Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes


en espera
Caminante cruza un puente colgante sobre el río Hooker.
en dispersión
El agua derretida fluye desde las alturas de los Alpes del Sur hasta el arroyo azulado del lago Pukaki.
Aproximación
Los excursionistas se acercan a las estribaciones de Aoraki/Mount Cook
en balance
Un refugio de montaña ubicado vertiginosamente al borde de un acantilado escarpado en los Alpes del Sur.
trozos de hielo
Fragmentos de hielo tallados por la erosión al pie de una pendiente empinada debajo del pico del Monte Cook.
río de hielo
El río Hooker alimentado por el deshielo de los Alpes del Sur.
Expedición Zodiak
Grupo de visitantes a bordo de un zodiak, en el lago formado por el glaciar Tasman.
Hielo y témpanos
Los icebergs flotan en el lago formado por el frente de ablación del glaciar Tasman.
Puro Hielo, Puro Hielo
El guía habla sobre el antiguo hielo del glaciar Tasman, que fluye desde las alturas de los Alpes del Sur.
Detrás de la niebla
Monte Cook detrás de una densa niebla sobre el lago Pukaki.
sombrero de nube
Cumbre del monte Cook Aoraki acompañada de una nube lenticular.
Un sendero privilegiado
Los excursionistas caminan por una pasarela sobre un humedal a orillas del río Hooker.
pequeña avalancha
La nieve cae desde un acantilado rocoso en las cercanías del monte Cook.
En Suspendido II
Puente colgante sobre el río Hooker, en medio del Parque Nacional Aoraki Mount Cook.
crepúsculo aoraki
Aoraki / Mount Cook aparece detrás de las montañas más cerca de la aldea homónima.
Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.

Después de varias decenas de kilómetros en una de las muchas llanuras bucólicas de Canterbury, la carretera asciende y entra en el majestuoso dominio de los Alpes del Sur.

Vemos el turquesa del lago Pukaki desafiar el azul celeste y, en la orilla opuesta, la visión mientras viajamos. Una bruma persistente tiñe el fondo con rayas blancas y, por detrás, al estilo de las cajas de crayones de Caran d'Ache, destaca la grandiosa Aoraki / Monte Cook.

Mount Cook en la niebla, Alpes del Sur, Nueva Zelanda.

Monte Cook detrás de una densa niebla sobre el lago Pukaki.

El pequeño pueblo de Twizel aparece poco después y nos permite reponer el coche y la energía. Disfrutamos, por un momento, del panorama desde una perspectiva lateral y continuamos nuestro camino hacia las altas estribaciones de la cordillera.

Llegada tardía a Mount Cook, Povoação

Mount Cook, el pueblo del mismo nombre y última parada de la ruta, se confirma al final de un vasto aluvión pintado de amarillo por un heno corto y empapado.

Ha acogido a aventureros durante décadas y demuestra ser una especie de primer logro para los cicloturistas que vemos llegar, agotados, al Albergue Juvenil Internacional sitio.

Fueron muchos los montañeros dotados de la comodidad de los pequeños chalés instalados allí, preciosos momentos de aliento para el mismo desafío: la conquista de la gran montaña.

Caminante sobre el puente colgante, parque nacional Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda.

Caminante cruza un puente colgante sobre el río Hooker.

El atractivo irresistible de New Zealand Ceiling

Desde 1882, Mount Cook ha atraído a escaladores. La primera expedición estuvo formada por el reverendo irlandés William Green, el suizo Emil Boss y también el guía de montaña suizo Ulrich Kaufman.

Inspirados por una meteorología misericordiosa, este trío subió la montaña sin mayores contratiempos y celebró la hazaña en las alturas, regresando a la base y por un tiempo más. Hasta que rivales y jueces supuestamente imparciales los confrontaron con una cruda realidad: se habían mantenido a 50 m de la verdadera cima del ascenso.

Choza del acantilado, Alpes del Sur, Nueva Zelanda

Un refugio de montaña ubicado vertiginosamente al borde de un acantilado escarpado en los Alpes del Sur.

Para varios alpinistas kiwis, la noticia de su humillación les trajo alivio. Tom Fyfe, George Graham y Jack Clark siempre habían deseado ese triunfo.

Ocho meses después, presionados por los rumores de visitar a otros escaladores europeos de renombre, se apresuraron a la base de la montaña, conquistaron el glaciar Hooker, continuaron por la ladera norte y alcanzaron la cumbre el día de Navidad de 1884. fondo oscuro de la memoria.

Icebergs, Lake Tasman, Nueva Zelanda

Los icebergs flotan en el lago formado por el frente de ablación del glaciar Tasman.

Los orígenes de Edmund Hillary en Nueva Zelanda

El Hermitage Hotel se instaló en Mount Cook en el mismo año. Pasamos por sus renovadas instalaciones a la mañana siguiente de nuestra llegada y vemos cómo los invitados japoneses, pero no solo, se toman fotos, emocionados, junto a una estatua negra que domina la montaña.

Pronto demostraremos que esto es un homenaje a Edmund Hillary, el apicultor neozelandés que eclipsó la fama de sus tres compatriotas y de todos los escaladores del mundo, al ascender con el sherpa Tenzing Norgay nepalí, a tu techo.

Desde temprana edad, Hillary se sintió atraída por el descubrimiento y logro de hazañas. En la escuela secundaria ya soñaba con los Alpes del Sur, comenzó a practicar lo que sería su gran destreza a mediados de la década de 30 y conquistó la primera cumbre, el Monte Ollivier (1933 m), en 1939.

En un momento, se unió a la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda y sirvió en la Segunda Guerra Mundial como navegante. Esta inesperada misión le salvó de una producción de miel de verano de la que estaba medio harto y que cada vez era menos rentable. Le dio acceso a un mundo real, del cual había construido una vasta imaginación leyendo innumerables libros de aventuras.

Una vez que regresó a casa y se recuperó de un accidente militar en las Islas Salomón, nuevamente cedió al llamado de la montaña.

Hooker River, Parque Nacional Mount Cook, Nueva Zelanda

El río Hooker alimentado por el deshielo de los Alpes del Sur.

Edmund Hillary y Mount Cook. Un entrenamiento para la conquista definitiva del Everest

Conquistó Mount Cook con tanta facilidad que repitió su ascenso al año siguiente como una especie de entrenamiento para los desafíos mucho más exigentes que estaba a punto de enfrentar.

En 1951, como parte de las expediciones de reconocimiento, inició su relación de montañismo con el Himalaya. Dos años más tarde, se unió a una expedición británica de más de 400 personas (incluidos 360 porteadores y 20 guías sherpa) dirigido por John Hunt.

De acuerdo con sus instrucciones, Hillary se asoció con el sherpa Tenzing, uno de los pocos que, contra la superstición imperante en el grupo étnico, aspiraba a los mismos éxitos que los escaladores occidentales.

Entre varios contratiempos, Hunt finalmente ordenó a Hillary y Tenzing que avanzaran hasta la cima. Lo alcanzaron con enorme esfuerzo, a las 11 de la mañana del 29 de marzo de 1953.

A su regreso a la base, Hillary le dijo a su compañero George Lowe, la primera persona que vio: “Bien George, golpeamos al bastardo off.

Lago Pukaki y arroyos, Alpes del Sur, Nueva Zelanda

El agua derretida fluye desde las alturas de los Alpes del Sur hasta el arroyo azulado del lago Pukaki.

La inevitable consagración del montañista jefe del Imperio Británico

Después de tres meses, había recibido varios honores y condecoraciones, incluidos los de Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico.

Mientras viajamos por Nueva Zelanda, lo vemos todos los días, luciendo grosero y simple, en el reverso de billetes de cinco dólares.

Edmund Hillary fue durante muchos años el único kiwi vivo que merecía esta distinción. Insistió en que la montaña que acompaña a su perfil debe ser Aoraki / Mount Cook y no Everest, en honor a su pasión por el Alpes del Sur.

Los neozelandeses y la gente del hotel Hermitage le recompensaron con un centro y museo alpino dedicado a él. El mismo en el que nos sentamos frente a una pantalla, tan encantados como decenas de otros visitantes, repasando su vida completa, antes de dirigirnos al sendero que conduce a la base de la elevación que lo inspiró, en un soleado pero frío y ventoso. por la tarde.

A pesar de esa atención patriótica, Edmund Percival Hillary continuó escalando las montañas del Himalaya, diez en total. No se detuvo ahí. Llegó al Polo Sur, parte de una expedición Transantártica del Maori.

Subidas y bajadas posteriores en la vida de Edmund Hillary

En 1977, no fue víctima del accidente aéreo de TWA 266 porque llegó tarde. Volvió a esquivar el destino dos años después, cuando un amigo cercano, Peter Mulgrew, lo reemplazó a bordo del Air New Zealand 901 que se estrelló contra el Monte Erebus en la Antártida, matando a 257 personas a bordo.

Hillary mantuvo su pasión por el descubrimiento y la aventura hasta muy tarde, y solo las acciones meritorias y ambientales en Nepal y otras partes del mundo compitieron con esta faceta. Pero la suerte no podía sonreírle para siempre. En 1988, a los 88 años, sucumbió a un infarto.

El Aoraki / Mount Cook de su juventud perdura en la cima de una presunta eternidad pero también tiene sus reveses. En 1991, entre 12 y 14 millones de metros cúbicos de roca y hielo cayeron del pico norte, reduciéndolo en unos 10 metros.

Puente colgante, parque nacional Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda.

Puente colgante sobre el río Hooker, en medio del Parque Nacional Aoraki Mount Cook.

Un largo paseo por el Parque Nacional Aoraki / Mount Cook

Dejamos la comodidad del Hotel Hermitage y entramos en el sendero que serpentea a lo largo del lecho rocoso del río Hooker y lo cruza por un puente colgante. El valle es de color amarillo verdoso, lleno de suculenta vegetación que devoran varios rebaños.

A medida que avanzamos sobre el heno o los guijarros, nos acercamos a la brillante cresta nevada que acecha entre la oscura v formada por dos pendientes ya sombreadas. Cuarenta minutos después, estamos mucho más cerca de las estribaciones y el ángulo de visión es distinto.

Nube lenticular, Mount Cook, Nueva Zelanda.

Cumbre del monte Cook Aoraki acompañada de una nube lenticular.

Nos revela una excéntrica nube lenticular que persiste sobre la cumbre como registrando los tonos con los que el crepúsculo tiñe la montaña.

Nos sentamos sobre piedras pulidas por la erosión glacial y hacemos lo mismo. Hasta que cierra la noche y el frío se vuelve imposible de soportar.

Aoraki y la leyenda maorí que el eterniza

Según la leyenda maorí, fue el frío lo que creó esa misma montaña. Aoraki era un joven hijo de Rakinui, padre Sky. En su viaje alrededor de la Madre Tierra, su canoa encalló en un arrecife y se volcó. Aoraki y los hermanos subieron a la cima y evitaron hundirse.

Pero el viento del sur los congeló y los convirtió en piedra. La canoa se convirtió en la isla sur de Nueva Zelanda, Aoraki, la más alta en la cresta del mismo nombre y los hermanos en el resto. Alpes del Sur.

Durante siglos, los colonos europeos nos han escuchado pronunciar la palabra Aorangi, la versión Ngai Tahu del maorí de la región, y la han interpretado en el sentido de rompedor de nubes cuando los indígenas en realidad se referían a una persona.

Parque nacional Aoraki-Mount Cook, Nueva Zelanda

Aoraki / Mount Cook aparece detrás de las montañas más cerca de la aldea homónima.

La noción desviada se hizo popular pero, a pesar del malentendido, la afirmación de los nativos se hizo eco y Aoraki, en la nomenclatura oficial de Nueva Zelanda, se equiparó con Mount Cook.

Este último, a su vez, fue entregado a la montaña por un capitán John Lort Stokes, un oficial que sirvió a la Tablero HMS Beagle - que decidió así honrar al más famoso de los navegantes británicos.

Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
Circuito Annapurna: 1o - Pokhara a ChameNepal

Finalmente, en camino

Después de varios días de preparación en Pokhara, partimos hacia el Himalaya. La ruta a pie solo la comenzamos en Chame, a 2670 metros de altitud, con los picos nevados de la cordillera del Annapurna ya a la vista. Hasta entonces, completamos un preámbulo de camino doloroso pero necesario por su pié subtropical.
Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks

Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.
Monte Denali, Alaska

El techo sagrado de América del Norte

Los indios atabascos lo llamaban Denali, o el Grande, y reverenciaban su altivez. Esta impresionante montaña ha despertado la codicia de los escaladores y una larga sucesión de ascensos récord.
napier Nueva Zelanda

Regreso a la década de 30 - Tour Calhambeque

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
glaciares

Planeta Azul-Helado

Se forman el latitudes y / o altitudes elevadas. En Alaska ó Nueva Zelanda, Argentina ó Chile, los rios de hielo son siempre visiones deslumbrantes de una Tierra tan gélida como inhóspita.
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Láminas de Bahía, Diamantes Eternos, Brasil
Arquitectura y Diseño
Lençóis da Bahía, Brasil

Lençóis da Bahía: ni los diamantes son eternos

En el siglo XIX, Lençóis se convirtió en el mayor proveedor mundial de diamantes. Pero el comercio de gemas no duró como se esperaba. Hoy, la arquitectura colonial que heredó es su riqueza más preciada.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
portafolio, Got2Globe, Fotografía de viajes, imágenes, mejores fotografías, fotos de viajes, mundo, Tierra
Fiestas y Cerimónias
Cape Coast, Gana

El Festival de la Purificación Divina

Cuenta la historia que, una vez, una plaga devastó la población de Cape Coast del actual. Gana. Solo las oraciones de los supervivientes y la limpieza del mal llevada a cabo por los dioses habrán acabado con el flagelo. Desde entonces, los nativos retribuen la bendición de las 77 deidades de la región de Oguaa con el frenético festival Fetu Afahye.
Sydney, la ciudad criminal ejemplar de Australia, Harbour Bridge
Ciudades
Sydney, Australia

De exilio de criminales a ciudad ejemplar

La primera de las colonias australianas fue construida por presos exiliados. Hoy en día, los australianos de Sydney cuentan con ex convictos en su árbol genealógico pero se enorgullecen de la prosperidad cosmopolita de su metrópolis.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
cabina completa
Cultura
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Las Cuevas, Mendoza, a través de los Andes, Argentina
De viaje
Mendoza, Argentina

De un Lado al Otro de los Andes

Partiendo de la ciudad de Mendoza, la ruta N7 se pierde entre viñedos, asciende al pie del cerro Aconcagua y cruza los Andes hasta Chile. Pocos tramos transfronterizos revelan la magnificencia de este ascenso forzado
Dunas de la isla de Bazaruto, Mozambique
Étnico
bazaruto, Mozambique

El espejismo invertido de Mozambique

A solo 30 km de la costa de África Oriental, un ergio improbable pero imponente surge del mar traslúcido. Bazaruto alberga paisajes y personas que han vivido mucho tiempo apartadas. Quien aterriza en esta exuberante y arenosa isla pronto se ve envuelto en una tormenta de asombro.
Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Ilhéu das Rolas, Santo Tomé y Príncipe, ecuador, ensenada
Historia
Ilhéu das Rolas, São Tomé e Príncipe

Ilhéu das Rolas: São Tomé y Principe a Latitude Zero

Ilhéu das Rolas, el punto más al sur de Santo Tomé y Príncipe, es exuberante y volcánico. La gran novedad y punto de interés de esta extensión insular de la segunda nación africana más pequeña es la coincidencia de la cruzar la Línea del Ecuador.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Islas
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Invierno Blanco
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso

En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.
En espera, volcán Mauna Kea en el espacio, Big Island, Hawaii
Naturaleza
Mauna Kea, Hawai

Mauna Kea: Un volcán de Ojo Puesto en el El Espacio

El techo de Hawai estaba prohibido para los nativos porque albergaba deidades benévolas. Pero a partir de 1968, varias naciones sacrificaron la paz de los dioses y construyeron en su cumbre la estación astronómica más grande de la faz de la Tierra.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Cahuita, Costa Rica, Caribe, playa
Parques naturales
Cahuita, Costa Rica

Un Regreso Adulto a Cahuita

Durante una gira mochilera por Costa Rica en 2003, nos deliciamos con la calidez caribeña de Cahuita. En 2021, 18 años después, regresamos. Además de una esperada, pero mesurada, modernización e hispanización del Pueblo, poco más había cambiado.
Uxmal, Yucatán, capital maya, la Pirámide del Adivino
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Uxmal, Yucatán, México

La Capital Maya que se Amontonó hasta el Colapso

El término Uxmal significa construido tres veces. En la larga era prehispánica de disputas en el mundo maya, la ciudad tuvo su apogeo, correspondiendo a la cima de la Pirámide del Adivino en su corazón. Habrá sido abandonado antes de la conquista española de Yucatán. Sus ruinas se encuentran entre las más intactas de la Península de Yucatán.
Parecidos y amigo de los hermanos Earp Doc Holliday en Tombstone, EE. UU.
Personajes
Tombstone, Estados Unidos

Tombstone: la ciudad demasiado dura para morir

Las vetas de plata descubiertas a finales del siglo XIX hicieron de Tombstone un centro minero próspero y conflictivo en la frontera de Estados Unidos con México. Lawrence Kasdan, Kurt Russell, Kevin Costner y otros directores y actores de Hollywood hicieron famosos a los hermanos Earp y el sanguinario duelo de "OK Corral”. La Tombstone, que con el tiempo, tantas vidas ha llevado, está a punto de durar.
Sesimbra, Vila, Portugal, vista desde arriba
Playas
Sesimbra, Portugal 

Un Pueblo Tocado por Midas

No son solo la Playa de California y la Playa del Ouro que la cierran por el sur. Al abrigo de las furias del Atlántico occidental, dotada de otras calas inmaculadas y de fortificaciones centenarias, Sesimbra es hoy un precioso paraíso de pesca y de baños.
procesión ortodoxa
Religion
Suzdal, Rusia

Siglos de devoción a un monje devoto

Eutimio fue un asceta ruso del siglo XIV que se entregó en cuerpo y alma a Dios. Su fe inspiró la religiosidad de Suzdal. Los creyentes de la ciudad lo adoran como el santo en el que se ha convertido.
Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
Sobre Raíles
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Sociedad
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Fauna silvestre
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.