Florianópolis, Brasil

El legado azoriano del Atlántico sur


La pesca inevitable
Los pescadores deambulan por el mar más tranquilo entre la costa oeste de la isla de Santa Catarina y el Brasil continental.
Azores lejos de las Azores
Vacas en un prado cerca de la Praia do Matadeiro, uno de los lugares utilizados para terminar la caza de ballenas que proliferaba en el siglo XVIII.
una expresión de vida
Uno de los pescadores más experimentados de Armação se vistió para el trabajo, en la playa de Matadeiro.
San Antonio de Lisboa
Ciclista camina por una calle tradicional de Santo António de Lisboa, una parroquia de la isla de Santa Catarina, también poblada por descendientes de las Azores.
bullicio de pesca
Los pescadores preparan botes para otro viaje al salvaje Océano Atlántico frente a Barra da Lagoa.
Artesanías de las Azores
Una mujer trabaja en encaje de bolillos, una técnica para generar ingresos traídos de las Azores por los primeros emigrantes.
el viejo mercado
Curiosa fachada del Mercado Público Municipal de Florianópolis, en el corazón histórico de la ciudad.
a la linea
Otra forma de pesca, desde una plataforma rocosa sobre el Océano Atlántico, cerca de Praia do Matadeiro.
colección dura
Fisherman levanta su bote de arena después de otro viaje en el mar embravecido frente a la costa este de la isla de Santa Catarina.
4fe3a4ba-0a82-413b-a522-7ef36efa08dc
Parte superior del fuerte de Santo António
defensa de piedra
En lo alto del fuerte de Santo António, una de las fortalezas construidas por la corona portuguesa para asegurar el dominio de la isla de Santa Catarina y el mar circundante.
una artesanía alternativa
En sus molinos trabaja un criador de ostras nacido en la isla de Madeira, junto a Sambaqui. Algunos madeirenses también llegaron a la isla en la emigración esencialmente azoriana.
en un gran escenario
Casal se relaja en un recreo en la costa sureste de la isla de Santa Catarina, con vistas al privilegiado litoral de Praia do Matadeiro.

Durante el siglo XVIII, miles de isleños portugueses buscaron una vida mejor en los confines del sur de Brasil. En los pueblos que fundaron abundan las huellas de afinidad con los Azores.

La vista desde lo alto del Morro da Cruz no era ideal para alimentar la imaginación histórica portuguesa de esos lugares. Hacia el oeste se extienden las casas triangulares formadas por los edificios de Florianópolis, con una estrecha interrupción marítima para su extensión en el continente sudamericano.

La expresión arquitectónica de la nueva prosperidad de la isla oscureció por completo el patrimonio urbano de los colonizadores portugueses que comenzaron a hacerla viable, por lo que pronto regresamos al corazón ribereño de la capital.

Todavía es temprano y el antiguo mercado municipal carece de la proliferación de música y gente que lo anime desde media tarde en adelante. La mayoría de las empresas ya estaban abriendo o ya estaban abiertas, y este hallazgo por sí solo compensó las lagunas. Nos habíamos despertado con las gallinas y el empinado paseo en la última ruta hacia las alturas panorámicas de la antes llamada Pau da Bandeira, cuando servía de semáforo para avisar de la entrada de barcos en las inmediaciones de la isla, nos dejó necesita un segundo desayuno. Por lo tanto, fue un gran placer encontrar un bar especializado en frutas, sus jugos y similares.

En un viaje anterior por el sur de Brasil, ya nos habíamos familiarizado con la maravilla nutritiva y gustativa de los cuencos de açaí. Las chicas del pequeño establecimiento todavía estaban limpiando pero no nos negaron la delicia. Mientras lo hacían, hablamos de todo, incluidos los familiares que tenían en tierras patricias. La comunicación no siempre fluyó como deseábamos. "Hola ?" nos echaban cada vez que aceleramos más el portugués original. Había tantos “suyos” que decidimos volver a utilizar el acento brasileño genérico, una estrategia que siempre es útil cuando visitar Brasil tiene poco tiempo que perder.

Hoy, hermoso, amarillo y blanco, el Mercado Público Municipal en el que ambos trabajaban funciona en el mismo peculiar edificio construido por el gobierno de la capitanía de Santa Catarina, en 1899, para albergar a los vendedores y compradores acomodados de la isla y alrededores. que habían sido removidos de su lugar en el que comerciaban habitualmente. El magnánimo soberano brasileño Dom Pedro II estaba a punto de visitar la ciudad en compañía del obispo de Río de Janeiro y el centro urbano tuvo que ser limpiado y mejorado. El monarca terminó quedándose un mes y le dio un cordial beso en la mano.

En ese momento, la ciudad todavía se llamaba Desterro (Nª Senhora do Desterro). Los residentes aborrecían la semántica del exilio que provenía de él. En medio del proceso de rebautismo, se descartó la hipótesis de Ondina. Al final de la revolución federalista, en honor al segundo presidente brasileño, Floriano Peixoto, el gobernador Hercílio Luz hizo contar a Florianópolis.

Antes de Desterro y Florianópolis, estuvo vigente durante mucho tiempo Santa Catarina, nombre que le dio al pueblo el fundador Francisco Dias Velho por haber llegado allí el día del santo. Cargado por la Corona de una bandera colonizadora del sur de Brasil, Dias Velho se instaló en la isla con su esposa, tres hijas, dos hijos, dos sacerdotes jesuitas y unos quinientos indios semiconversos. Ordenó la construcción de una capilla que dio lugar a la actual Catedral Metropolitana y una serie de casas. Poco tiempo después, solicitó la posesión de esas tierras y su colonización. Estábamos muy interesados ​​en el acuerdo que siguió. No tardamos en salir en busca de sus huellas.

La conversación fue tan buena como el açaí pero la isla de Santa Catarina no era precisamente pequeña. En consecuencia, nos dirigimos directamente a la playa de Armação, uno de sus lugares más auténticos, ubicado en el sureste, entre la Lagoa do Peri y el océano.

Allí, nos encontramos con un litoral verde y grandioso bordeado por colinas a veces cubiertas por un bosque atlántico raleado, a veces por pastos poco profundos. Las vacas que podríamos haber jurado estaban, como mínimo, relacionadas con las Arouquesas cortadas el césped natural. En adelante, un par de chorlitos coronados se enfurecen por nuestra invasión de su territorio y nos persiguen con un dúo de advertencias estridentes y vuelos poco profundos.

Todavía son las ocho de la mañana. En la cala contigua atracan dos barcos de pesca. Los hombres saltan a la playa, empujan los botes playa arriba y descargan las redes. Rodrigo César, miembro del proyecto ecologista TAMAR, ya los estaba esperando. No se tarda mucho en divisar una tortuga enroscada. Con la licencia de pescador, lo saca, lo amarra, toma muestras del caparazón para analizarlo y lo devuelve al océano.

Nos pusimos en conversación con los hombres de la faena para ver si alguien se atrevía a hablar de los orígenes de esos pueblos tan remotos. Incluso ocupado, uno de ellos, con el pelo y la barba blancos, el peso de la responsabilidad de igualar, resume la historia tanto como puede: “esto era todo azoriano. Vinieron aquí por cientos hace mucho tiempo. Encontraron estos buenos lugares para cazar ballenas y se quedaron aquí. El “matadeiro” (tergiversación popular de Saco do Matadouro) estaba justo aquí y esta playa estaba toda roja. El marco estaba justo al lado. Hubo varios aquí en Santa Catarina… parece que también los hubo en Río y São Paulo ”.

Ante la necesidad de consolidar la posesión de la Colonia de Sacramento, aislada en el límite del territorio del sur de Brasil (hoy Uruguay), D. João V aprobó la construcción de fuertes en la isla de Santa Catarina y su refuerzo militar. También se necesitaba gente. Como tal, la Corona otorgó incentivos a los azorianos y madeirenses que se ofrecieron como voluntarios para emigrar. Desde mediados del siglo XVIII, más de 6000 aceptaron trasladarse al Atlántico Sur. Los azorianos, elegidos sobre la base de virtudes físicas y morales, predominaron sobre las parejas. Más tarde, de hecho, serían tratados por Casais.

Vivían de la agricultura y de la producción de algodón y lino y también de la caza de ballenas, que solo les reportó beneficios hasta finales de 1800, año en que la Corona puso fin a su monopolio de extracción de petróleo. En ese momento, la isla ya contaba con 24.000 habitantes libres (casi el 75% de origen azoriano) y más de 5000 esclavos en ese momento, prueba inconfundible de su prosperidad.

Cuanto más exploramos, más lugares con historia azoriana encontramos, como Praia dos Naufragados, en el extremo sur de la isla que lleva su nombre porque, en 1751, una tripulación con 250 parejas ya instaladas se hundió alrededor de Barra Sul y casi todos. de ellos allí, bajaron a tierra. La tragedia hizo inviable el plan para fundar lo que hoy es Porto Alegre.

Asomamos a este extremo azotado por un mar temible y giramos hacia el norte, esta vez a lo largo de la costa frente al Brasil continental. “No vayas por ese camino” nos advierte un residente. "¡Es muy malo ya veces hay bandidos escondidos entre los arbustos!" Fue muy tarde. El ayuntamiento nos obligó a volar el coche suavemente sobre los baches. Aprovechamos el equilibrio y nos dirigimos a Santo António de Lisboa y Sambaqui, otras dos localidades clave en la conexión con las Azores.

El primero se convirtió en un puesto aduanero muy temprano y recibió a pobladores de varias de las islas del archipiélago. Allí encontramos otros establecimientos que honran la génesis azoriana, más pescadores que estiran enormes hilos de redes y señoras que trabajan en sus bolillos, arte que viajó con las bisabuelas y penta-abuelas de São Miguel, Terceira, Faial y así sucesivamente.

En Sambaqui, investigamos grandes granjas de ostras. Cuando pasamos por las chozas de almacenamiento, un trabajador solitario recoge nuestra pinta. "Bueno, tú con esa pronunciación solo puedes ser portugués, ¿verdad?" nos provoca. "Yo tambien soy. Nací en Madeira pero mis padres vinieron aquí cuando era muy joven. Estoy tratando de ver si termino el curso de Agronomía con especialización de estas ostras para volver allí. Hice una pasantía en Francia, en guarderías frente a Fort Boyard. Se habla mucho de la calidad de vida en Floripa pero esto, como en todo Brasil, es una miseria. Estos políticos solo roban y protegen a los suyos ". Con este último ejemplo, confirmamos el grado de emigración hacia el siglo XX y la presencia solidaria de los madeirenses entre los azorianos.

No nos detuvimos ahí. También echamos un vistazo a Barra da Lagoa, un puerto pesquero ubicado al final del canal que conecta la enorme Lagoa da Conceição con el mar. Este fue uno de los pueblos creados después de que la Galera Jesús, María y José atracaran en la isla de Santa Catarina con el primer lote de emigrantes. Cuando llegamos allí, los jóvenes pescadores preparan coloridos botes para salir al mar. Dos de ellos han pintado el mismo bautismo secuencial y familiar: Sílvio da Costa II y III. Al costado, dos banderas brasileñas dejan muy claro el destino al que se han rendido esa y tantas otras familias de Casais.

Passo do Lontra, Miranda, Brasil

El Brasil inundado de Mato Grosso

Estamos en el extremo occidental de Mato Grosso do Sul, pero el "mato" en estos lados, es otra cosa. En una extensión de casi 200.000 km2, el Brasil aparece parcialmente sumergido, por ríos, arroyos, lagos y otras aguas dispersas en vastas llanuras aluviales. Ni siquiera el calor jadeante de la estación seca agota la vida y la biodiversidad de los lugares y fincas del Pantanal como la que nos acogió a orillas del río Miranda.
Manaos Brasil

Los Saltos y Sobresaltos de la ex-Capital Mundial del Caucho

De 1879 a 1912, solo la cuenca del río Amazonas generó el látex que, de un momento a otro, el mundo necesitaba. De la nada, Manaos se convirtió en una de las ciudades más avanzadas de la Tierra. Pero un explorador inglés llevó el árbol al sudeste asiático y arruinó la producción pionera. Manaos volvió a demostrar elasticidad. Hoy en dia, és la ciudad más grande del Amazonas y la séptima de Brasil.
Curitiba, Brasil

La vida elevada de Curitiba

No es solo la altitud de casi 1000 metros a la que se encuentra la ciudad. Cosmopolita y multicultural, la capital de Paraná tiene una calidad de vida y desarrollo humano únicos en Brasil.
Morro de São Paulo, Brasil

Un litoral divino de Bahía

Hace tres décadas, era solo una remota y humilde aldea de pescadores. Hasta que algunas comunidades post-hippies revelaron el retiro del Morro y lo promovieron a una especie de santuario playero.
Ilhabela, Brasil

Ilhabela: después del horror, la belleza atlántica

El noventa por ciento del bosque atlántico conservado, las cascadas idílicas y las playas suaves y salvajes hacen honor a su nombre. Pero si retrocedemos en el tiempo, también revelamos la horrible faceta histórica de Ilhabela.
Ilhabela, Brasil

En Ilhabela, camino a Bonete

Una comunidad de caiçaras descendientes de piratas fundó un pueblo en un rincón de Ilhabela. A pesar del difícil acceso, Bonete fue descubierta y considerada una de las mejores playas de Brasil.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Safari
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 13º High Camp - Thorong La - Muktinath, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Arquitectura y Diseño
Fortalezas

El Mundo a La Defensa: Castillos y Fortalezas que Resisten

Bajo la amenaza de enemigos desde el fin de los tiempos, los líderes de pueblos y naciones construyeron castillos y fortalezas. Por todo el lugar, monumentos militares como estos siguen resistiendo.
Aventura
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
Fiestas y Cerimónias
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
La crucifixión en Helsinki
Ciudades
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Comida
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Djerbahood, Erriadh, Djerba, Espejo
Cultura
Errie, Yerba, Túnez

Una aldea hecha galería de arte fugaz

En 2014, un antiguo asentamiento de Djerbian acogió 250 murales de 150 artistas de 34 países. Las paredes de cal, el sol intenso y los vientos arenosos del Sahara erosionan las obras de arte. La metamorfosis de Erriadh en Djerbahood se renueva y sigue deslumbrando.
Sport
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Crucero Navimag, Puerto Montt a Puerto-natales, Chile
De viaje
Puerto Natales- Puerto Montt, Chile

Crucero en un carguero

Después de una larga súplica de mochileros, la empresa chilena NAVIMAG decidió admitirlos a bordo. Desde entonces, muchos viajeros han explorado los canales de la Patagónia de Chile, al lado de contenedores y ganado.
António do Remanso, Comunidad Quilombola Marimbus, Lençóis, Chapada Diamantina
Étnico
Lençóis da Bahía, Brasil

La libertad pantanosa del Quilombo de Remanso

Los esclavos fugitivos han sobrevivido durante siglos alrededor de un humedal en Chapada Diamantina. Hoy, el quilombo de Remanso es un símbolo de su unión y resistencia, pero también de la exclusión por la que fueron votados.
Arco iris en el Gran Cañón, un ejemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

Y la Luz se hizo en la Tierra. Sé como usarlo.

El tema de la luz en la fotografía es inagotable. En este artículo te damos algunas nociones básicas sobre tu comportamiento, para empezar, de forma justa y única de cara a la geolocalización, la hora del día y la época del año.
Thira, Santorini, Grecia
História
Thera Santorini, Grecia

Fira: entre las alturas y las profundidades de la Atlántida

Alrededor del 1500 a. C., una devastadora erupción hundió gran parte de la isla volcánica Fira en el mar Egeo y provocó el colapso de la Civilización Minoica, indicada como Atlántida. Independientemente del pasado, 3500 años después, Thira, la ciudad del mismo nombre, es tan real como mítica.
Lección de surf, Waikiki, Oahu, Hawaii
Islas
Waikiki, OahuHawai

La invasión japonesa de Hawái

Décadas después del ataque a Pearl Harbor y de la capitulación en la Segunda Guerra Mundial, los japoneses regresaron a Hawai armados con millones de dólares. Waikiki, su objetivo favorito, insiste en rendirse.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Devils Marbles, Alice Springs a Darwin, Stuart Hwy, Top End Path
Naturaleza
Alice Springs a Darwin, Australia

Stuart Road, Camino al Top End de Australia

Do Red Centre hasta el Tropical Top End, la carretera Stuart Highway recorre más de 1.500 km solitários a través de Australia. A lo largo de esta ruta, el Territorio del Norte cambia radicalmente de visual pero se mantiene fiel a su alma ruda.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Fortaleza de Masada, Israel
Parques naturales
Masada, Israel

Massada: la Última Fortaleza Judía

En el 73 d. C., después de meses de asedio, una legión romana descubrió que los resistentes en la cima de Masada se habían suicidado. Una vez más judía, esta fortaleza es ahora el símbolo supremo de la determinación sionista.
Thingvelir, Origins Democracy Islandia, Oxará
Patrimonio Mundial de la UNESCO
PN Thingvellir, Islandia

En los Orígenes de la Remota Democracia Vikinga

La génesis del gobierno popular que nos viene a la mente és la helénica. Pero lo que se cree que fue el primer parlamento del mundo se inauguró a mediados del siglo X, en el gélido interior de Islandia.
Verificación de correspondencia
Personajes
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
¿Promesa?
Playas
Goa, India

A Goa, Rápido y con Fuerza

Un repentino anhelo por la herencia tropical indo-portuguesa nos hace viajar en varios transportes, casi sin escalas, desde Lisboa hasta la famosa playa de Anjuna. Sólo allí, con alguna dificultad, pudimos descansar.
La novia entra en el coche, la boda tradicional, el templo Meiji, Tokio, Japón
Religion
Tokio, Japón

Un Santuario Casamentero

El Templo Meiji de Tokio fue erigido para honrar a los espíritus divinizados de una de las parejas más influyentes de la historia japonesa. Con el tiempo, se especializó en la celebración de bodas tradicionales.
Composición de Flam Railway debajo de una cascada, Noruega.
Sobre Raíles
Nesbyen a Flam, Noruega

Tren Flamsbana: Noruega Sublime de la Primera a la Última Estación

Por carretera y a bordo del Flam Railway, en una de las rutas ferroviarias más empinadas del mundo, llegamos a Flam y la entrada al Sognefjord, el más grande, profundo y venerado de los fiordos escandinavos. Desde el punto de partida hasta la última estación, se confirma esta monumental Noruega que hemos desvelado.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Sociedad
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Fluvial yendo y viniendo
Fauna silvestre
Iriomote, Japón

Iriomote, una pequeña Amazonía del Japón tropical

Las selvas tropicales impenetrables y los manglares llenan Iriomote bajo un clima de olla a presión. Aquí, los visitantes extranjeros son tan raros como el yamaneko, un escurridizo lince endémico.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT