Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur


Fachada del hotel Aggie Grey
Fachada del hotel fundado por Aggie Gray en la costa de Apia.
crucero en alta mar
Navega hasta el lago de la capital, Apia, y el hotel Aggie Grey's.
Marlon Brando se quedó aquí
Una placa distingue el fale en el que se hospedó Marlon Brando en el hotel Aggie Gray
gran noche de vueltas
La noche de fiesta gira en el hotel Aggie Grays en Apia.
caderas poderosas
Joven bailarina encanta al público nocturno con rápidos y exuberantes movimientos de cadera.
baile de fuego
Joven exhibe otro baile con llamas junto a la piscina del hotel Aggie Grey's
Fia Samoan
Los bailarines interpretan coreografías de Samoa durante una noche de baile en el hotel Aggie Gray
Argumento "Pacífico Sur"
Aggie Gray tiene el guión de South Pacific, el musical que inspiró al personaje de Bloody Mary.
Moda Samoa
Exhibición de vestidos de estilo samoano en el exterior del hotel.
Sello de Aggie Gray
Sello samoano que evoca el personaje de Aggie Gray.
Marina Gris
Marina Gray, la nuera de Aggie muestra sus habilidades en los bailes polinesios durante una noche de baile
Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.

Casi todos los días o varias veces al día, Upolu se riega con escobas abrasadoras.

La tarde había empezado perfectamente pero, como otros días, nos volvimos a coger sin refugio la dinámica del tiempo y una lluvia cálida que nos dejó empapados. Así que fue un placer regresar a la casa temporal de Apia, Samoa, para duchas prolongadas y cambio de ropa.

Aggie Grey, Samoa, Pacífico Sur

Fachada del hotel fundado por Aggie Gray en la costa de Apia.

Esa noche, fuimos invitados a ver el girar girar (Fiesta / banquete de Samoa) en el Aggie Grey's Hotel. Quizás por la sagrada humildad polinesia, los responsables de promover Samoa se habían olvidado de explicarnos dónde se iban a alojar.

Poco a poco, gracias en gran parte a un libro de tapa dura que encontramos en nuestra habitación y a internet que solo recogimos desde el balcón, allí conocimos la importancia histórica de ese lugar y de la familia que lo fundó.

El fascinante origen samoano de Aggie Grey

Agnes Genevieve Swann nació en 1897 en isla de upolu, Samoa. Era la segunda hija de William Swann, un marinero que se instaló en la isla como farmacéutico, y de Pele, una doncella ceremonial de Samoa.

Poco después, estalló una guerra entre los jefes del archipiélago, Agnes fue enviada a la seguridad de Fiji. Cuando regresó, Samoa se había dividido entre Alemania y el Estados Unidos de América, de conformidad con el Convenio tripartito de 1899, Upolu se integró en el Imperio Germánico. Las desgracias no se detuvieron ahí.

En 1903 murió su madre. Aggie fue criada solo por su padre. Se adaptó con tolerancia a su existencia hedonista, sus problemas económicos y su madrastra samoana. Confirmada una bancarrota ya anunciada, ella y las hermanas ayudaron al padre en una pequeña tienda lejos de la ciudad. Pero a medida que crecieron, el aislamiento los atormentó. Así, engendraron un ansiado regreso a la ciudad.

aggie grey, samoa, pacífico sur, vestidos samoanos

Exhibición de vestidos de estilo samoano en el exterior del hotel.

Después de unos meses en las gracias de un amigo influyente, Aggie se ha convertido en un single deseado en el circuito social ”.afakasi”(Mezcla samoana y occidental). Terminó casándose con dos prometedores neozelandeses.

La primera relación terminó con la muerte de su primer marido. El segundo se degradó enormemente, con cinco hijos que criar, otra quiebra y un nuevo retiro lejos de la capital, Apia.

A lo lejos, la vida en la capital seguía llamando a Aggie. Pero los únicos negocios rentables abiertos a las mujeres eran, entonces, burdeles o bares. Los bares y clubs de copas de Apia habían sucumbido a la prohibición con la que el posterior colono neozelandés pretendía remediar el consumo excesivo de alcohol de los samoanos.

The British Club y la carrera de Aggie Gray en catering y hostelería

Finalmente, a Aggie Gray se le ocurrió la idea que revolucionó su vida: rescató el decadente British Club en la capital y comenzó a servir bebidas legitimadas por “autorizaciones médicas” que podía conseguir en cantidades poco serias.

A lo largo de los años, ha convertido al nuevo Cosmopolitan Club en el lugar favorito de los expatriados aburridos y solitarios. Posteriormente, también cientos de soldados pasando por la ciudad. Hice una pequeña fortuna sirviendo la bebida favorita de los marineros estadounidenses, un Tom Collins.

James Michener y la divulgación de sus "Historias del Pacífico Sur"

James Michener fue uno de ellos. En ese momento, este teniente naval estaba desarrollando una fructífera carrera como escritor, autor de 40 títulos, en gran parte sagas familiares ambientadas en lugares inverosímiles de todo el mundo.

El suyo "Cuentos del Pacífico Sur"Y la adaptación cinematográfica parcial"Pacífico Sur”Reveló esos confines de Samoa al oeste. De manera encubierta, fue la figura de Aggie Gray la que inspiró a Michener para el personaje de dibujos animados Bloody Mary.

Aggie Gray, Samoa, Pacífico Sur, "Pacífico Sur"

Aggie Gray tiene el guión de South Pacific, el musical que inspiró al personaje de Bloody Mary.

La aptitud cordial de Aggie y su experiencia en el trato con hombres actuaron como un señuelo infalible. Amantes desilusionados y esposas enojadas dieron al negocio la publicidad que ya no necesitaba. Resultó ser común a todas sus empresas, incluido el hotel Aggie Grey's que nos había hospedado.

Es la noche de Fia en el hotel Aggie Grey

Comienza la noche de la fia-fia samoana.

Fia Fia: Folklore polinesio de alta rotación

Orgullosa de su herencia, Marina Gray, nuera de Aggie, esposa del hijo Alan Gray (gerente del hotel), toma el micrófono y habla: “Me gustaría presentarles a estos hermosos jóvenes samoanos, todos ellos trabajando aquí en Aggie.

Mañana, uno de ellos será tu camarero para el desayuno, uno de ellos se hará cargo de tu habitación y otros te ayudarán en la recepción o con las compras que realices en la tienda. Por favor, denles un caluroso aplauso ".

Aggie Gray, Samoa, Pacífico Sur, gira

La noche de fiesta gira en el hotel Aggie Grays en Apia.

En un escenario de aspecto vegetal, con tantas hojas de palmera y otras plantas que lo decoran, los músicos isleños preparan al público para su contagioso espíritu de diversión y celebración. Cuando el gol está asegurado, se les une un grupo de bailarines enérgicos e hiperactivos con trajes tradicionales del archipiélago.

Acompañan las aceleradas melodías que cantan con coreografías mímicas de la Polinesia, golpeando brazo contra brazo y brazos en piernas de forma casi acrobática y al ritmo infernal que distingue las danzas samoanas de las mucho más lentas maoríes, hawaianas o tahitianas.

Varias actuaciones más tarde, Marina Grey es llamada de regreso al escenario. A pesar de su figura clásica, algo británico, se une al último baile de una manera elegante y armoniosa, que sorprende y deleita a los recién llegados.

aggie grey, samoa, pacífico sur, bailarines samoanos, marina grey

Marina Gray, la nuera de Aggie muestra sus habilidades en los bailes polinesios durante una noche de baile

El estímulo de las hamburguesas que se sirvieron a los soldados estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial

Poco después, se abre un buffet lleno de platos tradicionales de Samoa, que los espectadores se alinean en filas largas pero fluidas. Y sin embargo fue para servir de comida rápida Mujer estadounidense que su suegra Aggie cocinó el éxito de la familia.

Con el se extendió desde la Segunda Guerra Mundial hasta el Pacífico, Las fuerzas armadas estadounidenses entraron en Upolu desde Pago Pago, la capital de la vecina Samoa Americana. Los Seabees (Fuerza de Construcción de la Armada) se apresuraron a revelarle a Aggie Gray su amor yanqui por las hamburguesas.

Aggie Grey, Samoa, Pacífico Sur

Navega hasta el lago de la capital, Apia, y el hotel Aggie Grey's.

“Los estadounidenses tenían todo el dinero del mundo, no sabían qué hacer con él y estaban en guerra. Realmente me preocupaba por esos tipos ". Declaraste en 1977 a un reportero de Free Lance Star. “Compré una vaca, recogí cebollas, sal y pimienta, tal como me dijeron que hiciera.

En la primera venta, tuve que preguntarle al soldado cómo evitar que todo se derrumbara. Saltó al otro lado del mostrador, alisó las albóndigas y dijo: "Mira, es fácil".

Aggie estima que sirvió hamburguesas a más de 12.000 Seabees y GI's. Con el dinero, hizo del Cosmopolitan Club un hotel y construyó fales (cabañas tradicionales) adicionales por alojamiento.

aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale

Una placa distingue el fale en el que se hospedó Marlon Brando en el hotel Aggie Gray

Y pronto, el hotel Stardom Phase de Aggie Grey

Gary Cooper, William Holden, Marlon Brando, todo el elenco de "en el pacifico sur”Y tantas otras personalidades del mundo del espectáculo lo elevaron al estrellato. A los 80 años, Aggie todavía deleitaba a los invitados e invitados con prodigiosas demostraciones de hula y sus diatribas humorísticas y cálidas. Murió en 1988, a los 91 años.

aggie grey, samoa, pacífico sur, sello de aggie grey

Sello samoano que evoca el personaje de Aggie Gray.

Aggie Grey's era solo parte de su herencia.

Desde el primer momento, la habitación que nos cedieron parecía básica, con una decoración controvertida, por no hablar de mal gusto. Pero ya nos habíamos dado cuenta de que Aggie Grey's nunca había tenido que preocuparse demasiado por los efímeros lujos y refinamientos occidentales. Fue gracias al abrigo del aura de su mentor que prosperó.

Hasta hace poco, miles de huéspedes lo eligieron, la versión original y la versión SPA construida mientras tanto, como base para descubrir Upolu, una de las islas inevitables de la Polinesia y el Pacífico circundante.

En diciembre de 2012, el ciclón Evans dejó el hotel original en mal estado, pero medio año después volvió a abrir. Para la mayoría de los fanáticos históricos de Aggie Grey, lo peor estaba por venir.

Hace unos meses, Tupaimatuna Lulai Lavea y Lupesina Frederick Gray, representantes del grupo y del holding Aggie Grey's, cerraron un trato con la cadena Starwoods.

Algún tiempo después, los Aggie Greys pasaron a llamarse Sheraton Samoa Aggie Grey's Hotel & Bungalows

Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Caserio

Hogares Dulces Hogares

Pocas especies son más sociables y gregarias que los humanos. El hombre tiende a emular los dulces hogares de otros hogares del mundo. Algunas de estas casas son impresionantes.
Apia, Samoa

Fia Fia - Folklore polinesio de alta rotación

De Nueva Zelanda a la Isla de Pascua y de aquí a Hawai, existen muchas variaciones de danzas polinesias. Las noches samoanas de Fia Fia, en particular, son animadas por uno de los estilos más acelerados.
Upolu, Samoa  

En el Corazón Roto de Polinésia

La imaginería del paradisíaco Pacífico Sur es incuestionable en Samoa, pero su belleza tropical no paga las facturas ni de la nación ni de los habitantes. Quien visita este archipiélago se encuentra con un pueblo dividido entre someterse a la tradición y el estancamiento financiero o desarraigarse en países con horizontes más amplios.
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Couchsurfing (Parte 1)

Mi Casa, Tu Casa

En 2003, una nueva comunidad en línea globalizó un antiguo panorama de hospitalidad, convivencia e intereses. Hoy, Couchsurfing da la bienvenida a millones de viajeros, pero no debe tomarse a la ligera.
Viajar No Cuesta

En el próximo viaje, no dejes volar tu dinero

No solo la época del año y la reserva anticipada de vuelos, estancias, etc. influyen en el coste de un viaje. Los métodos de pago que utilizamos en los destinos pueden marcar una gran diferencia.
Samoa  

En busca del tiempo perdido

Durante 121 años, fue la última nación de la Tierra en cambiar el día. Pero Samoa se dio cuenta de que sus finanzas estaban quedando atrás y, a fines de 2012, decidió regresar al oeste en la LID - Línea Internacional de Data.
Tongatapu, Tonga

La Última Monarquía Polinesia

Desde Nueva Zelanda hasta la Isla de Pascua y Hawai, ninguna otra monarquía se ha resistido a la llegada de los descubridores europeos y la modernidad. Para Tonga, durante varias décadas, el desafío fue resistir a su monarquía.
Viajar No Cuesta

Reserve estancias cómodas para sus finanzas también

Al igual que con los vuelos, reservar alojamiento tiene sus secretos. Descubra cuáles son las estrategias para garantizar una estancia acogedora y económicamente gratificante.
Savai'i, Samoa

La Gran Samoa

Upolu es el hogar de la capital y gran parte de la atención turística. Al otro lado del estrecho de Apolima, la también volcánica Savai'i es la isla más grande y más alta del archipiélago de Samoa y la sexta de la inmensa Polinesia. Los samoanos elogian tanto su autenticidad que la consideran el alma de la nación.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 13 - High Camp a Thorong La a Muktinat, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Visitantes en Jameos del Água, Lanzarote, Islas Canarias, España
Arquitectura y Diseño
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Cansancio en tonos de verde.
Fiestas y Cerimónias
Suzdal, Rusia

En Suzdal, Pequenino celebra el pepino

Con verano y clima cálido, la ciudad rusa de Suzdal se relaja de su antigua ortodoxia religiosa. El casco antiguo también es famoso por tener los mejores pepinos del país. Cuando llega julio, lo recién cosechado se convierte en una auténtica fiesta.
Ciudades
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Comida
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Cultura
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Crucero Navimag, Puerto Montt a Puerto-natales, Chile
De viaje
Puerto Natales- Puerto Montt, Chile

Crucero en un carguero

Después de una larga súplica de mochileros, la empresa chilena NAVIMAG decidió admitirlos a bordo. Desde entonces, muchos viajeros han explorado los canales de la Patagónia de Chile, al lado de contenedores y ganado.
pequeño navegador
Etnico
Honiara e Gizo, Islas Salomón

El templo profanado de las Islas Salomón

Un navegante español las bautizó, ávido de riquezas como las del rey bíblico. Devastadas por la Segunda Guerra Mundial, los conflictos y los desastres naturales, las Islas Salomón están lejos de la prosperidad.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Crucero Celestyal Crystal, Santorini, Grecia
Historia
Nea Kameni, Santorini, Grecia

El Núcleo Volcánico de Santorini

Habían pasado unos tres milenios desde la erupción minoica que desintegró la isla volcánica más grande del Egeo. Los habitantes de la cima del acantilado vieron la tierra emerger del centro de la caldera inundada. Nació Nea Kameni, el corazón humeante de Santorini.
Isla de Goa, Isla de Mozambique, Nampula, faro
Islas
Isla de Goa, Isla de Mozambique, Mozambique

La Isla que ilumina la de Mozambique

La pequeña isla de Goa alberga un faro centenario a la entrada de la bahía de Mossuril. Su torre a rayas señala la primera parada de un impresionante recorrido en dhow al rededor de la Isla de Mozambique.

Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Remeros Intha en un canal del lago Inlé
Naturaleza
Lago Inle, Myanmar

La Deslumbrante Birmania Lacustre

Con una superficie de 116km2, El lago Inle es el segundo lago más grande de Myanmar. Es mucho más que eso. La diversidad étnica de su población, la profusión de templos budistas y el exotismo de la vida local la convierten en un bastión imperdible del Sudeste Asiático.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Teleférico que conecta Puerto Plata con la cima del PN Isabel de Torres
Parques naturales
Puerto Plata, República Dominicana

La Plata de la Casa Dominicana

Puerto Plata resultó del abandono de La Isabela, el segundo intento de una colonia hispana en las Américas. Casi medio milenio después del desembarco de Colón, esta ciudad inauguró el inexorable fenómeno turístico de la República Dominicana. En un paso relámpago por la provincia, vemos cómo el mar, la montaña, la gente y el sol caribeño la hacen lucir..
on Stage, Antigua, Guatemala
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Antigua, Guatemala

Guatemala hispana en la moda de Antigua

En 1743, varios terremotos arrasaron una de las ciudades coloniales pioneras más encantadoras de América. Antigua se ha regenerado pero conserva la religiosidad y el drama de su pasado épico-trágico.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Playas
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Religion
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
Puente U Bein, Amarapura, Myanmar
Sociedad
Puente u-beinMyanmar

El crepúsculo del puente de la vida

Con 1.2 km, el puente de madera más antiguo y más largo del mundo permite a los birmanos de Amarapura cruzar y vivir el lago Taungthaman. Pero 160 años después de su construcción, U Bein está en su ocaso.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Fauna silvestre
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.