Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks


Nueva Zelanda pura
Las ovejas pastan en una pradera inclinada en la península de Banks, con el estuario de Akaroa al fondo.
Entroncamento
La señalización de colores indica pueblos y diferentes bahías en la península de Banks.
"Estos" compatriotas
El coche baja por una de las carreteras que van desde la parte superior interior de la península hacia el nivel del mar.
Bajo el pacifico sur
Casario de Akaroa, la ciudad principal de la península de Banks.
Fuego hielo
Los niños compran en una tienda francesa en Akaroa.
vida de la casa
Casas de Akaroa dispuestas cuesta abajo hasta la entrada del mar.
ganado curioso
El rebaño de vacas rompe el enorme predominio de ovejas en Nueva Zelanda y la península de Banks.
charla interminable
Obra de arte casera en una villa en Akaroa.
Tiempo de pasto
Rebaño de ovejas sale de una estación de ovejas
Promo a tiza
Los residentes de Akaroa pasan por los carteles promocionales de un bar-posada de la ciudad.
salpicaduras de ovejas
Ovejas esparcidas por un prado verde en la península de Banks.
Garaje de la bahía de Okains
Un taller de reparación de automóviles en el insignificante pueblo de Okains Bay.
colina ventosa
Las vacas pastan en una loma que domina el Pacífico Sur.
experiencias aeronáuticas
El hombre salta y es sostenido por ráfagas de viento que soplan en el estuario de Akaroa.
cala tranquila
Un pequeño sendero da acceso a una playa de origen volcánico.
Casa de Dios
La iglesia de San Patricio en Akaroa.
negocio familiar
Familia descansa en una tienda en Okains Bay.
bahía estrecha
El Mar Azul del Pacífico Sur llena una pequeña ensenada en la Península de Banks.
Calidad de vida
Ciclista camina por una calle histórica en Akaroa.
Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.

Las ciudades de Nueva Zelanda son realmente especiales.

Apenas hemos salido del centro histórico de Christchurch y predomina el campo verde, rural o no. Nos asaltó la idea de que en pocos territorios los colonos británicos se habrían sentido tan a gusto como en este, caído en las antípodas.

El recorrido tiene poco o nada de urbano cuando vislumbramos, a través de una vieja barandilla de jardín, un grupo de jugadores de cricket vestidos de blanco y pulidos y refinados a la perfección, al buen estilo aristocrático. británico.

Por sí solo, el deporte no nos iba bien a nosotros ni a ningún latino en la faz de la tierra. Aún así, queríamos comprender y presenciar qué hizo que esos jóvenes jugadores se levantaran tan temprano un sábado por la mañana para rendirse a su murciélagos y para ventanillas.

Nos instalamos en el césped casi perfecto. Lo más cerca posible del borde del área de juego donde algunos otros socializaron entre ellos y con amigos y novias, sentados o acostados con la cabeza en las bolsas de deporte, cerveza en mano, esperando su turno para entrar en escena.

Con cada error más grave, los de reserva se echaron a reír. Enciérrelos con una serie de bromas que se adapten mejor a las niñas que asisten que a las amigas activas, competitivas y desesperadamente concentradas.

En cuanto estos últimos abandonan el alargado rectángulo en el que juegan, se refrescan, se instalan y asumen el papel de bromistas aburridos de sus suplentes.

Para nuestro disgusto, no importa cuántas vueltas siguieron, su fuerte acento kiwi y algo de vocabulario técnico del deporte o la jerga de Nueva Zelanda nos impidieron darnos cuenta de gran parte de la sátira.

Seguimos esta alternancia durante casi una hora, pero sabíamos cuánto tiempo duraba un juego de cricket. Aunque fue un enfrentamiento de aficionados, no queríamos correr riesgos.

Ya hemos sido testigos del genuino placer que esos adolescentes rectos pero relajados fresco se retiró del deporte.

Todavía estábamos lejos de comprender cómo ellos, sus padres, tíos y la mayor parte del universo masculino anglófono, incluidos India, Bangladesh, Pakistán y las Indias Occidentales, soportaron los partidos televisivos que se prolongaron durante cuatro o cinco días.

Direcciones, Península de Banks, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda

La señalización de colores indica pueblos y diferentes bahías en la península de Banks.

Nueva Zelanda Urbano desde Christchurch al campo Banks Peninsula

Nueva Zelanda era, por ahí, más deslumbrante que nunca. Con el tiempo contado, volvemos al coche. Señalamos un tal Banks Peninsula, un lugar que había sido tan elogiado por nosotros en los últimos días.

En el camino, paramos en la cima de Port Hills. Luego, en Lyttelton, que se encuentra junto al mar, al fondo de una pendiente larga y empinada que descendemos a los “esos”.

"These", Banks Peninsula, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda

El coche baja por una de las carreteras que van desde la parte superior interior de la península hacia el nivel del mar.

Fue en esa misma costa, en un angustioso desequilibrio, donde, en 1850, desembarcaron los primeros colonos europeos. Allí abrieron una caminata histórica por las colinas.

Llegarían a agruparse en lo que se ha convertido en la más grande de las ciudades de la Isla Sur, apodada Christchurch, en la imagen nostálgica del modelo de Dorset que acecha el Canal de la Mancha.

Bordeamos el gran estuario de Lyttelton hasta otra cumbre a través de su nombre Gebbles Pass Road y la cumbre suprema del monte Herbert (920 m).

Nos detenemos en un pintoresco café de montaña en la planta baja de una cabaña de madera. Compramos bebidas calientes para disimular la frigidez del viento. Mientras los bebemos, admiramos el paisaje surrealista que se extiende hacia adelante y hacia abajo.

Península de Banks, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda

Las ovejas pastan en una pradera inclinada en la península de Banks, con el estuario de Akaroa al fondo.

Desde lo alto de la pendiente hacia el suroeste, el camino despeja los árboles circundantes. Nos revela un paisaje impresionante que es a la vez bucólico y salvaje.

La excentricidad geológica de la península de Banks

Se extiende por una pendiente gradual, bordeada por un césped de retazos de varios tonos de verde y amarillo sobre el que pastan. miles de ovejas.

Anunciando el Océano Pacífico, aparece la Bahía de Akaroa, tan escondida por los cerros costeros que se disfraza de lago.

Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Casario de Akaroa, la ciudad principal de la península de Banks.

En ese momento, ni siquiera teníamos ni idea. Desde el aire, la península de Banks parece haber sido víctima de una prueba nuclear. Su superficie irregular y fragmentada, llena de pequeños picos, bahías y tramos geológicos invadidos por el mar, resultó de la larga erosión de dos estratovolcanes, el Lyttelton y el Akaroa, que alcanzaron los XNUMX metros de altitud.

Si esta descripción plantea un imaginario rocoso e inhóspito, la realidad resulta ser bastante diferente. Tan surrealista como lo descubrimos, la península era a la vez impresionante y acogedora.

Acogió a casi ocho mil almas atraídas por la calidad de vida de esa especie de herboso Edén. Nuestros compatriotas ya habían pasado por allí. Dejaron un legado que entró en nuestros ojos cuando llegamos a Akaroa, el único pueblo real de la península.

Ciclista en Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Ciclista camina por una calle histórica en Akaroa.

"Exactamente. Su nombre era António Rodrigues. Era portugués… ”asegura la camarera al otro lado del mostrador del Bar Hotel Madeira. El misterio se asienta.

¿Qué hacía allí un establecimiento de origen portugués, en ese remoto rincón del planeta? Para averiguarlo, retrocedimos en el tiempo, a la era de la colonización de Nueva Zelanda, cuando el Pueblo maorí todavía dominaba la mayor parte de la Isla Sur.

James Cook, la rivalidad franco-británica y los nativos maoríes

Nos enteramos de que Akaroa fue avistado por el navegante James Cook en 1770.

Al pasar, Cook pensó que era una isla. Lo nombró en honor al naturalista Sir Joseph Banks. En 1831, la tribu maorí residente Ngai Tahu fue atacada por el rival Ngati Toa.

Este conflicto provocó una drástica disminución de la población nativa. Facilitó la vida y las intenciones de un capitán ballenero francés llamado Jean Francois L'Anglois. Nueve años después, L'Anglois compró la península a los nativos que encontró.

Con el apoyo del gobierno de la metrópoli, ofreció billetes de barco y consiguió animar a otros sesenta y tres colonos franceses a instalarse allí. Apenas unos días antes de su llegada, los oficiales británicos enviaron un barco de guerra e izaron una Union Jack.

Iglesia de San Patricio de Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

La iglesia de San Patricio en Akaroa.

Reclamaron la posesión de la península y el territorio circundante bajo los auspicios de la Tratado de Waitangi, según el cual los jefes maoríes reconocieron la soberanía británica sobre Nueva Zelanda en general.

A la gente de Akaroa le gusta enfatizar a los visitantes que, si los colonos franceses hubieran desembarcado en la península dos días antes, toda la Isla Sur podría ser francesa hoy.

Estos mismos franceses finalmente se establecieron en Akaroa. En 1849, vendieron su reclamo de propiedad a la Compañía de Nueva Zelanda.

Al año siguiente, un gran grupo de colonos británicos estableció campamentos y comenzó a limpiar la tierra entonces densamente boscosa con el fin de asegurar el ganado.

Manada, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Rebaño de ovejas sale de una estación de ovejas

Las casas del pueblo y varios nombres de calles y lugares ayudan a confirmar la autenticidad y seriedad de lo que alguna vez fue la única colonia de Francia en Nueva Zelanda. Pero, como es habitual en estas novelas de descubrimientos y colonizaciones, también participaron los portugueses.

La inauguración del inevitable expatriado portugués en Akaroa

En los primeros años del siglo XIX, la caza de ballenas fue una de las actividades que más atrajo a los europeos al por debajo. Durante ese período, los balleneros estadounidenses y franceses a menudo incluían a polinesios y portugueses de las islas en sus tripulaciones.

Finalmente vinculado a esta afluencia, António Rodrigues llegó desde Madeira. Se instaló en el pueblo donde construiría y adquiriría algunos edificios, incluido el Hotel Madeira, ahora en un estilo clásico de casa de huéspedes combinado con pub británico, sigue funcionando separada de las cámaras bajas.

Akaroa (cala larga, en dialecto maorí de la zona) es hoy un pueblo cosmopolita. Apreciada desde unos pocos kilómetros sobre la península, es una postal impecable, con sus coloridas casas en la base de dos vertientes opuestas e invadiendo el puerto de Akaroa, una increíble bahía escondida del océano, con aguas azul celeste.

Akaroa Villas, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Casas de Akaroa dispuestas cuesta abajo hasta la entrada del mar.

Península de Banks a la francesa

A lo largo de la calle costera se repiten bares y restaurantes, tiendas de artesanías y souvenirs, posadas y hoteles, todos coloridos y pintorescos, explorando la singular belleza del lugar y su atmósfera de estilo francés.

Los chalés de color lila y rosa con nombres como “Chez La Mer”, “La Belle Villa” o “C'est la Vie” atraen a los mochileros a unos días de estancia perfumados por la naturaleza, que incluyen aromas distintivos de la prolífica ganadería local.

Fire & Ice, Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Los niños compran en una tienda francesa en Akaroa.

Entre las películas proyectadas en el cine local hay un reemplazo anglófono de “Bienvenue Chez Les Ch'tis”La comedia de Dany Boon que entretiene y divierte a más de 20 millones de espectadores franceses - un nuevo récord para la nación - para caricaturizar las peculiaridades de la gente del extremo norte de Francia.

Alrededor de Akaroa, la península de Banks desciende a escenarios mucho más extremos.

Banks Peninsula Cove, Canterbury, Nueva Zelanda

El Mar Azul del Pacífico Sur llena una pequeña ensenada en la Península de Banks.

Ovejas y la Nueva Zelanda más bucólica posible en la península de Banks

A medida que recorremos su perímetro de rueda dentada, se suceden calas profundas y escarpadas, que esconden arroyos y playas desiertas. En el espacio, las granjas de ovejas nos sorprenden.

Los enormes rebaños contribuyen a que Nueva Zelanda tenga once veces más ovejas que humanos.

Gran rebaño, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Ovejas esparcidas por un prado verde en la península de Banks.

Cuando no se concentran en ellos, las ovejas salpican vastas praderas desiguales y se posan en delgadas crestas disfrazadas de hierba, medias paredes con escarpados acantilados que se sumergen en el Pacífico Sur.

Mientras exploramos este fascinante dominio volcánico-ganadero, pasamos por innumerables redes de carreteras que evitan que el ganado salga de las propiedades y se extravíe.

En otras granjas donde esta solución ha demostrado ser poco confiable, nos vemos obligados a dejar el automóvil y abrir y cerrar viejas puertas de madera maciza.

De vez en cuando, nos topamos con empresas familiares perdidas en la nada y que solo parecen activarse cuando detectan el acercamiento de los vehículos de forasteros. En el insignificante pueblo de Okains Bay, un pequeño bar de comestibles convive con un taller de reparación de automóviles.

Taller de Okains Bay, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Un taller de reparación de automóviles en el insignificante pueblo de Okains Bay.

Ambos son epónimos. Mantienen una cabina telefónica con el mismo perfil rojo-verde y arquitectónico de las estaciones de ovejas a disposición de locales y forasteros.

Retiro verde de la bahía de Okains

Paramos nuestro descubrimiento en la tienda de Okains Bay para disfrutar de un helado y el mejor sol del día. Quizás porque nos acercamos lentamente, después de tres o cuatro minutos, nadie vino a nuestro encuentro.

Cuando, por fin, alguien escucha nuestras llamadas, aparecen dos hermanas jóvenes, tímidas pero acostumbradas a alejarse de sus padres en su ausencia. Nos sirven helado de la nevera y hacen los cálculos sin miedo ni estorbo.

Okains Bay Homes, la península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Familia descansa en una tienda en Okains Bay.

Incluso se nos ocurrió que podrían darnos indicaciones para llegar a otra bahía profunda. Sin embargo, se nos unió un pequeño grupo de residentes que, a pesar del casi inteligible acento de kiwi, se ofrecieron como voluntarios para ayudar.

Hasta el anochecer, simplemente bordeamos la península de Banks, encantados con sus innumerables caprichos geológicos y las vidas sencillas a las que se han adaptado.

Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
napier Nueva Zelanda

Regreso a la década de 30 - Tour Calhambeque

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
gran camino del océano, Australia

Oceano Afuera, por el Gran Sur de Austrália

Una de las escapadas favoritas de los residentes del estado australiano de Victoria, la ruta B100 revela una costa sublime moldeada por el océano. Solo necesitamos unos kilómetros para comprender porque ha sido bautizada The Great Ocean Road.
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Nueva Zelanda  

Cuando Contar Ovejas quita el Sueño

Hace 20 años, Nueva Zelanda tenía 18 ovejas por habitante. Por razones políticas y económicas, el promedio se redujo a la mitad. En las antípodas, muchos criadores están preocupados por su futuro.
Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes

Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 13 - High Camp a Thorong La a Muktinat, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Grabados, el templo de Karnak, Luxor, Egipto
Arquitectura y Diseño
Luxor, Egipto

De Luxor a Tebas: viaje al Antiguo Egipto

Tebas se erigió como la nueva capital suprema del Imperio egipcio, la sede de Amón, el dios de los dioses. El Luxor moderno heredó el Templo de Karnak y su suntuosidad. Entre uno y otro fluyen el sagrado Nilo y milenios de deslumbrante historia.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Isla Miyajima, sintoísmo y budismo, Japón, puerta de entrada a una isla sagrada
Fiestas y Cerimónias
Miyajima, Japón

Sintoísmo y Budismo al Gusto de las Mareas

Los visitantes del Tori de Itsukushima admiran uno de los tres paisajes más venerados de Japón En la isla de Miyajima, la religiosidad japonesa se mezcla con la naturaleza y se renueva con el fluir del mar interior de Seto.
La crucifixión en Helsinki
Ciudades
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Músicos de etnia karanga se unen a las ruinas de Great Zimbabwe, Zimbabwe
Cultura
Gran ZimbabweZimbabue

Gran Zimbabwe, Pequeña Danza Bira

Los nativos karanga de la aldea de KwaNemamwa exhiben danzas tradicionales de Bira a los visitantes privilegiados de las ruinas de Great Zimbabwe. el lugar más emblemático de Zimbabwe, el que, tras el decreto de independencia de la Rhodesia colonial, inspiró el nombre de la nueva y problemática nación.  
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Deportes
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Cove, Big Sur, California, Estados Unidos
De viaje
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
Paisaje marciano del Desierto Blanco, Egipto
Étnico
Desierto Blanco, Egipto

El atajo egipcio a Marte

En un momento en que conquistar al vecino del sistema solar se ha convertido en una obsesión, una sección oriental del Desierto del Sahara alberga un vasto paisaje semejante. En lugar de los 150 a 300 días estimados para llegar a Marte, despegamos de El Cairo y, en poco más de tres horas, damos nuestros primeros pasos en el Oasis de Bahariya. A nuestro alrededor, casi todo nos hace sentir sobre el Planeta Rojo.
Arco iris en el Gran Cañón, un ejemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

Y la Luz se hizo en la Tierra. Sé como usarlo.

El tema de la luz en la fotografía es inagotable. En este artículo te damos algunas nociones básicas sobre tu comportamiento, para empezar, de forma justa y única de cara a la geolocalización, la hora del día y la época del año.
Chania Creta Grecia, Puerto Veneciano
Historia
Chania ( La Canea ), Creta, Grecia

Chania: por el Oeste de la Historia de Creta

Chania ha sido minoica, romana, bizantina, árabe, veneciana y otomana. Llegó a la actual nación helénica como la ciudad más seductora de Creta.
Isla de Montserrat, Plymouth, volcán Soufriere, casas enterradas
Islas
Plymouth, Montserrat

De Cenizas a Cenizas

Construida al pie de las colinas del monte Soufrière, sobre depósitos magmáticos, la solitaria ciudad de la isla caribeña de Montserrat está condenada al fracaso. Como se temía, en 1995, el volcán también entró en un largo período de erupción. Plymouth es la única capital en un territorio político que permanece enterrada y abandonada.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Estancia Harberton, Tierra del Fuego, Argentina
Naturaleza
Tierra del Fuego, Argentina

Una granja en el fin del mundo

En 1886, Thomas Bridges, un huérfano inglés llevado por su familia adoptiva misionera a los confines más lejanos del hemisferio sur, fundó la hacienda anciana de Tierra del Fuego. Bridges y los descendientes se entregaran al fin del mundo. Hoy, la suya Estancia harberton es un impresionante monumento argentino a la determinación y resistencia del Hombre.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Cabalgatas en tonos dorados
Parques naturales
El Calafate, Argentina

Los Nuevos Gauchos de la Patagonia

En los alrededores de El Calafate, en lugar de los habituales pastores a caballo, nos encontramos con ganaderos ecuestres gauchos y otros que exhiben, para deleite de los visitantes, la vida tradicional de las pampas doradas.
Teleférico de Sanahin, Armenia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Alaverdi, Armenia

Un teleférico llamado Deseo

La parte superior de la garganta del río Debed esconde los monasterios armenios de Sanahin y Haghpat y los bloques de apartamentos soviéticos adosados. Su fondo alberga la mina y la fundición de cobre que sustenta la ciudad. Conectando estos dos mundos se encuentra una providencial pero vertiginosa cabina en la que el pueblo de Alaverdi cuenta con viajar en compañía de Dios.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Vista de Casa Iguana, Corn Islands, puro caribe, nicaragua
Playas
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Religion
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Tren tren Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Sobre Raíles
Cairns-Kuranda, Australia

El Tren a la Jungla de Austrália

Construido en Cairns para salvar a los mineros aislados en la selva tropical del hambre por las inundaciones, el ferrocarril de Kuranda se convirtió en el sustento de cientos de australianos alternativos.
Pachinko Salon, Video Addiction, Japón
Sociedad
Tokio, Japón

Pachinko: El Videovício que Deprime a Japón

Comenzó como un juguete, pero el apetito japonés por las ganancias rápidamente convirtió al pachinko en una obsesión nacional. Hoy, hay 30 millones de japoneses entregados a estas máquinas de juego alienantes.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
PN Tortuguero, Costa Rica, barco público
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Costa Rica

La Costa Rica y Inundada de Tortuguero

El Mar Caribe y las cuencas de varios ríos bañan el noreste de la nación Tica, una de las zonas más húmedas y ricas en flora y fauna de Centroamérica. Llamado así porque las tortugas verdes anidan en sus arenas negras, Tortuguero se extiende tierra adentro por 312 km.2 de impresionante jungla acuática.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.