Dejamos atrás un ensayo de danza regional de Goiás, en busca de la casa-museo de la escritora Cora Coralina.
Descendemos por la acera irregular hacia la Praça do Rosário. Un barrendero polvoriento, un tanto fantasmagórico, camina con una escoba de paja al hombro, indeciso sobre dónde más barrer y acosado por el paso demasiado frecuente de los coloridos Volkswagen Beetle que parecen patrullar la vieja ciudad colonial.
Vemos ventanas improvisadas en las ventanas de las casas. Entramos en uno de los establecimientos para echar un vistazo a la mercadería. La doncella regordeta abandona el marco en el que disfrutó de la acción en la calle.
Danos una efusiva bienvenida. Luego, nos guía por la profusión de frutas confitadas, endulzadas y de bagazo, entre empanadas doradas y otras especialidades del cerrado circundante, preparadas con dedicación en los fogones de ella y amigos de ella.
Durante muchos años, Aninha da Ponte da Lapa fue conocida como Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas: se destacó del grupo de estos virtuosos reposteros.
Las grandes ollas y sartenes que usaba Cora Coralina para hacer dulces que la sostuvieron durante algún tiempo en Goiás Velho.
Viejo Goiás. El hogar dulce hogar de Cora Coralina
A los 67 años, viuda y con cuatro hijos del matrimonio, regresó a la casa de su única familia, una de las más antiguas de Goiás, ubicada a orillas del río Vermelho desde el siglo XVIII.
Volvió a despertar intrigas y susurros, pero llegó a ser apreciado por las mentes más abiertas de la ciudad también por la excelencia de los dulces que elaboraba y vendía.
Nos encontramos con su encantadora casa verde-blanca al final de la Rua Dom Cândido, al borde del puente de madera que cruza el arroyo debajo. Examinamos la inscripción en una placa acrílica que menciona al ex residente “… La gente que pasa con indiferencia, mira de lejos, en las esquinas, en las vigas que caen. ¿Cuánto vale la casa para ellos? ...
Un vecino de Goiás Velho descansa en un banco frente a la casa-museo de Cora Coralina.
Sentimos que la observación golpeaba en un costado pero, intrigados, entramos en la ahora casa-museo con el propósito de conocer mejor a su eterno dueño.
Después de la zona de recepción, el interior parece haber quedado como lo dejó Ana da Ponte. Un retrato en postura de lectura aparece detrás de una silla. La silla sostiene una muleta e incluso sugiere su presencia en la habitación sencilla, tendiendo hacia el espartano.
Una fotografía de Cora Coralina, una anciana, sentada en su silla en la casa de Goiás Velho.
En la cocina, enormes ollas de cobre dispuestas de forma ordenada demuestran el tiempo que Ana da Ponte dedica a la cocina.
En la diminuta habitación decorada solo con vestidos ligeros y sencillos, una máquina de escribir (Ana aprendió a mecanografiar a los 70 años) y varios manuscritos dan fe de su pasión casi religiosa por la lectura, por la prosa y la poesía.
Cora Coralina aprendió a escribir a la edad de 70 años.
El pasado no académico pero muy literario de Cora Coralina
A pesar de su corta escolaridad - solo cursó cuatro años, todos con el Máster-Escuela Silvina Xavier de Brito - Ana Lins comenzó a escribir sus primeros textos a la edad de 14 años.
Poco después asumió el seudónimo que mantuvo hasta el final de su vida: Cora Coralina.
Publicó sus escritos en los periódicos y revistas de la Villa Boa de Goyaz y de otras ciudades de este estado y también de Río de Janeiro. En 1907, ella y tres amigos ya estaban dirigiendo “A Rosa”, una revista literaria que presentaba regularmente su trabajo.
Manuscrito de Cora Coralina expuesto en la casa-museo de Goiás Velho.
En ese momento, Ana Lins comenzó a asistir a las tertulias del “Clube Literário Goiano” con sede en uno de los pasillos de la casa de Doña Virgínia da Luz Vieira. El lugar habría inspirado el poema “Viejo Sobrado”.
Descendiente de una familia con tradición, la joven escritora utilizó su expresión fácil e impulsiva para defender a las clases desfavorecidas de la sociedad en la que creció.
Tanto con su prosa como con su poesía defendió el valor de las lavanderas, las mujeres de la calle, entre otros.
Fotografía antigua de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas.
En “Becos de Goiás” denuncia la actitud represiva de la policía y los hombres de la ciudad hacia las prostitutas e incluso acusa a los responsables directos de la ciudad del abuso excesivo de su poder.
En “Coisas de Goiás” considera y promueve a Maria Grampinho como el símbolo de las mujeres catalogadas entre las “buenas personas” como locas.
Ana Lins - o, también podemos usar su seudónimo - Cora Coralina - se mostró preocupada y, en cierto modo, identificada con la marginalidad de esos personajes.
Fotografía de Cora Coralina visitada por el escritor bahiano Jorge Amado.
Cora Coralina: al margen de su familia. Al margen de la Sociedade de Goiás Velho
Antes de la época en la que vivía, siempre se sintió poco querida por su madre y sus hermanas. No tardaría en ser condenado al ostracismo por la sociedad de Vilaboense y sentir el malestar de su opresión en la piel.
Todo comenzó cuando tenía 20 años y se involucró con el abogado Cantídio Tolentino de Figueiredo Bretas, un hombre previamente casado y con hijos en São Paulo, el nuevo Jefe de Policía de Goiás.
Tras varios encuentros en tertulias literarias y otros, más íntimos, Ana Lins quedó embarazada. Tu madre trató de detener el romance. Le prohibió encontrarse con Cantídio.
Insatisfecha como siempre, Ana Lins pidió ayuda a Maria Grampinho, quien facilitó la fuga de la pareja al estado de São Paulo.
Pared decorada de la casa de Cora Coralina en Goiás Velho.
Vivían en los municipios de Avaré; y Jabotical durante 45 años. Durante este período, tuvieron seis hijos. Dos de ellos murieron poco después de nacer.
Poco después de mudarse a São Paulo, la pareja fue atrapada por la revolución de São Paulo. Se vio obligado a pasar unas semanas encerrado en un hotel.
La determinación de participar en los destinos políticos estaba en los genes de Ana Lins.
Ocho años después, se alistó como enfermera, la forma más honesta y práctica que pudo encontrar para participar en la Revolución Constitucionalista de 1932, desencadenada durante la primera presidencia de Getúlio Vargas.
La difícil viuda de Cora Coralina y el regreso a Goiás Velho
Dos años después, falleció su esposo Cantídio Vargas. Ana Lins tuvo que recurrir a una serie de iniciativas comerciales para sobrevivir: vendió libros de puerta en puerta, abrió una pensión y una casa de venta.
Como cuenta su nieta Ana Maria Tahan, “En Andradina abrió la Casa de las Mariposas, que vendía un poco de todo a mujeres. “En ese momento, me subía a las plataformas para apelar a la foto en la UDN (Unión Democrática Nacional), un movimiento político con origen y alma académica.
En 1956, con sus hijos criados, decidió regresar a Goiás, también porque necesitaba recuperar la posesión legal de la casa puente, que un sobrino estaba a punto de tomar en posesión.
La habitación de Cora Coralina con varios de sus vestidos y artefactos religiosos.
Cuando logró hacerlo, Ana Lins vivía en ella con la compañía de “Seu Vicente”, un analfabeto pero dócil, dedicado y manitas del Nordeste que, como también cuenta su nieta, “incluso se emborrachó con guaraná”.
Recién cuando se acercaba a los noventa años Brasil la descubrió como una escritora que desafió los prejuicios de la vida en el interior que encantaron a Carlos Drummond de Andrade y Jorge Amado.
En el interior de la casa del puente encontramos la imagen del escritor bahiano visitando Cora Coralina. Y la cita de una de las cartas que Drummond de Andrade le había enviado: “(…) Te admiro y te amo como alguien que vive en estado de gracia con la poesía. Su libro [Poemas dos Becos de Goiás y otros cuentos] es un encanto, su lirismo tiene la fuerza y la delicadeza de las cosas naturales (...).
Cora Coralina murió en 1985. En poco tiempo, la autora y su casa se convirtieron en fuertes referentes culturales en Goiás y Brasil.
Rua Dom Cândido, la calle histórica de Goiás que conduce a la casa donde vivía Cora Coralina.
Para visitarlo, innumerables excursiones de estudiantes inquietos y visitantes individuales cruzan el puente de Lapa.
Algunos viajan desde lugares tan lejanos como São Paulo, Río de Janeiro.
O, como nosotros, a través del Atlántico.
Los niños practican la capoeira a la luz de una de las lámparas antiguas de Goiás Velho.
