Samarcanda, Uzbekistán

El Astrónomo Sultán


Timur el grande
Imponente estatua de Timur, un conquistador turco-mongol que fundó la dinastía Timurid.
un matrimonio espacial
Los novios posan para la fotografía junto a un mural pintado con el firmamento.
una estrella de las estrellas
Los visitantes aprecian la estatua de Ulugh Beg frente al observatorio espacial que construyó.
El sextante Fakhri
Estructura del gran sextante creado por Ulugh Beg que le permitió a él y a su grupo de científicos realizar varias mediciones y estudios posteriores imprescindibles para la astronomía.
Ulugh Beg & Co.
Recreación de una pintura histórica que muestra a Ulugh Beg y sus socios durante sus estudios astronómicos.
tareas terrenales
Amas de llaves en pleno apogeo en la madraza Ulugh Beg, que forma parte del Registro de Samarcanda.
poses espaciales
El camarógrafo filma a la novia uzbeka durante una de las muchas sesiones de fotografía y video que se llevan a cabo en el observatorio espacial Ulugh Beg.
Homenaje a Buzz
Panel en homenaje a Edwin Buzz Aldrin, dentro del museo del Observatorio Espacial.
en honor de suplicar
Estatua de bronce de Ulugh Beg a la entrada de su madraza en el Registro de Samarcanda
Gur-e-Amir
Interior del mausoleo Gur-e-Amir de Samarcanda, donde está enterrado Ulugh Beg.
Juego de sombras de registro
Sombras uzbecas frente a una de las fachadas monumentales del Registro, el corazón histórico de Samarcanda.
registro nocturno
Un rincón del complejo Registão, iluminado por luces artificiales que los responsables encienden cuando un grupo de visitantes asegura el pago.
BOLSILLO
Buzón ruso a la entrada de una de las madrazas del Registro.
Ulugh Beg y compañía
Estatua de Ulugh Beg y otros astrónomos a la entrada de uno de los edificios del Registro de Samarcanda.
Minarete camuflado
Arquitectura del Registro, principal testimonio de la grandeza de la dinastía Timurid y de Samarcanda.
Registro de oro
Un rincón del complejo Registão, iluminado por luces artificiales que los responsables encienden cuando un grupo de visitantes asegura el pago.
Nieto de uno de los grandes conquistadores de Asia Central, Ulugh Beg prefería las ciencias. En 1428, construyó un observatorio espacial en Samarcanda. Sus estudios de las estrellas lo llevaron a nombrar un cráter en la Luna.

A pesar del flujo intimidante de los viejos Ladas y Volgas soviéticos, desafiamos la rotonda y la autoridad del semáforo a unas pocas docenas de metros de distancia.

Esperamos que la situación de los forasteros nos salve de problemas.

Favorecidos por el ablandamiento de dos o tres de esas reliquias de coches, llegamos a la rotonda en medio de la Avenida Universitet Bulvari.

Entre árboles seculares y frondosos, encontramos la imponente estatua de Timur el Grande, el despiadado turco-mongol fundador de su propia dinastía, conquistador de un vasto imperio que incorporó Persia y una parte considerable de Asia.

Samarcanda, Uzbekistán, estatua de Timur

Imponente estatua de Amir Timur, un conquistador turco-mongol que fundó la dinastía Timurid.

Cuando llegamos a las inmediaciones del trono que ocupa, estamos a los pies del ídolo histórico supremo de la nación.

Esa misma tarde, avanzamos unos seis kilómetros al noreste de Samarcanda y dos generaciones en el linaje.

Es con una especie de orgullo comedido que nuestros anfitriones en la ciudad nos conducen hasta la estatua y los dominios elevados del observatorio de Ulugh Beg, nieto de Timur, un personaje con un propósito en la vida muy diferente al de su abuelo.

Ascensión al Observatorio Espacial Ulugh Beg de Samarcanda

Trepamos por una pared pintada de azul y moteada de blanco que, sin duda, emula al Cosmos.

A cierta altura de la rampa, nos sorprende una sesión de fotos de una boda local, en una versión ligeramente musulmana y, tradicionalmente, solo si fuera de la era soviética de Uzbekistán.

El novio viste un traje de raso negro que contrasta con su camisa y corbata, ambas blancas. La novia lleva un vestido blanco que, de cintura para abajo, se ensancha con volantes. Tanto el fotógrafo como el camarógrafo de turno utilizan la pared como fondo de sus imágenes para darles un aspecto celestial fascinante.

Combinan esfuerzos para hacer que el velo de la novia parezca flotar en un vacío ficticio e instruyen al novio a apuntar a galaxias distantes, como conquistador de mucho más que un simple corazón.

un matrimonio espacial

Los novios posan para la fotografía junto a un mural pintado con el firmamento.

La sesión de fotos nos había atraído la atención que merecía la guía Niluvar Oripova.

Cuando regresamos a ella, notamos la figura dorada y sentada que le ofrecía sombra, cómo miraba al horizonte, indiferente a los hechos cotidianos que la rodeaban.

La vocación astronómica del sultán Ulugh Beg

Ansiosa por retomar el papel en el que aún estaba dando sus primeros pasos, Nilufar no perdió el tiempo: “Aquí lo tienes: Ulugh Beg, o el Gran Príncipe. Su verdadero nombre era Muhammad Taragay.

una estrella de las estrellas

Los visitantes aprecian la estatua de Ulugh Beg frente al observatorio espacial que construyó.

Fue criado en la corte de Timur. A partir de 1409, se convirtió en el gobernante del dominio de Mavennakhr, del que Samarcanda era capital.

Pero el Gran Príncipe mostró poco interés en seguir los pasos de los antecedentes. Empezó dedicándose a la ciencia. Abrió una madraza, una especie de universidad musulmana con una gran reputación ”.

Entre las vocaciones de Muhammad Taragay, rápidamente se incluyó el estudio de las estrellas. De hecho, la astronomía se convirtió en su materia académica de elección, enseñada por científicos seleccionados del mundo musulmán; en un momento más de sesenta astrónomos.

Cuatro años después de inaugurar la madraza, en plena Edad Media (1424), Ulugh Beg también fundó el observatorio espacial al que estábamos a punto de entrar, originalmente de tres plantas.

La influencia de Ulugh Beg en la exploración espacial futura

Empezamos mirando su trinchera excavada a lo largo de la línea del meridiano, al final de la cual había un arco utilizado para calcular las diversas constantes basadas en el Sol y los movimientos de los planetas.

La combinación de la estructura y el objeto formó el amplio sextante Fakhri, que permitió realizar varias mediciones y estudios posteriores esenciales para la astronomía.

Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, sextante Fakhri

Estructura del gran sextante creado por Ulugh Beg que le permitió a él y a su grupo de científicos realizar varias mediciones y estudios posteriores imprescindibles para la astronomía.

Además de imágenes y otros documentos antiguos, el museo del Observatorio está lleno de imágenes de los triunfos espaciales más recientes, con énfasis en el embarcadero norteamericano.

Este punto culminante, en particular, solo fue posible gracias a la relativa madurez de la independencia de Uzbekistán de los antiguos señores coloniales de Moscú.

Junto a la conciencia de la importancia de sus antepasados ​​en estos triunfos, existe cierta frustración entre la comunidad musulmana de científicos e historiadores porque sus homólogos occidentales descuidan la contribución de los astrónomos musulmanes.

"Es muy común que los autores salten de Ptolomeo a Copérnico e ignoren los mil quinientos años de protagonismo de la astronomía musulmana". se quejó, por ejemplo, de Salmah Beimeche, un autor frecuentemente visitado por su insatisfacción.

Dentro del museo, también hay una imagen de Edwin "Buzz" Aldrin con la Luna de fondo, una conquista del Programa espacial americano.

La leyenda dice que “los pensadores nacidos en Uzbekistán siempre han sido de gran valor para él, porque hace 40 años estudió en un cráter llamado en honor a Akhmad Fargonly”.

Éste, como Ulugh Beg, uno de los astrónomos de Asia Central que prestaron sus nombres a las morfologías de la Luna.

Además de "su" cráter, Ulugh Beg también se lo dio a 2439 Ulugbek, un cinturón de asteroides descubierto en 1977 por el ruso Nikolai Chernykh, un incansable cazador de asteroides durante más de cuarenta años, en coautoría con su esposa.

El asesinato de Ulugh Beg y la destrucción de sus sueños

Pero, como continúa hoy, fueron los propios musulmanes radicales quienes contribuyeron a la devaluación de los logros de su civilización.

La sabiduría de Ulugh Beg en la gobernanza no fue igualada por su dominio científico.

Ulugh Beg & Co.

Recreación de una pintura histórica que muestra a Ulugh Beg y sus socios durante sus estudios astronómicos.

Después de la muerte de su padre, Beg se vio derrotado en una de varias batallas contra un sobrino y otros familiares que buscaban usurpar su poder en ciertas áreas del país. Imperio Timurid.

Ulugh Beg fue decapitado en su camino a La Meca, por orden de su propio hijo mayor, en 1449.

Ese mismo año, el observatorio espacial que había construido en Samarcanda fue demolido por fanáticos religiosos.

Tan devastado, que solo fue redescubierto en 1908, por un arqueólogo uzbeko-ruso, VLVyatkin, que adquirió un documento que informaba su ubicación exacta.

También sabemos dónde fue enterrado Ulugh Beg: en el mausoleo de Gur-e-Amir, junto a su abuelo Amir Timur.

Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, Mausoleo de Gur-e-Amir

Interior del mausoleo Gur-e-Amir de Samarcanda, donde está enterrado Ulugh Beg.

Siguiendo el observatorio, visitamos el Registro de Samarcanda.

La magnificencia arquitectónica del corazón histórico de Samarcanda

Es el monumento más reputado de la ciudad, formado por tres madrazas, una de ellas el Ulugh Beg, flanqueada por dos minaretes con aspecto de cohetes que los años han hecho inclinar hacia el interior del patio del edificio.

Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, minarete

Arquitectura del Registro, principal testimonio de la grandeza de la dinastía Timurid y de Samarcanda.

Y que los guardias uniformados de verde del complejo utilizan como cebo turístico para potenciar sus magros ingresos: “¿quieres subir? La vista es asombrosa. Me pagan veinte euros y te llevo ”.

A la sombra del iwan (una especie de portal), hay una escultura que rinde homenaje al mentor de la madraza y a otras personalidades que le dieron su alma.

en honor de suplicar

Estatua de bronce de Ulugh Beg a la entrada de su madraza en el Registro de Samarcanda

En el interior, hay una mezquita alrededor del patio, las antiguas salas de lectura y varios de los dormitorios donde vivían los estudiantes.

Hoy en día, muchas de estas habitaciones se han convertido en pequeñas tiendas de artesanías y souvenirs, algunas de ellas ocupadas por comerciantes nacidos en Rusia que ahora, mucho después de la independencia de Uzbekistán y la partida de sus compatriotas eslavos, sacan artículos antiguos de la época en que la URSS y EE.UU. compitió, obsesionado, con la conquista del espacio que así les habían revelado Ulugh Beg y sus discípulos.

Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, buzón

Buzón ruso a la entrada de una de las madrazas del Registro.

Al final de uno de los días que pasamos en Samarcanda, se nos informa que es posible que haya un espectáculo de luz y sonido con iluminación y proyecciones artísticas en las fachadas del Registão.

Ni nuestros guías ni los transeúntes que nos encontramos allí parecen saber con certeza si está confirmado, ni en qué días y horas se supone que tendrá lugar.

Las caprichosas luces terrenales del registro de Samarcanda

Así, pasan treinta o cuarenta minutos de indefinición cuando Nilufar, nuestro joven guía, llega con un nuevo dato: los guardias dicen que los responsables pueden activar la iluminación, pero los turistas tienen que pagar. "

¿Tenemos que pagar? ¿Pero luego hay entradas a la venta? " le pedimos. "No hay entradas, pero solo activan el espectáculo si hay un número mínimo de pagadores".

Arrugamos nuestras narices, como ya habíamos escurrido en una serie de otros esquemas de este tipo ideados por los guardias del Registro. Al mismo tiempo, imaginamos cómo el complejo de monumentos iluminados en el crepúsculo debe ser hermoso para fotografiar.

Hacemos las matemáticas. Llegamos a la conclusión de que solo conseguir una docena de extranjeros más para el espectáculo nos costaría una miseria. Algunos de ellos incluso se habían sumado a la discusión y a nuestra demanda. Después de veinte minutos adicionales, se reunieron unos quince pagadores, por encima de lo requerido.

El sol se había puesto y la noche caía a plena vista. Todos estábamos esperando el espectáculo, que, sin embargo, seguía sin abrir.

Fue solo mucho después de que el crepúsculo se había desvanecido que se encendieron las luces.

Plaza de registro, Ruta de la Seda, Samarcanda, Uzbekistán

Los colores de la Praça do Registão en un crepúsculo.

Para la mayoría de los extranjeros, estuvo bien. Nos sentimos frustrados de que tanto esfuerzo haya dado como resultado casi nada fotográfico.

Después de que se apagaron las luces, nos sentamos y miramos el cielo que el astrónomo Ulugh Beg había estudiado tanto allí.

Uzbekistán

Viaje por el Pseudo-Asfalto de Uzbequistán

Pasaron los siglos. Antiguas y deterioradas carreteras soviéticas surcan desiertos y oasis antes atravesados ​​por las caravanas de la Ruta de la Seda. Sujetos a su yugo durante una semana, experimentamos cada parada e incursión en lugares y paisajes uzbecos como recompensas históricas.
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Khiva, Uzbequistán

La Fortaleza de la Ruta de la Seda que la Unión Soviética Aterciopeló

En la década de 80, los líderes soviéticos renovaron Khiva en una versión suavizada que, en 1990, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad. La URSS se desintegró al año siguiente. Khiva ha conservado su nuevo brillo.
Mauna Kea, Hawai

Mauna Kea: Un volcán de Ojo Puesto en el El Espacio

El techo de Hawai estaba prohibido para los nativos porque albergaba deidades benévolas. Pero a partir de 1968, varias naciones sacrificaron la paz de los dioses y construyeron en su cumbre la estación astronómica más grande de la faz de la Tierra.
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Samarcanda, Uzbequistán

Un legado monumental de la ruta de la seda

En Samarcanda, el algodón es ahora el producto básico más comercializado y Ladas y Chevrolets han reemplazado a los camellos. Hoy, en lugar de caravanas, Marco Polo encontraría a los peores conductores de Uzbekistán.
Wycliffe Wells, Australia

Los Archivos Poco Secretos de Wycliffe Wells

Los residentes, los expertos en ovnis y los visitantes han presenciado avistamientos alrededor de Wycliffe Wells durante décadas. Roswell nunca ha sido un ejemplo de sigilo. Cada nuevo fenómeno se comunica al mundo.
Mar de Aral, Uzbequistán

El Lago que el Algodón Absorvió

En 1960, el mar de Aral era uno de los cuatro lagos más grandes del mundo, pero los proyectos de riego secaron gran parte del agua y los medios de vida de los pescadores. A cambio, la URSS inundó Uzbekistán con un oro blanco vegetal.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Excursionistas en el Ice Lake Trail, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 7o - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna: la Dolorosa Aclimatación de Ice Lake

En el camino hacia el Pueblo de Ghyaru, tuvimos un primer e inesperado espectáculo de cuanto extasiante se puede revelar el circuito de Annapurna. Nueve kilómetros más tarde, en Braga, conscientes de la necesidad de aclimatarnos, subimos de los 3.470 m de Braga a los 4.600 m del lago Kicho Tal. Solo sentimos un cansancio esperado y el aumento del deslumbre por las montañas de Annapurna.
Sirocco, Arabia, Helsinki
Arquitectura y Diseño
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
La crucifixión en Helsinki
Fiestas y Cerimónias
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Homer, Alaska, Bahía Kachemak
Ciudades
Anchorage a Homer, Estados Unidos

Viaje al final de la Carretera Alaskeña

Si Anchorage se convirtió en la gran ciudad del estado número 49 de los EE. UU., Homer, a 350 km de distancia, es su callejón sin salida más famoso. Los veteranos de estas partes consideran que la extraña lengua de tierra es un tierra sagrada. También veneran el hecho de que, a partir de ahí, no pueden continuar por ningún lado.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Comida
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Cultura
Dalí, China

Flash Mob de moda china

Se fija la hora y se conoce el lugar. Cuando la música comienza a sonar, una multitud sigue la coreografía. Hasta que se acaba el tiempo y todos vuelven a sus vidas.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deportes
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Gyantse, templo de Kumbum
De viaje
Lhasa a Gyantse, Tibet

Gyantse, por las Alturas del Tíbet

El objetivo final es el campamento base del Everest tibetano. En esta primera ruta, partiendo de Lhasa, pasamos por el lago sagrado de Yamdrok (4.441 m) y el glaciar del desfiladero de Karo (5.020 m). En Gyantse, nos rendimos al esplendor budista-tibetano de la antigua ciudadela.
Bañistas en medio del Fin del Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Etnico
Yucatán, México

El fin del fin del mundo

Pasó el día anunciado pero el Fin del Mundo insistió en no llegar. En Centroamérica, los mayas miraraan y soportaran con incredulidad la histeria alrededor de su calendario.
Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Palacio Gyeongbokgung, Seúl, Viajar a Corea, Maniobras de color
Historia
Seul, Corea del Sur

Un Vistazo a la Corea medieval

El Palacio Gyeongbokgung está custodiado por guardianes con túnicas sedosas. Juntos, forman un símbolo de la identidad de Corea del Sur. Sin esperarlo, entramos en la era imperial de estos confines de Ásia.
Navidad en el Caribe, belén en Bridgetown
Islas
Bridgetown, Barbados e Granada

Una Navidad caribeña

Recorriendo, de arriba a abajo, las Antillas Menores, la época navideña nos pilla en Barbados y Granada. Con familias al otro lado del océano, nos adaptamos al calor y las festividades playeras del Caribe.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Camiguin, Filipinas, manglares de Katungan.
Naturaleza
Camiguin, Filipinas

Una isla de fuego Rendida al agua

Con más de veinte conos en cima de 100 metros, la abrupta y frondosa Camiguin tiene la mayor concentración de volcanes de cualquier otra de las 7641 islas de Filipinas o del planeta. Pero, en los últimos tiempos, ni siquiera el hecho de que uno de estos volcanes esté activo perturba la paz de su vida rural, pesquera y, para deleite de los forasteros, playera.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Machangulo, Mozambique, puesta del sol
Parques naturales
Machangulo, Mozambique

La Península Dorada de Machangulo

En cierto punto, un brazo de mar divide la larga franja arenosa repleta de dunas hiperbólicas que delimita la bahía de Maputo. Machangulo, como se llama la sección inferior, alberga una de las costas más magníficas de Mozambique.
La historia del tren de juguete
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
Parecidos y amigo de los hermanos Earp Doc Holliday en Tombstone, EE. UU.
Personajes
Tombstone, Estados Unidos

Tombstone: la ciudad demasiado dura para morir

Las vetas de plata descubiertas a finales del siglo XIX hicieron de Tombstone un centro minero próspero y conflictivo en la frontera de Estados Unidos con México. Lawrence Kasdan, Kurt Russell, Kevin Costner y otros directores y actores de Hollywood hicieron famosos a los hermanos Earp y el sanguinario duelo de "OK Corral”. La Tombstone, que con el tiempo, tantas vidas ha llevado, está a punto de durar.
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde, Bahía de Tarrafal
Playas
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde

El Tarrafal de la Libertad y de la Vida Lenta

El pueblo de Tarrafal delimita un rincón privilegiado de la isla de Santiago, con sus pocas playas de arena blanca. Aquellos que están encantados allí encuentran aún más difícil comprender la atrocidad colonial del campo de prisioneros vecino.
cortejo llamativo
Religion
Suzdal, Rusia

Mil años de Rusia Antígua

Fue una capital lujosa cuando Moscú era solo una aldea rural. En el camino, perdió relevancia política pero acumuló la mayor concentración de iglesias, monasterios y conventos en el país de los zares. Hoy, bajo sus innumerables cúpulas, Suzdal es tan ortodoxa como monumental.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
Tokio, Japón criaderos, clientes y gato sphynx
Sociedad
Tokio, Japón

Ronroneos desechables

Tokio es la más grande de las metrópolis pero, en sus diminutos apartamentos, no hay lugar para mascotas. Los empresarios japoneses detectaron la brecha y lanzaron "cat cafés" en los que los afectos felinos se pagan por horas.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Mono aullador, PN Tortuguero, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Costa Rica

Tortuguero: de la Selva Alagada al Mar Caribe

Después de dos días de impasse debido a lluvias torrenciales, salimos a descubrir el Parque Nacional Tortuguero. Canal tras canal, nos maravillamos con la riqueza y exuberancia natural de este ecosistema marino fluvial costarricense.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.