caledonia siempre ha cuestionado la integración en la lejana Francia. En la isla de Ouvéa, archipiélago de las islas de la Lealtad, encontramos una historia de resistencia pero también nativos que prefieren la ciudadanía y los privilegios francófonos.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
Casas en miniatura, Chã das Caldeiras, Volcán Fogo, Cabo Verde
Naturaleza
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del volcán Fogo

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Parques naturales
Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
Patrimonio Mundial de la UNESCO
caminos imperdibles

Grandes Recorridos, Grandes Viajes

Con nombres pomposos ó simples códigos viales, algunas, recorren escenários realmente sublimes. De la Road 66 à la Great Ocean Road, són, todas, aventuras imperdibles al volante.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Personajes
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Barco de maniobras de pescador cerca de la playa Bonete, Ilhabela, Brasil
Playas
Ilhabela, Brasil

En Ilhabela, camino a Bonete

Una comunidad de caiçaras descendientes de piratas fundó un pueblo en un rincón de Ilhabela. A pesar del difícil acceso, Bonete fue descubierta y considerada una de las mejores playas de Brasil.
Chiang Khong a Luang Prabang, Laos, a través del Mekong abajo
Religion
Chiang Khong - Luang Prabang, Laos

Barco lento, río Mekong abajo

La belleza y el menor costo de Laos son buenas razones para navegar entre Chiang Khong y Luang Prabang. Pero este largo descenso del río Mekong puede resultar tan agotador como pintoresco.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
Los creyentes cristianos dejando una iglesia, Upolu, Samoa Occidental
Sociedad
Upolu, Samoa  

En el Corazón Roto de Polinésia

La imaginería del paradisíaco Pacífico Sur es incuestionable en Samoa, pero su belleza tropical no paga las facturas ni de la nación ni de los habitantes. Quien visita este archipiélago se encuentra con un pueblo dividido entre someterse a la tradición y el estancamiento financiero o desarraigarse en países con horizontes más amplios.
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Vida diaria
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Rescate de bañistas en Boucan Canot, Isla de la Reunión
Fauna silvestre
Reunión

El Melodrama Playero de la Isla Reunión

No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT