Hacienda São Joao, Miranda, Brasil

Pantanal con Paraguay a la Vista


Cruce entre caimanes
Tres pantaneiros cruzan la laguna infestada de caimanes de la finca.
Pequeño cocodrilo camuflado
El reptil más temido del Pantanal, recargando sus energías al sol.
manada intrigada
Vacas que sospechan del acercamiento de extraños a su pasto.
Pausa para Mate II
Pantaneiros viven juntos en un descanso de las tareas de la granja.
Mangos camino a Maduras
Manguera cargada de mangos que estarán maduros con la llegada de la temporada de lluvias.
Pantanal Moda
Pantaneiro con traje tradicional trabajando con ganado en el Pantanal.
lagarto camuflado
Otro reptil, semi-camuflado en la exuberante hierba al borde de la laguna de Fazenda de São João.
fazenda-sao-joao-pantanal-miranda-mato-grosso-sul-brasil-ibis-rosa
momento pantanero
Pantaneiro de la finca en un momento de descanso y conversación.
Pantanal Piteus
El buffet de comida regional en la Fazenda São João.
alineación ibis
Los ibis escarlata vuelan a baja altura, entre el verde del Pantanal.
El Cardenal del Pantanal
Uno de los pajaritos más exuberantes del Pantanal.
atardecer escondido
El sol desciende hasta el horizonte, detrás de las ramas y una densa niebla provocada por el calor de la tarde.
La convivencia de los guacamayos
Los guacamayos jacinto viven a la sombra de un gran árbol.
Una puesta de sol reflejada
El sol poniente dora la laguna de Fazenda de São João.
angola dormir
Las gallinas de Guinea duermen bajo un cobertizo en la granja.
Cuando la hacienda Passo do Lontra decidió expandir su ecoturismo, reclutó a la otra hacienda de la família, la São João. Más alejada del río Miranda, esta otra propiedad revela un Pantanal remoto, en las afueras de Paraguay. Del país y del río homónimo.

Tenemos la primera sorpresa incluso antes de partir.

El guía encargado de acompañarnos hablaba portugués. Ni el típico portugués “brasileño”, ni mucho menos el del Pantanal. Hablaba en portugués africano.

Cuando le preguntamos qué lo había llevado a ese interior de Brasil, tan lejos de su Angola, Coutinho nos dice que el hecho de que también hablara inglés le abrió la posibilidad de trabajar allí en la finca y en el turismo.

La oportunidad le parecía perfecta, sobre todo porque iba a seguir viviendo en el calor.

Lo agarró tan pronto como pudo.

Y siguió allí, entre el Passo do Lontra y St. John En el camino entre los dos, sentados en la parte trasera de una camioneta, hablamos un poco más.

Passo do Lontra a Fazenda São João: Viaje por el Corazón Rural del Pantanal

El camino de tierra resultó ser polvoriento y recto, pero lleno de pequeñas subidas y bajadas forzadas en lugares donde, durante la estación lluviosa y el Pantanal inundado, era necesario evitar sumergirse, especialmente alrededor del gran curso de agua más cercano, el Corixo do Cerrado.

Nos cruzamos con iguanas y los inevitables carcarás, una mera introducción a la extensión faunística de Passo do Lontra que encontraríamos.

Entramos en la propiedad sobre las once de la mañana, con el calor del verano ya arreciando. Las habitaciones, las hamacas, todas las habitaciones privadas, de hecho, estaban ocupadas.

Nos instalamos en el dormitorio de hombres de la finca, lo que nos dio la idea de que hay mucho para aprovechar. Lo compartimos con dos grandes ranas que habían reclamado el "baño" como su dominio renovado.

Media hora después, reaparece Coutinho. Nos invita a una visita guiada por la finca, en compañía de un guía boliviano externo y sus clientes chilenos.

Ser John, el anciano y propietario de St. John's Farm

Damos la vuelta al pantano en el corazón de la finca cuando un hombre de su edad nos sorprende a los mandos de un tractor.

Coutinho nos informa que fue João Venturini, el dueño del inmueble. Por si fuera poco, conducía un Massey Ferguson, ha sido durante mucho tiempo nuestra marca de tractores favorita.

Te pedimos algunas fotos de tu vehículo de trabajo. A pesar de no estar acostumbrado a este tipo de atención y protagonismo, João Venturini estuvo de acuerdo.

Nos posicionamos de tal forma que le dimos el protagonismo que se merecía y evitamos obstáculos de fondo no deseados.

Estamos en este proceso cuando sentimos un ardor creciente. En un pie Pronto en el otro. Por los tobillos arriba.

Cuando nos dimos cuenta de lo que estaba pasando, la quemazón se convirtió en una aflicción generalizada, una especie de fuego biológico.

Llevábamos casi un minuto fotografiando un enorme nido de hormigas bala (clavate para poner), así tratada en Brasil porque, con la debida exageración, su mordedura provoca un dolor comparable al que infligen los proyectiles.

Sôr João Venturini y Coutinho se esfuerzan por evitar la carcajada inminente. Varias sacudidas y maldiciones después, nos adelantaron el final de la sesión de fotos.

Descubriendo el Pantanal en la Fazenda São João

Seguimos alejándonos de las construcciones de la hacienda, por las orillas de su laguna, que vemos llena de vegetación anfibia, adornada por nenúfares, habitada por juveniles de caimanes, cebados por la profusión de peces que la sequía les ofrecía cada año.

Pasamos entre mangueras hiperbólicas, ya esta vez, cargadas de diminutos mangos, miniaturas aún inmaduras del suculento y delicioso fruto que el calor sofocante de la época de lluvias convertiría en ellas.

Mientras tanto, los árboles cumplían otra función.

Guacamayos, Ibis y Tantas Otras Aves del Pantanal

Otorgaron lugares de sombra y resguardo a las bandadas de guacamayos que revoloteaban, rendidas a su estridente parloteo.

Al pasar por debajo de una de estas mangueras, detectamos cuatro o cinco de los azules, con sus collares y anillos amarillos en los ojos.

Nos miran intrigados, pero menos aprensivos de lo que esperábamos.

Cuando, finalmente, su curiosidad pasa, vuelven al mordisco conflictivo en el que caminaban.

A su alrededor, bandadas de ibis escarlata, ibis rojos, como prefieren llamarlos los brasileños, realizan sus propias coreografías de vuelo, casi siempre ordenadas y bien agrupadas.

Primero contra el follaje tropical, luego por el cielo que el calor parece disipar.

De la comunión de los árboles de mango, evolucionamos a un pasto húmedo y extenso, sustento y forma de vida para las manadas de caballos que la finca incrementó y la manada que fue la génesis de la propiedad.

Hacienda São João, la Hacienda Hermana de Passo do Lontra

Hasta su conversión, la Hacienda São João siguió siendo el refugio rural y ganadero de la familia Venturini.

Existía como contrapunto al Passo do Lontra, una hacienda fluvial que abrió, en 1979, a orillas del Miranda para responder a una demanda creciente de este río y del Vermelho, por parte de los aficionados a la pesca.

Con el tiempo, la familia decidió ofrecer a los huéspedes de Passo do Lontra un día para descubrir su otra finca.

Cuando los visitantes estaban encantados con ella, comenzaron a quejarse de pasar las noches allí. Los Venturini accedieron. Adaptaron la propiedad a juego.

Instalaron, por ejemplo, la hamaca donde ya no encontrábamos vacante. Y un comedor pintoresco, en un edificio redondeado del que emerge una de las muchas palmeras del Pantanal, una bocaiuva o, al menos, eso nos parece a nosotros.

La Siempre Fascinante Gastronomía Pantanal

En este refugio protegido, cocineras con figuras y maneras de Dª Benta, del antiguo Sítio do Pica-Pau Amarelo, preparan, exhiben y sirven comidas típicas del Pantanal.

Arroz con frijoles, yuca frita (yuca), suculentas empanadas y pollo guisado, de cuando en cuando, sacrificado del rebaño de gallinas de guinea que, al final del día, encontramos en un sueño comunal sobre las tablas más altas del establo. .

La noche la anunciaba una circunferencia perfecta del sol, velada por un cielo que el brasero de la tarde había tornado gris y, como queríamos en nuestras fotografías, escondido tras las ramas de alguna arboleda seca.

La noche estuvo llena de sonidos y ruidos misteriosos y mágicos, incluso alrededor del dormitorio que llamábamos hogar.

Resoplidos de búhos y cantos de madres luna, croar de ranas en el estanque, pasos furtivos de ocelotes y tapires, reptar de anacondas. Todo esto y mucho más era de esperar. Hasta el despertar del gran pantano.

El alba trae alivio del horno y hasta algo de rocío que resiste las dos primeras horas de ascensión solar. En el pantanoso estanque, los nenúfares despliegan un exuberante frescor que sólo les da el amanecer.

Los vaqueros del Pantanal de la hacienda São João

Salimos a dar otro paseo, entre caimanes en plena recarga, los tuiuiús reparando sus nidos y la misma manada del día anterior, intrigada por la nueva invasión de sus pastos.

En nuestro camino de regreso, nos encontramos con un trío de vaqueros pantanos de granja que regresaban de alguna tarea que el ganado los había obligado a hacer.

Se acercan a un galope suave. Cuando llegan a la orilla del lago, deciden el atajo y lo cruzan.

La travesía comienza sin problemas.

Hasta que, en una zona más profunda, un caimán asusta a un caballo. Se encabrita y obliga al pantaneiro a dominarlo, con la maestría de años pasados ​​sobre la silla.

Jesús y sus ayudantes desmontan en el establo. Desensillan los caballos, los recompensan con banquetes, se sientan en sillas bajas y disfrutan de un descanso aún vestidos.

Desde sombreros y botas de cuero, hasta pantalones vaqueros. Cinturón equipado con cuchillos y bolsas con otros utensilios.

Descanso con Mate Sabor Té

La conversación fluye hacia un trabajo arduo en unos días y cómo el mismo trabajo generó problemas inesperados en una finca vecina.

Jesús no quiere ni pensar en lo que viene. Comprometido con liberarse del calor y la responsabilidad de ser el ejemplo a seguir, llena un cuerno de mate con agua hirviendo.

Beba su té de vitaminas con la ligereza mental de alguien que ha pasado por mil tribulaciones como esa.

Terminada la tregua, se vuelve a la sombra del establo ya un interminable tendedero de correas, arneses, cintas y hebillas, alforjas, espuelas y similares.

Allí aún queda trabajo por hacer, pero el calor y la curiosidad de los forasteros se alían en un justo pretexto para posponer la tarea.

En cambio, el elegante pantaneiro se inclina sobre una de las vigas que sirven de lecho a las pintadas.

Deslumbrado por el otro lado del Atlántico del que le hablamos, invierte los papeles.

Nos confronta con dos o tres preguntas-observaciones que nos dejan con la duda, a las que responde con su forma de pantano, con los pies en la tierra, pero tan honesto de ver. el mundo.

En esos confines casi paraguayos del Pantanal, Brasil tenía más sentido.

Passo do Lontra, Miranda, Brasil

El Brasil inundado de Mato Grosso

Estamos en el extremo occidental de Mato Grosso do Sul, pero el "mato" en estos lados, es otra cosa. En una extensión de casi 200.000 km2, el Brasil aparece parcialmente sumergido, por ríos, arroyos, lagos y otras aguas dispersas en vastas llanuras aluviales. Ni siquiera el calor jadeante de la estación seca agota la vida y la biodiversidad de los lugares y fincas del Pantanal como la que nos acogió a orillas del río Miranda.
Miranda, Brasil

Maria dos Jacarés: el Pantanal Alberga Criaturas Asi

Eurides Fátima de Barros nació en el interior de la comarca de Miranda. Hace 38 años, se mudó y a un pequeño negocio a lo largo de la carretera BR262 que cruza el Pantanal y ganó afinidad con los caimanes que vivían en su puerta. Disgustada de que, a veces, las criaturas allí fueran sacrificadas, comenzó a cuidarlas. Ahora conocida como Maria dos Jacarés, nombró a cada uno de los animales con el nombre de un jugador de fútbol o entrenador. También se asegura de que reconozcan sus llamadas.
Manaus, Brasil

Los Saltos y Sobresaltos de la ex-Capital Mundial del Caucho

De 1879 a 1912, solo la cuenca del río Amazonas generó el látex que, de un momento a otro, el mundo necesitaba. De la nada, Manaos se convirtió en una de las ciudades más avanzadas de la Tierra. Pero un explorador inglés llevó el árbol al sudeste asiático y arruinó la producción pionera. Manaos volvió a demostrar elasticidad. Hoy en dia, és la ciudad más grande del Amazonas y la séptima de Brasil.
Manaus, Brasil

Al encuentro del Encuentro de las Aguas

El fenómeno no es único, pero en Manaos tiene una especial belleza y solemnidad. En cierto punto, los ríos Negro y Solimões convergen en el mismo lecho del Amazonas, pero en lugar de mezclarse inmediatamente, ambos caudales continúan uno al lado del otro. Mientras exploramos estas partes de Brasil, testimoniamos el enfrentamiento inusual del Encuentro de las Águas.
Pirenópolis, Brasil

Cabalgata de fe

Introducida en 1819 por sacerdotes portugueses, la Fiesta del Divino Espírito Santo de Pirenópolis agrega una red compleja de celebraciones religiosas y paganas. Tiene una duración de más de 20 días, en su mayoría sobre la silla de montar.
Pirenópolis, Brasil

Cruzadas Brasileñas

Los ejércitos cristianos expulsaron a las fuerzas musulmanas de la Península Ibérica en el siglo XV pero, en Pirenópolis, en el estado brasileño de Goiás, los súbditos sudamericanos de Carlos Magno siguen triunfando.
Goiás Velho, Brasil

Vida y obra de una escritora marginada

Nacida en Goiás, Ana Lins Bretas pasó la mayor parte de su vida lejos de su castradora familia y de la ciudad. Regresada a sus orígenes, retrató la mentalidad prejuiciosa del campo brasileño.
Chapada Diamantina, Brasil

Bahía de Gema

Hasta finales del sigloXIX, Chapada Diamantina era una tierra de inconmensurables prospecciones y ambiciones. Ahora que los diamantes son raros, los visitantes ansían descobrir sus mesetas y galerias subterráneas.
Cataratas del Iguazú, Brasil/Argentina

El tronar del Gran Agua

Después de un largo viaje tropical, el río Iguazú da el salto de los saltos. Allí, en la frontera entre Brasil y Argentina, se forman las cascadas más grandes e impresionantes de la faz de la Tierra.
Isla de Marajó, Brasil

La Isla de los Búfalos

Un barco que transportaba búfalos desde India se habrá hundido en la desembocadura del río Amazonas. Hoy, la isla de Marajó que los acogió tiene una de las manadas más grandes del mundo. Brasil ya no seria lo mismo sin estos bovinos.
Brasilia, Brasil

Brasilia: de la utopía a la capital y arena política de Brasil

Desde la época del Marqués de Pombal se hablava de trasladar la capital de Brasil al interior. Hoy, la ciudad quimera sigue pareciendo surrealista, pero dicta las reglas del desarrollo del país.
Central Hidroeléctrica Binacional Itaipu, Brasil

Central Hidroeléctrica Binacional Itaipú: la Fiebre del Watt

En 1974, miles de brasileños y paraguayos acudieron en masa a la zona de construcción de la entonces presa más grande del mundo. 30 años después de la finalización, Itaipu genera el 90% de la energía de Paraguay y el 20% de la de Brasil.
Curitiba, Brasil

La vida elevada de Curitiba

No es solo la altitud de casi 1000 metros a la que se encuentra la ciudad. Cosmopolita y multicultural, la capital de Paraná tiene una calidad de vida y desarrollo humano únicos en Brasil.

Florianópolis, Brasil

El legado azoriano del Atlántico sur

Durante el siglo XVIII, miles de isleños portugueses buscaron una vida mejor en los confines del sur de Brasil. En los pueblos que fundaron abundan las huellas de afinidad con los Azores.

Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
Lençóis da Bahía, Brasil

La libertad pantanosa del Quilombo de Remanso

Los esclavos fugitivos han sobrevivido durante siglos alrededor de un humedal en Chapada Diamantina. Hoy, el quilombo de Remanso es un símbolo de su unión y resistencia, pero también de la exclusión por la que fueron votados.
Ilhabela, Brasil

Ilhabela: después del horror, la belleza atlántica

El noventa por ciento del bosque atlántico conservado, las cascadas idílicas y las playas suaves y salvajes hacen honor a su nombre. Pero si retrocedemos en el tiempo, también revelamos la horrible faceta histórica de Ilhabela.
Ilhabela, Brasil

En Ilhabela, camino a Bonete

Una comunidad de caiçaras descendientes de piratas fundó un pueblo en un rincón de Ilhabela. A pesar del difícil acceso, Bonete fue descubierta y considerada una de las mejores playas de Brasil.
Goiás Velho, Brasil

Un legado de la fiebre del oro

Dos siglos después del apogeo de la prospección, perdido en el tiempo y en la inmensidad del Planalto Central, Goiás estima a su admirable arquitectura colonial, la sorprendente riqueza que allí queda por descubrir.
Lençóis da Bahía, Brasil

Lençóis da Bahía: ni los diamantes son eternos

En el siglo XIX, Lençóis se convirtió en el mayor proveedor mundial de diamantes. Pero el comercio de gemas no duró como se esperaba. Hoy, la arquitectura colonial que heredó es su riqueza más preciada.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Safari
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Los jóvenes caminan por la calle principal de Chame, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 1o - Pokhara a ChameNepal

Finalmente, en camino

Después de varios días de preparación en Pokhara, partimos hacia el Himalaya. La ruta a pie solo la comenzamos en Chame, a 2670 metros de altitud, con los picos nevados de la cordillera del Annapurna ya a la vista. Hasta entonces, completamos un preámbulo de camino doloroso pero necesario por su pié subtropical.
Arquitectura y Diseño
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Aventura
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
Fiestas y Cerimónias
Pentecostés, Vanuatu

Naghol: El Bungee Jumping sin Moderneces

En Pentecostés, al final de la adolescencia, los jóvenes se lanzan desde una torre con solo lianas atadas a los tobillos. Las cuerdas elásticas y arneses son inapropiados a una verdadera e valiente iniciación a la edad adulta.
Fort de San Louis, Fort de France-Martinique, Antihas francés
Ciudades
Fort-de-France, Martinica

Libertad, bipolaridad y tropicalidad

La capital de Martinica confirma una fascinante extensión caribeña del territorio francés. Allí, las relaciones entre los colonos y los nativos descendientes de esclavos todavía dan lugar a pequeñas revoluciones.
Comida
comida mundial

Gastronomía sin fronteras ni prejuicios

Cada pueblo, sus recetas y manjares. En ciertos casos, los mismos que deleitan a naciones enteras repelen a muchos otros. Para quienes viajan por el mundo, el ingrediente más importante es una mente muy abierta.
Verificación de correspondencia
Cultura
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Deportes
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Jeep cruza Damaraland, Namibia
De viaje
Damaraland, Namíbia

Namibia On the Rocks

Cientos de kilómetros al norte de Swakopmund, muchas más dunas icónicas de Swakopmund Sossuvlei, Damaraland alberga desiertos intercalados con colinas de roca rojiza, la montaña más alta y arte rupestre antiguo de la joven nación. los colonos sudafricanos nombraron a esta región en honor a los Damara, uno de los grupos étnicos de Namibia. Solo estos y otros habitantes prueban que se ubica en el planeta Tierra.
Siluetas islámicas
Etnico

Estanbul, Turquía

Donde Oriente se encuentra con Occidente, Turquía busca un camino

Estambul, una metrópolis emblemática y grandiosa, vive en una encrucijada. Como Turquía en general, dividida entre secularismo e Islam, tradición y modernidad, todavía no sabe qué camino tomar.

Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Khiva, Uzbekistán, Fortaleza, Ruta de la Seda,
Historia
Khiva, Uzbequistán

La Fortaleza de la Ruta de la Seda que la Unión Soviética Aterciopeló

En la década de 80, los líderes soviéticos renovaron Khiva en una versión suavizada que, en 1990, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad. La URSS se desintegró al año siguiente. Khiva ha conservado su nuevo brillo.
La isla de Sentosa, Singapur, la familia en la playa artificial de Sentosa
Islas
Sentosa, Singapura

La Isla de Evasión y Diversión de Singapur

Fue un bastión donde los japoneses asesinaron a prisioneros aliados y acogió las tropas que perseguían a los saboteadores indonesios. Hoy, la isla de Sentosa lucha contra la monotonía que se apoderó de Singapur.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Invierno Blanco
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Baño refrescante en el Blue-hole de Matevulu.
Naturaleza
Espíritu Santo, Vanuatu

Los misteriosos Blue Holes de Espíritu Santo

La humanidad se regocijó recientemente con la primera fotografía de un agujero negro. En respuesta, decidimos celebrar lo mejor que tenemos aquí en la Tierra. Este artículo está dedicado a los agujeros azules de una de las islas bendecidas de Vanuatu.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Isla de Praslin, Coco desde el mar, Seychelles, Eden Cove
Parques naturales

Praslin, Seychelles

 

El Edén de los Enigmáticos Cocos de Mar

Durante siglos, los marineros árabes y europeos creyeron que la semilla más grande del mundo, que encontraron en las costas del Océano Índico en forma de caderas voluptuosas de mujer, provenía de un árbol mítico en el fondo de los océanos. La isla sensual que siempre los generó nos deja extasiados.
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Personajes
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Cola vietnamita
Playas

nha trang-doc let, Vietnam

La sal de la tierra vietnamita

En busca de costas atractivas en la vieja Indochina, nos desilusionamos con la rudeza de la zona de baño de Nha Trang. Y es en el trabajo femenino y exótico de las marismas de Hon Khoi donde encontramos un Vietnam más agradable.

Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Religion
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Tren Serra do Mar, Paraná, vista aérea
Sobre Raíles
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abajo, a Bordo del Tren Serra do Mar

Durante más de dos siglos, sólo una carretera estrecha y sinuosa conectaba Curitiba con la costa. Hasta que, en 1885, una empresa francesa inauguró un ferrocarril de 110 kilómetros. Por él caminamos hasta Morretes, última estación de pasajeros de la actualidad. A 40 km del término costero original de Paranaguá.
Tokio, Japón criaderos, clientes y gato sphynx
Sociedad
Tokio, Japón

Ronroneos desechables

Tokio es la más grande de las metrópolis pero, en sus diminutos apartamentos, no hay lugar para mascotas. Los empresarios japoneses detectaron la brecha y lanzaron "cat cafés" en los que los afectos felinos se pagan por horas.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
PN Tortuguero, Costa Rica, barco público
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Costa Rica

La Costa Rica y Inundada de Tortuguero

El Mar Caribe y las cuencas de varios ríos bañan el noreste de la nación Tica, una de las zonas más húmedas y ricas en flora y fauna de Centroamérica. Llamado así porque las tortugas verdes anidan en sus arenas negras, Tortuguero se extiende tierra adentro por 312 km.2 de impresionante jungla acuática.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.