Castro Laboreiro, Portugal   

Desde Castro de Laboreiro a la Raya de la Sierra Peneda - Gerês


equino corriendo
La manada de Garan galopa en la meseta sobre Castro Laboreiro, con Galicia a la vista.
E - P
El hito de granito marca un punto donde Portugal y España se encuentran.
atisbo de gente
Las casas de Castro Laboreiro, además del acantilado que albergaba el antiguo castillo del ahora pueblo.
Sara y Ramon
Dª Sara Domingues y Ramon, un perro castro-laboreiro, en el pueblo de Pontes, un pueblo de Inverneira debajo de Castro Laboreiro.
Pseudo-cabras montesas
Las cabras domésticas con comportamiento montañés se refrescan en un día bochornoso en los acantilados sobre Castro Laboreiro.
barranquismo puro
João Barroso se desliza por Ribeira da Varziela, frente a un grupo de visitantes españoles.
gente más cercana
Las casas del centro histórico de Castro Laboreiro, a lo lejos, en su mayoría de granito y teja rojiza.
manos trabajadoras
Las manos rurales descansan sobre el mango de una azada.
entre colinas y valles
El visitante contempla el paisaje salvaje de las montañas de Peneda y Laboreiro.
Castro-Laboreiro
Ramón, raza castro-laboreiro autóctona, a la entrada de una de las casas del pueblo de Pontes.
finales del día
Exuberante puesta de sol sobre la Serra da Peneda y el pueblo de Castro Laboreiro.
Tradición III
Sara Domingues, vestida de forma fortificada en el pueblo de Pontes.
safari de asfalto
Vacas de Cachena en una carretera de Castro Laboreiro detienen el tráfico.
Gente (incluso) más cerca
Azoteas del centro histórico de Castro Laboreiro, un pueblo milenario del extremo norte de Portugal.
Fin del día II
La puesta de sol llena de color la silueta de la Serra da Peneda.
No. de (A) Numão
El púlpito exterior de granito de la Capilla de la Señora de Anumão, donde los novios exteriores pidieron la mano de las doncellas de la tierra. nbsp;
Cruces únicos
Sara Wong cruza el Puente de Dorna, uno de los varios puentes de origen romano o incluso celta en la región de Peneda-Gerês.
fauna de piedra local
Turtle Stone, una extraña vista geológica en el sendero que conduce al fuerte del pueblo.
c278b442-c070-40bd-84c9-db8070b58470
Las casas de tejas rojas de Castro Laboreiro.
Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.

Son las ocho y media de la mañana. Desde hace algún tiempo, el amanecer de verano incide sobre las montañas que rodean a Castro Laboreiro e incita a los castrejos a reanudar su labor.

Se nos impuso una misión matutina distinta: conquistar el fuerte que domina el pueblo que, tras siglos de dominio visigodo, leonés, musulmán, portocalense y, finalmente, portugués, resiste la dictadura del tiempo, la lluvia, la nieve y el viento.

Piedra de tortuga en el camino al castillo de Castro Laboreiro, Minho, Portugal

Turtle Stone, una extraña vista geológica en el sendero que conduce al fuerte del pueblo.

Tomamos el sendero que comienza en el extremo sur del pueblo. Entre peñascos, aulagas, retamas, helechos y zarzas que nos unen con moras, ascendemos el cerro que acogió el viejo y gastado castillo. Una escalera excavada en el granito nos lleva a través de una de las puertas apuntadas y asciende a las alturas del reducto amurallado.

Un castillo entre los orígenes portugueses y el Miño de hoy

Allí nos entregamos a una feroz disputa entre visión e imaginación. Hacia el norte, en el valle de piedra y baldosas de abajo, se extendían ahora las casas de color gris rojizo de Castro Laboreiro.

Muralla del castillo de Castro Laboreiro, Minho, Portugal

Las casas del centro histórico de Castro Laboreiro, a lo lejos, en su mayoría de granito y teja rojiza

En nuestra imaginación transcurrieron las peripecias y desventuras del Conde Hermenegildo (Mendo) Guterres y un Dux Vitiza que se rebelaron contra Afonso III de Asturias.

A instancias del monarca, el mayordomo Dom Mendo unió a la nobleza, puso fin a la revuelta de siete años que había saboteado la solidez del reino de Galicia y aprisionado al renegado. Como recompensa, durante la primera mitad del siglo X, fue dotado de dominios todavía llenos de encanto medieval que, a un gran costo, no pudimos contemplar.

Años más tarde, los musulmanes del norte de África se hicieron cargo.

Recién en 1141 Afonso Henriques pudo reconquistarlos por el lado cristiano, reforzando el antiguo castillo de Mendo Guterres y convirtiéndolo en una fortaleza clave en la línea de defensa de la cada vez menos embrionaria nación portuguesa.

La vida emprendedora de un castrejo de nuestro tiempo

En este encantamiento, nos habían pasado las nueve de la mañana. Regresamos al pie del fuerte y nos dejamos llevar por la historia y las historias de Castro Laboreiro.

Nos encontramos con el anfitrión y guía Paulo Azevedo en el restaurante “Miradouro do Castelo” que sus padres construyeron, después de quince años de prolífica emigración, en otro de los territorios ancestrales de la cima montañosa de Iberia: Andorra.

Paulo nació y vivió hasta los ocho años en las tierras más profundas del Ribeiro de Baixo, en medio del cañón al pie de la Serra da Peneda y Serra da Laboreiro, con la frontera y el pueblo español de Olelas a la vista. .

De un lado a otro de esa racha, vergonzoso sólo para los menos trabajadores, como tantos otros, su familia encontró sustento: “Mi abuelo se llevó muchas vacas a España. Y de allí trajo café y chocolate tan raros y valiosos en esos lares. En aquel entonces, salir de aquí era una aventura.

Soñamos con ir aunque fuera solo a Melgaço. En cuarto grado me acordé de inventarme un dolor, así que tuve que ir al médico, pero el juego se salió de control.

Cuando la vi, el médico me estaba enviando a Viana do Castelo. En la escuela, los que iban a Melgaço eran casi héroes. Sin saber muy bien cómo, yo era el único que había llegado a Viana do Castelo ".

Puente Dorna, Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Minho, Portugal

Sara Wong cruza el Puente de Dorna, uno de los varios puentes de origen romano o celta en la región de Peneda-Gerês

Desde pequeño, Paulo y su trabajadora familia aprendieron a tender puentes. Con él serpenteamos por el camino y, una vez más, en el tiempo. Hasta que nos encontramos con uno de los muchos sobre los ríos y arroyos que surcan los cerros y valles de Peneda y Laboreiro.

Puentes de Castro Laboreiro: de un lado al otro del tiempo

El de Varziela aparece sobre el arroyo homónimo, rodeado de uno de esos pequeños lagos fluviales en los que enseguida te apetece bucear. Se cree que fue reformulado entre los siglos XII y XIV, a partir de una base erigida mucho antes por los romanos, parte de la red de carreteras que conectaban El Salvador (Bragas) a Asturica Augusta (Astorga) y muchos otros.

Para Rómulo, que nos llevó y acompañó desde la primera de las ciudades, un descanso para bañarse allí parecía tener tanto sentido como el origen mitológico de su nombre.

En la larga época latina en la que nos deslumbraron los sucesivos escenarios idílicos y cristalinos de Castro Laboreiro, el puente de Varziela se mantuvo tan redondeado y firme como había sido esbozado.

Careciendo del comitanes e limitado que una vez atravesó la región rica en oro, un pequeño destacamento español de barranquistas liderado por el guía portugués João Barroso desfilaba por la corriente inmaculada con uniformes de neopreno contemporáneos y cascos brillantes. Los envidiamos por un momento.

El Ponte Nova y Regreso al Miradouro do Castelo

Tras lo cual retomamos nuestro viaje mucho más ágil en busca de unos vecinos, el Ponte Nova. Y, cerca, el puente Cava da Velha, o el puente Cavada Velha, construido con un sorprendente ingenio antigravedad sobre el río Castro Laboreiro, que, más arriba, abastecía el arroyo Varziela, en el siglo I, por los romanos.

A pesar de la solidez de los hechos, el pueblo también lo llama Ponte Nova.

Detuvimos el recorrido para disfrutar de un almuerzo refrescante en el “Mirador del Castillo”Donde Paulo nos cautiva con nuevas historias y deliciosas especialidades gastronómicas fortificadas. Al salir del restaurante, pasamos la mirada por el castillo y el enorme acantilado que corona la cordillera circundante.

Notamos que, de la espesura lejana, destacan figuras de animales. Paul nos dice que son cabras. Consigamos nuestro objetivo más potente y examinemos las muestras. De hecho, eran cabras.

Pero los domésticos, no los montañosos que abundan en el Parque Nacional Peneda-Gerês. "Cuando vayamos a Planalto, es probable que veamos a los demás".

Cabras en un acantilado sobre Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal

Las cabras domésticas con comportamiento montañés se refrescan en un día bochornoso en los acantilados sobre Castro Laboreiro.

La Bendición Apícola de Nuestra Señora de (A) Numão

Subimos la ladera de la Serra de Laboreiro hacia otros enormes acantilados, territorio de águilas reales que vemos revolotear en una inesperada bandada de siete u ocho. Más abajo por el camino de tierra, en la base de uno de estos acantilados, llegamos a una capilla de granito.

Un enjambre de abejas salvajes estaba instalando armas y equipaje en una rendija sobre la puerta cerrada. La capilla se había erigido para celebrar un milagro. Ni siquiera un milagro salvó a Paul de un golpe fatídico.

Si bien la mayoría de ateos e incrédulos aseguran que fueron los propios creyentes quienes colocaron las figuras allí, la leyenda cuenta que al perforar una piedra se encontró una imagen de Nuestra Señora, que luego fue llevada a la Igreja Matriz de Castro Laboreiro.

La terquedad mística de Nuestra Señora de (A) Numão

También se reza para que se escape de allí y regrese al lugar donde fue encontrada o al entorno, incluso después de haber sido devuelta a la iglesia madre. Tal fue la perseverancia de esta Nuestra Señora que merecía su propio santuario de Nuestra Señora de (A) Numão.

Permanece rodeado de cantos rodados de granito y un peculiar púlpito añadido al frente de uno de ellos. Y adornado con una flor de agua asturiana, probablemente de raíz celta.

Un rosetón de seis pétalos que simboliza la pureza y la belleza asociada a las janas (hadas asturianas) y al resto de la mitología que, procedente del norte cercano, llegó a estos lares.

Púlpito de la Capilla de Nuestra Señora de Numão, Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal

El púlpito exterior de granito de la Capilla de la Señora de Anumão, donde los novios exteriores pidieron la mano de las doncellas de la tierra.

Se dijeron varias misas en la capilla. Unas con gélido cuando, según el libro Santuário Mariano, de 1712, de fray Agostinho de Santa Maria “… para probar la frialdad de la tierra, basta que el vino se congele en invierno, para que para la Misa es necesario calentarlo ”.

Como nos describe Paulo desde el imaginario popular de Castro Laboreiro, el púlpito también se utilizó para sellar uniones en las que el novio de otros lugares propuso a las doncellas locales.

En tales casos, la doncella subió al púlpito. Y desde allí escuchó las palabras que dijo el novio desde el suelo.

De Barreiro a la meseta de Raiano de la Serra de Laboreiro

De Anumão volvemos a las zonas pobladas de la ladera del Laboreiro. Pasamos por el pueblo de Barreiro. Y por dos ancianas con traje negro tradicional que trabajan allí en campos adosados ​​separados por vallas modernas que evitan que su ganado se pierda.

En uno de ellos, Doña Maria da Conceição, de 85 años, recoge patatas para el único de varios sacos sin llenar. "Buenas tardes, ¿fuiste tú quien ya atrapó todos estos?" así es como entramos en conversación. “No, ellos creen que sí. A mi edad no puedo con todo eso. Fue mi hija quien se hizo cargo de la mayoría de ellos ".

Seguimos hablando y pronto le pedimos permiso para fotografiarla, lo que hacemos de forma alterna y muy persistente. “Ay, estos señores lisboetas son unos pícaros”, se queja Dª Maria da Conceição, sin renunciar nunca a su paciencia, simpatía y amabilidad.

Alzira de Fátima, su hija entra al campo frente a una manada. Las ovejas no pierden el tiempo. Se tiran a las vides y también a las patatas.

Paulo se había unido a nosotros y aseguró a la señora que era de la tierra. ¡Ah! ¡Puedo verlo! ”, Le dice Maria da Conceição, eres el hijo de Maria dos Prazeres, del restaurante. Te casaste con un brasileño, ¿no? La anciana y su hija alternan esfuerzos.

A veces interrogan a Paul para ponerse al día con sus chismes, a veces se dan la vuelta y apedrean a la oveja que insistió en devorar las patatas. Como se dice con mayor lógica en el campo, alguien tiene que trabajar. No queríamos molestar más el trabajo de las mujeres.

Visitante admira la puesta de sol en la cordillera sobre Castro Laboreiro, Gerês, Portugal

El visitante contempla el paisaje salvaje de las montañas de Peneda y Laboreiro.

Les dijimos que íbamos a subir al Planalto y nos despedimos. "¿Tierras altas? ¿Y dónde está esto? pregunta Maria da Conceição, intrigada, que nunca había escuchado las tierras más planas sobre su pueblo y Castro Laboreiro al que se refería con ese nombre.

La Meseta: entre las cachenas y los garronos de Castro Laboreiro

Regresamos al jeep. Cruzamos Curral do Gonçalo que, a casi 1200 m, es el pueblo más alto de la parroquia de Castro Laboreiro y Lamas de Mouro, uno de los más altos de Portugal . Conquistamos la empinada ladera de la Serra de Laboreiro.

Nos adentramos en un mundo deshabitado y salvaje que se destaca por encima de la realidad en la que vivíamos, pero que ha sido atravesado por los pueblos que lo han logrado durante mucho tiempo.

Nos detenemos en el pequeño Ponte dos Portos, que se cree que fue construido por los celtas como parte de la red de carreteras que conectaba estas paradas con el inminente norte de Galicia.

Unos cientos de metros más tarde, el verde da paso a un vasto prado multicolor de aulagas, helechos y brezos violetas.

En las zonas orientales, los rebaños de vacas Cachaña y Barrosã comparten los tiernos pastos con otros de arboledas aristocráticas y semi-salvajes. Algunos son tan reacios a las incursiones humanas que, para evitarnos, galopan despiadadamente, melena al viento.

Garranos galopan por la meseta sobre Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal

La manada de Garan galopa en la meseta sobre Castro Laboreiro, con Galicia a la vista.

La fauna no se detiene ahí. En otro meandro del sendero, con Galicia a la vista, nos encontramos con una familia de jabalíes, también con prisa. Después de un poco de discusión, acordamos que, al menos hasta que desaparecieron en los fetos altos, un lobo juvenil los perseguía.

Seguimos por la racha meseta con España. Echamos un vistazo a uno de los tapires que dotan al prolífico campo megalítico.

Estamos satisfechos con la ausencia de cabras montesas.

Y disfrutamos del atardecer de un promontorio fronterizo con vistas a la armada de aerogeneradores que ahora giran sobre los picos de la Serra da Peneda y Laboreiro.

Puesta de sol sobre la Serra da Peneda, Portugal

La puesta de sol llena de color la silueta de la Serra da Peneda.

Los autores desean agradecer a las siguientes entidades por apoyar la creación de este artículo:

Oporto y Turismo del Norte

Montones de obreros

Reserve su recorrido y actividades en la región de Peneda-Gerês en el sitio web, Facebook y la aplicación Montes de Laboreiro

Campos de Gerês -Terras de Bouro, Portugal 

Por los Campos do Gerês y las Terras de Bouro

Continuamos en un largo recorrido en zigzag por los dominios de Peneda-Gerês y de Bouro, dentro y fuera de esta que és una de las zonas más veneradas del norte de Portugal.
Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el "pequeño Tíbet portugués" hasta los Baluartes de maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
PN Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 2do - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
hacienda mucuyche, Yucatán, México, canal
Arquitectura y Diseño
Yucatán, México

Entre Haciendas y Cenotes, a través de la Historia de Yucatán

Alrededor de la capital Mérida, por cada hacienda henequenera colonial, hay al menos un cenote. A menudo coexisten y, como ha sucedido con la semi-recuperada Hacienda Mucuyché, a dúo, forman algunos de los lugares más sublimes del Sureste mexicano.

Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Aventura
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Fiestas y Cerimónias
Militares

Defensores de sus patrias

Incluso en tiempos de paz, detectamos personal militar en todas partes. En servicio, en las ciudades, cumplen misiones rutinarias que requieren rigor y paciencia.
Treasures, Las Vegas, Nevada, ciudad del pecado y el perdón
Ciudades
Las Vegas, Estados Unidos

Donde el pecado siempre tiene perdón

Proyectada del desierto de Mojave como un espejismo de neón, la capital norteamericana del juego y el entretenimiento se vive como una apuesta oscura. Exuberante y adictiva, Vegas ni aprende ni se arrepiente.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Cultura
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Sport
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Iguana en Tulum, Quintana Roo, México.
De viaje
Yucatán, México

La ley sideral de Murphy que condenó a los dinosaurios

Los científicos que estudian el cráter causado por el impacto de un meteorito hace 66 millones de años han llegado a una conclusión arrolladora: ocurrió exactamente en una sección del 13% de la superficie de la Tierra susceptible a tal devastación. Es una zona umbral de la península mexicana de Yucatán que un capricho de la evolución de las especies nos permitió visitar.
Tulum, Ruinas Mayas de la Riviera Maya, México
Étnico
Tulum, México

Las Más Caribeñas Ruínas Mayas

Construida junto al mar como un puesto excepcional decisivo para la prosperidad de la nación maya, Tulum fue una de sus últimas ciudades en sucumbir a la ocupación hispana. A fines del siglo XVI, sus habitantes lo abandonaron al tiempo y a un litoral inmaculado de la península de Yucatán.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

História
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Lago Sorvatsvagn, Vágar, Islas Feroe
Islas
Vágar, Islas Feroe

El Lago que se cierne sobre el Atlántico norte

Por capricho geológico, Sorvagsvatn es mucho más que el lago más grande de las Islas Feroe. Acantilados de entre treinta y ciento cuarenta metros delimitan el extremo sur de su cauce. Desde ciertas perspectivas, da la idea de estar suspendido sobre el océano.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
Mono aullador, PN Tortuguero, Costa Rica
Naturaleza
PN Tortuguero, Costa Rica

Tortuguero: de la Selva Alagada al Mar Caribe

Después de dos días de impasse debido a lluvias torrenciales, salimos a descubrir el Parque Nacional Tortuguero. Canal tras canal, nos maravillamos con la riqueza y exuberancia natural de este ecosistema marino fluvial costarricense.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Enriquillo, Gran Lago de las Antillas, República Dominicana, vista desde la Cueva das Caritas de Taínos
Parques naturales
Lago Enriquillo, República Dominicana

Enriquillo: el Gran Lago de las Antillas

Entre 300 y 400km2, situado a 44 metros bajo el nivel del mar, Enriquillo es el lago supremo de las Antillas. Aun que hipersalino y sofocado por temperaturas atroces, sigue aumentando. Los científicos tienen dificultades para explicar por qué.
Palmeras de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Islas Canarias
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Tenerife, Islas Canárias

Por el Este de la isla de la Montaña Blanca

La casi triangula Tenerife tiene un centro dominado por el majestuoso volcán Teide. Pero, en su extremo oriental, hay otro dominio accidentado, aún así, el lugar de la capital de la isla y de otros pueblos ineludibles, con bosques misteriosos e increíbles costas abruptas.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
La Digue, Seychelles, Anse d'Argent
Playas
La Digue, Seychelles

Monumental Granito Tropical

Las playas escondidas por una exuberante jungla, hechas de arena coralina bañada por un mar turquesa-esmeralda son todo menos raras en el Océano Índico. La Digue se recreó a sí misma. Alrededor de su costa, brotan enormes rocas que la erosión ha esculpido como un tributo del tiempo a la Naturaleza.
El hinduismo balinés, Lombok, Indonesia, el templo Batu Bolong, el volcán Agung en segundo plano.
Religion
Lombok, Indonesia

Lombok: hinduismo balinés en una isla del Islam

La fundación de Indonesia se basó en la creencia en un solo Dios. Este principio ambiguo siempre ha generado controversias entre nacionalistas e islamistas, pero en Lombok, los balineses se toman en serio la libertad de culto.
Tren tren Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Sobre Raíles
Cairns-Kuranda, Australia

El Tren a la Jungla de Austrália

Construido en Cairns para salvar a los mineros aislados en la selva tropical del hambre por las inundaciones, el ferrocarril de Kuranda se convirtió en el sustento de cientos de australianos alternativos.
Sociedad
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
Devolución de monedas
Vida diaria
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Ovejas y excursionistas en Mykines, Islas Feroe
Fauna silvestre
Mykines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT