Birgu, Malta

A la Conquista de la Ciudad Vittoriosa


victoriosa-birgu-malta-birgu-waterfront
Iglesia de San Lorenzo
perdido en la historia
Encuentro bajo el Partido Laburista
Viajar desde Dghjasa
victorious-birgu-malta-forma de escalera
victorioso-birgu-malta-estatua-sao-lourenco
triunfo de bronce
Fuerte San Ángel
MDCCXXII
Vittoriosa, ex Birgu
El puerto deportivo de Birgu II
El puerto deportivo de Birgu
Malta victoriosa
xylitla-huasteca-potosina-san-luis-potosi-frame-grill
Vittoriosa es la más antigua de las Tres Ciudades de Malta, sede de los Caballeros Hospitalarios y, de 1530 a 1571, su capital. La resistencia que ofreció a los otomanos en el Gran Asedio de Malta mantuvo cristiana la isla. Aunque, más tarde, Valletta asumió el papel administrativo y político, el antiguo Birgu brilla con gloria histórica.

Paseamos por el pasado amarillo de Malta. Una visita inesperada a la plaza Misrah ir Rbha en Vittoriosa revela una deliciosa fusión de las dimensiones temporales de la isla.

Tres niños vestidos con la equipación del club de fútbol maltés aparecen desde diferentes rincones.

A la hora acordada o acostumbrada, se saludan, hablan un poco.

Terminan sentándose, acurrucados contra una de las puertas color burdeos de uno de los edificios centenarios.

Sobre ellos, la imagen de una mujer joven parece contemplar el futuro de Malta.

Aparece destacada, en un cartel, sobre el cartel de la sede local del Partit Laburista y la antorcha encendida que le sirve de símbolo.

Más hacia el centro de la plaza, una estatua blanca, diminuta en comparación con el pedestal que la sostiene, sostiene una cruz.

La figura honra a San Lourenço, patrón de Birgu y también de isla de gozo.

Una secuencia de rampas y escaleras nos acerca al Paseo Marítimo de Birgu, incluso antes, a la iglesia de São Lourenço, uno de los principales templos católicos de la península.

Junto a la de la Anunciación que sobresale de su centro, dominando el conjunto de las casas.

Mientras caminamos por las callejuelas y callejones que las separan, somos testigos de la fusión del día a día de la ciudad con el intruso de los turistas visitantes.

Una pareja de ropa ligera y liviana, ideal para el calor del verano de Malta, estudian, en cualquier libro o guía, el contexto del paisaje que los deslumbra.

Mientras lo hacen, un sacerdote, todavía vestido con su sotana, pasa de un rincón oscuro al camino soleado que conduce a la plaza.

Poco después, otro, con un hábito oscuro, emerge del sol. Desaparece en la sombra creciente y los meandros sinuosos de la historia, entre Birgu y Vittoriosa.

Las Escenas Amarillentas y Sagradas de los Caballeros Hospitalarios

Si no fuera por los turistas y la limpieza casi inmaculada de la ciudad, este juego de luces y tinieblas casi podría tener lugar en la Edad Media y en los siglos siguientes cuando los Caballeros Hospitalarios tomaron la isla.

El Palacio del Inquisidor continúa sólo dos calles por encima de la iglesia de São Lourenço, otras dos por debajo de la Armería de los Caballeros de Malta. Es uno de los pocos palacios utilizados por la Inquisición aún intactos tanto en Europa como en América del Sur.

En Malta estuvo habitada y utilizada durante cinco siglos. Desde que, en 1574, llegó desde Italia Monseñor Pietro Dusina, recién nombrado delegado apostólico y primer inquisidor de Malta.

Hasta mediados del siglo XVIII, los sucesivos vecinos se esforzaron por mejorar y convertir el palacio antes desocupado en una residencia digna y acogedora.

Allí encontramos una zona de cocina abierta.

Y, en la primera planta, las habitaciones y otros sofisticados espacios privados. Como se suponía, estos espacios personales y humanizados convivían con el Santo Oficio, las mazmorras y la sala de torturas.

Rebuscamos entre ellos, curiosos como siempre sobre la extraña connivencia de la vida y la muerte, o al menos la sentencia de muerte, mucho más deslumbrados y entretenidos que cuando dimos la vuelta al Museo Marítimo de Malta, también ubicado en el paseo marítimo de Birgu.

Allí, estamos especialmente entusiasmados con los modelos de barcos de guerra utilizados por los Caballeros de São João.

De Vittoriosa a Cospicua, y de vuelta a Birgu

Si el museo exhibe y explica el pasado flotante de Malta, desde sus batallas contra los piratas del norte de África hasta la Segunda Guerra Mundial, el subbrazo del mar al frente da la bienvenida a decenas de vidas a bordo hoy.

Malta tiene varios puertos deportivos, cuatro de ellos alrededor La Valeta y sus ciudades.

Los más grandes son Msida, al noroeste de la península en la que se desarrolló la capital. Y la de Birgu, situada entre Vittoriosa y su “hermana” Senglea, en uno de los varios recovecos perpendiculares al Gran Puerto de la isla.

Mientras paseamos por el paseo marítimo de Xatt Il-Forn y Xatt ir-Rizq, pasamos junto a las embarcaciones amarradas, desde enormes yates multimillonarios hasta pequeñas lanchas rápidas y veleros, más propicios para un Mediterráneo tranquilo.

Cuanto más nos adentramos en el fondo de la ensenada secundaria y del puerto deportivo, más disminuye el calado de los barcos.

En el Puente Normal, la entrada se estrecha nuevamente hacia el canal Bormla.

En su extensión terrestre, una estatua dorada de la Virgen, (Nuestra Señora, no la Luisa Ciccone de “Como una virgen”), bendice la otra de las Tres Ciudades que, sin saber cómo, ya habíamos entrado: Cospicua.

Invertimos el rumbo, hacia el extremo opuesto de la península y Birgu, el que está encerrado por el Fuerte de St. Ángelo.

Entrada en Malta de la Orden de San Juan de los Caballeros Hospitalarios

La Orden de los Caballeros del Hospital de San Juan de Jerusalén, como se los llamó en su totalidad, se instaló en Malta en 1530, después de que el cada vez más poderoso Imperio Otomano la expulsara de la isla de Rodas.

Malta fue uno de los territorios que el emperador español Carlos V concedió a los Hospitalarios, junto con la isla de Gozo y la ciudad, hoy Libia, de Trípoli.

Incluso antes de hacerse con el control de la isla, en 1526, los Hospitalarios enviaron una delegación de ocho caballeros en representación de cada una de sus divisiones administrativas, identificadas como Tongues.

Cuando llegaron, a pesar de que la población local era básica y difícil de defender, decidieron construir allí la capital de Malta.

Mdina, entonces, tenía fortificaciones satisfactorias. Sin embargo, estaba situada en el interior de la isla, lo que anulaba el poder naval que cada vez más requerían los Caballeros Hospitalarios.

Por otro lado, los Hospitalarios sabían que los otomanos no se rendirían en aniquilarlos.

Fortificaron Birgu a la altura de esa noción.

En lugar del antiguo Castrum Maris, construyeron el Castillo de San Angelo. Lo separaban del pueblo con un estrecho canal que sólo podía cruzarse por un puente levadizo.

Una vez terminado, se decidió que el castillo fuera el apartamento fortificado del Gran Maestre de Malta, el primero en domiciliarse en la isla, por orden del 40, si se cuenta desde la génesis de la Orden.

El 49º Gran Maestre que residió allí, Jean Parisot de Valette, tuvo poca paz. Obsesionados con dominar el Mediterráneo, los otomanos volvieron a la carga. En 1551, no pudieron conquistar Malta.

El Gran Asedio de Malta y la Resistencia de Birgu

Tomaron Trípoli.

En 1565, en un segundo intento mejor preparado, sitiaron la isla. El asedio duró casi cuatro meses, de mayo a septiembre de ese año. La ubicación de Birgu en el corazón del Gran Puerto significó que los principales enfrentamientos tuvieron lugar allí.

la defensa Birgu y Malta estaban en ruinas. Sin embargo, la destreza militar de Valette y los refuerzos providenciales de Sicilia dictaron la retirada de los otomanos.

Los Caballeros Hospitalarios y los malteses salieron triunfantes, pero a duras penas.

Valette anhelaba una inexpugnabilidad casi total para Malta. Hizo pasar la capital a la cima del monte Sceberras, en la península al norte de Birgu. Llegó a llamarse La Valeta.

Hoy en día, sigue siendo el mismo.

En 1571, los Caballeros Hospitalarios se trasladaron con fuerza a La Valeta. Hasta entonces, la iglesia que llamaban suya era la de São Lourenço. Cuando, en 1577, la Concatedral de São João de Valletta estuvo lista, comenzaron a utilizarla.

Debido al papel decisivo que desempeñó en la resistencia a los otomanos, Birgu recibió el título de Ciudad de Vittoriosa. Por otro lado, perdió el liderazgo político que mantenía. Se dedicó principalmente al comercio ya los servicios náuticos.

La tranquilidad que se vivió durante casi dos siglos se rompió, una vez más, por las peores causas de la guerra.

De la expulsión de Napoleón a la reconstrucción de posguerra

Llegamos a 1798. Napoleón puso a prueba la invencibilidad de La Valeta. Y ganó. Solo dos años después, con la valiosa ayuda de Gran Bretaña, Nápoles e incluso las fuerzas portuguesas, los franceses se retiraron.

Malta se convirtió en un protectorado británico. Birgu, acogió la Flota Mediterránea de la Royal Navy, una especie de preámbulo a la función de gran puerto deportivo que sigue desempeñando, todos estos años después de que los británicos abandonaran la isla (1979).

No sería el único preámbulo o presagio digno de mención. En 1806, el gran almacén que allí se guardaba explotó y el accidente se cobró la vida de otras doscientas personas.

Durante la 2ª Guerra Mundial, debido a su proximidad a los Astilleros Navales, Vittoriosa fue bombardeada en innumerables ocasiones. Varios de sus edificios históricos más emblemáticos fueron arrasados.

Este fue el caso de la Torre del Reloj, una atalaya erigida en época medieval, con vistas despejadas sobre el Gran Puerto donde se esperaban barcos y flotas enemigas.

El Albergue d'Allemagne, uno de los edificios donde se alojaban los Caballeros Hospitalarios, también fue arrasado.

Fort Saint Angelo acaba de regresar a los Hospitalarios

Finalmente, nos enfrentamos a Fort Saint Angelo. Teníamos la intención de visitarlo. Pero nos encontramos bloqueados por el destino que le depara la historia de Malta. Recientemente, el Gobierno de Malta llegó a un acuerdo con la Orden de los Caballeros de San Juan, volviendo a la isla.

Una parte del fuerte fue cedida por 99 años para uso exclusivo de los Hospitalarios. Forma así una especie de estado independiente sobre el que Malta no tiene jurisdicción.

Otras secciones del fuerte pertenecen a Heritage Malta, una organización a cargo del patrimonio histórico de la isla. Se preverá una recuperación con fines turísticos.

Sin solución, sin vista, lo dejamos para una próxima vez.

Terminamos admirándola más tarde, desde el Mirador de los Jardines de la Barraca Superior, desde donde se insinúa de nuevo la sufriente pero triunfante Vittoriosa.

Senglea, Malta

La ciudad maltesa con más Malta

A principios del siglo XX, Senglea albergaba a 8.000 habitantes en 0.2 km2, un récord europeo. Hoy tiene “sólo” 3.000 cristianos chovinistas. Es la más pequeña, superpoblada y genuina de las ciudades maltesas.
Gozo, Malta

Días Mediterráneos de Puro Gozo

La isla de Gozo es un tercio del tamaño de Malta, pero solo acoge treinta de los trescientos mil habitantes de la pequeña nación. En dúo con la isla y playa de Comino, preserva una versión más campestre y serena de la siempre peculiar vida maltesa.
Valletta, Malta

Las Capitales no se Miden por el Tamaño

En el momento de su fundación, la Orden de los Caballeros Hospitalarios la llamó "la más humilde". A lo largo de los siglos, el título dejó de servirle. En 2018, La Valeta fue la Capital Europea de la Cultura más pequeña de la historia y una de las más cargadas de historia y deslumbrantes en la memoria.
Mdina, Malta

La Silenciosa y Notable Ciudad de Malta

Mdina fue la capital de Malta hasta 1530. Incluso después de que los Caballeros Hospitalarios la degradaran, fue atacada y fortificada en consecuencia. Hoy en día, es la costa y con vistas a La Valeta lo que impulsa los destinos de la isla. Mdina tiene la tranquilidad de su monumentalidad.
Rabat, Malta

Un ex-Suburbio en el Corazón de Malta

Si Mdina se convirtió en la noble capital de la isla, los Caballeros Hospitalarios decidieron sacrificar la fortificación de la actual Rabat. La ciudad extramuros se expandió. Sobrevive como un contrapunto popular y rural al ahora museo-vivo de Mdina.
San Juan de Acre, Israel

La fortaleza que resistió todo

Fue un objetivo frecuente de las Cruzadas y tomada una y otra vez. Hoy, israelí, comparten Acre árabes y judíos. La ciudad vive tiempos más tranquilos y estables que los que atravesó.
Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia

Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.
Fortalezas

El mundo por defender: castillos y fortalezas que resisten

Bajo la amenaza de enemigos desde el fin de los tiempos, los líderes de pueblos y naciones construyeron castillos y fortalezas. Por todo el lugar, monumentos militares como estos siguen resistiendo.
Khiva, Uzbequistán

La Fortaleza de la Ruta de la Seda que la Unión Soviética Aterciopeló

En la década de 80, los líderes soviéticos renovaron Khiva en una versión suavizada que, en 1990, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad. La URSS se desintegró al año siguiente. Khiva ha conservado su nuevo brillo.
Masada, Israel

Massada: la Última Fortaleza Judía

En el 73 d. C., después de meses de asedio, una legión romana descubrió que los resistentes en la cima de Masada se habían suicidado. Una vez más judía, esta fortaleza es ahora el símbolo supremo de la determinación sionista.
Pobladores caminan por sendero que cruza plantaciones arriba de UP4
Ciudad
Gurue, Mozambique, Parte 1

A través de las Tierras del Té de Mozambique

Los portugueses fundaron Gurué en el siglo XIX y, a partir de 1930, se inundaron de camelia sinensis las estribaciones de las montañas Namuli. Posteriormente, lo rebautizaron como Vila Junqueiro, en honor a su principal promotor. Con la independencia de Mozambique y la guerra civil, la población retrocedió. Continúa destacándose por la verde grandeza de sus montañas y sus paisajes parecidos al té.
El presentador Wezi señala algo en la distancia.
Playa
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

El Mozambique escondido de Areias Rangentes

Durante un recorrido desde el fondo hasta la cima del (lago) Malawi, nos encontramos en la isla de Likoma, a una hora en barco desde Nkwichi Lodge, el solitario punto de bienvenida en esta costa interior de Mozambique. En el lado mozambiqueño, el lago es tratado por Niassa. Cualquiera que sea su nombre, descubrimos algunos de los paisajes más vírgenes e impresionantes del Sudeste de África.
Hipopótamo muestra sus colmillos, entre otros
Safari
PN Mana Pools, Zimbabue

El Zambezi en la cima de Zimbabwe

Una vez pasada la temporada de lluvias, el descenso del gran río en la frontera con Zambia deja tras de sí una serie de lagunas que hidratan a la fauna durante la sequía. El Parque Nacional Mana Pools es una vasta y exuberante región fluvio-lacustre disputada por innumerables ejemplares salvajes.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
Sirocco, Arabia, Helsinki
Arquitectura y Diseño
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Verificación de correspondencia
Fiestas y Cerimónias
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Candia, Diente de Buda, Ceilán, lago
Ciudades
Kandy, Sri Lanka

La Raíz Dental del Budismo Cingalés

Situada en el corazón montañoso de Sri Lanka, a finales del siglo XV, Candia se convirtió en la capital del reino de la antigua Ceilán, que resistió los sucesivos intentos coloniales de conquista. También se convirtió en su centro budista, al que sigue contribuyendo el hecho de que la ciudad conserve un diente sagrado de Buda.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Desfile de nativos americanos, Pow Pow, Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos
Cultura
Albuquerque, Estados Unidos

Suenan Los Tambores, Resisten los Indios

Con más de 500 tribus presentes, el pow wow "Gathering of the Nations" celebra los restos sagrados de las culturas nativas americanas. Pero también revela el daño infligido por la civilización colonizadora.
Deportes
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Kings Canyon, centro rojo, corazón, Australia
De viaje
Red Centre, Australia

En el corazón roto de Australia

El Red Centre es el hogar de algunos de los hitos naturales imperdibles de Australia. Nos impresiona la grandiosidad de los escenarios pero también la renovada incompatibilidad de sus dos civilizaciones.
Parque Nacional Cahuita, Costa Rica, El Caribe, vista aérea de Punta Cahuita
Etnico
Cahuita, Ubicación: Costa Rica

Una Costa Rica de Rasta

De viaje por Centroamérica, exploramos la costa de Costa Rica tan afro como caribeño. En Cahuita, Pura Vida se inspira en Naturaleza inmaculada, en una fe excéntrica en Jah y en una devoción alucinante por el cannabis.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

¿Promesa?
Historia
Goa, India

A Goa, Rápido y con Fuerza

Un repentino anhelo por la herencia tropical indo-portuguesa nos hace viajar en varios transportes, casi sin escalas, desde Lisboa hasta la famosa playa de Anjuna. Sólo allí, con alguna dificultad, pudimos descansar.
Bañistas en el umbral entre las Piscinas Naturales y el Océano Atlántico, Porto Moniz
Islas
Porto Moniz e Ribeira da Janela, Madeira

Una Vida de Ladera, Océano y Lava

Exploramos tierras que se dice que fueron colonizadas, allá por el siglo XV, por el Algarve Francisco Moniz, el Viejo. Después de casi medio milenio, Porto Moniz se convirtió en una popular zona de baño, en gran parte debido a sus piscinas contenidas en un laberinto de roca de lava.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Invierno Blanco
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Recompensa de Kukenam
Literatura
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

En la cima del monte Roraima hay escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El mundo perdido", una ficción inspirada en el lugar pero nunca llegó a pisarlo.
Baño refrescante en el Blue-hole de Matevulu.
Naturaleza
Espíritu Santo, Vanuatu

Los misteriosos Blue Holes de Espíritu Santo

La humanidad se regocijó recientemente con la primera fotografía de un agujero negro. En respuesta, decidimos celebrar lo mejor que tenemos aquí en la Tierra. Este artículo está dedicado a los agujeros azules de una de las islas bendecidas de Vanuatu.
Niña juega con hojas en la orilla del Gran Lago del Palacio de Catalina
caer
San Petersburgo, Rusia

Días dorados antes de la tormenta

Al margen de los acontecimientos políticos y militares precipitados por Rusia, a partir de mediados de septiembre el otoño se apodera del país. En años anteriores, al visitar San Petersburgo, fuimos testigos de cómo la capital cultural y norteña se tornaba de un resplandeciente color amarillo anaranjado. En un deslumbramiento que no está en consonancia con la oscuridad política y bélica que se ha extendido entretanto.
Hell's Bend of Fish River Canyon, Namibia
Parques naturales
Fish River Canyon, Namíbia

Las Entrañas Namibias de África

Cuando nada te hace predecir, un vasto barranco de río excava el extremo sur del Namíbia. Con 160 km de largo, 27 km de ancho y, a intervalos, 550 metros de profundidad, el Fish River Canyon es el Grand Canyon de África. Y uno de los cañones más grandes de la faz de la Tierra.
Torres del Paine, Patagonia dramática, Chile
Patrimonio Mundial de la UNESCO
PN Torres del Paine, Chile

La Patagonia más dramática

En ningún lugar los confines australes de América del Sur son tan impresionantes como en las montañas Paine. Allí, colosales cumbres de granito rodeados de lagos y glaciares sobresalem de la pampa y se sometem a los caprichos de la meteorología y la luz.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Sesimbra, Vila, Portugal, vista desde arriba
Playas
Sesimbra, Portugal 

Un Pueblo Tocado por Midas

No son solo la Playa de California y la Playa del Ouro que la cierran por el sur. Al abrigo de las furias del Atlántico occidental, dotada de otras calas inmaculadas y de fortificaciones centenarias, Sesimbra es hoy un precioso paraíso de pesca y de baños.
iglesia, nuestra señora, virgen, guadalupe, méxico
Religion
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Una Carrera de Relevos de Fe

El equivalente católico de Nuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora de Guadalupe mueve y conmueve a México. Sus fieles recorren las carreteras del país, decididos a llevar la prueba de su crencia a la patrona de las Américas.
Composición de Flam Railway debajo de una cascada, Noruega.
Sobre Raíles
Nesbyen a Flam, Noruega

Tren Flamsbana: Noruega Sublime de la Primera a la Última Estación

Por carretera y a bordo del Flam Railway, en una de las rutas ferroviarias más empinadas del mundo, llegamos a Flam y la entrada al Sognefjord, el más grande, profundo y venerado de los fiordos escandinavos. Desde el punto de partida hasta la última estación, se confirma esta monumental Noruega que hemos desvelado.
ayuntamiento, capital, oslo, noruega
Sociedad
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Ovejas y excursionistas en Mykines, Islas Feroe
Fauna silvestre
miquines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.