Chania y Elafonisi, Creta, Grecia

Ida a la playa al Estilo de Creta


verano inflable
Boyas expuestas al costado de una carretera de Kissamos, en el camino a Topolio Gorge.
error no tradicional
Sign promociona los productos tradicionales cretenses, con un error natural en quienes utilizan el alfabeto griego, no el latino.
amor kri kri
Giorgos sostiene una gran cabra kri kri al lado de la carretera que atraviesa el desfiladero de Topolio.
Actuó. Sofía
Capilla ortodoxa de la gruta de Agia Sofia.
Un campanario estrellado
Iconos de la ortodoxia
Las imágenes de Cristo refuerzan la religiosidad ortodoxa de la gruta de Agia Sofia.
Giorgos en Voulgaro
Cretense vestido a la manera tradicional de la isla.
atracción marina
Bañistas al borde del Mediterráneo casi poco profundo de Elafonisi.
Playa de Creta vigilada
Atalaya de una de las playas poco profundas de Elafonisi.
Deseo del mar profundo
Bañista cruza el mar de Elafonisi.
vuelo superficial
Gaviota vuela sobre una roca en el borde del mar de Elafonisi.
Al este de Elafonisi
Bahía al este de Elafonisi, vista desde lo alto de la isla.
Dejamos Chania, seguimos por la garganta de Topolia y desfiladeros menos marcados. Unos kilómetros después, llegamos al rincón mediterráneo de acuarela y sueño de la isla de Elafonisi y su laguna.

La alternativa resultaría ser un camino improvisado sinuoso y costoso, como muchos otros en los que, en los días en que ya estábamos deambulando por Creta, nos habíamos metido.

Así, elegimos la ruta más fácil de la carretera griega 90, más conocida como VOAK, la ruta suprema de la isla, que recorre su costa norte y de la que parten innumerables carreteras secundarias, dando servicio a tantos lugares hacia el sur.

En medio de Kolpos Kissamou, la Bahía de Kissamos, nos desviamos hacia uno de ellos, Epar.Od. Kaloudianon-Chrisoskalitissas.

Incluso en sus inicios, el escaparate hinchable de una tienda nos da la impresión de que vamos por buen camino. Está lleno de una formación de llamativas boyas, flamencos, cisnes blancos e incluso unicornios.

Tienda de playa, Kissamos, Creta, Grecia

Boyas expuestas al costado de una carretera de Kissamos, en el camino a Topolio Gorge.

Sobre el letrero separado del edificio, un letrero informa la dirección y los datos de contacto de la tienda. En griego, y en azul y blanco, los colores de la bandera griega, para que no quede ninguna duda sobre el patriotismo del negocio. Disfrazado detrás de las boyas, un panel verde casi idéntico al de la fachada, al revés, en inglés "Yendo al mar.

Kaloudianon-Chrisoskalitissas Road Down Towards Topolia Gorge

De ahí abajo, casi no había duda. Volviendo a las naciones y sus alfabetos, esto es lo que hicieron los propietarios de un puesto de productos rurales, uno de los muchos que sirven a la región de Kissamos, especialmente al final de la primavera y el verano, cuando la fértil Creta se vuelve aún más prolífica.

Esta vez en blanco, rojo y verde, un cartel promocionaba Productos Tradicionales, aun así, con una N innecesaria, un error irrisorio considerando lo mucho que el alfabeto griego podría engañarnos.

Mala señal, Kissamos, Creta, Grecia

Placa promueve los productos tradicionales cretenses, con un error natural en aquellos que usan el alfabeto griego, no el latino.

Sobre todo, debemos presumir de la diversidad y calidad de todo lo que sale de las tierras agrícolas y pequeñas fincas de la región de Kissamos: quesos y ahumados, aceite de oliva, mermeladas, rakomelo (raki con miel) y, el exponente de los exponentes, la famosa miel de tomillo que pronto encontraremos, en diferentes miradores sobre el desfiladero de Topolia.

Distracción tras distracción, nos encontramos a tu entrada. Aparcamos junto a uno de estos miradores, en sentido contrario al que estábamos siguiendo, con vistas a las profundidades del cañón.

Nos dedicamos a apreciar los acantilados rocosos que teníamos delante y un par de grandes águilas reales que, al parecer, revoloteaban alrededor de un nido en la cima del acantilado.

Águilas reales, kri kri de cabras y la moda de vestir de Creta

Un vendedor del puesto se nos acerca y se nos acerca, en inglés con cierto acento helénico: “Tengo entendido que las águilas merecen toda su atención. Lo mismo pasa con nosotros. Aquí, en estos lares, estamos en el territorio de las cabras kri kri (Cabras de Creta). Y, lo crea o no, estas águilas tienen la fuerza para atrapar a las cabras más pequeñas y llevarlas a sus nidos. No es la primera vez ni la segunda que lo presenciamos. Por cierto, los campesinos de aquí ya han ido para intentar rescatar a sus cabras. ¿Quieres echar un vistazo al nido? ¡Si quieres, te llevaré allí y tomaré fotos increíbles! "

Frente a nuestra excusa, Savvas - ese era el nombre del interlocutor - nos dirige a la ventana de su miel y nos presenta a su amigo Giorgos Papantonakis. Este nos deslumbra de inmediato. Giorgos viste ropa tradicional de la zona, una camisa negra con un pañuelo que termina en una X con diferentes piernas.

Pastor con traje tradicional, Topolia, Creta, Grecia

Cretense vestido a la manera tradicional de la isla.

También lleva pantalones gris claro, del mismo tono que el pañuelo, metidos en botas altas justo debajo de la rodilla. Giorgos todavía sostenía un bastón de madera torcido. Y tiene una barba y un bigote rojizos que combinan con el atuendo, tan genuino como pudo demostrar Creta.

Como si eso no fuera suficiente, no hablaba inglés.

De vez en cuando, se esforzaba por hacerlo. Pero su discurso pronto cayó en manos del griego y obligó a Savvas a acudir en su ayuda. “Está preguntando si quieren ver su cabra”, nos dice el traductor.

Curioso, acordamos. Giorgos, mira un pequeño corral debajo del muro que nos separaba del fondo del desfiladero. Lo escuchamos llamar “¡Yero! ¡Yero! " En un instante, una cabra enorme lanza sus patas delanteras sobre la pared, se sienta a horcajadas sobre su dueño y lo besa en la mejilla.

Giorgos se lleva el bastón. Sin ni siquiera sugerirlo, sujeta la barba negra del animal y compone una producción de cabra cretense que nos saca de la cabeza. Fotografiamos al inesperado dúo. Pronto, Giorgos envía la cabra a sus habitaciones. Savvas reanuda su discurso. “Tiene cuatro años. ¿Has visto bien el tamaño? Increíble, ¿no es así?

Cretense en traje tradicional, Voulgaro, Creta, Grecia

Giorgos sostiene una gran cabra kri kri al lado de la carretera que atraviesa el desfiladero de Topolio.

Decimos adiós. Continuamos por el desfiladero de Topolia, solo unos pocos kilómetros, lo suficiente para llegar a Kythira.

La visita ineludible a la gruta de Agia Sofia

En este pueblo, un gran cartel marrón a la derecha de la carretera indica la cueva de Agia Sofia, y el comienzo ventoso de los ciento cincuenta escalones que dan acceso a ella.

Llegamos a la escalera impuesta sobre el acantilado, entre higueras silvestres y otros árboles que renovaban el inconfundible aroma del verano cretense. Más arriba, ciertas aberturas revelaron el agarre del cañón hacia el norte. Y cómo, para librarse de él, la carretera zigzagueaba en apuros, una de las subidas más empinadas de la ruta.

En lo alto de las escaleras, ya dentro de la cueva, nos encontramos con un empleado solitario, sentado en una mesa con vistas a una galería de estalagmitas y estalactitas frente a nosotros. El empleado levanta la cabeza. Nos mira con mirada de topo, detrás de unas gafas con lentes de botella llena.

Nos saluda con un “Kalispéra”Contenida y nos deja libres para explorar el santuario lúgubre y ortodoxo del santuario, también conocido como la Sabiduría de Dios, según el ícono traído de un templo en Constantinopla por los combatientes cretenses.

En un rincón de la cueva, una sencilla pared y un techo coronado por un campanario con una cruz de piedra y una estrella eléctrica conforman una capilla.

Agia Sofia Grotto, Topolia, Creta, Grecia

Capilla ortodoxa de la gruta de Agia Sofia.

En el interior, encontramos un área exclusiva para sacerdotes, delimitada por una pantalla llena de un surtido de imágenes iconográficas de Cristo, Nuestra Señora, ángeles y similares, ambientadas en un color dorado que la luz natural que se aventuró allí y la de algunas lámparas. brillar.

A su alrededor, un gran sillón de madera y varios otros iconos alineados en una pared baja completaban la ortodoxia griega de la gruta.

Agia Sofia Grotto, Topolia, Creta, Grecia

Las imágenes de Cristo refuerzan la religiosidad ortodoxa de la gruta de Agia Sofia.

A pesar de su importancia histórica y religiosa, durante el tiempo que estuvimos allí, fuimos los únicos visitantes. No nos quedamos mucho tiempo.

Para el momento de la taberna Hi Myloi Iliakis Michael, habíamos dejado atrás la garganta de Topolia.

Continuamos por su secuencia, el largo, aunque menos estrecho y profundo desfiladero del río Potamos. Incluso disminuido por la sequedad del verano, el río se entregó al Mediterráneo en la bahía de Ormos Stómio. Doblamos hacia el sur, hacia los extremos suroeste de Creta.

Divisamos Elafonisi desde lo alto de un punto que daba a la carretera, junto a un restaurante que, con justicia posicional y etimológica, se llamaba Panorama.

Desde allí, vemos una media isla y media península que se extiende hacia el azul del mar, separada de la tierra solo por una laguna poco profunda y, como tal, mucho más clara, con un degradado translúcido de cian y esmeralda.

Bay, Elafonisi, Creta, Grecia

Bahía al este de Elafonisi, vista desde lo alto de la isla.

Aunque lejos de las principales ciudades del norte de la isla, Chania, Heraklion, Retimo - Elafonisi se ha convertido en uno de los dominios costeros venerados de Creta.

Miles de cretenses, otros griegos y extranjeros lo frecuentan, muchos de los cuales alquilan casas de campo y de playa en la parte trasera de la isla.

Para demostrarlo, cuando bajamos al nivel del mar, nos encontramos con un aparcamiento improvisado entre las piñas.

A esa hora, la marea estaba lo más baja posible. Mantuvo descubierto el istmo anfibio que separaba la isla de Elafonisi de la gran Creta y que, al mismo tiempo, se abría a dos playas opuestas.

El desvío hacia el este conservaba un mar casi digno de ese nombre, menos profundo, aunque se necesitaron varias docenas de escalones para subir hasta la cintura.

A pesar de la superficialidad e inmovilidad del Mediterráneo, las autoridades griegas se tomaron en serio sus responsabilidades. Una torre de vigilancia que sobresalía por encima de las colonias de Sombrero de Paja observaba los movimientos de los bañistas.

Elafonisi, Creta, Grecia

Atalaya de una de las playas poco profundas de Elafonisi.

Se identificó en rojo, como "Salvavidas”Pero, para demostrar la helenicidad de ese dominio, lucía una bandera de rayas azules y blancas ondeando al viento.

A la sombra proyectada por la parte superior de la estructura, un joven salvavidas mantuvo su puesto, no del todo puesto. “¿Tú, con este mar, tienes algo que hacer? disparamos, a modo de broma, para entablar conversación. A Giorgis le sorprende el acercamiento.

"¡Hola! Mira, no es exactamente lo que piensas. El mes pasado murió aquí una dama extranjera. Por supuesto que no se trataba de olas o corrientes. Fue víctima de un ataque de epilepsia y nadie lo notó a tiempo. Estaba fuera de servicio ”.

"¿De dónde eres? En Portugal ? Oh, me alegro de haber ido allí. Hice todo un Erasmus en Lisboa, ¿lo sabías? La parte más difícil fue estudiar, no necesito explicar por qué, ¿verdad? " y nos guiña con picardía. "Subir. ¡Toma algunas fotos desde aquí! Mi turno ha terminado. Yo voy andando. De esa forma tienen incluso más espacio ”.

Durante unos buenos diez minutos disfrutamos del beneficio. De regreso a la arena, caminamos hasta el terreno permanente de la isla Elafonisi, una reserva natural protegida de las multitudes que esconde encantadoras mini-playas.

Elafonisi, Creta, Grecia

Bañista cruza el mar de Elafonisi.

Exploramos sus dunas. Admiramos el inmaculado Mediterráneo de ese remoto sur, que se extendía hasta una bahía irregular al este, al pie de las montañas que ocultaban el pueblo de pescadores, ahora más un lugar de veraneo que cualquier otra cosa, de Gialos.

Incluso el paraíso que nos rodeaba conservó su macabro pasado.

Como es el caso en tantas otras partes de la patria helénica, fue causado por el conflicto entre Grecia y Turquía durante siglos y viceversa.

En abril de 1824, en plena expansión del Imperio Otomano, cientos de habitantes griegos de estas partes se refugiaron de las incursiones enemigas. Desafortunadamente, las tropas turcas decidieron alojarse cerca. Como si eso no fuera suficiente, uno de sus caballos se escapó. En la conmoción generada, el animal acabó dejando al descubierto el escondite del cretense.

Gaviota, Elafonisi, Creta, Grecia

Gaviota vuela sobre una roca en el borde del mar de Elafonisi.

Cuenta la historia que, entre 650 y 850 griegos, una buena parte fue asesinada y los supervivientes llevados a Egipto, donde fueron vendidos como esclavos.

Una placa en la cima de Elafonisi marca la tragedia y la eterna lucha turco-helénica, que ahora es más feroz que nunca por la disputa sobre los tesoros mediterráneos, los minerales, no el baño.

Vivimos y alabamos la riqueza de Elafonisi en paz. Hasta que el sol desapareció hacia los lados de Sicilia, desde Malta de Gozo y dictó el regreso a la menos lejana Chania.

Iraklio, CretaGrecia

de menos a menos

Llegamos a Iraklio y, en lo que respecta a las grandes ciudades, Grecia se detiene allí. En cuanto a historia y mitología, la capital de Creta se ramifica sin fin. Minos, hijo de Europa, tenía ahí tanto su palacio como el laberinto en el que ha cerrado el minotauro. Los árabes, los bizantinos, los venecianos y los otomanos pasaron por Iraklio. Los griegos que lo habitan no lo valoran como debían.
Mykonos, Grecia

La isla griega donde el mundo celebra el verano

Durante el siglo XX, Mykonos ha sido poco más que una isla pobre, pero en 1960 los vientos de cambio de las Cícladas la transformaron. Primero, en el principal refugio gay del Mediterráneo. Luego, en la concurrida, cosmopolita y bohemia feria de vanidad que alli encontramos.
Thera Santorini, Grecia

Fira: entre las alturas y las profundidades de la Atlántida

Alrededor del 1500 a. C., una devastadora erupción hundió gran parte de la isla volcánica Fira en el mar Egeo y provocó el colapso de la Civilización Minoica, indicada como Atlántida. Independientemente del pasado, 3500 años después, Thira, la ciudad del mismo nombre, es tan real como mítica.
Nea Kameni, Santorini, Grecia

El Núcleo Volcánico de Santorini

Habían pasado unos tres milenios desde la erupción minoica que desintegró la isla volcánica más grande del Egeo. Los habitantes de la cima del acantilado vieron la tierra emerger del centro de la caldera inundada. Nació Nea Kameni, el corazón humeante de Santorini.
Gozo, Malta

Días Mediterráneos de Puro Gozo

La isla de Gozo es un tercio del tamaño de Malta, pero solo acoge treinta de los trescientos mil habitantes de la pequeña nación. En dúo con la isla y playa de Comino, preserva una versión más campestre y serena de la siempre peculiar vida maltesa.
Valletta, Malta

Las Capitales no se Miden por el Tamaño

En el momento de su fundación, la Orden de los Caballeros Hospitalarios la llamó "la más humilde". A lo largo de los siglos, el título dejó de servirle. En 2018, La Valeta fue la Capital Europea de la Cultura más pequeña de la historia y una de las más cargadas de historia y deslumbrantes en la memoria.
Senglea, Malta

La ciudad maltesa con más Malta

A principios del siglo XX, Senglea albergaba a 8.000 habitantes en 0.2 km2, un récord europeo. Hoy tiene “sólo” 3.000 cristianos chovinistas. Es la más pequeña, superpoblada y genuina de las ciudades maltesas.
Chania ( La Canea ), Creta, Grecia

Chania: por el Oeste de la Historia de Creta

Chania ha sido minoica, romana, bizantina, árabe, veneciana y otomana. Llegó a la actual nación helénica como la ciudad más seductora de Creta.
Balos a Seitán Limani, Creta, Grecia

El Olimpo Playero de Chania

No es solo Chania, la polis centenaria, llena de historia mediterránea, en el extremo noreste de Creta lo que deslumbra. La refrescan y a sus residentes y visitantes, Balos, Stavros y Seitan, tres de las costas más exuberantes de Grecia.

Atenas, Grecia

La Ciudad que Perpetúa a la Metrópolis

Tres milenios y medio después, Atenas resiste y prospera. De una ciudad-estado beligerante, se convirtió en la capital de la vasta nación helénica. Modernizado y sofisticado, conserva, en un núcleo rocoso, el legado de su gloriosa Era Clásica.
Los fieles se saludan en el registro de Bukhara.
Ciudad
Bukhara, Uzbequistán

Entre los Minaretes del Antiguo Turkestán

Ubicada en la antigua Ruta de la Seda, Bukhara se ha desarrollado durante al menos dos mil años como un puesto comercial, cultural y religioso esencial en Asia Central. Ella era budista y se hizo musulmana. Integró el gran imperio árabe y el de Genghis Khan, los reinos turco-mongoles y la Unión Soviética, hasta asentarse en el todavía joven y peculiar Uzbekistán.
El presentador Wezi señala algo en la distancia.
Playa
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

El Mozambique escondido de Areias Rangentes

Durante un recorrido desde el fondo hasta la cima del (lago) Malawi, nos encontramos en la isla de Likoma, a una hora en barco desde Nkwichi Lodge, el solitario punto de bienvenida en esta costa interior de Mozambique. En el lado mozambiqueño, el lago es tratado por Niassa. Cualquiera que sea su nombre, descubrimos algunos de los paisajes más vírgenes e impresionantes del Sudeste de África.
Leones juveniles en un brazo arenoso del río Shire
Safari
PN Liwonde, Malaui

La prodigiosa reanimación de PN Liwonde

Durante mucho tiempo, la negligencia generalizada y la proliferación de la caza furtiva perjudicaron a esta reserva animal. En 2015, African Parks entró en escena. En poco tiempo, beneficiándose también de las abundantes aguas del lago Malombe y del río Chire, el Parque Nacional Liwonde se convirtió en uno de los más vibrantes y exuberantes de Malawi.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
sombra vs luz
Arquitectura y Diseño
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Salto Angel, Rio que cae del cielo, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Aventura
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: El río que cae del cielo

En 1937, Jimmy Angel aterrizó una avioneta en una meseta perdida en la jungla venezolana. El aventurero estadounidense no encontró oro pero conquistó el bautismo de la cascada más larga sobre la faz de la Tierra
Día de Australia, Perth, bandera australiana
Fiestas y Cerimónias
Perth, Australia

Día de Australia: En honor a la Fundación, de Luto por la Invasión

26/1 es una fecha polémica en Australia. Mientras que los colonos británicos lo conmemoran con barbacoas y mucha cerveza, los aborígenes celebran el hecho de que no los han aniquilado por completo.
, México, ciudad de plata y oro, casas sobre túneles
Ciudades
Guanajuato, México

La Ciudad que Brilla en todos los Colores

Durante el siglo XVIII, fue el pueblo que más plata producía en el mundo, una de las más opulentas de México y la España colonial. Varias de sus minas siguen activas, pero la riqueza más impresionante de Guanuajuato está en la excentricidad multicolor de su historia y herencia.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
danzas
Cultura
Okinawa, Japón

Danzas de Ryukyu: tienen siglos de antigüedad. No Tienen Prisa.

El reino de Ryukyu prosperó hasta el siglo XIX como un puesto comercial de China y Japón. A estética cultural desarrollada por su aristocracia cortesana, incluya varios estilos de danza lenta.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Deportes
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Africa Princess, Canhambaque, Bijagós, Guinea Bissau,
De viaje
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Parque Nacional Cahuita, Costa Rica, El Caribe, vista aérea de Punta Cahuita
Etnico
Cahuita, Ubicación: Costa Rica

Una Costa Rica de Rasta

De viaje por Centroamérica, exploramos la costa de Costa Rica tan afro como caribeño. En Cahuita, Pura Vida se inspira en Naturaleza inmaculada, en una fe excéntrica en Jah y en una devoción alucinante por el cannabis.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

de este lado del atlántico
Historia

Isla de Goreia, Senegal

Una isla esclava de la esclavitud

¿Pasaron varios millones o solo miles de esclavos por Goreia en su camino hacia las Américas? Sea cual sea la verdad, esta pequeña isla senegalesa nunca se librará del yugo de su simbolismo ”.

Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Islas
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Invierno Blanco
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Cove, Big Sur, California, Estados Unidos
Literatura
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
tarsio, bohol, filipinas, fuera de este mundo
Naturaleza
Bohol, Filipinas

Filipinas del Otro Mundo

El archipiélago filipino se extiende por 300.000 km² del Océano Pacífico. Parte del subarchipiélago de Visayas, Bohol es el hogar de pequeños primates de aspecto alienígena y de las colinas extraterrestres de Chocolate Hills.
Niña juega con hojas en la orilla del Gran Lago del Palacio de Catalina
caer
San Petersburgo, Rusia

Días dorados antes de la tormenta

Al margen de los acontecimientos políticos y militares precipitados por Rusia, a partir de mediados de septiembre el otoño se apodera del país. En años anteriores, al visitar San Petersburgo, fuimos testigos de cómo la capital cultural y norteña se tornaba de un resplandeciente color amarillo anaranjado. En un deslumbramiento que no está en consonancia con la oscuridad política y bélica que se ha extendido entretanto.
Rancho Salto Yanigua, República Dominicana, piedras mineras
Parques naturales
Montaña Redonda y Rancho Salto Yanigua, República Dominicana

De Montaña Redonda a Rancho Salto Yanigua

Descubriendo el noroeste dominicano, ascendemos a la Montaña Redonda de Miches, recientemente transformada en un insólito pico de evasión. Desde la cima, apuntamos a Bahía de Samaná y Los Haitises, pasando por la pintoresca estancia Salto Yanigua.
Picos boscosos, Huang Shan, China, Anhui, Picos flotantes de la montaña amarilla
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Huang Shan, China

Huang Shan: las montañas amarillas de los picos flotantes

Los picos graníticos de Huang Shan y sus pinos acróbatas, aparecen en innumerables ilustraciones artísticas de China. El paisaje real, además de remoto, permanece oculto bajo las nubes durante más de 200 días del año.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Manglar entre Ibo y Quirimba Island-Mozambique
Playas
Isla Ibo a Isla QuirimbaMozambique

Ibo a Quirimba al Ritmo de la Marea

Durante siglos, los nativos han entrado y salido del manglar entre la isla de Ibo y Quirimba, en el tiempo que les brinda la ida y vuelta abrumadora del Océano Índico. Descubriendo la región, intrigados por la excentricidad del recorrido, seguimos sus pasos anfibios.
Cabo Espichel, Santuario de Senhora do Cabo, Sesimbra,
Religion
Laguna de Albufeira ao Spychel, Sesimbra, Portugal 

Romería a un Cabo de Culto

Desde lo alto de sus 134 metros de altura, Cabo Espichel revela una costa atlántica tan dramática como deslumbrante. Partiendo de la Lagoa de Albufeira hacia el norte, costa dorada abajo, nos aventuramos a través de más de 600 años de misterio, misticismo y veneración de su aparecida Nossa Senhora do Cabo.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Walter Peak, Queenstown, Nueva Zelanda
Sociedad
Nueva Zelanda  

Cuando Contar Ovejas quita el Sueño

Hace 20 años, Nueva Zelanda tenía 18 ovejas por habitante. Por razones políticas y económicas, el promedio se redujo a la mitad. En las antípodas, muchos criadores están preocupados por su futuro.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Vista aérea de las cascadas de Malolotja.
Fauna silvestre
Reserva Natural de Malolotja, Eswatini

Malolotja: el río, las cascadas y la Reserva Natural Grandiosa

A sólo 32 kilómetros al noreste de la capital, Mbabane, sobre la frontera con Sudáfrica, ascendemos a las escarpadas y vistosas tierras altas de eSwatini. Allí desemboca el río Malolotja y caen las cascadas del mismo nombre, las más altas del Reino. Manadas de cebras y antílopes deambulan por los pastos y bosques circundantes, en una de las reservas con mayor biodiversidad del sur de África.  
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.