Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego


hora del amanecer
Aurora boreal en su totalidad, en Kakslauttanen.
arquitectura boreal
Los iglús de cristal del hotel Kakslauttanen, creados expresamente para facilitar la observación de la aurora boreal.
Alto das Faías
Hayedos cubiertos de nieve en una ladera de Ounasvara, en las afueras de Rovaniemi.
hielo afilado
Las largas estalactitas dan testimonio del descenso de temperatura en la Laponia finlandesa.
ártico en llamas
El sol se pone y tiñe el cielo de naranja alrededor de Ounasvara.
invierno solo
Casa de campo típica de la Laponia finlandesa, roja y perdida en un bosque nevado.
calor ártico
Los visitantes de la Laponia finlandesa socializan y comen salchichas alrededor del fuego, resignados a la imposibilidad de ver la aurora boreal esa noche.
el iglo
Vista interior de uno de los iglús del hotel Kakslauttanen.
Aurora boreal en Menesjarvi
Aurora boreal sobre el pequeño pueblo a orillas del lago Menesjarvi.
Charco en Menesjarvi.
Los visitantes examinan un charco en el lago helado de Menesjarvi.
Casa de Santa Klaus
Casa de Santa Klaus, Kakslauttanen.
Aurora sobre la aurora boreal serpentea por encima de las casas de Kakslauttanen.
La aurora boreal serpentea por encima de las casas de Kakslauttanen.
Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.

El día permaneció sombrío como todos los demás, de noviembre a abril, en esas latitudes europeas extremas.

Lo pasamos explorando la región alrededor de Saariselka, con el tiempo dividido en caminatas separadas. Uno que terminó con sauna combinada con vantouinti: la práctica tan idolatrada en Finlandia de bucear y nadar durante muy poco tiempo en un pequeño agujero abierto en un río helado enterrado en la nieve.

Poco después de la puesta del sol, regresamos a Kakslauttanen. Como era de esperar, en cuanto terminamos de cenar, el cansancio se apoderó de nuestros cuerpos y mentes.

Estuvimos en el hotel más popular de la ciudad, famoso sobre todo por brindar a los huéspedes estancias diseñadas para facilitar la observación de la aurora boreal, en grandes cápsulas creadas en vidrio reforzado.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego, Arquitectura Del Norte

Los iglús de cristal del hotel Kakslauttanen, creados expresamente para facilitar la observación de la aurora boreal.

El restaurante del hotel cierra. Sin nada más que hacer, entusiasmados con la misión que teníamos por delante pero ya algo anestesiados por la fatiga, nos acomodamos en el refugio especial que nos habían dado.

Descargamos las imágenes del día, revisamos el equipo fotográfico, reanudamos la lectura de algunos artículos y guías sobre el destino frígida que nos habíamos propuesto descubrir.

Esto, por supuesto, con pausas sistemáticas para explorar el cielo en busca de luces sospechosas. Ambos aguantamos un tiempo con estas distracciones y mucha conversación interminable, cada vez más forzada.

Hasta que nos vimos obligados a establecer un régimen de turnos, que fue solo un poco doloroso.

La espera desesperada. Y la célebre aparición de la aurora boreal

A medianoche, este régimen había sido derrocado por las imparables fuerzas del sueño. Ambos estábamos durmiendo sin darnos cuenta de la derrota cuando un indicio de ansiedad nos despertó y volvimos nuestros ojos hacia arriba.

Un extraño brillo iluminó el cielo a un ritmo irregular, pero no nos reveló ningún tono inusual. “Esto debe ser alguna luz de discoteca furtiva de Kakskautannem…” nos convencemos sin poner mucha fe en nuestra suerte.

Pero la luz no tenía patrón de pulsaciones ni de repetición. Lo analizamos por unos momentos más y rechazamos esa hipótesis. "No puede ser. ¡Solo pueden ser ellos! Están comenzando, concluimos en un éxtasis casi histérico.

Nos pusimos las capas de ropa que necesitábamos para sobrevivir al frío insoportable del exterior, agarramos el trípode y el resto del equipo y dejamos el iglú acristalado.

Afuera, pudimos ver mejor el cielo estrellado. Notamos de un vistazo que las auroras boreales se sucedían arriba y, en un tono de verde amarillento, se estiraban, encogían y se retorcían en gran parte de la amplitud de la bóveda celeste.

Aurora en Kakslauttanen, Laponia finlandesa, Finlandia

La aurora boreal serpentea por encima de las casas de Kakslauttanen.

Salida hacia la -28a Atroz de Laponia finlandesa

Buscamos un lugar que cubriera la tenue iluminación del pueblo y quedamos fascinados por la danza extraterrestre del evento y los admiramos, siempre curiosos de cuánto más se expandirían y cambiarían de tono.

Solo horas después regresamos al iglú, con los pies entumecidos por la inmovilidad continua y las manos aún peor por la frecuencia con la que las expusimos al aire, el metal del trípode y parte de las cámaras, todo a casi XNUMX grados bajo cero.

Fue la primera vez que vimos Northern Lights.

No sería el último.

En esa parte del mundo, las auroras boreales -como también se les llama- se pueden ver unas 100 noches al año concentradas entre septiembre y abril.

Hoy en día, la mayoría de los nativos no se molestan en irse la casa para mirar el cielo, o ni siquiera se dan cuenta de que el fenómeno está sucediendo justo encima de sus cabezas.

Charco en el lago Menesjarvi, Laponia finlandesa, Finlandia

Los visitantes examinan un charco en el lago helado de Menesjarvi.

Interpretaciones nativas sami de la aurora boreal

En términos históricos, la varios grupos Sami llegaron a distintas explicaciones, cada una más original que las demás. Algunos creían que eran seres con alma y la capacidad de escuchar y comprender a los humanos.

Los Sami Skolt pensaban que eran las almas de personas muertas en la guerra.

Otros pensaron que era gas que se elevaba del mar y los lagos. Pero la creencia más popular en Laponia explicaba el fenómeno con un zorro de fuego que corría por los campos agitando su larga cola.

En los viejos tiempos, las mujeres no se atrevían a salir sin un sombrero o un paño en la cabeza, por miedo a quemarse el cabello.

Durante los movimientos más pronunciados de la aurora boreal, se suponía que nadie debía hacer ruido ni hablar. Los Sami también evitaron señalar al cielo por temor a insultarlos y ser castigados por ellos.

La mayoría de sus usuarios no lo saben, pero fue este mismo zorro incandescente el que popularizó el buscador de Firefox con su logo con el cánido rodeando el planeta azul.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego

Aurora boreal en su totalidad, en Kakslauttanen.

Viajar a Inari, extremo norte de la Laponia finlandesa

El itinerario que habíamos establecido evolucionó hacia el norte hasta Inari, cerca del límite norte de la nación suomi. Continuamos nuestra búsqueda allí.

En Inari dedicamos el mayor tiempo posible a Kings Cup, la gran final de las carreras de renos que reúne a criadores y jinetes Sami de todo el país para socializar y competir en el lago helado Inari.

Uno de esos días nos quedamos a orillas del lago Menesjärvi, en una vieja escuela abandonada que una familia había convertido en posada.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro de Fuego, Solo Invierno

Casa de campo típica de la Laponia finlandesa, roja y perdida en un bosque nevado.

Allí, nos encontramos lejos de cualquier pueblo y sin mucho más que hacer.

Al mismo tiempo, el crepúsculo se asentó bajo un cielo casi despejado.

Nueva búsqueda de auroras boreales. Sobre la superficie helada del lago Menesjärvi

Volvimos al lago helado y esperamos. Estábamos mucho más desprotegidos que en las vainas de Kakslautannem. Para compensar, la espera inicial resultó ser mucho más corta.

La noche aún no se había oscurecido por completo cuando notamos el primer baile en el cielo, de un verde menos vivo que los avistamientos de hace unos días.

Northern Lights, Menesjarvi, Laponia finlandesa, Finlandia

Aurora boreal sobre el pequeño pueblo a orillas del lago Menesjarvi.

El terreno de juego se instaló. Las auroras se intensificaron durante unos buenos 40 minutos, sobre el lago y el bosque boreal circundante. Al principio, corrimos para alertar a los otros invitados de que habían comenzado.

Cuando fueron interrumpidos, una vez más pasamos horas esperando a que regresaran.

Hasta que la temperatura bajó insoportablemente y nos llevó a sugerir en el comedor, configuramos un esquema de vigilancia en alternancias breves.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego, Hielo Afilado

Las largas estalactitas dan testimonio del descenso de temperatura en la Laponia finlandesa.

Sin embargo, nos dimos cuenta de que el grupo internacional se había contentado con lo que vieron después de nuestra advertencia.

Solos en esa búsqueda, helados y exhaustos, nos retiramos, con la esperanza de que el zorro no apareciera mientras dormíamos.

Un año después. Nueva secuela de la saga finlandesa Aurora Borealis

Al año siguiente volvimos a la Laponia finlandesa. Regresamos decididos a explorar mejor su capital, Rovaniemi, y la región circundante. También aprovechamos para debutar en la práctica de esquí de fondo, modalidad sagrada en esas partes.

Lo hicimos en Ounasvaara, en la base de una estación de deportes de invierno que se extendía sobre una pendiente tan medida como en Finlandia.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Fire Fox, Alto das Faias

Hayedos cubiertos de nieve en una ladera de Ounasvara, en las afueras de Rovaniemi.

Ya se nos había ocurrido que el crepúsculo debía ser fabuloso desde lo alto de la colina. Subimos a las trenzas que nos pasaron. Incluso abarrotados y obstaculizados por mochilas con fotos y otras posesiones mal cuidadas, lo conquistamos sin esfuerzo.

Cuando aterrizamos en la cima, el sol se disuelve en una vasta sección occidental del horizonte. Libre de la protección de la pendiente, el viento sopla fuerte y furioso.

De tal manera que parece esparcir esa mancha anaranjada del atardecer, no solo la nieve que entra en nuestros ojos y congela nuestras mejillas enrojecidas.

Una puesta de sol exuberante, como preámbulo celestial del espectáculo nocturno

Tenemos más suerte de lo que esperábamos. El hotel Sky Ounasvaara está a solo unos pasos de distancia. Encontramos la base semienterrada de la escalera de acceso y subimos a la terraza panorámica.

A partir de ahí, develamos la inmensidad blanca del centro de Laponia, ya teñida de un rosa abrumador.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro de Fuego, Ártico en Fuego

El sol se pone y tiñe el cielo de naranja alrededor de Ounasvaara.

Hayas nevadas llenan la pendiente hasta donde alcanza la vista, o al menos hasta que su visión difusa se funde con la de las casas de Rovaniemi y sus alrededores, dispersas por el valle contiguo.

Un anochecer azulado acaba imponiéndose sobre la sucesión de tonos que hasta entonces había decorado el ambiente. Nos retiramos a la chimenea del hotel y nos recuperamos del casi congelamiento al que nos habíamos sometido una vez más.

Una vez que el calor y el ánimo han regresado, cada diez minutos uno de nosotros regresa a la terraza y escanea el cielo en busca de las luces mágicas. Nos damos por vencidos después de dos horas cuando una nube incómoda cubre el firmamento sin apelar.

Alrededor de las nueve llegamos a otro hotel, el Ártico. Te esperamos en la recepción. Decenas de japoneses pagan cuantiosos euros por el privilegio de observar el fenómeno con especiales condiciones y comodidad, entre ellas poder recuperarse del frío dentro de un tipi, alrededor de un fuego, con derecho a asar salchichas, café caliente y té.

Un gerente nos rescata de la espera entre los japoneses. Llévanos al Palacio de Hielo local.

Bebemos vodka en el bar, paseamos por las distintas salas y renovamos nuestro asombro ante la excelencia de esas gigantescas esculturas de temporada.

Después del recorrido, caminamos hasta la orilla del lago cerca del hotel.

Contemplación de la aurora boreal entre los admiradores japoneses

Esta vez, ni siquiera tenemos que esperar.

Aún quedan unos metros hasta la orilla cuando empezamos a escuchar “aaaahs”, “ooohhhs” y “sugois” (guay, en japonés). Llegamos a la cama helada. Encontramos un batallón de japoneses y otros asiáticos en absoluto éxtasis con el espectáculo en el cielo.

Sobre el lago y el bosque contiguo, una aurora boreal, a veces verde, a veces amarillenta, se retuerce y se retuerce de nuevo en una fascinante danza magnética.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego

Aurora boreal en su totalidad, en Kakslauttanen.

Los japoneses, en particular, ganan, en ese momento, el día y las mini vacaciones. Con mayor abundancia de nieve, durante el invierno, en varias zonas de tu país montañoso, en el caso de la región hiper-nevada de Shirakawa ir - sobre todo, las auroras boreales las atraen en esta época del año a la plana Finlandia.

Además de apreciar su excéntrica belleza, muchos viajan al otro lado del mundo imbuidos de la creencia de que esas luces espaciales les otorgarán una mejor vida sexual y fertilidad.

Los últimos días de Fire Fox sin señal

Para nosotros, ya era el tercer avistamiento. Seguimos intentándolo pero los días siguientes permanecieron nublados. Nos habíamos apuntado a una pequeña excursión que proponía buscar la aurora boreal alrededor de un lago y una pequeña finca habitada por una comunidad que vivía, a la antigua usanza de Laponia.

Pronto nos dimos cuenta, como todos los demás en el grupo, que con un cielo cubierto casi por completo, la probabilidad de verlos era cercana a cero.

Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego

Los visitantes de la Laponia finlandesa socializan y comen salchichas, resignados a la imposibilidad de ver la aurora boreal esa noche.

Reformado, nos enfocamos en lo mejor que pudimos encontrar a nivel del suelo. Socializamos y devoramos salchichas recién asadas alrededor de una gran fogata que todos estábamos alimentando.

El zorro nunca se dignó aparecer.

Estábamos contentos con solo fuego.

Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia

Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Porvoo, Finlândia

Una Finlandia medieval e invernal

Uno de los asentamientos más antiguos de la nación Suomi, a principios del siglo XIV, Porvoo era un concurrido puesto junto al río y su tercera ciudad. Con el tiempo, Porvoo perdió importancia comercial. A cambio, se ha convertido en uno de los bastiones históricos venerados de Finlandia.  
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
Helsinki, Finlândia

La Hija Suomi del Báltico

Varias ciudades crecieron, se emanciparon y prosperaron al borde de este mar interior del norte. Helsinki se destacó allí como la capital monumental de la joven nación finlandesa.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
Arquitectura y Diseño
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Cowboys Oceanía, rodeo, el caballo, Perth, Australia
Fiestas y Cerimónias
Perth, Australia

Vaqueros de Oceanía

Texas está al otro lado del mundo, pero no hay escasez de vaqueros en el país de los koalas y canguros. Los rodeos del interior recrean la versión original y 8 segundos no duran menos en el Oeste australiano.
Bonaire, isla, Antillas Holandesas, ABC, Caribe, Rincón
Ciudades
Rincon, Bonaire

El rincón pionero de las Antillas Neerlandesas

Poco después de la llegada de Colón a América, los castellanos descubrieron una isla caribeña a la que llamaron Brasil. Temerosos de la amenaza pirata, escondieron la primera aldea en un valle. Después de un siglo, los holandeses se apoderaron de esta isla y la rebautizaron como Bonaire. No borraron el nombre sin pretensiones de la colonia precursora: Rincón.
Comida
comida mundial

Gastronomía sin fronteras ni prejuicios

Cada pueblo, sus recetas y manjares. En ciertos casos, los mismos que deleitan a naciones enteras repelen a muchos otros. Para quienes viajan por el mundo, el ingrediente más importante es una mente muy abierta.
Mujer campesina, Majuli, Assam, India
Cultura
Majuli (isla), India

Una isla en cuenta regresiva

Majuli es la isla fluvial más grande de la India y aún sería una de las más grandes de la faz de la Tierra si no fuera por la erosión del río Bramaputra que la ha hecho disminuir durante siglos. Si, como se teme, se sumerge en veinte años, más que una isla, un bastión cultural y paisajístico místico del Subcontinente desaparecerá.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Erika Madre
De viaje
Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Vanuatu, crucero en Wala
Etnico
Wala, Vanuatu

Crucero Acercandose, la Feria se Instala

En gran parte de Vanuatu, los días de los "buenos salvajes" han quedado atrás. En tiempos incomprendido y descuidado, el dinero ganó valor. Y cuando los grandes barcos con turistas llegan a Malekuka, los nativos se concentran en la isla de Wala y en lucrar.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Angra do Heroísmo, Terceira, Azores, de capital histórica a Patrimonio de la Humanidad, arte urbano
Historia
Angra do Heroísmo, Terceira, Azores

Heroína del Mar, de Gente Noble, Ciudad Valiente e Inmortal

Angra do Heroísmo es mucho más que la capital histórica de las Azores, la isla Terceira y, en dos ocasiones, Portugal. A 1500 km del continente, ganó un papel de liderazgo en la nacionalidad e independencia portuguesa que pocas otras ciudades pueden presumir.
pequeño navegador
Islas
Honiara e Gizo, Islas Salomón

El templo profanado de las Islas Salomón

Un navegante español las bautizó, ávido de riquezas como las del rey bíblico. Devastadas por la Segunda Guerra Mundial, los conflictos y los desastres naturales, las Islas Salomón están lejos de la prosperidad.
Oulu Finlandia, el paso del tiempo
Invierno Blanco
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
silueta y poema, Cora coralina, Goias Velho, Brasil
Literatura
Goiás Velho, Brasil

Vida y obra de una escritora marginada

Nacida en Goiás, Ana Lins Bretas pasó la mayor parte de su vida lejos de su castradora familia y de la ciudad. Regresada a sus orígenes, retrató la mentalidad prejuiciosa del campo brasileño.
Devils Marbles, Alice Springs a Darwin, Stuart Hwy, Top End Path
Naturaleza
Alice Springs a Darwin, Australia

Stuart Road, Camino al Top End de Australia

Do Red Centre hasta el Tropical Top End, la carretera Stuart Highway recorre más de 1.500 km solitários a través de Australia. A lo largo de esta ruta, el Territorio del Norte cambia radicalmente de visual pero se mantiene fiel a su alma ruda.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Chã das Caldeiras a Mosteiros, Fogo Island, Cabo Verde
Parques naturales
Chã das Caldeiras a Mosteiros, Isla de Fogo, Cabo Verde

Chã das Caldeiras a Mosteiros: descenso por los Confines de Fogo

Con la cumbre de Cabo Verde conquistada, dormimos y nos recuperamos en Chã das Caldeiras, en comunión con algunas de las vidas a merced del volcán. A la mañana siguiente, iniciamos el regreso a la capital São Filipe, a 11 km por la carretera a Mosteiros.
Salto Angel, Rio que cae del cielo, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Patrimonio Mundial de la UNESCO
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: El río que cae del cielo

En 1937, Jimmy Angel aterrizó una avioneta en una meseta perdida en la jungla venezolana. El aventurero estadounidense no encontró oro pero conquistó el bautismo de la cascada más larga sobre la faz de la Tierra
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Tobago, Pigeon Point, Scarborough, Pontón
Playas
Scarborough a Pigeon Point, Tobago

À la Descubierta de la Tobago Capital

Desde las alturas amuralladas de Fort King George, hasta el umbral de Pigeon Point, el suroeste de Tobago alrededor de la capital Scarborough revela trópicos controvertidos sin igual.
Mtshketa, Ciudad Santa de Georgia, Cáucaso, Catedral de Svetitskhoveli
Religion
Mtskheta, Geórgia

La Ciudad Santa de Georgia

Si Tbilisi es la capital contemporánea, Mtskheta fue la ciudad que oficializó el cristianismo en el reino de Iberia, antecesor de Georgia, y la que extendió la religión por todo el Cáucaso. Quien la visita ve cómo, después de casi dos milenios, es el Cristianismo el que rige la vida allí.
Tren Serra do Mar, Paraná, vista aérea
Sobre Raíles
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abajo, a Bordo del Tren Serra do Mar

Durante más de dos siglos, sólo una carretera estrecha y sinuosa conectaba Curitiba con la costa. Hasta que, en 1885, una empresa francesa inauguró un ferrocarril de 110 kilómetros. Por él caminamos hasta Morretes, última estación de pasajeros de la actualidad. A 40 km del término costero original de Paranaguá.
Nissan, Moda, Tokio, Japón
Sociedad
Tokio, Japón

En La Moda de tokio

En el Japón ultrapoblado e hipercodificado, siempre hay espacio para más sofisticación y creatividad. Sean nacionales o importados, es en la capital que desfilan los nuevos looks japoneses.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Fauna silvestre
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.