El Nido, Filipinas

El Nido, Palawan: La última frontera filipina


Aterrizaje tardío
Pescador empaca su bangka después de anclar en una playa en las afueras de El Nido.
Isla de la serpiente
Los pasajeros de Bangka practican snorkel en Snake Island.
Desembarco manual
El guía turístico asegura su barco tradicional en una playa de Matinloc.
Horizonte moteado
Siluetas de los acantilados del archipiélago de Bacuit que se elevan desde el Mar de China Meridional.
red familiar
Hermanas se divierten en una hamaca en El Nido.
buceo poco profundo
Guía nativo investiga el fondo marino en la remota isla de Matinloc.
anclaje tropical
Un bangka estacionado en una playa idílica en Miniloc.
Scooter Sky Lark
Pequeño triciclo sale del aeródromo de El Nido.
buceador
Guia descansa en un momento de buceo superficial en una laguna escondida en Matinloc.
salto de estilo voltereta
Kid exhibe acrobacias acuáticas en la bahía de El Nido.
caminar sobre el agua
Los visitantes de El Nido deambulan por la lengua de arena que da nombre a Snake Island.
en una playa de lava
Bangka ancla entre rocas de origen volcánico del archipiélago de Bacuit.
Laguna en Miniloc
Los pasajeros en un tour de Bangka disfrutan de una laguna Miniloc.
bangka al atardecer
Un barco tradicional en una playa tranquila cerca de El Nido.
Bangka en agua translúcida
Pequeño bangka anclado en una isla cerca de Miniloc.
pura sonrisa
Niña sonriente de El Nido.
Ojos cafes
Bangkas esperan a los pasajeros en una isla del archipiélago de Bacuit.
Planificar. de Palawan
Un residente de El Nido decora un bote frente a su casa.
bajo las palmeras
Bangkas anclado en la playa en Seven Commandos.
roca en forma de hongo
Formación rocosa aislada en una playa de El Nido.
Uno de los paisajes marinos más fascinantes del mundo, la inmensidad de los escarpados islotes de Bacuit esconde llamativos arrecifes de coral, pequeñas playas y lagunas idílicas. Para descubrirlo, basta una Bangka.

Visto simplemente, el viaje al norte de Palawan podría ser el precio a pagar por lo que vendrá.

El autobús, una verdadera reliquia folclórica, recorrió el camino lleno de baches que unía Tay Tay con El Nido. Cargado aún más, dentro de la cabina y en el techo, fue presa fácil para otros vehículos que lo pasaron y lo dejaron envuelto en una nube de polvo que se adhirió a nuestros poros.

Cada vez que empacaba por unos pocos kilómetros de progreso, me detenía al borde de la carretera para reparar un nuevo pinchazo o recoger pasajeros, una gran cantidad de bolsas y sacos y otro equipaje fuera de formato.

En medio de suaves colinas, arrozales secos y áreas de la sabana filipina, avanzamos lentamente por el mapa mientras los colores brillantes de la pintura del autobús y todo lo demás a bordo eran devorados por un blanco implacable.

La entrada polvorienta al pueblo de El Nido

Casi dieciséis horas después de salir de Puerto Princesa, ya en la terminal de El Nido, ninguno de los nativos pareció sorprenderse por el desembarco fantasmal. Durante la larga temporada de verano, fue así, enharinados, que aparecieron autobuses en el pueblo, jeepneys, furgonetas viejas y triciclos del Sur.

Erika Madre

Jeepney sobrecargado de pasajeros y carga sube cerca de El Nido en el norte de Palawan.

Con alrededor de 30.000 habitantes, en su mayoría cristianos, el 85% de los cuales vive en barangays (parroquias) rurales, El Nido es la puerta de entrada a uno de los paisajes más exuberantes de la isla de Palawan: el archipiélago de Bacuit.

A pesar de colonizar un territorio poco característico e improbable en el otro lado del mundo, los españoles llegaron al sur de Filipinas para encontrar a sus viejos archirrivales moros.

El pasado sinohispánico de Palawan y El Nido

En la segunda mitad del siglo XVII, los frailes de Luzón (la isla más grande y principal del país) enviaron misiones a Palawan, pero enfrentaron una fuerte resistencia de las comunidades islámicas locales.

Luego construyeron iglesias protegidas por guarniciones que les permitieron defenderse de los ataques enemigos y lograron establecerse hasta la revolución filipina de 1898 y el paso del territorio a la posesión de los Estados Unidos de América.

Hermanas, El Nido, Palawan, la última frontera de Filipinas

Hermanas se divierten en una hamaca en El Nido.

Por esa época, El Nido y los alrededores del extremo norte de Palawan dieron la bienvenida a las primeras familias españolas: los Cánovas, Vázquez, Ríos y Rey.

Al mismo tiempo, llegaron colonos chinos, algunos del China otros de Luzon y otras partes de las filipinas: los Lim, Chin, Liao, Edsan, Ambao, Que-Ke, Lim Piao, Yu His, Pe Phan y Pe Khen, entre otros.

Desde la dinastía Sung, 960 a 279 a.C., los chinos visitaron la zona para recolectar los abundantes nidos de golondrinas (colocalia fuciphaga) disputadas en el reino por sus numerosos efectos terapéuticos y el sabor de la sopa en la que se elaboraban, considerada un manjar.

Hacia el siglo XVIII, el producto tuvo tal valor comercial que justificó la emigración de coleccionistas e intermediarios. Pero fue recién en 1954 que el pueblo recibió el nombre hispánico que conserva, inspirado en la importancia que tuvieron los nidos encontrados en los acantilados de piedra caliza circundantes para su afirmación en el mapa de Filipinas y el Mundo.

Archipiélago Bacuit, El Nido, Palawan, la última frontera filipina

Siluetas de los acantilados del archipiélago de Bacuit que se elevan desde el Mar de China Meridional.

Si los nidos siempre han sido parte de la historia de la región, el turismo recién surgió en 1983, cuando una asociación filipino-japonesa llamada Ten Knots Development Corporation abrió el primer resort en la isla de Miniloc y una pista de aterrizaje en el barangay Villa Libertad, en las afueras de la ciudad.

El Nido, el punto de partida conveniente para el vasto archipiélago de Bacuit

En 1996, la revista Time incluyó el área alrededor de El Nido en una lista que clasificaba los destinos de viaje más secretos. Por diversas razones, esta distinción hizo poco por perturbar el aura remota y salvaje del archipiélago de Bacuit.

Poco después, el gobierno filipino creó la Reserva Marina local, que protegió un área de casi 100 hectáreas con un ecosistema precioso que incluye manatíes, tortugas de varias especies y dugongos, los parientes asiáticos de los manatíes.

Tour de la isla de las serpientes, El Nido, Palawan hasta la última frontera con Filipinas

Los visitantes de El Nido deambulan por la lengua de arena que da nombre a Snake Island.

Hoy en día, tal vez a El Nido le falte el encanto que coincide con el paisaje circundante, como lo hacen algunos visitantes. Si se valora la autenticidad, tal vez no.

Atrapadas entre la bahía de Bacuit y enormes acantilados de piedra caliza afilados, sus casas de la planta baja mal terminadas dan la bienvenida a negocios dirigidos tanto a locales como a forasteros.

Vienen a vivir uno al lado del otro, alimentan casas y otros productos para gallos de pelea con pequeños bares, restaurantes y casas de internet. El Nido es un caso urbanístico puntiagudo.

Aunque usaron el nombre del población y de la región circundante, por considerarla indigna, los dos exquisitos balnearios de la costa permiten el paso de huéspedes adinerados en barco. Este rechazo impide el desarrollo, como pronto descubrimos.

Un Jeepney en desuso y una familia humilde de Povoação

Mientras exploramos la arena de la bahía, descubrimos un taxi colectivo - el vehículo nacional de Filipinas, creado a partir de adaptaciones de los jeeps estadounidenses que quedaron del 2da guerra mundial - Borgoña estacionado en el patio trasero de una casa de madera.

Llamamos al propietario y le preguntamos si todavía funciona y qué hace allí, en la puerta de su casa. Jolly Rivera responde entre entusiasmo y decepción: “Lo compré para repararlo y montar mi negocio. Pero las cosas en la familia no salieron bien y todavía no he podido tocarlo ".

Comunión jeepney

Jolly Rivera (al volante), familiares y amigos alrededor del taxi colectivo que compró el primero para recuperarse y así comenzar su negocio en El Nido.

La madre de Jolly Rivera está justo al lado. Cayó enfermo y regresó de Canadá al refugio de indígenas en El Nido donde ahora vive, en silla de ruedas. Jolly gasta demasiado dinero en sus medicamentos y citas y de ahí el sueño de taxi colectivo permanece retrasado.

Para servir de SOS en estos casos, hay algunos mochileros que, reacios a gastar grandes sumas en lujos, potencian el ahorro de algunas familias nativas cada vez que se hospedan en casas de huéspedes, se alimentan de abarrotes y restaurantes y contratan los servicios de los típicos barcos en la zona para explorar el archipiélago de Bacuit.

Seven Commandos, El Nido, Palawan, la última frontera filipina

Bangkas anclado en la playa en Seven Commandos

Los Bangkas para todos los servicios

Varios bangkas permanecen anclados en la bahía frente a El Nido esperando pasajeros. Una vez instalados y recuperados del viaje por el sur, alquilamos uno de estos ruidosos barcos y nos dirigimos a la bahía con el entusiasmo de quienes saben que la recompensa está a solo unos kilómetros de distancia.

A bordo iban el timonel y guía local Johnas y su asistente, además de Mona y Hans, una pareja sueca que explora las Filipinas a la manera de los mochileros, pero con arrepentimientos recurrentes por estar lejos de sus hijos y nietos durante demasiado tiempo.

En los momentos iniciales de la ruta aún se intentó continuar el diálogo establecido en el embarque, pero el ruido del viejo motor de dos tiempos simplemente no lo permitía. Nos dedicamos a contemplar la majestuosa naturaleza que nos rodea.

Bangka protegido, El Nido, Palawan, la última frontera con Filipinas

Bangka ancla entre rocas volcánicas del archipiélago de Bacuit

Bordeamos la enigmática isla Cadlao. La inmensidad del mar del Sur de China lleno de islotes y cantos rodados esparcidos hasta perderse de vista.

El paisaje nos recordó a otros asiáticos y famosos: la bahía de Halong desde Vietnam, Guilin, China e Krabi en Tailandia.

Tiene algo adicional. Además de los acantilados de piedra caliza y los lagos internos, al pie de los acantilados y escondidos en su interior, con acceso submarino, aparecieron, una tras otra, playas en miniatura de arena blanca y un mar seductor, decoradas por cocoteros en lugares tan inverosímiles. que llegaron a parecer artificiales.

Mushroom Rock, El Nido, Palawan, la última frontera filipina

Formación rocosa aislada en una playa de El Nido.

Johnas nos lleva a los lugares más interesantes y nos da información sobre cada una de las islas y mini-bahías: Miniloc y Secret Lagoon, Lagen, Matinloc, Tapiutan, playa Seven Commandos etc. etc.

Se detiene de vez en cuando para que los pasajeros prueben las playas. Disfrutamos de cada una de estas recreaciones marinas hasta el último minuto.

Y los Itinerarios Distinguidos de ENPOOA por el Archipiélago de Bacuit

El número de islas, islotes y rocas en el Archipiélago de Bacuit es tal que ENPOOA (Asociación de Propietarios y Operadores de Botes Bombeadores de El Nido) dividió el archipiélago en cuatro rutas distintas.

Asignó a cada uno de ellos un recorrido a realizar preferentemente a partir de las nueve de la mañana y finalizando sobre las cuatro de la tarde.

Incluso cuando se toman fotografías, los días soleados son tan perezosos y perezosos que generan remordimiento.

Esnórquel, El Nido, Palawan, la última frontera filipina

Guía nativo investiga el fondo marino en la remota isla de Matinloc.

Hans y Mona casi completan estos itinerarios: “Amigos míos, nunca nos hemos sentido tan bien en la vida sin hacer nada”, confesó la esposa más comunicativa. Estuvimos de acuerdo sin reservas.

En una de las tardes y recorridos, aterrizamos en Matinloc, en una playa aparentemente desierta, perdida en un escenario extraterrestre, hecha de lava solidificada. Saltamos a la playa y luego al agua.

Guía descansa en un momento de snorkel poco profundo en una laguna escondida de Matinloc.

En nuestro camino de regreso a la playa, notamos a un grupo de hombres en ropa de trabajo, en cuclillas al estilo asiático a la sombra de los árboles. 

La guía dice que son cazadores de nidos. Nos acercamos, saludamos al grupo y descubrimos en sus manos el conjunto de herramientas que siempre los acompañan. Un bolso de hombro, una linterna y un cuchillo. Una botella de whisky de arroz completó el conjunto.

De la nada, nos encontramos cara a cara con la razón de ser del nombre El Nido. Johan le pide a uno de los hombres un trozo de nido y nos lo entrega: “Increíble, ¿no? ”Exclama. "Por eso arriesgan sus vidas".

A media tarde, Johnas y su asistente volvieron a asar pescado fresco que compartimos junto al mar en una animada conversación.

Snake Island, El Nido, Palawan, la última frontera filipina

Los pasajeros de Bangka practican snorkel en la isla de las serpientes

Luego desembarcamos en la costa sur de Miniloc para visitar una nueva laguna, esta vez la Laguna Secreta, como su nombre lo indica, escondida entre algunos de los acantilados de piedra caliza más altos y escarpados del archipiélago.

Hasta las cuatro de la tarde, todavía nos detuvimos en una ensenada encantadora en la isla Simisu y subimos a una cresta cercana para mirar hacia abajo en la extensión punteada del archipiélago de Bacuit.

El Nido, Palawan, la última frontera filipina

Pescador empaca su bangka después de anclar en una playa en las afueras de El Nido.

Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Camiguin, Filipinas

Una isla de fuego Rendida al agua

Con más de veinte conos en cima de 100 metros, la abrupta y frondosa Camiguin tiene la mayor concentración de volcanes de cualquier otra de las 7641 islas de Filipinas o del planeta. Pero, en los últimos tiempos, ni siquiera el hecho de que uno de estos volcanes esté activo perturba la paz de su vida rural, pesquera y, para deleite de los forasteros, playera.
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
Boracay, Filipinas

La playa filipina de todos los sueños

Fue revelado por mochileros occidentales y el equipo de filmación de "Así Nacen los Héroes". Los siguieron cientos de complejos turísticos y miles de turistas orientales, más blancos que la arena calcárea.
hungduan, Filipinas

Filipinas en estilo Country

Los GI se fueron con el fin de la Segunda Guerra Mundial, pero la música del interior de los Estados Unidos que escuchavan aún anima la Cordillera de Luzón. Es en triciclo y al ritmo de sus guitarras que visitamos las terrazas de arroz de Hungduan.
Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Vigan, Filipinas

Vigan, la Más Hispanica de las Asias

Los colonos españoles se fueron pero sus mansiones están intactas y las Kalesas circulan. Cuando Oliver Stone buscaba escenários mexicanos para "Nacido el 4 de julio" los encontró en esta ciudad fernandina.
Marinduque, Filipinas

Cuando los Romanos invaden las Filipinas

Ni el Imperio de Oriente llegó tan lejos. Durante la Semana Santa, miles de centuriones se apoderan de Marinduque. Allí se recrean los últimos días de Longinus, el centurión que hirió JesuCristo y se ha convertido al Cristianismo.
Marinduque, Filipinas

La pasión filipina de Cristo

Ninguna nación de los alrededores es católica, pero los filipinos no se sienten intimidados. En Semana Santa se entregan a la creencia heredada de los colonos españoles. La autoflagelación se convierte en una prueba sangrienta de su fe,
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
Coron, Busuanga, Filipinas

La Armada Japonesa Secreta Pero Poco

En la Segunda Guerra Mundial, una flota japonesa no pudo esconderse en Busuanga y fue hundida por aviones estadounidenses. Hoy, sus restos submarinos atraen a miles de buceadores.
Mactan, Cebu, Filipinas

El Atolladero de Magallanes

Habían transcurrido casi 19 meses de navegación pionera y turbulenta alrededor del mundo cuando el explorador portugués cometió el error de su vida. En Filipinas, el verdugo Datu Lapu Lapu conserva honores de héroe. En Mactan, su estatua bronceada con visual de superhéroe tribal se superpone al manglar de la tragedia.
Bohol, Filipinas

Filipinas del Otro Mundo

El archipiélago filipino se extiende por 300.000 km² del Océano Pacífico. Parte del subarchipiélago de Visayas, Bohol es el hogar de pequeños primates de aspecto alienígena y de las colinas extraterrestres de Chocolate Hills.
Batad, Filipinas

Las terrazas que sostienen las Filipinas

Hace más de 2000 años, inspirado por su dios del arroz, el pueblo Ifugao despezó las laderas de Luzón. El cereal que alli cultivan los indígenas todavía nutre una parte importante del país.
Bacolod, Filipinas

Dulces Filipinas

Bacolod es la capital de Negros, la isla en el centro de la producción de caña de azúcar de Filipinas. De viaje por el Lejano Oriente, entre historia y contemporaneidad, saboreamos el corazón fascinante de Asia más Latina.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Safari
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
Excursionistas en el Ice Lake Trail, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 7o - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna: la Dolorosa Aclimatación de Ice Lake

En el camino hacia el Pueblo de Ghyaru, tuvimos un primer e inesperado espectáculo de cuanto extasiante se puede revelar el circuito de Annapurna. Nueve kilómetros más tarde, en Braga, conscientes de la necesidad de aclimatarnos, subimos de los 3.470 m de Braga a los 4.600 m del lago Kicho Tal. Solo sentimos un cansancio esperado y el aumento del deslumbre por las montañas de Annapurna.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Arquitectura y Diseño
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Kente Festival Agotime, Ghana, oro
Fiestas y Cerimónias
De Kumasi a Kpetoe, Gana

Un viaje-celebración de la moda tradicional de Ghana

Después de un tiempo en la gran capital ashanti de Ghana ashanti Cruzamos el país hasta la frontera con Togo. Las razones de este largo viaje fueron el kente, una tela tan venerada en Ghana que varios jefes tribales le dedican un suntuoso festival.
Santo Tomé, ciudad, Santo Tomé y Príncipe, callejón del Fuerte
Ciudades
Santo Tomé (ciudad), São Tomé e Príncipe

La Capital de los Trópicos Santomenses

Fundada por los portugueses, en 1485, Santo Tomé prosperó durante siglos, como la ciudad, gracias a los bienes que entraban y salían de la isla homónima. La independencia del archipiélago lo confirmó como la bulliciosa capital que pisamos, siempre sudando.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Comida
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Garranos galopan por la meseta sobre Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal
Cultura
Castro Laboreiro, Portugal   

Desde Castro de Laboreiro a la Raya de la Sierra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
De viaje
Chefchaouen a Merzouga, Marruecos

Marruecos de arriba a abajo

Desde los callejones anisados ​​de Chefchaouen hasta las primeras dunas del Sahara, Marruecos revela los fuertes contrastes de las primeras tierras africanas, como Iberia siempre ha visto en este vasto reino magrebí.
Carreras de camellos, Festival del desierto, Sam Sam Dunes, Rajasthan, India
Etnico
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Mar Muerto, Superficie del agua, Tierra inferior, Israel, descanso
Historia
Mar Muerto, Israel

A Flote, en las Profundidades de la Tierra

Es el lugar más bajo de la superficie del planeta y el escenario de varias narraciones bíblicas. Pero el Mar Muerto también es especial por la concentración de sal que hace la vida inviable pero sostiene a quienes se bañan en él.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Islas
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
silueta y poema, Cora coralina, Goias Velho, Brasil
Literatura
Goiás Velho, Brasil

Vida y obra de una escritora marginada

Nacida en Goiás, Ana Lins Bretas pasó la mayor parte de su vida lejos de su castradora familia y de la ciudad. Regresada a sus orígenes, retrató la mentalidad prejuiciosa del campo brasileño.
Lado de barlovento, Saba, Caribe holandés, Países Bajos
Naturaleza
Saba, Países Bajos

La misteriosa reina holandesa de Saba

Con tan solo 13km2, Saba pasa desapercibido incluso para los más viajados. Poco a poco, subiendo y bajando sus innumerables laderas, develamos esta exuberante Pequeña Antilla, frontera tropical, techo montañoso y volcánico. de los Países Bajos, la nación europea más llana..
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Thingvelir, Origins Democracy Islandia, Oxará
Parques naturales
PN Thingvellir, Islandia

En los Orígenes de la Remota Democracia Vikinga

La génesis del gobierno popular que nos viene a la mente és la helénica. Pero lo que se cree que fue el primer parlamento del mundo se inauguró a mediados del siglo X, en el gélido interior de Islandia.
Pantanal transpantaneira de Mato Grosso, carpincho
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Pantanal de Mato Grosso, Brasil

Transpantaneira, Pantanal y Confins de Mato Grosso

Salimos desde el corazón sudamericano de Cuiabá hacia el suroeste y hacia Bolivia. En un determinado punto, la MT060 asfaltada pasa bajo un pintoresco portal y la Transpantaneira. En un instante, el estado brasileño de Mato Grosso queda inundado. Se convierte en un enorme Pantanal.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Personajes
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Lifou, Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia, Mme Moline popinée
Playas
Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.
iglesia, nuestra señora, virgen, guadalupe, méxico
Religion
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Una Carrera de Relevos de Fe

El equivalente católico de Nuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora de Guadalupe mueve y conmueve a México. Sus fieles recorren las carreteras del país, decididos a llevar la prueba de su crencia a la patrona de las Américas.
Composición de Flam Railway debajo de una cascada, Noruega.
Sobre Raíles
Nesbyen a Flam, Noruega

Tren Flamsbana: Noruega Sublime de la Primera a la Última Estación

Por carretera y a bordo del Flam Railway, en una de las rutas ferroviarias más empinadas del mundo, llegamos a Flam y la entrada al Sognefjord, el más grande, profundo y venerado de los fiordos escandinavos. Desde el punto de partida hasta la última estación, se confirma esta monumental Noruega que hemos desvelado.
Sociedad
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Refugio Gandoca Manzanillo, Bahía
Fauna silvestre
Gandoca-Manzanillo (Refugio de Vida Silvestre), Ubicación: Costa Rica

El Escondite Caribeño de Gandoca-Manzanillo

En el fondo de su costa sureste, en las afueras de Panamá, la nación “tica” protege un trozo de selva, pantanos y el mar Caribe. Además de un providencial refugio de vida silvestre, Gandoca-Manzanillo es un impresionante edén tropical.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.