Hoi an Vietnam

El puerto vietnamita que llegó a ver barcos


bendito descanso
Dos residentes descansan a la sombra de la llamativa fachada de un templo de Hoi An.
Un bullicio fluvial
Los barqueros, vendedores y porteadores trabajan en embarcaciones mucho más pequeñas que las que alguna vez admitió el río Thu Bon.
Sombra garantizada
Los habitantes de la ciudad se refugian del sol tropical bajo un sombrero vietnamita no ahí.
Una herencia del Vietcong
Una pancarta callejera obvia de inspiración soviética promueve las virtudes del comunismo.
margen tropical
Palmeras, cocoteros y barcos con banderas vietnamitas añaden color a una de las orillas del río Thu Bon.
El puente japonés
Los residentes se preparan para entrar en la oscuridad del único puente cubierto de Hoi An, el viejo puente japonés.
Aroma y espiritualidad
El incienso purifica uno de los varios templos budistas de Hoi An donde, además de los vietnamitas, todavía hay comunidades chinas y descendientes de japoneses.
El posible encalado
Pequeños botes y calados bajos circulan en el flujo cerca de la desembocadura sedimentada del río Thu Bon.
Titular de plátano
El vendedor intenta agrupar los plátanos de pan para facilitar su transporte.
marketing sincero
Uno de los muchos sastres de la ciudad insta a los visitantes, por escrito, a dejar de mirar en el escaparate y comprar.
Carga completa
Un barco cargado de bicicletas y otros bienes viaja a lo largo del río Thu Bon, justo enfrente de Hoi An.
estilo vietnamita
Los residentes pasan frente a un llamativo templo budista en Hoi An, vestidos a la inconfundible moda vietnamita.
China Pescado de mar
Los pescaderos y los compradores discuten los precios del pescado recién capturado.
Peso y contrapeso
Una mujer lleva una carga sobre un hombro, tal como lo han hecho los vietnamitas durante siglos.
Pescado fresco
Pescaderos charlan en un mercado de pescado junto al río Thu Bon.
Hoi An fue uno de los puestos comerciales más importantes de Asia. Los cambios políticos y la sedimentación del río Thu Bon dictaron su declive y la conservaron como la ciudad más pintoresca de Vietnam.

El Mar de China siguió haciéndonos suyos.

A medida que recorríamos, poco a poco, los 150 km de Hué hacia el sur, pasamos por peculiares parcelas de carretera. Podríamos haberlos disfrutado mejor, pero una densa niebla que se arrastraba por la costa desde el este los envolvió la mayor parte de la mañana.

Una vez que llegamos a Hoi An, el clima cambió. La niebla se disipó bajo el poder del sol tropical y dio resplandores de luz suave que aumentaron en intensidad y duración hasta que aniquilaron la neblina y dejaron la ciudad al descubierto, con el calor tórrido mucho más habitual de esos lugares para lavar las antiguas fachadas coloniales. .

El núcleo histórico de Hoi An se encuentra a unas pocas millas al norte del estuario del río. Conscientes de la facilidad de navegación del pueblo, alquilamos dos pastelerías como las que utilizan los vecinos.

Estos pronto se refugiaron en masa bajo sus sombreros. no el. Hace mucho tiempo que no vimos esos conos amarillentos y agraciados en tan gran concentración, ni un Vietnam tan agradable a la vista y, a la vez, genuino e hiperactivo, nos atrevemos a concluir que con un ritmo ajetreado similar al de lo que sedujo por esos lados al navegante, aventurero, comerciante y corsario portugués António de Faria.

En un momento de su vida, Faria admitió a Fernão Mendes Pinto a su servicio. Ambos tenían una fuerte conexión con Montemor-o-Velho y el primero lideró al nuevo sujeto en diversas aventuras y desventuras, robos y masacres que Mendes Pinto narró en “Peregrinação”. Faria tiene, de hecho, un papel preponderante en la epopeya.

Fue el primer europeo en visitar y establecer contacto regular con estas coordenadas asiáticas.

Después de desembarcar en Danang (un poco más al norte), se encontró con la influencia comercial de esa zona y buscó establecer un centro comercial en Faifo, como se conocía a Hoi An entre los comerciantes europeos, en el centro de una zona a la que los portugueses pronto llegaron. Apodado Cauchichina, Cauchi probablemente se ajustó a Giao Chi, su nombre original. A partir de entonces, Occidente utilizó la adaptación de Cochinchina.

En cuanto al puesto de avanzada, solo sería fundado a principios del siglo XVI, casi cincuenta años después de la muerte de Faria, por un soberano nativo de la dinastía Nguyen. Faifo fue el primer lugar en Vietnam expuesto al cristianismo. Se convirtió en una ciudad tan influyente que los jesuitas portugueses instalaron allí una de sus dos residencias asiáticas.

Con el fin superior de evangelizar, Gaspar d'Amaral y Duarte da Costa realizaron una inmensa labor de transcripción de escritos religiosos codificados en una latinización de la lengua vietnamita.

Entre 1624 y 1644, Alexandre de Rhodes, un misionero francés, perfeccionó estos esfuerzos informales, publicó el Diccionario Annamiticum Lusitanum et Latinum  y generó la conversión quoc ngu duradera que nos permite leer, incluso sin darnos cuenta, todas las palabras vietnamitas.

Como es común encontrar todavía en Vietnam, mientras caminamos por las calles y callejones nos encontramos con pancartas y pancartas con gráficos soviéticos, verdaderos testimonios propagandistas del triunfo del Vietcong. La arquitectura, en cambio, no tiene nada que ver con eso.

Grandes secuencias de edificios erigidos a principios del siglo XIX, o más, permanecen en las calles. En total, son más de 800 estructuras con gran importancia histórica y que, aún en uso, dan más vida a la ciudad. Hay casas y tiendas, pozos, pequeños templos y capillas, pagodas, edificios comunales, asambleas y salones de congregaciones chinas, tumbas y puentes.

Pasamos junto a dos ancianos descansando en la puerta de uno de los templos identificados como Chua Ong. Si uno de ellos está incluso sentado, el otro permanece relajado, ambos relajados de tal manera que parecen formar parte de la pintura chillona y mitológica del fondo.

Cerca, encontramos el puente cubierto japonés, quizás el monumento más famoso de Hoi An, que cruzamos, en la oscuridad, y en compañía de un par de ciclistas y niños con uniformes escolares.

El primer puente en ese lugar fue erigido por la comunidad japonesa de Hoi An, en 1593, como conexión con Chinatown al otro lado del estrecho ramal del río. Los constructores crearon una estructura sólida que resistiría los terremotos y le proporcionaron un techo para garantizar la protección tanto de la lluvia como del sol.

Con el tiempo, su ornamentación se mantuvo relativamente fiel a la japonesa original. El nombre que aparece en la puerta de este templo, Chua Cau, fue inscrito en sustitución de la inicial de Ponte Japonesa. Pero "Bridge for Passersby Coming from away" no fue un gran éxito.

Y, sin embargo, es lo que somos y lo que seguimos siendo.

Incluso acostumbrados a la presencia de forasteros, los nativos los miran de arriba abajo, intrigados sobre si la mitad femenina del dúo son sus compatriotas.

No necesitamos caminar mucho hasta que lleguemos a la corriente principal de Thu Bon y lleguemos a la entrada de otro puente, An Hoi, este descubrimiento. Allí, la atención de la turba de peatones, ciclistas, conductores y trabajadores embarcados se dirige al fondo del río donde un barquero intentaba recuperar cualquier mercancía o posesiones que dejara caer alguien que cruzaba.

No hay nada que podamos hacer para ayudar. Seguimos admirando el bullicio de la navegación y la carga y descarga sobre la corriente verdosa.

Decenas de banderas vietnamitas ondeando al viento desde pequeñas barcazas de madera, con su estrella amarilla de cinco puntas que representa a los cinco grupos de trabajadores en la base del comunismo y envueltos en el rojo del derramamiento de sangre y la lucha revolucionaria.

Desde el siglo XVI al XIX, las banderas ondearon mucho más alto y con mayor diversidad. Durante este período, grandes barcos de Portugal y de muchos otros países pudieron atracar justo en la entrada del pueblo y cargar y descargar productos.

A su regreso, los barcos occidentales transportaban seda, papel, té, marfil, cera, melaza, nácar, laca, especias, cerámica asiática, azufre y plomo.

Teniendo en cuenta el cambio de época, a día de hoy todavía se puede comprar un poco de todo en la ciudad, pero no nos falta la gran cantidad de sastres que exhiben su ropa en escaparates sin ventanas que dan a las calles de la ciudad.

Y que uno de ellos invoca un cartel escrito a mano en inglés: “Deja de mirar. Encontraron al artesano más honesto, amigable, desinteresado y preciso de Hoi an ". Hoi An no siempre fue tan útil para los forasteros.

Entre 1770 y 1780, fue escenario de una feroz rebelión liderada por dos hermanos llamados Tay Son, al frente de miles de campesinos que se oponían al comercio con naciones extranjeras.

El conflicto casi destruyó la ciudad por completo, pero Faifo fue reconstruida y volvió a servir como un puerto clave para el comercio entre Asia y Occidente.

Hasta que, a finales del siglo XIX, el río Thu Bon que une Hoi An con el Mar de China se llenó de sedimentos y se volvió demasiado poco profundo para albergar grandes embarcaciones. Dotado con este revés, el rival del norte, Danang, no perdió el tiempo en ocupar su lugar.

Para Hoi An, los colonos franceses reservaron el papel de centro administrativo. A diferencia de muchas otras ciudades vietnamitas, Hoi An se salvó de la peor destrucción de los bombardeos estadounidenses durante el conflicto que enfrentó al norte comunista contra el sur, de 1955 a 1975.

Como regla general, la gratitud de los visitantes aumenta a medida que la pequeña ciudad los encanta más.

Hué, Vietnam

La herencia roja del Vietnam imperial

Sufrió las peores dificultades de la guerra de Vietnam y fue despreciado por la Vietcong debido al pasado feudal. Banderas nacional-comunistas ondean sobre sus muros pero Hué recupera su esplendor.

nha trang-doc let, Vietnam

La sal de la tierra vietnamita

En busca de costas atractivas en la vieja Indochina, nos desilusionamos con la rudeza de la zona de baño de Nha Trang. Y es en el trabajo femenino y exótico de las marismas de Hon Khoi donde encontramos un Vietnam más agradable.

Hanoi, Vietnam

Bajo la Orden del Caos

Hanoi ha ignorado durante mucho tiempo los escasos semáforos, otras señales de tráfico y semáforos decorativos. Vive a su propio ritmo y en un orden de caos inalcanzable por Occidente.
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

El Camino Tortuoso a Angkor

Desde Vietnam en adelante, las carreteras en ruinas y los campos de minas de Camboya nos remontan a los años del terror de los Jemeres Rojos. Sobrevivimos y somos recompensados ​​con la visión del mayor templo religioso del Mundo.
Los fieles se saludan en el registro de Bukhara.
Ciudad
Bukhara, Uzbequistán

Entre los Minaretes del Antiguo Turkestán

Ubicada en la antigua Ruta de la Seda, Bukhara se ha desarrollado durante al menos dos mil años como un puesto comercial, cultural y religioso esencial en Asia Central. Ella era budista y se hizo musulmana. Integró el gran imperio árabe y el de Genghis Khan, los reinos turco-mongoles y la Unión Soviética, hasta asentarse en el todavía joven y peculiar Uzbekistán.
El presentador Wezi señala algo en la distancia.
Playa
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

El Mozambique Escondido de las Arenas Crujientes

Durante un recorrido desde el fondo hasta la cima del (lago) Malawi, nos encontramos en la isla de Likoma, a una hora en barco desde Nkwichi Lodge, el solitario punto de bienvenida en esta costa interior de Mozambique. En el lado mozambiqueño, el lago es tratado por Niassa. Cualquiera que sea su nombre, descubrimos algunos de los paisajes más vírgenes e impresionantes del Sudeste de África.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miamis, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Fiestas y Cerimónias
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
Familia en Hobart, Tasmania, Australia
Ciudades
Descubriendo Tassie, Parte 1 - Hobart, Australia

La Puerta trasera de Austrália

Hobart, la capital de Tasmania y la más meridional de Australia, fue colonizada por miles de desterrados de Inglaterra. Como era de esperar, su población mantiene una gran admiración por las formas de vida marginales.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Cultura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Deporte
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
Composición sobre el puente de nueve arcos, Ella, Sri Lanka
De viaje
PN Yala-Ella-Candia, Sri Lanka

Viaje a través del Corazón de Té de Sri Lanka

Dejamos la orilla marítima de PN Yala hacia Ella. De camino a Nanu Oya, serpenteamos sobre rieles a través de la jungla, entre plantaciones del famoso Ceilán. Tres horas después, de nuevo en coche, entramos en Kandy, la capital budista que los portugueses nunca lograron dominar.
Bañistas en medio del Fin del Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Etnico
Yucatán, México

El fin del fin del mundo

Pasó el día anunciado pero el Fin del Mundo insistió en no llegar. En Centroamérica, los mayas miraraan y soportaran con incredulidad la histeria alrededor de su calendario.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

banco improvisado
Historia
Isla Ibo, Mozambique

Isla de un Mozambique desaparecido

Fue fortificado en 1791 por los portugueses que expulsaron a los árabes de las Quirimbas y tomaron sus rutas comerciales. Se convirtió en el segundo puesto de avanzada portuguesa en la costa este de África y más tarde en la capital de la provincia de Cabo Delgado, Mozambique. Con el fin de la trata de esclavos a principios del siglo XX y el paso de la capital a Porto Amélia, la isla de Ibo pasó al fascinante remanso en el que se encuentra.
Temprano en la mañana en el lago
Islas

nantu, Taiwán

En el Corazón de la Otra China

Nantou es la única provincia de Taiwán aislada del Océano Pacífico. Quienes descubren hoy el corazón montañoso de esta región tienden a estar de acuerdo con los navegantes portugueses que llamaron a Taiwán Formosa.

lago ala juumajarvi, parque nacional de oulanka, finlandia
Invierno Blanco
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso

En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.
Tombolo y Punta Catedral, Parque Nacional Manuel António, Costa Rica
Naturaleza
PN Manuel Antonio, Costa Rica

Lo Pequeno-Grande Parque Nacional de Costa Rica

Son bien conocidas las razones para el menor de los 28 parques nacionales costarricenses ser el más populare. La fauna y la flora del PN Manuel António proliferan en un diminuto y excéntrico parche de selva. Por si fuera poco, lo delimitan cuatro de las mejores playas tícas.
Niña juega con hojas en la orilla del Gran Lago del Palacio de Catalina
caer
San Petersburgo, Rusia

Días dorados antes de la tormenta

Al margen de los acontecimientos políticos y militares precipitados por Rusia, a partir de mediados de septiembre el otoño se apodera del país. En años anteriores, al visitar San Petersburgo, fuimos testigos de cómo la capital cultural y norteña se tornaba de un resplandeciente color amarillo anaranjado. En un deslumbramiento que no está en consonancia con la oscuridad política y bélica que se ha extendido entretanto.
Manatee Creek, Florida, Estados Unidos de América
Parques naturales
Florida Keys, Estados Unidos

El escalón caribeño de los EE. UU.

Os Estados Unidos las islas continentales parecen cerrarse al sur en su caprichosa península de Florida. No te detengas ahí. Más de cien islas de coral, arena y manglares forman una excéntrica extensión tropical que durante mucho tiempo ha seducido a los turistas estadounidenses.
Willemstad, Curazao, Punda, Handelskade
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Willemstad, Curazao

El Corazón Multicultural de Curazao

Una colonia holandesa en el Caribe se convirtió en un importante centro esclavista. Acogió a los judíos sefardíes que se habían refugiado de la Inquisición en Ámsterdam y Recife y asimilaron las influencias de los pueblos portugueses y españoles con los que comerciaba. En el corazón de esta secular fusión cultural siempre ha estado su antigua capital: Willemstad.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Vista de Casa Iguana, Corn Islands, puro caribe, nicaragua
Playas
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Buda Vairocana, Templo Todai ji, Nara, Japón
Religion
Nara, Japón

La Cuna Colosal del Budismo Japonés

Hace mucho tiempo que Nara dejó de ser la capital de Japón, pero el Gran Salón Todai Ji sigue siendo el edificio de madera antiguo más grande del mundo y alberga el mayor Buda de bronce Vairocana.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
ayuntamiento, capital, oslo, noruega
Sociedad
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
Vida diaria
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
La hoguera ilumina y calienta la noche, junto al Reilly's Rock Hilltop Lodge,
Fauna silvestre
Santuario de Vida Silvestre Mlilwane, eSwatini

El incendio que revivió la vida silvestre de eSwatini

A mediados del siglo pasado, la caza excesiva extinguió gran parte de la fauna del reino de Suazilandia. Ted Reilly, hijo del colono pionero propietario de Mlilwane, tomó medidas. En 1961 creó la primera zona protegida de los Parques de Caza Mayor que posteriormente fundó. También conservó el término swazi para los pequeños incendios que los rayos han generado durante mucho tiempo.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.