hungduan, Filipinas

Filipinas en estilo Country


intersección
Dos conductores de triciclos se encuentran en la carretera embarrada que conecta Hungduan con Banaue.
granero verde
Los arrozales en terrazas de Hungduan.
paseo solitario
Nativo camina por un arrozal reseco cerca de una palmera betel.
en balance
Campesino camina por uno de los caminos que atraviesan los arrozales de Hungduan.
cara de experiencia
Campesino anciano bajo la sombra de un sombrero sintético.
Líneas solidarias
Detalle de la armoniosa división de los arrozales de Hungduan.
En obras
Habitante repara un muro con riesgo de derrumbe.
mini sombra
Un nativo de Hungduan desyerba su campo de arroz.
Arroz al por menor
Un trozo de planta de arroz sobresale de un campo inundado.
atajos laberínticos
Los estudiantes regresan a casa de la escuela a través de arrozales.
Jeep rural
Jeepney llega a Hungduan desde Banaue.
paredes y más paredes
Aldeano camina por uno de los caminos que separan las terrazas de Hungduan.
Los GI se fueron con el fin de la Segunda Guerra Mundial, pero la música del interior de los Estados Unidos que escuchavan aún anima la Cordillera de Luzón. Es en triciclo y al ritmo de sus guitarras que visitamos las terrazas de arroz de Hungduan.

En estos días, Banaue carece del encanto folclórico que le dieron sus antepasados ​​Ifugao, que tiempo atrás se asentaron por estos lares.

Cuando llegan los visitantes, rápidamente regañan a la decadente colonia de edificios con techos de hojalata oxidados. Hay mejores sujetos fotográficos cercanos.

Algunos, como los videntes de los famosos punto de vista en las afueras de la ciudad están a sólo una hora a pie o mucho menos en un vehículo motorizado, pero hasta que se consuma la huida al verdadero campo de la sierra, la realidad acurrucada del pueblo crea cierto malestar y la contaminación que genera. por la flota local de triciclos e jeepneys - los últimos, jeeps de los 2a La guerra mundial que los filipinos convirtieron en el medio de transporte nacional sofoca cualquier pretensión ecológica.

A modo de compensación, la ciudad es central. El alojamiento y las comidas siguen siendo auténticas gangas en comparación con otros destinos turísticos de Filipinas. Además, los extranjeros saben de dónde vienen. Habitualmente, tras una tarde de preparativos logísticos y una noche de descanso, parten en busca de las magníficas vistas de la región.

La negociación en la que entramos es mucho más corta de lo que anticipamos. Hay muchas motos circulando por Banaue. Cada propietario debe esforzarse por lograr un número aceptable de viajes por día y su sustento. Los filipinos, en particular, utilizan y abusan de los propietarios de estos vehículos de museo.

Incluso vimos un triciclo cargado con tres adultos y tres niños, seis criaturas más las bolsas y cajas que llevaban.

En comparación, seríamos una especie de Cliente del mes para el conductor que tendría la suerte de encontrarnos.

De Banaue a Hapao, a bordo de un pintoresco triciclo

Jon, así es como lo llamaron, tira bien para el lado panorámico del viaje. Nos asegura que nos encantará nuestro regreso y hace un precio generoso que nos garantiza no dejar escapar la oportunidad. Convencidos, nos instalamos nosotros y el equipaje en la cabina del sidecar lo mejor que podemos y te damos la señal de partida.

intersección

Dos conductores de triciclos se encuentran en la carretera embarrada que conecta Hungduan con Banaue.

Las primeras subidas son empinadas y obligan a la potente pero vieja bicicleta a realizar una sobremarcha larga. Tan pronto como se conquista la gran pendiente, la ruta se suaviza. Jon finalmente puede relajarse. Encienda la instalación de sonido desordenada del panel y haga que uno de sus temas favoritos suene en voz alta.

Los soldados norteamericanos abandonaron las Filipinas después del final de la Segunda Guerra Mundial que se desarrolló atrozmente en varias partes de este archipiélago del Pacífico.

ya la musica País que escucharon en la cordillera de Luzón y ganaron miles de nuevos apreciadores casi fanáticos.

La fascinante pasión filipina por la música country estadounidense

Jon fue uno de ellos. Éste Pinoy nativo de Banaue nos presenta “Neon luna”, Un sencillo de 1992 del dúo Brooks & Dunn, su tercer éxito consecutivo en alcanzar el # XNUMX en la lista de canciones y pistas de Billboard Hot Country de EE. UU.

Mientras conduce, tararea e inventa partes de la letra que, a pesar del ruido ensordecedor del viejo motor de dos tiempos y los huecos en el sonido provocados por los baches, percibimos para describir el disgusto amoroso de un hombre abandonado por su pareja. quien, para superar la soledad, pasa todas las noches en un bar tejano, a la luz de una luna neón.

La brecha geográfica absoluta en relación a la imaginería de la banda sonora nos deja algo confusos. De todos modos, no pasa mucho tiempo antes de que lleguemos a nuestro destino final. El paisaje exige toda nuestra atención.

granero verde

Los arrozales en terrazas de Hungduan.

Jon inmoviliza el triciclo. Saluda al dueño de la tienda de enfrente, su conocido. Danos medio minuto para relajar las piernas. Luego nos llama a una plataforma de madera improvisada junto al camino.

A partir de ahí, revela la inmensidad verde y empapada de los arrozales de Hapao, con todo lo que les da encanto: el valle del río en el que fueron moldeados y que favorece la distribución del agua, los pequeños muros de piedra redondeados, las diferencias de tonalidades de una zona a otra. zona, las palmeras areca alrededor de las pocas casas que salpican el panorama.

Los nativos de Banaue que trabajan con los turistas están tan orgullosos como cualquier otro de la belleza de su región y conocen la fascinación que provoca en quienes viajan tan lejos para descubrirlos.

Hungduan y Hapao ni siquiera se encuentran entre los lugares más reputados como, por ejemplo, Batad, que guardamos para los últimos días.

Aún así, por lo que vimos allí, resultaron ser una presentación sorprendente.

Arroz al por menor

Abajo al descubrimiento de Hapao

Contemplamos el paisaje unos minutos más hasta que decidimos bajar. Dejamos a Jon para una siesta en la moto. Tiene poco o ningún sentido preocuparse por la salud de su espalda. Cuando cuestionamos la dudosa comodidad de esa cama improvisada, respondió rápidamente: “No se preocupen amigos, esta ha sido mi segunda cama durante mucho tiempo. Diviértete, nos vemos pronto ".

Una larga escalera de escalones demasiado altos conduce al inicio de las terrazas. Desde el último paso en adelante, caminamos por los estrechos caminos de piedra que alisan la parte superior de cada muro. Pero si desde lo alto de la pendiente la estructura del paisaje parecía fácil de entender y seguir, todo cambia con la proximidad.

De repente, las terrazas se convierten en verdaderos laberintos que nos obligan a retroceder más de una vez para probar nuevos caminos.

Nos encontramos con algunos aldeanos de barangay (pueblo) Hapao. Tolerante a la intrusión de forasteros, cuando nos ven de mala manera, nos muestran la salida.

El primero es un anciano delgado con camiseta y pantalón corto muy por encima de las rodillas, moda rural que nos muestra la piel oscura de sus piernas. Nos acercamos a él y lo interrogamos. Tu inglés es casi nulo. Al igual que nuestro conocimiento de los dialectos Ifugao (el regional) o Tagalog (el nacional filipino).

cara de experiencia

Campesino anciano bajo la sombra de un sombrero sintético.

El señor mantuvo su rostro bien protegido del sol tropical por un marco de tela blanca que le cubre el cuello y toda la cabeza, excepto el rostro. Sobre esta máscara, llevaba una gorra.

En la parte superior de la gorra, un mini sombrero para el sol / lluvia brindaba la máxima protección.

Apreciamos su ayuda. A cambio, nos da una mirada de despedida más que pacífica y etérea que nos hace sentir bienvenidos en su mundo.

Mientras nos alejábamos, miramos hacia atrás para admirar el perfil del paraguas de su caminante que avanzaba en equilibrio innato sobre uno de los muros de piedra que dividían el campo de arroz.

en balance

Campesino camina por uno de los caminos que atraviesan los arrozales de Hungduan.

Muro tras muro, Hapao fuera de las terrazas de arroz

Procedemos con mucho cuidado, colgajo tras colgajo. Cada vez que perdemos un paso sobre secciones más estrechas de las paredes, ponemos al menos un pie en el agua y nos mojamos, a veces casi hasta las rodillas.

Después de dos o tres de estos contratiempos, llegamos una casa en media pendiente al frente, con un alto seto de palmeras areca. A esa hora, no encontramos un alma en la casa.

Pero en la buena manera de la región de Ifugao, la familia era consumidora de la nuez producida por esos árboles, un estimulante en el que los nativos, los Ifugao, como muchos otros filipinos y de otras partes del mundo - volverse adicto y masticar varias veces al día para seguir sintiéndose estimulado.

paseo solitario

Nativo camina por un arrozal reseco cerca de una palmera betel.

Invertimos el camino. Descendemos a las orillas del río Hapao que divide los arrozales en dos áreas con diferentes pendientes.

Río arriba, nos acercamos al núcleo de viviendas del pueblo. Allí encontramos muchas más señales de vida en el pueblo que antes. Un grupo de trabajadores estaba reparando un muro más alto de un campo de arroz que las lluvias casi habían derrumbado.

Los campesinos se inclinaban sobre la verdura guisada, cuidaban la pureza de las plantaciones, arrancando las malas hierbas que pudieran tener y reforzando el vigor de sus mangos de arroz, meros futuros frutos de un dominio arrocero milenario de los más grandes de todos. 7000 Islas Filipinas.

mini sombra

Un nativo de Hungduan desyerba su campo de arroz.

El núcleo de Hungduan y los orígenes remotos del pueblo Ifugao

Se sabe que las terrazas de arroz fueron construidas en las montañas de la provincia de Ifugao por los antepasados ​​de las personas homónimas utilizando solo equipo básico. Su ubicación, a una altitud promedio de 1500 metros sobre el nivel del mar, permitió a los nativos desarrollar extensos sistemas de riego desde las selvas tropicales de arriba.

Y cuando confirmaron que podían confiar en la gravedad, los constructores continuaron agregando más y más terrazas.

El alivio y la amenaza de los pueblos hostiles los aislaron de las llanuras más allá de las montañas e hicieron depender sus vidas de este trabajo interminable.

paredes y más paredes

Aldeano camina por uno de los caminos que separan las terrazas de Hungduan.

De tal manera que, en un punto, las terrazas ya recorrían unos 10.000 km.2. Algunos dicen que, colocados uno al lado del otro, podrían “abrazar” la mitad del globo.

Hasta ahora, ha sido más complicado conocer de forma incuestionable la identidad étnica de los autores pioneros de las terrazas. No hay registros escritos de las culturas responsables e incluso las teorías más lógicas y populares carecen de fundamentos fácticos.

Algunos estudios históricos y evidencia han establecido una relación entre las terrazas y la tribu Miao que prosperó en las regiones frías y montañosas de China entre 2205 y 2106 a.C.

En algún momento, esta tribu se habrá rebelado contra el emperador Yu, fundador de la dinastía Xia, que la rodeó y trató de eliminarla. Y se sabe que los supervivientes de la masacre huyeron hacia el sureste y que algunos cruzaron el Mar de China.

A pesar de que su historia se perdió para el mundo en Luzón, varios estudiosos han inferido que parte de los fugitivos llegaron a las montañas de la isla donde encontraron un ambiente similar al que se vieron obligados a abandonar.

Un pasajero de autobús de la región de Banaue, también amenizado por la música country.

Otros factores sustentan esta hipótesis. Se sabe que los rasgos físicos y el comportamiento "chino" de los habitantes del norte de Luzón y las creencias y tradiciones de los pueblos Igorot e Ifugao son similares en muchos aspectos a los de la cultura Miao. Porque, aunque no son los únicos, los Ifugao y los Igorot siempre han sido considerados los mejores constructores de terrazas.

Una tarde más ocupada de lo esperado

Volviendo a la vida cotidiana actual de Hapao, de repente, comenzamos a ver niños corriendo por un camino empinado, con pequeñas mochilas en la espalda. Con tal rapidez que solo una carrera podría justificarlo. Casi tan rápido como la estampida de los niños, llegamos a la conclusión de que el último turno escolar había terminado.

La salida de la escuela con vistas a las casas de abajo pasaba por pequeños puentes sobre el río Hapao, por canales y escalones unidos a las paredes de la terraza. Los primeros niños volaron suavemente a nuestro lado y desaparecieron en la inmensidad del cultivo de arroz.

atajos laberínticos

Los estudiantes regresan a casa de la escuela a través de arrozales.

Un tercero o cuarto, calculó mal un salto, perdió el equilibrio y cayó unos buenos metros hasta el fondo de un canal que conducía al río. Lo escuchamos llorar y corrimos a ver cómo estaba.

Llegamos casi al mismo tiempo con otros dos aldeanos que trabajaban semi-camuflados en un campo de arroz más alto. Ellos son los que sacan al niño de la cuneta. Afortunadamente, había aterrizado en unos pocos matorrales de hierba y solo se había lesionado un brazo.

La madre no tardó. Antes de llevar el brote al centro médico de la barangay, incluso le dio una bofetada. Y ese fue el evento del día en la tranquila Hapao.

En obras

Habitante repara un muro con riesgo de derrumbe.

Nuestros teléfonos marcaban las 4:30 de la tarde, una hora más de lo que habíamos acordado con Jon. Regresamos a toda prisa, comprometidos a reducir al mínimo los daños. Encontramos al conductor, encantado, charlando con el joven dueño de la tienda que conocía y, como tal, poco o nada preocupado por nuestra demora.

Volvimos a encajar en la vieja cabina del triciclo. Jon, enciéndelo y ponte en camino. Tampoco lleva mucho tiempo volver a conectar su tipo de equipo.

Como en la venida, es al son del país americano más anticuado que volvemos, de noche, a Banaue.

Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Camiguin, Filipinas

Una isla de fuego Rendida al agua

Con más de veinte conos en cima de 100 metros, la abrupta y frondosa Camiguin tiene la mayor concentración de volcanes de cualquier otra de las 7641 islas de Filipinas o del planeta. Pero, en los últimos tiempos, ni siquiera el hecho de que uno de estos volcanes esté activo perturba la paz de su vida rural, pesquera y, para deleite de los forasteros, playera.
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Boracay, Filipinas

La playa filipina de todos los sueños

Fue revelado por mochileros occidentales y el equipo de filmación de "Así Nacen los Héroes". Los siguieron cientos de complejos turísticos y miles de turistas orientales, más blancos que la arena calcárea.
El Nido, Filipinas

El Nido, Palawan: La última frontera filipina

Uno de los paisajes marinos más fascinantes del mundo, la inmensidad de los escarpados islotes de Bacuit esconde llamativos arrecifes de coral, pequeñas playas y lagunas idílicas. Para descubrirlo, basta una Bangka.
Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Vigan, Filipinas

Vigan, la Más Hispanica de las Asias

Los colonos españoles se fueron pero sus mansiones están intactas y las Kalesas circulan. Cuando Oliver Stone buscaba escenários mexicanos para "Nacido el 4 de julio" los encontró en esta ciudad fernandina.
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
Coron, Busuanga, Filipinas

La Armada Japonesa Secreta Pero Poco

En la Segunda Guerra Mundial, una flota japonesa no pudo esconderse en Busuanga y fue hundida por aviones estadounidenses. Hoy, sus restos submarinos atraen a miles de buceadores.
Bohol, Filipinas

Filipinas del Otro Mundo

El archipiélago filipino se extiende por 300.000 km² del Océano Pacífico. Parte del subarchipiélago de Visayas, Bohol es el hogar de pequeños primates de aspecto alienígena y de las colinas extraterrestres de Chocolate Hills.
Batad, Filipinas

Las terrazas que sostienen las Filipinas

Hace más de 2000 años, inspirado por su dios del arroz, el pueblo Ifugao despezó las laderas de Luzón. El cereal que alli cultivan los indígenas todavía nutre una parte importante del país.
Serengeti, gran migración de la sabana, Tanzania, ñus en el río
Safari
PN Serengueti, Tanzania

La Gran Migración de la Sabana Sin Fin

En estas praderas que los masai dicen jeringa (que corren para siempre), millones de ñus y otros herbívoros persiguen las lluvias. Para los depredadores, su llegada y la del monzón son la misma salvación.
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Sirocco, Arabia, Helsinki
Arquitectura y Diseño
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Dragon Dance, Moon Festival, Chinatown-San Francisco-Estados Unidos de América
Fiestas y Cerimónias
San Francisco, Estados Unidos

con la cabeza en la luna

Llega septiembre y los chinos de todo el mundo celebran las cosechas, la abundancia y la unidad. La enorme Sino-Comunidad de San Francisco se entrega en cuerpo y alma al Festival de la Luna más grande de California.
Tótem, Sitka, Alaska Travel Once Rusia
Ciudades
sitka, Alaska

Sitka: Viaje a través de un Alaska que ya fue Ruso

En 1867, el zar Alejandro II tuvo que vender la Alaska rusa a los Estados Unidos. En el pequeño pueblo de Sitka, encontramos el legado ruso pero también los nativos Tlingit que lucharon contra ellos.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Tatooine en la Tierra
Cultura
Mathata, Tataouine:  Túnez

La Base Terrestre de la Guerra de Las Galaxias

Por razones de seguridad, el planeta Tatooine de "El despertar de la fuerza" fue filmado en Abu Dhabi. Retrocedemos en el calendario cósmico y volvemos a visitar algunos de los lugares tunecinos con mayor impacto en la saga.  
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Paisaje marciano del Desierto Blanco, Egipto
De viaje
Desierto Blanco, Egipto

El atajo egipcio a Marte

En un momento en que conquistar al vecino del sistema solar se ha convertido en una obsesión, una sección oriental del Desierto del Sahara alberga un vasto paisaje semejante. En lugar de los 150 a 300 días estimados para llegar a Marte, despegamos de El Cairo y, en poco más de tres horas, damos nuestros primeros pasos en el Oasis de Bahariya. A nuestro alrededor, casi todo nos hace sentir sobre el Planeta Rojo.
Efate, Vanuatu, transbordo a "Congoola / Lady of the Seas"
Étnico
Efate, Vanuatu

La Isla que Sobrevivió a "Survivor"

Gran parte de Vanuatu vive en un bendito estado post-salvaje. Quizás por esto los reality shows en el que compiten aspirantes a Robinson Crusoes se instalaron uno tras otro en la isla más accesible y notoria del archipiélago. Ya algo aturdido por el fenómeno del turismo convencional, Efate también tuvo que resistirlos.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
Historia
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
Escena Callejera, Guadalupe, Caribe, Efecto Mariposa, Antillas Francesas
Islas
Guadalupe, Antillas Francesas

Guadalupe: un delicioso Caribe, en contra-efecto Mariposa

Guadalupe tiene la forma de una mariposa. Un recorrido por esta Antilla es suficiente para comprender por qué la población se rige por el lema Pas Ni Problem y como, a pesar de los muchos contratiempos, sigue disfrutando.
Barcos sobre hielo, isla de Hailuoto, Finlandia.
Invierno Blanco
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
Cataratas Victoria, Zambia, Zimbabue, Zambeze
Naturaleza
Victoria Falls , Zimbabuee

Regalo atronador de Livingstone

El explorador buscaba una ruta hacia el Océano Índico cuando los nativos lo llevaron a un salto del río Zambezi. Las cataratas que encontró eran tan majestuosas que decidió nombrarlas en honor a su reina.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Braga o Braka o Brakra en Nepal
Parques naturales
Circuito Annapurna: 6o - Braga, Nepal

En un Nepal más antiguo que el monasterio de Braga

Cuatro días de caminata después, dormimos a los 3.519 metros de Braga (Braka). Al llegar, solo el nombre nos es familiar. Deslumbrados con el encanto místico de la ciudad, dispuesta alrededor de uno de los monasterios budistas más antiguos y venerados del circuito de Annapurna, preparamos la aclimatación con ascenso al lago de hielo (4620m).
Jardín Escultórico, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosí, México, Cobra dos Pecados
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Xilitla, San Luis Potosí, México

El Delirio Mexicano de Edward James

En la selva tropical de Xilitla, la mente inquieta del poeta Edward James ha hermanado un excéntrico jardín casero. Hoy, Xilitla es alabada como un Edén de lo Surrealista.
Verificación de correspondencia
Personajes
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Bañista, The Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas
Playas
Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas

Los "Caribaños" Divinos de Virgen Gorda

Descubriendo las Islas Vírgenes, desembarcamos en una playa tropical y seductora, salpicada de enormes rocas de granito. Los baños parecen sacados de Seychelles pero son uno de los paisajes marinos más exuberantes del Caribe.
Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, Un matrimonio espacial
Religion
Samarcanda, Uzbekistán

El Astrónomo Sultán

Nieto de uno de los grandes conquistadores de Asia Central, Ulugh Beg prefería las ciencias. En 1428, construyó un observatorio espacial en Samarcanda. Sus estudios de las estrellas lo llevaron a nombrar un cráter en la Luna.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
La isla de Sentosa, Singapur, la familia en la playa artificial de Sentosa
Sociedad
Sentosa, Singapura

La Isla de Evasión y Diversión de Singapur

Fue un bastión donde los japoneses asesinaron a prisioneros aliados y acogió las tropas que perseguían a los saboteadores indonesios. Hoy, la isla de Sentosa lucha contra la monotonía que se apoderó de Singapur.
Devolución de monedas
Vida diaria
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Cocodrilos, Queensland Tropical Australia Salvaje
Fauna silvestre
Cairns a Cabo Tribulación, Australia

Tropical Queensland: una Australia demasiado salvaje

Los ciclones y las inundaciones son solo la expresión meteorológica de la dureza tropical de Queensland. Cuando no es el clima, es la fauna letal de la región la que mantiene alerta a sus habitantes.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.