Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos


ruta marítima
La lancha rápida viaja a lo largo de la costa verde azulada de PN Abel Tasman, en el norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda.
estanques pacíficos
¿Parches de la orilla del mar, en la yegua? vacío. PN Abel Tasman
valle fértil
Un valle verde en la región de Nelson, al sur de PN Abel Tasman.
de alerta
Sheep inspecciona a los forasteros que invaden sus dominios cubiertos de hierba.
cielo vegetal
Gran helecho arbóreo en un sendero en PN Abel Tasman
la última curva
Meandro del arroyo Wharakiri, en la eminencia de la playa homónima y el umbral norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda.
de camino al mar
Kayaks en el arroyo poco profundo PN Abel Tasman.
Mas de lo que vale
Ovejas, dracena y un copo de nubes coronan una colina empinada en la eminencia de la playa de Wharakiri.
laguna de los dioses
Te Waikoropupu: manantiales y estanques que los maoríes han considerado sagrados durante mucho tiempo.
Vida para 2
La vida animal a la parrilla y privilegiada de los manantiales y el lago de Te Waikoropupu, en las cercanías de Takaka.
una oveja verde
Prados ondulados salpicados de ovejas y palmeras dragón, junto a la playa de Wharakiri y el extremo norte de la Isla Sur.
arena dorada
Playa de Golden Bay, cerca del PN Abel Tasman y de la cala donde el navegante holandés del mismo nombre fondeó por primera vez en Nueva Zelanda.
un prado inclinado
Rebaño disperso en terrazas de pastos "robados" a? bosque endémico.
un puente con una vista
Los excursionistas cruzan un puente colgante desde PN Abel Tasman.
de la cima al mar
Las hebras cubiertas de praderas preceden al bosque de tierras bajas y la bahía de Tasmania, en el noreste de la Isla Sur.
reino vegetal, reino animal
Rebaño de ovejas comparte una ladera cubierta de hierba de Wharakiri con una palmera dracena (árbol de col).
Pasto
Reducto desyerbado tomado del bosque de árboles manuka indígenas de estas partes de la Isla Sur.
Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.

Al abrigo de los vientos y los frentes fríos por las montañas que sobresalen de la cima de la Isla Sur, la región de Nelson disfruta de más horas de sol que cualquier otra parte de la isla. Nueva Zelanda.

Y casi todo está soleado mientras exploramos los callejones de Nelson y mientras viajamos por la Ruta 60, apuntando a Takaka y luego al borde norte agudo de Te Wai Pounamu (Aguas Esmeralda), por lo que el maorí tratar la mitad inferior de la nación kiwi.

A pocos kilómetros de la zona suburbana, el paisaje ya es tan bucólico como cabría esperar. Siguen amplios valles, bordeados por un verde pasto casi fluorescente y bordeados por laderas boscosas llenas de surcos.

Paisaje de la bahía de Tasmania, Nueva Zelanda

Las hebras cubiertas de praderas preceden al bosque de tierras bajas y la bahía de Tasmania, en el noreste de la Isla Sur.

Cuando la carretera se acerca a la bahía de Tasmania, revela otros de esos surcos, invertidos, que se despliegan hacia el océano en calma. Dos horas después llegamos a Puponga.

Encontrando el Umbral Norte de la Isla Sur

Hacia el este se extiende el Farewell Spit, una lengua de arena que encierra Golden Bay y, por cierto, Nueva Zelanda Isla Sur. Dejamos 60 hacia Wharariki Road.

Empezamos a serpentear en la dirección opuesta y nos dirigimos hacia el norte, entre colinas ahora cubiertas por un bosque bajo de árboles. manuka por qué, en el que esta densa maleza fue sacrificada a la hierba que también alimenta al ejército ovino de la Nueva Zelanda.

la última curva

Meandro del arroyo Wharakiri, en la eminencia de la playa homónima y el umbral norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda.

Seguimos el flujo pardusco del arroyo Wharariki a través de meandros y caprichosas herraduras. De un lado y del otro, los rebaños pastan equilibrados en pendientes cortadas por vallas de las que, espaciadas, brotan mini-arboledas de palmeras de dragón y algunas de estas árboles de col solitario.

Para entonces, Wharariki Road se había alineado con la costa norte. Una cafetería y un aparcamiento anuncian el desvío a la playa homónima.

Palmera dragón y oveja en Wharakiri, Nueva Zelanda.

Rebaño de ovejas comparten una ladera cubierta de hierba de Wharakiri con una palmera dracena (árbol de col)

El camino hacia el vasto mar de Tasmania

Continuamos a pie, guiados por el arroyo, hasta que el sendero se abre a un baluarte de dunas blancas y revela una playa hasta donde alcanza la vista.

Subimos las dunas. En un instante, la brisa que una vez fluyó suavemente entre las colinas se convierte en un vendaval furioso. Vemos la arena seca volar a gran velocidad y cubrir la arena compactada por la marea baja en una niebla granulada.

The Sea Retreat otorgó acceso temporal a un trío de Archway Islands. Avanzamos hacia él pero apenas podíamos controlar nuestros pasos. Sentimos nuestros rostros azotados por la arena descarriada y por el rocío de las olas que se extendían violentas y torcidas hacia el este por los locos vientos del oeste.

Nos rendimos a la agresividad del ambiente. Solo asomamos un rincón intrigante o dos entre los grandes acantilados de Archway, después de lo cual nos retiramos al refugio donde había estado el automóvil.

Perdido en antípodas solitarias, el Nueva Zelanda siempre ha estado sujeta a la dureza del (pequeño) océano Pacífico y de los agentes en general. Cuando lo vislumbraron y empezaron a explorar, los navegantes europeos pasaron por sucesivas aflicciones.

valle fértil

Un valle verde en la región de Nelson, al sur de PN Abel Tasman.

Como ya había sucedido en el extremo sur de África, bordearon las penínsulas, los cabos, todas las adversidades hasta llevar a buen puerto a sus descubridores y colonizadores.

Abel Tasman, el holandés que se adelantó a la competencia, lo hizo exactamente donde íbamos. Tasman salió de Batavia (ahora Yakarta) en 1642. Pasó por la isla Mauricio y descubrió el Tasmania. Continuó hacia el este.

Un encuentro turbulento

Vio la costa de la Isla Sur, que habrá seguido hasta enfrentarse al imponente Alpes del Sur y volvió a “ascender” a la latitud del cabo Farewell, al norte. Redondeado y hasta la cima de la Isla Sur.

En el lado este, encontró el mar en calma de la Bahía Dorada. Allí detectó una serie de hogueras y humo que indicaban la presencia de indígenas de la tribu maorí Ngati Tumatakokiri.

Costa de PN Abel Tasman, Nueva Zelanda

La lancha rápida viaja a lo largo de la costa verde azulada de PN Abel Tasman, en el norte de la Isla Sur de Nueva Zelanda.

Cuando salió el sol de nuevo, Tasman envió botes de apoyo en busca de un fondeadero más favorable y un lugar para conseguir agua. Volvió a anclar en una ensenada que ahora se llama Wainui Inlet, en el extremo sur de Golden Bay.

En este proceso, los maoríes siguieron los movimientos de los recién llegados y trataron de determinar hasta qué punto representaban una amenaza.

Finalmente, enviaron una de sus canoas a encontrarse con los forasteros. En su cuaderno de bitácora, Tasman relata lo que sucedió entonces: “un guerrero tocó un instrumento varias veces y enviamos a nuestros marineros de regreso a tocar música para ellos”. usted maorí sin embargo, no estarían dispuestos a un duelo musical.

Los sonidos que emitían a los holandeses tendrían el propósito de ahuyentarlos. Los indígenas creerían que esos seres blancos serían patupaiarehe, fantasmas mitológicos que llevarían a mujeres y niños hacia ellos.

Prados escarpados por Wharakiri Beach, Nueva Zelanda

Praderas onduladas salpicadas de ovejas y palmeras dracena, junto a la playa de Wharakiri y el extremo norte de la Isla Sur

La versión mitológica para el enfrentamiento

Otras interpretaciones sostienen que Tasman anclado precisamente en la cala donde la cueva de un taniwha Maorí, un monstruo reptil imaginario que la tribu temía que los blancos despertaran. Dadas estas ansiedades, la respuesta de Tasman y sus hombres resultó ser inapropiada.

Más maorí se unió al primero. Reforzados, finalmente desafiaron a los extranjeros. Temeroso de perder el control de la situación, Tasman ordenó un disparo de cañón preventivo.

El estruendo sobresaltó y obligó a los maoríes a aterrizar. Al día siguiente, el maorí regresó con fuerza y ​​se enfrentó a los holandeses, probablemente con un intenso haka. Tasman habrá interpretado que fue una ceremonia de recepción.

Después de que los maoríes regresaron a tierra, ordenó a los marineros que acercaran los barcos a la costa. Pero antes de que lo hicieran, una canoa maorí forzó una colisión con un bote holandés. Un guerrero nativo golpeó a uno de los tripulantes en el cuello con una lanza larga y lo envió por la borda.

Feto en PN Abel Tasman, Nueva Zelanda

Gran helecho arbóreo en un sendero en PN Abel Tasman

Otros cuatro marineros murieron, el cuerpo de uno fue arrastrado a una de las canoas waka. Los marineros respondieron con fuego de mosquete y otras armas.

Finalmente, convencido de que no era bienvenido allí, Tasman ordenó la retirada. Desilusionado, nombró al lugar Bahía de los Asesinos y señaló que “el encuentro debería enseñarles a considerar enemigos a los habitantes de esas tierras”.

Los legados en competencia de Tasman y el maorí

Tasman continuó hacia el este. Anclado en el actual archipiélago de Tonga. Los maoríes solo vieron a otros occidentales más de cien años después, entre 1769 y 1770, en este caso, el inevitable Capitán Cook y sus hombres a bordo del HM Bark Endeavour. A diferencia de los holandeses, los británicos volverían para quedarse.

Como pionero, Tasman mantuvo el honor de varios bautismos en el área: el Mar de Tasmania. Tasman Bay, justo debajo de la ensenada de Wainui donde tuvo lugar el enfrentamiento con los maoríes.

 

PN Abel Tasman Beach, Nueva Zelanda

Playa de Golden Bay, cerca del PN Abel Tasman y de la cala donde el navegante holandés del mismo nombre fondeó por primera vez en Nueva Zelanda.

También el impresionante Parque Nacional Abel Tasman que pronto nos dispusimos a explorar. Retornamos a la ruta 60 y la inminencia de Bahía Dorada. Bordeamos la amplia ensenada de Ruataniwha, cruzamos el río Aorere, siempre a través de un mosaico de parches aluviales y rurales de varios tonos de verde. Pasamos por Parapara, Onekaka y Puramahoi.

La sucesión de asentamientos con nombres maoríes nos demuestra el predominio histórico de los indígenas y el respeto que, en tiempos más recientes, las autoridades poscoloniales del Nueva Zelanda ganaron a sus dueños.

Llegamos a Takaka a tiempo para instalarnos y dar un paseo tan corto como el pueblo, quizás un poco más grande que Coriscada, el pueblo del distrito de Guarda, su antípoda.

A la mañana siguiente, con el desayuno despachado temprano, nos dirigimos al PN Abel Tasman. Conducimos hasta Kaiteriteri. Allí tomamos un bote desde el parque que revela los caprichos de la costa hasta la ensenada irregular de Anchorage, bajo la mirada sospechosa de innumerables cormoranes.

Ensenada tras Ensenada, PN Abel Tasman en

Desde allí, tomamos el sendero que serpentea por ese dominio costero, atentos a la retracción y avance del mar en sus sucesivos contornos. La costa de PN Abel Tasman tiene las mareas más pronunciadas de toda la región. Nueva Zelanda. Para que los excursionistas no queden atrapados, deben prestar especial atención. Algunas de las arenas son doradas como no pensamos que fuera posible.

PN Abel Tasman, Nueva Zelanda

Parches de costa, durante la marea baja. PN Abel Tasman.

Le dan todo el crédito al bautizo de la Bahía Dorada de arriba, el que Tasman se vio obligado a retirarse. El mar que las acaricia tiene una tonalidad verde esmeralda que parece dorar aún más la arena. Tierra adentro, los altibajos del sendero revelan increíbles colonias de helechos arbóreos, varios, con coronas muy por encima de nuestras cabezas.

Los puentes colgantes atraviesan profundos desfiladeros, algunos de ellos arroyos de ensenadas que la marea alta llena de un vistazo. Aquí y allá bajamos del bosque al nivel del mar. Pasamos por lagunas y pozas naturales que nos incitan a volver a bucear.

Puente colgante sobre PN Abel Tasman

Los excursionistas cruzan un puente colgante desde PN Abel Tasman.

Es el caso de Frenchman Bay, una ensenada de mar en forma de coma rodeada de frondosa vegetación que alterna entre el blanco del lecho arenoso drenado y un suave verde esmeralda que, poco a poco, la entrada de aguas más densas. Seis horas y 20 km después ingresamos a la bahía de Awaroa, regresamos al bote que nos lleva de regreso a Kaiteriteri y al auto. Recuperamos energías.

Los manantiales mitológicos de Te Waikoropupu

Con algo de tiempo de sobra, intrigados por saber qué hizo que los manantiales de Te Waikoropupu fueran tan famosos, viajamos a su enigmático reino de agua dulce. Como sucedió a lo largo del PN Abel Tasman, nos encontramos nuevamente rodeados de un denso bosque.

Cuando llegamos al final del nuevo sendero, subimos a un balcón de madera. La vista que nos rodea vuelve a sorprendernos. Ocho fuentes subterráneas seguían desbordando una enorme laguna azul delimitada por la base muy verde de la arboleda.

Te Waikoropupu Spring and Pond, Nueva Zelanda

Te Waikoropupu: manantiales y estanques que los maoríes han considerado sagrados durante mucho tiempo.

Su fluir era tan traslúcido que, como un acuario, nos permitía apreciar los más pequeños detalles rocosos, arenosos o vegetales del lecho.

Las mediciones de visibilidad realizadas determinaron que alcanzó los 63 metros, justo detrás de otra laguna subglacial en la Antártida.

Algunos patos salvajes nadaban y chapoteaban, queríamos creer eso con el doble de placer.

Patos en el estanque de Te Waikoropupu, cerca de Takaka.

La vida animal a la parrilla y privilegiada de los manantiales y el lago de Te Waikoropupu, en las cercanías de Takaka.

Como en la cueva de Wainui Inlet donde Abel Tasman aterrizó en un mal momento, según los maoríes, este lago cristalino también es frecuentado por un taniwha.

Huriawa es, de hecho, uno de los tres primeros taniwhas de Aotearoa (el término maorí para el Nueva Zelanda), una buceadora de las profundidades de la tierra y el mar, que hace que su forma de vida desbloquee canales de las profundidades.

Los nativos creen que es en las aguas sagradas de Te Waikoropupu donde descansa de su frenética actividad.

Con el día a punto de terminar, decidimos inspirarnos en la mitología. Nos sentamos en uno de los balcones y escuchamos el murmullo ahogado de los manantiales, el canto de los pájaros y el silbido de la brisa en la vegetación. Abel Tasman reveló estas paradas maoríes a los occidentales hace casi cuatro siglos. Después de todo este tiempo, Aotearoa da la bienvenida y recompensa a los forasteros como Tasman nunca soñó que fuera posible.

Más información sobre esta región de Nueva Zelanda Sitio 100% Nueva Zelanda

Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks

Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.
napier Nueva Zelanda

Regreso a la década de 30 - Tour Calhambeque

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Nueva Zelanda  

Cuando Contar Ovejas quita el Sueño

Hace 20 años, Nueva Zelanda tenía 18 ovejas por habitante. Por razones políticas y económicas, el promedio se redujo a la mitad. En las antípodas, muchos criadores están preocupados por su futuro.
Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes

Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.
Napier, Nueva Zelanda

Regreso a los 30

Devastada por un terremoto, Napier fue reconstruida en un Art Deco casi en la planta baja y vive fingiendo que está en la década de XNUMX. Sus visitantes se rinden a la atmósfera del Gran Gatsby que la ciudad escenifica.
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
PN Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Lüderitz, Namibia
Arquitectura y Diseño
Luderitz, Namibia

Wilkommen en Afrika

El canciller Bismarck siempre ha desdeñado las colónias de ultramar. Contra su voluntad y todo pronóstico, en plena Carrera por África, el comerciante Adolf Lüderitz obligó a Alemania a apoderarse de un rincón inhóspito del continente. La ciudad su homónima prosperó. Conserva una de las herencias más excéntricas del imperio germánico.
Mushing completo para perros
Aventura
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
El hinduismo balinés, Lombok, Indonesia, el templo Batu Bolong, el volcán Agung en segundo plano.
Fiestas y Cerimónias
Lombok, Indonesia

Lombok: hinduismo balinés en una isla del Islam

La fundación de Indonesia se basó en la creencia en un solo Dios. Este principio ambiguo siempre ha generado controversias entre nacionalistas e islamistas, pero en Lombok, los balineses se toman en serio la libertad de culto.
verano escarlata
Ciudades

Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Celebración náhuatl
Cultura

Ciudad de México, México

alma mexicana

Con más de 20 millones de habitantes en una vasta área metropolitana, Ciudad de Mexico marca, desde su corazón del zócalo, el pulso espiritual de una nación que siempre ha sido vulnerable y dramática.

Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Sport
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Alaska, por Homer en busca de Whittier
De viaje
Homer a Whittier, Alaska

En busca de la sigilosa Whittier

Dejamos Homer en busca de Whittier, un refugio construido en la Segunda Guerra Mundial y que alberga a unas doscientas personas, casi todas en un solo edificio.
Moa en una playa en Rapa Nui / Isla de Pascua
Étnico
isla de Pascua, Chile

El despegue y la caída del culto al hombre pájaro

Hasta el siglo XVI, los nativos de isla de Pascua tallaron y adoraron a grandes dioses de piedra. De repente, empezaron a derrumbar sus moáisSe sucedió la veneración de tangata manu, un líder mitad humano, mitad sagrado, escogido por una dramática competencia por un huevo.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
sombra vs luz
História
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Victoria, capital, islas Seychelles, Mahé, Capital Life
Islas
Victoria Mahé, Seychelles

Del “establecimiento” francófono a la capital criolla de Seychelles

Los franceses poblaron su "Etablissement” con colonos europeos, africanos e indios. Dos siglos más tarde, los rivales británicos se apoderaron del archipiélago y cambiaron el nombre de la ciudad en honor a su reina Victoria. Cuando la visitamos, la capital de Seychelles sigue siendo tan multiétnica como diminuta.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Vista del mirador, Alexander Selkirk, sobre piel Robinson Crusoe, Chile
Naturaleza
Isla Robinson Crusoe, Chile

Alexander Selkirk: en la piel del verdadero Robinson Crusoe

La isla principal del archipiélago de Juan Fernández fue el hogar de piratas y tesoros. Su historia se hizo de aventuras como la de Alexander Selkirk, el marinero abandonado que inspiró la novela de Daniel Dafoe.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Hell's Bend of Fish River Canyon, Namibia
Parques naturales
Fish River Canyon, Namíbia

Las Entrañas Namibias de África

Cuando nada te hace predecir, un vasto barranco de río excava el extremo sur del Namíbia. Con 160 km de largo, 27 km de ancho y, a intervalos, 550 metros de profundidad, el Fish River Canyon es el Grand Canyon de África. Y uno de los cañones más grandes de la faz de la Tierra.
iglesia, nuestra señora, virgen, guadalupe, méxico
Patrimonio Mundial de la UNESCO
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Una Carrera de Relevos de Fe

El equivalente católico de Nuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora de Guadalupe mueve y conmueve a México. Sus fieles recorren las carreteras del país, decididos a llevar la prueba de su crencia a la patrona de las Américas.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Aterrizaje de avión, playa Maho, Sint Maarten
Playas
Playa Maho, Sint Maarten

La Aero Playa de las Caraíbas

A primera vista, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana parece ser uno más en el vasto Caribe. Los sucesivos aterrizajes sobre la playa de Maho que precede a su pista de aterrizaje, los despegues de jets que distorsionan los rostros de los bañistas y los proyectan hacia el mar, convierten Sint Maarten en un lugar especial.
Escena de Navidad, Shillong, Meghalaya, India
Religion
Shillong, India

Selfiestan Navideño en una Fortaleza Cristiana de India

Llega diciembre. Con una población mayoritariamente cristiana, el estado de Meghalaya sincroniza su Natividad con la de Occidente y choca con el superpoblado subcontinente hindú y musulmán. Shillong, la capital, brilla con fe, felicidad, Jingle Bells e iluminaciónes coloridas. Deslumbra, asi, a los turistas indios de otras partes y credos.
Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
Sobre Raíles
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
Los creyentes cristianos dejando una iglesia, Upolu, Samoa Occidental
Sociedad
Upolu, Samoa  

En el Corazón Roto de Polinésia

La imaginería del paradisíaco Pacífico Sur es incuestionable en Samoa, pero su belleza tropical no paga las facturas ni de la nación ni de los habitantes. Quien visita este archipiélago se encuentra con un pueblo dividido entre someterse a la tradición y el estancamiento financiero o desarraigarse en países con horizontes más amplios.
Devolución de monedas
Vida diaria
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Fauna silvestre
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
PT EN ES FR DE IT