Antigua, Guatemala

Guatemala hispana en la moda de Antigua


Danzas en la Catedral
Grupo folclórico baila frente a la fachada de la Catedral de San Francisco, durante un Festival Cultural Paiz.
Casas de colores
Secuencias de edificios de Antigua pintados en colores cálidos.
Nicho La Merced
Imagen de Nuestra Señora de la Merced en una hornacina de la iglesia homónima.
Autobuses Rivas
Nativo camina por una calle adoquinada, frente a uno de los autobuses luminosos de la región.
Jade
Un panel ilustrado en la pared de una fábrica y tienda de jade.
Arco de Santa Catarina
Los peatones se acercan al Arco de Santa Catarina, una de las estructuras más emblemáticas de Antigua que sobrevivió a los terremotos de 1743.
Público
Un público multiétnico asiste a otra exposición del Festival Cultura Paiz.
ciclista distraído
Ciclista contempla la ruina de otras iglesias antiguas en Antigua.
descanso mestizo
Nativo espera contra la pared de una planta de lavado en la ciudad.
Fuente rosa
Visitantes junto a la enorme fuente que marca el centro del claustro de la Iglesia de La Merced.
Lavadora
Una de las instalaciones de lavado comunales de Antigua, con vista al volcán de Fuego.
Guatemala, Centroamérica
Registro de un VW Beetle antiguo así como de la arquitectura de la ciudad en general.
Tarde libre
Amigos extranjeros ven fotografías en un rincón del Parque Central.
fin de misa
Los creyentes abandonan una iglesia de Antigua.
Teatro de calle
Grupo cultural realiza una breve actuación satírica durante el Festival de la Cultura de Paiz.
Ángel caído
Detalle religioso de una fuente en el claustro de la Iglesia de La Merced.
En 1743, varios terremotos arrasaron una de las ciudades coloniales pioneras más encantadoras de América. Antigua se ha regenerado pero conserva la religiosidad y el drama de su pasado épico-trágico.

A los pocos días de nuestra llegada, estábamos saturados de la permanente sensación de peligro y amenaza que transmitía la ciudad de Guatemala, con sus tiendas enrejadas y guardias de seguridad de escopeta con cañerías cerradas siempre al acecho de la puerta.

Sin motivo para ceremonias, abordamos un minibús folclórico y nos trasladamos a la vecina La Antigua, mucho más acogedora.

El viaje de la madrugada resultó ser corto, pero el autobús se volvió cada vez más con la piña y la música de goteo de amor que el conductor insistía en tocar en decibelios aniquiladores hizo que nuestras cabezas se hundieran en el agua.

Lavadora, Antigua, Guatemala

Una de las instalaciones de lavado comunales de Antigua, con vista al volcán de Fuego.

La entrada Entre volcanes en Antigua

Cuando entramos al Valle de Panchoy, aún perduraban los gritos apasionados de los distintos cantantes centroamericanos. Solo la vista suprema de las cumbres de los tres volcanes que rodean Antigua - Fuego, Agua y Acatenango - nos ha otorgado una abstracción deseada.

En algún momento, el descenso al valle se vuelve aún más empinado. Nos permite ver la estructura geométrica del pueblo con sus largas hileras de casas de un piso, interrumpidas solo por las iglesias y conventos que lo bendicen.

Unos kilómetros después, esa tenue migración terminó en una terminal llena de buses que daban servicio a escuelas en Estados Unidos en la década de 60 y que, ya en Guatemala, se transformaron en arcoíris metálicos.

autobús Rivas, Antigua, Guatemala

Nativo camina por una calle adoquinada, frente a uno de los autobuses luminosos de la región.

Allí, en la puerta de un viejo Ford, como si no estuviera tirado en letras en negrita en el parabrisas, el asistente de un conductor proclamó en voz alta el destino de su carrera: “¡Guate, Guate! ¡Cinco minutos!".

Cuanto más gritaba, más pasajeros se levantaban. Por regla general, familias indígenas mayas enteras de los pueblos aledaños que descienden de la montaña al amanecer, venden sus frutas, verduras, ropa y artesanías en los mercados de Antigua y se toman la tarde para continuar sus negocios en diferentes bodegas de la capital.

Chalchiguitel, Antigua, Guatemala

Un panel ilustrado en la pared de una fábrica y tienda de jade.

Guatemala: la nación más maya de las Américas

Ningún otro país mantiene una población maya tan bien conservada como Guatemala. En el lago de Atitlán, en Chichicastenango, en otras partes de la región más montañosa del país, los nativos suplantan a los mestizos y descendientes de colonos hispanos todavía solo blancos.

Subimos a un taxi de un mestizo sonriente. Nos dirigimos a la posada que escogimos a toda prisa durante los primeros cientos de metros de la ruta hacia el centro. Una vez instalados, recuperamos nuestra cordura mental medio perdida en el camino desde la ciudad de Guatemala en un breve sueño. Posteriormente, nos dispusimos a explorar la ciudad.

La Antigua Guatemala, como se abrevió su nombre original, fue el resultado de uno de los primeros asentamientos fundados por europeos en las Américas. Sabíamos que era, aún hoy, una de sus ciudades más hermosas, que esto se debía, en gran parte, a la arquitectura hispana, a veces sencilla y otras grandiosa, de los edificios.

Paredes de colores, Antigua, Guatemala

Secuencias de edificios de Antigua pintados en colores cálidos.

La exuberante arquitectura colonial de Antigua

Solo tuvimos que pasar por algunos Calles para toparse con el emblemático Arco de Santa Catarina. Y con largas secuencias de elegantes fachadas, adornadas por frisos, balcones y contraventanas siempre muy bien cuidados, ahora pintados en colores cálidos: amarillo crujiente, naranja, rojo, lila y morado, entre otros.

Arco Santa Catarina, Antigua, Guatemala

Los peatones se acercan al Arco de Santa Catarina, una de las estructuras más emblemáticas de Antigua que sobrevivió a los terremotos de 1743.

De vez en cuando nos topamos con puertas abiertas que nos permiten asomarnos a patios y jardines interiores, casi siempre adornados con muebles lo más fieles posible al estilo colonial, rodeados de tupidas enredaderas y frondosas buganvillas.

Después de un tiempo, nos pareció que ya habíamos perfeccionado la estructura estándar de las villas en Antigua: habitaciones construidas en cuadrados o rectángulos alrededor de fuentes o pozos que marcan los centros funcionales de las residencias.

Fuente La Merced, Antigua, Guatemala

Visitantes junto a la enorme fuente que marca el centro del claustro de la Iglesia de La Merced.

La mayoría de los edificios en Antigua fueron construidos inicialmente durante los siglos XVII y XVIII cuando se convirtió en la principal ciudad colonial de los alrededores y la Iglesia Católica buscó afirmarse en este nuevo dominio.

En ese momento, casi toda la riqueza de las órdenes religiosas se utilizó para mostrar la supremacía. La arquitectura ha demostrado ser una de las expresiones más visibles del poder eclesiástico. No es de extrañar, por tanto, que en un momento coexistieran en Antigua treinta y siete iglesias y una catedral, muy juntas.

De todos ellos destacan la Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes, la Catedral de Santiago y el Convento de San Francisco.

La Merced, Antigua, Guatemala

Imagen de Nuestra Señora de la Merced en una hornacina de la iglesia homónima.

Antigua fue planeada por el ingeniero militar Juan Bautista Antonelli a instancias de Don Pedro Alvarado, discípulo militar del cruel Hernán Cortéz, este último designado por el conquistador para someter a los pueblos al sur del ya quebrado Imperio azteca.

Antonelli estaba alerta por las dificultades de la empresa y la vida que seguiría. Como era de esperar, su obra y los futuros habitantes pasaron por grandes reveses.

Asistencia, Antigua, Guatemala

Un público multiétnico asiste a otra exposición del Festival Cultura Paiz.

La inevitable maldición de los desastres naturales

En 1527, la ciudad original, construida al pie del volcán Água, fue destruida por una inundación provocada por el traslado de su enorme lago-cráter.

A pesar del leve daño causado por la frecuente actividad sísmica, el que siguió, La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemala vivió 230 años de paz y prosperidad. Hasta que, en julio de 1773, fue destruida por los terremotos de Santa Marta.

Iglesia de ruina ciclista, Antigua, Guatemala

Ciclista contempla la ruina de otras iglesias antiguas en Antigua, Guatemala.

El gobernador ordenó a la capital de la colonia trasladarse a la zona donde, aún hoy, Guate, la Ciudad de Guatemala.

Antigua fue literalmente abandonada. Solo el paso del tiempo y la acción de unos pocos residentes obstinados obligaron a su reanimación. Y el regreso de las autoridades, estos días, instaladas en torno a la Plaza Mayor, el corazón de Antigua al que volvemos una y otra vez.

Turistas viendo fotos, Antigua, Guatemala

Amigos extranjeros ven fotografías en un rincón del Parque Central.

Más que recuperada, la Antigua mundialmente popular de hoy

Esta plaza hispana limita al sur con el Palacio de Los Capitanes, un edificio de doble porticado bajo el cual operan pequeños trabajadores de la calle: lustrabotas, vendedoras de boletos y heladerías, etc.

También alberga el Parque Central, un espacio con abundante sombra de árboles, donde los gringos visitantes y expatriados, en su mayoría estudiantes españoles de numerosas escuelas locales, pasan tiempo leyendo o contando las últimas aventuras entre los vientres verdes, por lo que la gente del pueblo fue apodada por comer aguacate en cantidades industriales.

Como nos pasa a nosotros, cada dos minutos, pequeños grupos de vendedores mayas que intentan engañar esposas pero huipiles, Cortés, Fajas, otras prendas y artesanías portátiles. Por la noche, es normal tocar bandas de marimba allí, pero nos regalaron algo aún más gratificante.

on Stage, Antigua, Guatemala

Grupo folclórico baila frente a la fachada de la Catedral de San Francisco, durante un Festival Cultural Paiz.

Siguió, entonces, uno llamado Festival Cultura Internacional Paiz. Durante 15 días, el evento animó a Antigua con música, danza, teatro y ópera de varias partes de América.

En un escenario instalado frente a la majestuosa fachada de la Catedral de Santiago, grupos folclóricos de Guatemala y otros países presentaron pequeñas piezas teatrales, tan corrosivas como cómicas, que satirizaban a su gente y costumbres.

Durante una de estas exposiciones, nos aventuramos frente a la multitud. Allí, nos reímos de un primer mal hecho por un extra a un espectador, pero pronto nos sorprendimos con dos besos horripilantes de un buitre humano durante “Zopilote"(Un término muy popular en América Central para nombrar a este carroñero).

en el escenario, Antigua, Guatemala

Grupo cultural realiza una breve actuación satírica durante el Festival de la Cultura de Paiz.

Sin entender realmente cómo, nos encontramos animando una especie de mini-revista a la hondureña que retrataba la velocidad exagerada de los funerarios por esos lares.

Cayo Ambergris Belice

El Patio de Recreo de Belice

Madonna la cantó como La Isla Bonita y reforzó el lema. Hoy en día, ni los huracanes ni las luchas políticas desalientan a los turistas VIP y adinerados de disfrutar de esta escapada tropical.

Sur de Belice

La Extraña Vida en el Sol del Caribe Negro

De camino a Guatemala, vemos cómo la existencia proscrita del pueblo garífuna, descendiente de esclavos africanos e de indios arawak, contrasta con la de otras zonas playeras mucho más aireadas.

lago cocibolca, Nicaragua

mar, dulce mar

Los indígenas nicaragüenses llamavan el lago más grande de Centroamérica Cocibolca. En la isla volcánica de Ometepe, nos damos cuenta de por qué el término que los españoles convirtieron en Mar Dulce tenía perfecto sentido.

Reserva de Masai Mara, Masai Land Travel, Kenia, Masai Convivial
Safari
Masai Mara, Kenia

Reserva Masai Mara: de Viaje por la Tierra Masai

La sabana de Mara se hizo famosa por el enfrentamiento entre millones de herbívoros y sus depredadores. Pero, en una valiente comunión con la vida silvestre, son los humanos Masai los que se destacan allí.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Láminas de Bahía, Diamantes Eternos, Brasil
Arquitectura y Diseño
Lençóis da Bahía, Brasil

Lençóis da Bahía: ni los diamantes son eternos

En el siglo XIX, Lençóis se convirtió en el mayor proveedor mundial de diamantes. Pero el comercio de gemas no duró como se esperaba. Hoy, la arquitectura colonial que heredó es su riqueza más preciada.
Aventura
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
Carreras de camellos, Festival del desierto, Sam Sam Dunes, Rajasthan, India
Fiestas y Cerimónias
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Entrada a la ciudad de arena de Dunhuang, China
Ciudades
dunhuang, China

Un oasis en la China de las arenas

Miles de kilómetros al oeste de Pekín, la Gran Muralla tiene su extremo occidental y China és otra. Un toque inesperado de verde vegetal que rompe la árida extensión que lo rodea anuncia Dunhuang. Antes un puesto avanzado crucial de la Ruta de la Seda és hoy una ciudad intrigante en la base de las dunas más grandes de Asia.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Cultura
Cementerios

la última dirección

Desde las grandiosas tumbas de Novodevichy, en Moscú, hasta los huesos mayas en caja de Pomuch, en la provincia mexicana de Campeche, cada pueblo hace alarde de su propia forma de vida. Incluso en la muerte.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Aterrizaje de avión, playa Maho, Sint Maarten
De viaje
Playa Maho, Sint Maarten

La Aero Playa de las Caraíbas

A primera vista, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana parece ser uno más en el vasto Caribe. Los sucesivos aterrizajes sobre la playa de Maho que precede a su pista de aterrizaje, los despegues de jets que distorsionan los rostros de los bañistas y los proyectan hacia el mar, convierten Sint Maarten en un lugar especial.
Iglesia Colonial de San Francisco de Assis, Taos, Nuevo México, EE.
Étnico
Taos, Estados Unidos

La América del Norte Ancestral de Taos

Viajando por Nuevo México, nos deslumbraron las dos versiones de Taos, la de la aldea indígena de adobe de Taos Pueblo, una de las aldeas Estados Unidos habitadas por más tiempo y de forma continua. Y la de la ciudad de Taos que los conquistadores españoles legaron al México, México tuvo que restituir Estados Unidos y que una comunidad creativa de descendientes nativos y artistas migrados mejora y sigue vivindo.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Bañistas en medio del Fin del Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Historia
Yucatán, México

El fin del fin del mundo

Pasó el día anunciado pero el Fin del Mundo insistió en no llegar. En Centroamérica, los mayas miraraan y soportaran con incredulidad la histeria alrededor de su calendario.
Bañista, The Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas
Islas
Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas

Los "Caribaños" Divinos de Virgen Gorda

Descubriendo las Islas Vírgenes, desembarcamos en una playa tropical y seductora, salpicada de enormes rocas de granito. Los baños parecen sacados de Seychelles pero son uno de los paisajes marinos más exuberantes del Caribe.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Cove, Big Sur, California, Estados Unidos
Literatura
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
Barco colorido, Islas Gili, Indonesia
Naturaleza
Islas Gili, Indonesia

Gili: las islas de Indonesia que el mundo llama "islas"

Son tan humildes que se les conoció con el término bahasa, que significa solo islas. A pesar de discretas, las Gili se han convertido en el lugar predilecto de los viajeros que pasan por Lombok o Bali.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Nube lenticular, Mount Cook, Nueva Zelanda.
Parques naturales
Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes

Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.
Patrimonio Mundial de la UNESCO
glaciares

Planeta Azul-Helado

Se forman el latitudes y / o altitudes elevadas. En Alaska ó Nueva Zelanda, Argentina ó Chile, los rios de hielo son siempre visiones deslumbrantes de una Tierra tan gélida como inhóspita.
Monumento Heroes Acre, Zimbabwe
Personajes
Harare, Zimbabwe

Los últimos estallidos del surrealista Mugabué

En 2015, la primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, dijo que el presidente de 91 años gobernaría hasta los 100 en una silla de ruedas especial. Poco tiempo después, comenzó a insinuarse en su sucesión. Pero en los últimos días, los generales finalmente han precipitado la destitución de Robert Mugabe, quien lo ha reemplazado por el exvicepresidente Emmerson Mnangagwa.
Lifou, Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia, Mme Moline popinée
Playas
Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.
Mtshketa, Ciudad Santa de Georgia, Cáucaso, Catedral de Svetitskhoveli
Religion
Mtskheta, Geórgia

La Ciudad Santa de Georgia

Si Tbilisi es la capital contemporánea, Mtskheta fue la ciudad que oficializó el cristianismo en el reino de Iberia, antecesor de Georgia, y la que extendió la religión por todo el Cáucaso. Quien la visita ve cómo, después de casi dos milenios, es el Cristianismo el que rige la vida allí.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacífico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
emperador akihito olas, emperador sin imperio, tokio, japón
Sociedad
Tokio, Japón

El emperador sin imperio

Después de la capitulación en la Segunda Guerra Mundial, Japón se sometió a una constitución que puso fin a uno de los imperios más largos de la historia. El emperador japonés es, hoy, el único monarca que reina sin imperio.
Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
Vida diaria
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Fauna silvestre
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.