España


Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

La Palma, Islas CanáriasEspaña
El más mediático de los cataclismos por Acontecer
La BBC informó que el colapso de una ladera volcánica en la isla de La Palma podría generar un mega-tsunami. Siempre que aumenta la actividad volcánica de la zona, los medios aprovechan la oportunidad para asustar al mundo.
Fuerteventura, Islas Canarias, España
La (a) Ventura Atlántica de Fuerteventura
Los romanos conocían las Canarias como las islas afortunadas. Fuerteventura conserva muchos de los atributos de aquella época. Sus playas perfectas para el windsurf y el surf de vela o simplemente para bañarse, justifican sucesivas “invasiones” de los hambrientos de sol del norte. En el interior volcánico y accidentado, permanece el bastión de las culturas indígenas y coloniales de la isla. Empezamos a desenredarlo por su largo sur.
Lanzarote, Islas Canarias
A César Manrique lo que es de César Manrique
Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
El Hierro, Islas Canárias
El borde volcánico de Canarias y el Viejo Mundo
Hasta que Colón llegó a América, El Hierro fue visto como el umbral del mundo conocido y, durante un tiempo, el Meridiano que lo delimitaba. Medio milenio después, la última isla occidental de las Canarias sigue herviendo de un vulcanismo exuberante.
La Graciosa, Islas Canarias
La Más Graciosa de la Islas Canarias
Hasta 2018, la más pequeña de las Canarias habitadas no contaba para el archipiélago. Al llegar a La Graciosa, descubrimos el encanto insular de la ahora octava isla.
PN Timanfaya, Lanzarote, Islas Canárias
PN Timanfaya y las Montañas de Fuego de Lanzarote
Entre 1730 y 1736, de la nada, decenas de volcanes de Lanzarote entraron en erupción sucesivamente. La enorme cantidad de lava que lanzaron enterró varias aldeas y obligó a casi la mitad de los habitantes a emigrar. El legado de este cataclismo es el escenario marciano actual del exuberante PN Timanfaya.
Tenerife, Islas Canárias
El Volcán que Asombra el Atlántico
Con 3718 m, El Teide es el techo de Canarias y España. No solo. Si se mide desde el fondo del océano (7500 m), solo dos montañas son más pronunciadas. Los indígenas guanches la consideraban el hogar de Guayota, su diablo. Cualquiera que viaje a Tenerife sabe que el viejo Teide está en todas partes.
La Palma, Islas Canárias
La Isla Bonita de Canarias
En 1986, Madonna Louise Ciccone lanzó un éxito que popularizó la atracción que ejercía una isla imaginaria. Cayo Ambergris, en Belice, cosechó beneficios. A este lado del Atlántico, los palmeros así ven su verdadera e deslumbrante Canaria.
Vegueta, Gran Canária, Islas Canárias
Por el Corazón de las Canarias Reales
El antiguo y majestuoso barrio de la Vegueta de Las Palmas se destaca en la larga y compleja hispanización de Canarias. Después de un largo período de expediciones nobles, comenzó allí la conquista definitiva de Gran Canaria y del resto de islas del archipiélago, bajo el mando de los monarcas de Castilla y Aragón.
Tenerife, Islas Canárias
Por el Este de la isla de la Montaña Blanca
La casi triangula Tenerife tiene un centro dominado por el majestuoso volcán Teide. Pero, en su extremo oriental, hay otro dominio accidentado, aún así, el lugar de la capital de la isla y de otros pueblos ineludibles, con bosques misteriosos e increíbles costas abruptas.
Gran Canária, Islas Canárias
Gran (diosas) Canária (s)
Es solo la tercera isla más grande del archipiélago. Impresionó tanto a los navegantes y colonos europeos que se acostumbraron a tratarlo como la suprema.
Lanzarote, Islas Canárias, España
La Jangada de Basalto de José Saramago
En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
verano escarlata

Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Pareja gótica

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

Cumbre Vieja, La Palma, Erupción, Tsunami, Apocalipsis televisado
La Palma, Islas CanáriasEspaña

El más mediático de los cataclismos por Acontecer

La BBC informó que el colapso de una ladera volcánica en la isla de La Palma podría generar un mega-tsunami. Siempre que aumenta la actividad volcánica de la zona, los medios aprovechan la oportunidad para asustar al mundo.
La playa de El Cofete desde la cima de El Islote, Fuerteventura, Islas Canarias, España
Fuerteventura, Islas Canarias, España

La (a) Ventura Atlántica de Fuerteventura

Los romanos conocían las Canarias como las islas afortunadas. Fuerteventura conserva muchos de los atributos de aquella época. Sus playas perfectas para el windsurf y el surf de vela o simplemente para bañarse, justifican sucesivas “invasiones” de los hambrientos de sol del norte. En el interior volcánico y accidentado, permanece el bastión de las culturas indígenas y coloniales de la isla. Empezamos a desenredarlo por su largo sur.
Visitantes a Jameos del Água
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
Mirador de La Peña, El Hierro, Islas Canarias, España
El Hierro, Islas Canárias

El borde volcánico de Canarias y el Viejo Mundo

Hasta que Colón llegó a América, El Hierro fue visto como el umbral del mundo conocido y, durante un tiempo, el Meridiano que lo delimitaba. Medio milenio después, la última isla occidental de las Canarias sigue herviendo de un vulcanismo exuberante.
Vista de La Graciosa de Lanzarote, Islas Canarias, España
La Graciosa, Islas Canarias

La Más Graciosa de la Islas Canarias

Hasta 2018, la más pequeña de las Canarias habitadas no contaba para el archipiélago. Al llegar a La Graciosa, descubrimos el encanto insular de la ahora octava isla.
PN Timanfaya, Montañas de Fuego, Lanzarote, Caldera del Corazoncillo
PN Timanfaya, Lanzarote, Islas Canárias

PN Timanfaya y las Montañas de Fuego de Lanzarote

Entre 1730 y 1736, de la nada, decenas de volcanes de Lanzarote entraron en erupción sucesivamente. La enorme cantidad de lava que lanzaron enterró varias aldeas y obligó a casi la mitad de los habitantes a emigrar. El legado de este cataclismo es el escenario marciano actual del exuberante PN Timanfaya.
Volcán Teide, Tenerife, Islas Canarias, España
Tenerife, Islas Canárias

El Volcán que Asombra el Atlántico

Con 3718 m, El Teide es el techo de Canarias y España. No solo. Si se mide desde el fondo del océano (7500 m), solo dos montañas son más pronunciadas. Los indígenas guanches la consideraban el hogar de Guayota, su diablo. Cualquiera que viaje a Tenerife sabe que el viejo Teide está en todas partes.
Playa Nogales, La Palma, Islas Canarias
La Palma, Islas Canárias

La Isla Bonita de Canarias

En 1986, Madonna Louise Ciccone lanzó un éxito que popularizó la atracción que ejercía una isla imaginaria. Cayo Ambergris, en Belice, cosechó beneficios. A este lado del Atlántico, los palmeros así ven su verdadera e deslumbrante Canaria.
Catedral de Santa Ana, Vegueta, Las Palmas, Gran Canaria
Vegueta, Gran Canária, Islas Canárias

Por el Corazón de las Canarias Reales

El antiguo y majestuoso barrio de la Vegueta de Las Palmas se destaca en la larga y compleja hispanización de Canarias. Después de un largo período de expediciones nobles, comenzó allí la conquista definitiva de Gran Canaria y del resto de islas del archipiélago, bajo el mando de los monarcas de Castilla y Aragón.
Palmeras de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Islas Canarias
Tenerife, Islas Canárias

Por el Este de la isla de la Montaña Blanca

La casi triangula Tenerife tiene un centro dominado por el majestuoso volcán Teide. Pero, en su extremo oriental, hay otro dominio accidentado, aún así, el lugar de la capital de la isla y de otros pueblos ineludibles, con bosques misteriosos e increíbles costas abruptas.
Gran Canaria, isla, Islas Canarias, España, La Tejeda
Gran Canária, Islas Canárias

Gran (diosas) Canária (s)

Es solo la tercera isla más grande del archipiélago. Impresionó tanto a los navegantes y colonos europeos que se acostumbraron a tratarlo como la suprema.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.

Mapa


Como ir


VISADO Y OTROS PROCEDIMIENTOS

Los ciudadanos portugueses solo necesitan presentar su Tarjeta de Ciudadano para poder entrar en España. Los ciudadanos brasileños pueden permanecer hasta 90 días sin visa.

CUIDADOS DE LA SALUD

No hay vacuna específica a considerar al visitar España. 

Lleva contigo tu Tarjeta Sanitaria Europea para que puedas disfrutar de la asistencia sanitaria a un coste reducido y con condiciones especiales, en caso de que tengas algún problema inesperado.

Para obtener más información sobre la salud al viajar, consulte el Portal de salud del Ministerio de Salud y Clínica de Medicina Tropical y Viajera. En aptoparaviajar encontrar consejos de salud y prevención de enfermedades específicos de cada país (en inglés).

VIAJAR A ESPAÑA

Avión

Varias aerolíneas vuelan desde Portugal a varias ciudades de España, incluidos los archipiélagos de Baleares y Canarias. Entre los más populares se encuentran los TAP, IbériaEasyjet y Vueling. Madrid, Barcelona, ​​Málaga, Valencia y Sevilla son destinos a los que puedes llegar fácilmente desde Lisboa u Oporto por entre 50 € y 150 €, ida y vuelta.

Tren

Portugal y España tienen varias conexiones de tren. El más popular es Lisboa-Madrid operado por Renfe y recorrido por Trenhotel Lusitania. Esta ruta se puede hacer por tan solo 30 €.  Otro muy ventajoso es el establecido por Trenhotel Sorprendido (Lisboa-Hendaya-Irún).

Carro

La capital española está a 6 horas en coche desde Lisboa, casi al mismo tiempo que Oporto. La mayoría de las rutas más rápidas, casi solo en España, no están equipadas con peajes.

Para no perder


  • Sevilha
  • Madrid
  • Barcelona
  • Museo Guggenheim Bilbao
  • Toledo
  • Segovia
  • Málaga
  • Ibiza, Mallorca y Menorca
  • Granada y Alhambra
  • Santiago de Compostela
  • picos de europa 
  • Pirineos
  • Canarias, en particular, Parque Nacional del Teide

Explorar


VUELOS INTERNOS

la aerolínea nacional Ibéria cubre la mayor parte del país pero no siempre tiene las mejores ofertas para ciertos destinos. Otras compañías que operan vuelos domésticos en España incluyen Vueling, Air Europa y Ryanair.

TREN

la empresa nacional Renfe opera una extensa red ferroviaria que le permite llegar a la mayor parte del país de manera fácil y rápida, incluso más rápido si el tren en cuestión es un AVE (Español de alta velocidad). Todos los trenes de larga distancia requieren reserva previa, lo que parece ser posible con tarjetas de crédito no españolas en el sitio web de la compañía, después de un largo período de indisponibilidad técnica para estas tarjetas.

CAMIÓN

Una extensa red de autobuses de diferentes compañías recorre la mayor parte de España con conexiones más o menos frecuentes. Los autobuses son de excelente calidad y, según el servicio y la ruta, ofrecen diferentes clases.

ALQUILER DE COCHES

Una opción a considerar solo si no tienes coche propio y estás pensando en explorar los confines de España en poco tiempo. Cuente desde 10 € por día para un vehículo económico (en temporada baja) que se puede rebajar cuanto mayor sea el período de alquiler. Las carreteras son de buena calidad y tienen muchos menos peajes que las portuguesas. Por regla general, el combustible es un poco más barato que en Portugal.

BARCO

Es una solución de transporte válida para viajes a las islas más cercanas fuera de España, entre Baleares o Canarias. España y, en particular, la Costa Brava, Costa Central, Costa Daurada, Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera también son destinos populares para explorar en barco privado o alquilado. Los meses de verano son los más propicios en la mayor parte del país, a excepción de Canarias donde casi todo el año es bueno para navegar.

Cuando ir


Cualquier época del año es buena para visitar España, siempre que se tenga en cuenta que el país tiene cuatro estaciones distintas y que, debido a la altitud y la interioridad, determinadas zonas tienen temperaturas extremas más extremas que en Portugal.

En invierno, en las zonas más altas del norte de España, las temperaturas pueden descender bruscamente por debajo de los -10 ° C. En cambio, en pleno verano, en Sevilla y otras partes del vasto meseta España, Extremadura y Andalucía se acercan varias veces a los 45ºC. Las zonas de las provincias del norte frente al golfo de Vizcaya o cercanas son las más lluviosas y verdes del país.

La temporada alta para el turismo español va de junio a septiembre, pero determinadas zonas conservan un gran número de turistas e incluso "residentes" extranjeros durante la mayor parte del año. Es el caso del archipiélago balear e incluso de algunas de las zonas más concurridas de Canarias. 

 

Dinero y Costos


La moneda española es el euro (EUR). España tiene un costo de vida ligeramente más alto que Portugal. Encontrarás cajeros automáticos y la posibilidad de pagar con tarjetas de crédito y débito en todo el país.

ALOJAMENTO

En cuanto al precio, el camping es la base del alojamiento en España, se puede practicar en excelentes condiciones en numerosos parques del país. Aquí están los albergues, dedicado a mochileros y otros visitantes más ahorrativos. puede tener tarifas diarias desde 15 €, 20 € en determinados barrios de Madrid y Barcelona. En los últimos años, con la aportación de varios sitios extranjeros, el alquiler de casas a españoles preparadas para recibir visitantes se ha convertido en una de las soluciones más populares. 

Los hoteles complementan la oferta de alojamiento con diferentes tipologías y precios, desde los más evitables hasta los más elegantes boutique salón o simplemente lujoso. España tiene la garantía de ser uno de los países europeos con mejor oferta hotelera.

Los Paradores son el equivalente a Pousadas de Portugal, una cadena de hoteles ubicados en lugares históricos de gran relevancia y gestionados por el estado español. La estancia puede costar entre 80 € y 250 € por noche, por habitación doble, con valores adicionales para las comidas. 

 

POTENCIA

Al igual que el coste de la vida en el país en general, la comida en España tiene un precio algo más elevado que en Portugal, que varía de una región a otra y aumenta considerablemente en la mayoría de los destinos turísticos. Espere pagar entre € 25 y € 40 por una comida completa en un restaurante promedio.

INTERNET

Varios paquetes de operadores de telefonía móvil portugueses ya incluyen minutos de conversación y navegación en España, por un precio preestablecido. Si quieres evitar el gasto extra, cuenta con puntos Wi-Fi en cafés y restaurantes que permitan a los clientes usarlos. Con algunas excepciones, los hoteles y posadas más sofisticados también deberían ofrecer acceso. También puede comprar un módem Hotspot personal y portátil que puede usar en todo el país usando teléfono inteligente, tableta o portátil. Entre las empresas que prestan este servicio se encuentran las tripnet y Internet todo el día.

 

Bienvenido a