Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia


Tiempo de Masskara
Brillante coreografía de uno de los grupos que participan en la competencia callejera de MassKara.
En camino
Jóvenes competidores a bordo de un taxi colectivo, el vehículo nacional de Filipinas.
Andro Masskara
Dos de los muchos bailarines transgénero que, año tras año, animan los festivales MassKara de Bacolod.
Estilo veneciano
Máscara de un grupo interviniente. En la época artesanal, las máscaras fueron influenciadas por el Carnaval de Venecia e incluso por Río de Janeiro.
danza y color
Exuberante disfraz y máscara durante una exposición callejera de MassKara.
solo una prueba
Niña se prueba una de las muchas máscaras a la venta durante el festival.
un desmayo grave
Un joven participante del desfile es asistido después de sufrir convulsiones por el calor y la humedad, ambos aún más altos dentro de las máscaras y trajes.
La espera
Máscaras y disfraces de uno de los barangays participantes de la competencia.
otras caras
Carabineros motorizados intentan contener el entusiasmo del público que ya había estrechado demasiado la procesión.
En el fondo
MassKarado apareció en medio de una colorida compañía de lujosos bailarines.
Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.

Son las dos y media de la tarde de un domingo. Desde el amanecer, el baño turco habitual en la temporada de lluvias se ha calentado y la atmósfera tropical se ha vuelto más opresiva. No sabíamos por qué, pero fue a esa hora en el invernadero que el Festival MassKara, uno de los festivales más nuevos de Filipinas, estaba a punto de comenzar.

MassKara nació del sufrimiento. El sufrimiento lo recorrió como en tantos otros Rituales de purga espiritual filipinos. Bacolod, la capital secular de Negros, permaneció en su modo sedado. Las calles, en comparación con los días de trabajo, estaban casi desiertas, hasta que doblamos una esquina y nos topamos con la calma que precedió a la tormenta.

Un batallón de MassKarados ocupa el asfalto. Está rodeado por una multitud de seguidores de familiares y amigos, de espectadores ansiosos por adentrarse en el expuesto backstage del desfile. Y para mejorar tu colección de selfies.

Emulamos los movimientos errantes de estos entrometidos. Caminamos por la calle, prestando atención a las peculiaridades de los extras. Un vínculo común, más sutil de lo que imaginamos, nos llama la atención. Las ladyboys filipinas abundaban allí, la baklas como la población los llama, de una manera un tanto peyorativa, participantes de la comunidad transgénero local.

Bailarines transgénero, festival Masskara, Bacolod, Filipinas

Dos de los muchos bailarines transgénero que, año tras año, animan los festivales MassKara de Bacolod.

La bonanza que precede a la tormenta

Mientras caminamos, escudriñamos sus rostros andróginos y cuerpos frágiles, moldeados a preceptos femeninos y tan blancos como pueden volverse. A cambio, los apuntados contemplan nuestras lentillas con la mirada perdida entre la timidez y la seducción del protagonismo, los pucheros y sonrisas traviesas, los ajustes de cadera y otras poses de modelos de calle.

A lo largo de este extraño preámbulo comparten un evidente buen humor, conscientes de que pronto tendrán que someterse a la asfixia de sus máscaras y trajes.

El final de esa calle nos lleva a una mucho más ancha, Lizares. Bacolod estaba allí en peso, dividido en dos lados opuestos por cuerdas estiradas que mantenían libre la pasarela de asfalto.

Una canción con un ritmo electrónico acelerado y convulsivo sirve como separador de una serie de otras, algo menos angustiadas, cantadas en tagalo, el dialecto nacional filipino. Sirve para compartimentar distintas fases del desfile que, entre tanto, había comenzado unas decenas de metros río arriba de donde estábamos.

Festival MassKara, Bacolod City, Filipinas

Brillante coreografía de uno de los grupos que participan en la competencia callejera de MassKara.

De un vistazo, sucesivas oleadas de bailarines con diferentes disfraces excéntricos, chillones, difusos o de otro tipo aparecen bailando por el camino.

Uno o más coreógrafos de danza con experiencia nos guían. Algunos, premiados, se disputan. Año tras año, se esfuerzan por hacer su barangays (barrios), empresas o escuelas ganan el concurso callejero. En consecuencia, reaccionan con enojo a cada interferencia dañina del público o de los fotógrafos.

Según Jesús Panoy Cabalcar: el Rey Coreógrafo del Festival MassKara

Según Jesús "tela"Cabalcar, uno de ellos, más conocido como"señor panoy”Tiene el récord de triunfos en el Festival MassKara. Son, ni más ni menos que veintiuna victorias, repartidas entre diferentes barangays y escuelas: 29, Estefania, Pahanocoy, Villamonte, Alijis, Mandalagan, 17, 16. Aún estaba detrás del triunfo de la escuela primaria ETCS3.

Bailarín en el festival MassKara, Bacolod, Filipinas

Exuberante disfraz y máscara durante una exposición callejera de MassKara.

Toda la isla tiene a sus bailarines y coreógrafos en alta estima. Les rinde homenaje año tras año, por la entrega incondicional que muestran -muchas desde su debut- y por el mérito de hacer del festival el momento icónico de Bacolod.

La procesión que seguimos es solo uno de una serie de eventos en el Festival MassKara. También tiene la competencia hermana de arena.

Y con MassKara Beauty Queens y concursos de danza, tambores y gastronomía, conciertos de música, eventos deportivos e incluso una feria agrícola.

Un grupo de fotógrafos y videógrafos filipinos preceden a la procesión. Nos unimos al clan. Como ellos, nos dedicamos a grabar la acción lo mejor posible sin interrumpir su flujo.

Coreografía del Festival MassKara, Bacolod, Negros, Filipinas

MassKarado apareció en medio de una colorida compañía de lujosos bailarines.

Durante casi dos horas lo hicimos al revés. Disfrutamos de las coreografías que tenemos por delante, para no tropezar con la multitud que cruzó la procesión o la anticipó.

La conmoción y la inevitable asfixia tropical de MassKara

Toda esta agitación y fricción humana parecía calentar cada vez más el aire ya saturado. Quienes sufrieron fueron los desfiles. Después de un tiempo, algunos de ellos parecieron quejarse e incluso tambalearse. Ciertos coreógrafos y asistentes más cautelosos rociaron sus rostros a través de sus máscaras y los ayudaron a ventilar.

No todos los bailarines recibieron este cuidado. Uno de ellos, andrógino como tantos otros, entra en convulsiones justo delante de nosotros.

Desmayo del participante en el Festival MassKara, Bacolod, Filipinas

Joven participante del desfile callejero es asistido después de sufrir convulsiones debido al calor y la humedad, ambos aún más altos en el interior de máscaras y trajes.

Los miembros de la familia y los miembros de su grupo le ayudarán. Primero, dentro de una camioneta de soporte para eventos. Hasta que los rescatistas se dan cuenta de que el interior sofocante de la camioneta solo agrava su angustia y lo transfieren al asiento de un triciclo diseñado para coleccionar disfraces y máscaras.

Salvado las debidas proporciones, las penurias y la escena vivida por ese joven afeminado nos hizo recordar el pasado por Cristo durante el Via Crucis. Y este es otro evento que los filipinos, la única nación católica importante en Asia, están ansiosos por recrear en todo el país, semana santa tras semana santa. Pero era octubre. Este mes, Negros utilizó toda su fe en los efectos terapéuticos del Festival MassKara.

Desde el naufragio del m.v. don juan  al doloroso contrapunto de azúcar

Treinta y siete años después de la noche en que el ferry MV Don Juan chocó con el petrolero Ciudad de MT Tacloban en el corazón del estrecho de Tablas y hundido, buena parte de los familiares de las víctimas se habrán recuperado del dolor.

De vez en cuando surgen preguntas relacionadas con la venta del azúcar producido en la isla. Porque el precio de la materia prima cae a niveles miserables y porque la población de Negros tiene dificultades para tragar.

Prueba de máscaras durante el Festival MassKara, Bacolod, Filipinas

Niña se prueba una de las muchas máscaras a la venta durante el festival.

Desde principios de 2017, los productores y trabajadores de caña de azúcar han estado protestando contra el hecho de que Coca-Cola en la isla de Negros ha comenzado a usar jarabe de maíz con alto contenido de fructosa en sus bebidas en lugar del azúcar local. Cindy Rojas, concejala del municipio, amplió este descontento.

Reiteró una medida ya tomada en anteriores eventos culturales en Negros: aprobó un boicot a los productos de la multinacional.

Coca-Cola y similares se echaron de menos. El Festival MassKara continuó, endulzado y cafeinado por la emoción que generó. A medida que se intensificaba ese horno popular y ese entusiasmo, los organizadores del evento lucharon por controlar a la multitud que las cuerdas apenas podían sostener. Entran en acción policías en motocicletas y algunos militares.

Control policial de la audiencia del Festival Masskara, Bacolod, Filipinas

Carabineros motorizados intentan contener el entusiasmo del público que ya había estrechado demasiado la procesión.

Arrastreros necesarios y máscaras MassKara Parada

Los refuerzos garantizan la retirada de personas en zonas más estrechas de la calle. Los guardianes de cada grupo participante comenzaron a empujar las cuerdas longitudinales que abrían paso a los MassKarados con redoblada determinación. Este férreo control acaba arrastrando a algunos espectadores, fotógrafos e incluso elementos de la organización.

Nos pasa y más de una vez vemos las máscaras de abajo hacia arriba. Y qué mágicos y asombrosos se revelaron.

Inicialmente, los rostros sonrientes que hoy continúan ilustrando y animando el festival tenían un aspecto filipino nativo, pintado a mano y decorado con cuentas y plumas típicas de la zona. A lo largo de los años, las influencias del Carnaval de Venecia e incluso el de Río de Janeiro se superpusieron con la tradición.

Máscara del festival Masskara, Bacolod, Negros, Filipinas

Máscara de un grupo interviniente. En la época artesanal, las máscaras fueron influenciadas por el Carnaval de Venecia e incluso por Río de Janeiro.

Se aceptaron máscaras de plástico modernas, cuentas brillantes, con las plumas más grandes y exuberantes que pudieron arreglar los responsables del diseño y las coreografías.

Sonrisas rotas en la ciudad de las sonrisas

El elemento central del festival, la sonrisa abierta, se ha mantenido igual a lo largo del tiempo en las muchas caras que componen el Festival MassKara. El festival está formado por una multitud de rostros risueños. El hilo conceptual del evento coincide, de hecho, con el lema anglófono de Bacolod: “La ciudad de las sonrisas.

Hacia el final de la arteria y la larga parada, notamos cómo varias empresas emblemáticas de Filipinas aprovecharon la multitud de gente y participaron en la fiesta para promocionarse. The Jollybee - una especie de MacDonalds Pinoy (Equivalente filipino de Tuga) - estaba representado por su pequeña abeja amarilla y roja.

La mascota comienza saludando a los fanáticos al costado de la carretera con la promesa de algunos dulces, pero no dura mucho. Cuando nos damos cuenta de ella, una multitud de niños extasiados corre hacia el títere esponjoso y los disputa salvajemente. Esta fase final, más comercial y egoísta de la procesión, sin embargo, no marcó el final de la fiesta.

Damos la vuelta a la calle Lizares por la Avenida Araneta. Allí, ante la ausencia de los bailarines oficiales y las carrozas o carros corporativos que los siguen y los refrescos de Coca Cola, la gente se divierte a su manera. Algunos músicos con batería y otros instrumentos básicos marcan el ritmo.

Asistentes al festival MassKara en taxi colectivo, Bacolod, Filipinas

Jóvenes competidores a bordo de un taxi colectivo, el vehículo nacional de Filipinas.

Algunos espectadores se entregan a la deliciosa estimulación creativa alcohólica. Bailan sin ceremonias ni restricciones, para el deleite de otros que no pueden resistirse a unirse a ellos. El Festival MassKara estaba lejos de terminar. Para entonces, y como siempre pasaba, su promesa de devolverle la felicidad a Negros se había cumplido con creces.

Artículo creado con el apoyo de Turismo en Filipinas y la Embajada de Filipinas en Portugal.

Cape Coast, Gana

El Festival de la Purificación Divina

Cuenta la historia que, una vez, una plaga devastó la población de Cape Coast del actual. Gana. Solo las oraciones de los supervivientes y la limpieza del mal llevada a cabo por los dioses habrán acabado con el flagelo. Desde entonces, los nativos retribuen la bendición de las 77 deidades de la región de Oguaa con el frenético festival Fetu Afahye.
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Bhaktapur, Nepal

Máscaras nepalesas de la vida

El Pueblo Indígena Newar del Valle de Katmandú concede gran importancia a la religiosidad hindú y budista que los une entre sí y con la Tierra. En consecuencia, bendice sus ritos de iniciación con danzas protagonizadas por hombres trajados de deidades. Aunque repetidas hace mucho tiempo, desde el nacimiento hasta la reencarnación, estas danzas ancestrales no eluden la modernidad y comienzan a llegar a un fin.
Gran ZimbabweZimbabue

Gran Zimbabwe, Pequeña Danza Bira

Los nativos karanga de la aldea de KwaNemamwa exhiben danzas tradicionales de Bira a los visitantes privilegiados de las ruinas de Great Zimbabwe. el lugar más emblemático de Zimbabwe, el que, tras el decreto de independencia de la Rhodesia colonial, inspiró el nombre de la nueva y problemática nación.  
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
Pueblos del Sur, Venezuela

Alrededor de unos Trás-os-Montes de Venezuela en Fiesta

En 1619, las autoridades de Mérida dictaron el asentamiento del territorio circundante. La orden resultó en 19 aldeas remotas que encontramos dedicadas a conmemoraciones con caretos y pauliteiros locales.
San Petersburgo, Rusia

Rusia va contra Corriente. Y Exibe Su Marina

Rusia dedica el último domingo de julio a sus fuerzas navales. Ese día, una multitud visita grandes barcos amarrados en el río Neva mientras marineros empapados de alcohol se apoderan de las orillas..
Suzdal, Rusia

En Suzdal, Pequenino celebra el pepino

Con verano y clima cálido, la ciudad rusa de Suzdal se relaja de su antigua ortodoxia religiosa. El casco antiguo también es famoso por tener los mejores pepinos del país. Cuando llega julio, lo recién cosechado se convierte en una auténtica fiesta.
El Nido, Filipinas

El Nido, Palawan: La última frontera filipina

Uno de los paisajes marinos más fascinantes del mundo, la inmensidad de los escarpados islotes de Bacuit esconde llamativos arrecifes de coral, pequeñas playas y lagunas idílicas. Para descubrirlo, basta una Bangka.
hungduan, Filipinas

Filipinas en estilo Country

Los GI se fueron con el fin de la Segunda Guerra Mundial, pero la música del interior de los Estados Unidos que escuchavan aún anima la Cordillera de Luzón. Es en triciclo y al ritmo de sus guitarras que visitamos las terrazas de arroz de Hungduan.
Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Vigan, Filipinas

Vigan, la Más Hispanica de las Asias

Los colonos españoles se fueron pero sus mansiones están intactas y las Kalesas circulan. Cuando Oliver Stone buscaba escenários mexicanos para "Nacido el 4 de julio" los encontró en esta ciudad fernandina.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 13º High Camp - Thorong La - Muktinath, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
Arquitectura y Diseño
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
procesión ortodoxa
Fiestas y Cerimónias
Suzdal, Rusia

Siglos de devoción a un monje devoto

Eutimio fue un asceta ruso del siglo XIV que se entregó en cuerpo y alma a Dios. Su fe inspiró la religiosidad de Suzdal. Los creyentes de la ciudad lo adoran como el santo en el que se ha convertido.
Sirocco, Arabia, Helsinki
Ciudades
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
sombra de éxito
Cultura
Champotón, México

Rodeo bajo sombreros

Champotón, en Campeche, acoge una feria en honor de la Virgén de La Concepción. El rodeo Mexicano bajo los sombreros locales revela la elegancia y habilidad de los vaqueros de la región.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Sport
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Navidad en Australia, Platipus = Ornitorrinco
De viaje
Atherton Tablelands, Australia

A Miles de Millas de Navidad (Parte II)

El 25 de diciembre, exploramos el interior alto, bucólico pero tropical del norte de Queensland. Ignoramos el paradero de la mayoría de los habitantes y encontramos extraña la ausencia absoluta de rituales y expresiones navideños.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Étnico
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Al final de la tarde
História
Isla de Mozambique, Mozambique  

La isla de Ali Musa Bin Bique. Lo siento, de Mozambique

Con la llegada de Vasco da Gama al extremo sureste de África, los portugueses se apoderaron de una isla que anteriormente había sido gobernada por un emir árabe, a quien adulteraran el nombre. El emir perdió su territorio y su cargo. Mozambique, el nombre moldeado, no solo perdura en la isla donde todo comenzó como bautizó a la nación formada por colonización portuguesa.
Vista aérea de Moorea
Islas
Moorea, Polinesia Francesa

La hermana polinesia que cualquier isla quisiera tener

A solo 17 km de Tahití, Moorea no tiene una sola ciudad y es el hogar de una décima parte dos habitantes da vizinha. Los tahitianos admiran, hace mucho tiempo, la puesta de sol transformar la isla vecina en una silueta brumosa y, solo unas horas después, devolverle sus exuberantes colores y formas. Para quienes visitan estas remotas partes del Pacífico, conocer también Moorea es un doble privilegio.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Vaca Cachena en Valdreu, Terras de Bouro, Portugal
Naturaleza
Campos de Gerês -Terras de Bouro, Portugal 

Por los Campos do Gerês y las Terras de Bouro

Continuamos en un largo recorrido en zigzag por los dominios de Peneda-Gerês y de Bouro, dentro y fuera de esta que és una de las zonas más veneradas del norte de Portugal.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Vista desde John Ford Point, Monument Valley, Nacao Navajo, Estados Unidos
Parques naturales
Monument Valley, Estados Unidos

¿Indios o Vaqueros?

Cineastas occidentales icónicos como John Ford inmortalizaron lo que es el territorio indio más grande de Estados Unidos. Hoy, en la Nación Navajo, los Navajo también viven en la piel de sus viejos enemigos.
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Personajes
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Vista de Casa Iguana, Corn Islands, puro caribe, nicaragua
Playas
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Sagrada Llanura, Bagan, Myanmar
Religion
Bagan, Myanmar

La Llanura de las Pagodas, Templos y Redenciones Celestiales

La religiosidad birmana siempre se ha basado en un compromiso con la redención. En Bagan, los creyentes ricos y temerosos continúan erigiendo pagodas con la esperanza de ganarse la benevolencia de los dioses.
Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
Sobre Raíles
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
Reemplazo de bombillas, central hidroeléctrica Itaipu Watt, Brasil, Paraguay
Sociedad
Central Hidroeléctrica Binacional Itaipu, Brasil

Central Hidroeléctrica Binacional Itaipú: la Fiebre del Watt

En 1974, miles de brasileños y paraguayos acudieron en masa a la zona de construcción de la entonces presa más grande del mundo. 30 años después de la finalización, Itaipu genera el 90% de la energía de Paraguay y el 20% de la de Brasil.
Vida diaria
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Fauna silvestre
Valdez, Alaska

En la Ruta del Oro Negro

En 1989, el petrolero Exxon Valdez causó un desastre ambiental masivo. La embarcación dejó de surcar los mares, pero la ciudad víctima que le dio su nombre continúa en el la ruta del petróleo crudo del Océano Ártico.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT