Varela, Guinea-Bisáu

Litoral desierto y Deslumbrante, hasta el Senegal


árbol sagrado
mujeres en el pozo
Playa de Niquim
El pescador aceitado
polvoriento desnudo
Varela Guinea Bissau, pez guitarra
Varela Guinea Bissau, puesta de sol tropical
Comprador de pescado
manada del bosque
Pero la lateritis
Costa amenazada
Lateritis vs Flora
Casi Senegal
Fin de Fainá
Elige con criterio
tronco arriba
Hora de las damas
El modisto
Costa en recesión
Banco Gasosa
Un poco remoto, con un acceso difícil, el tranquilo pueblo pesquero de Varela compensa a quienes llegan hasta él con la amabilidad de su gente y una de las costas impresionantes, pero en riesgo, de Guinea Bissau.

Esto es lo que dictaba el aislamiento rural de este rincón noroccidental de Guinea Bissau.

Habiendo completado el regreso por río y en moto desde el pueblo de Elalab, llegamos a Susana y rápidamente descubrimos que no debía pasar nadie. tono de llamada de São Domingos. Sólo había una alternativa: el dúo de moteros que nos habían traído desde el muelle.

Varela estaba a 16 kilómetros de Susana, cinco veces más de lo que acabábamos de recorrer, hacinados, en las motos de Hilário y un colega, con las mochilas de fotografía entre ellos y nosotros y las maletas atadas en el portaequipajes.

Así, en un equilibrio precario afectado por el desnivel del pseudocamino, una hora después llegamos a la entrada a Varela. Algunos vecinos nos dan la bienvenida y, pronto, a Valentina Kasumaya.

La presencia de la familia de Valentina en Varela viene de lejos.

Su abuela materna era guineana y una vez fue propietaria de la tierra en la que el padre italiano de Valentina y su madre guineana-corsa dirigían la posada Chez Helene, ahora inactiva.

En cambio, en Casa abierta, Valentina y su equipo no paran.

La generosa ducha y cena con la que nos miman nos hacen sentir diferentes. Un sueño inmaculado nos recupera de una vez por todas de la agotadora itinerancia en la que estábamos, del descubrimiento de Cachéu y Elalab.

Playa Varela: en recesión, pero enorme

Nos despertamos al amanecer. Poco después salimos al camino de arena que serpentea entre bosque y palmeras, entre casas de tabanca escasamente concentradas.

La pista nos deja al inicio del arenal al sur del pueblo.

En ese momento no vimos señales de pescadores, sólo unas pocas piraguas al alcance de la marea.

De acuerdo, continuamos por la arena, en dirección norte.

Nos acercamos a un promontorio a las afueras del pueblo. Allí, con el terreno mucho más expuesto al Atlántico, la arena se reduce a la que otorga el retroceso de la marea, al pie de escarpados acantilados de color ocre.

La subida del nivel del mar las ha afectado y provocado su colapso, hasta el punto de dejar al descubierto raíces de palmeras aceiteras y portentosos polígonos, dejando los árboles en una verticalidad condenada.

Rodeamos los troncos retorcidos de otros, ya talados, incrustados entre los fragmentos de laterita que cubren amplias zonas de la orilla del mar.

Caminábamos atrapados entre el Atlántico y las paredes naranjas, atentos a las olas y a una subida inesperada del mar que teníamos todo lo que podíamos controlar.

Conquistamos un tramo final, entre taludes derrumbados y grandes rocas. Al norte, más allá de la sombra del bosque, se extendía una cala abierta cuyo final no podíamos ver.

Por lo que nos mostraba el mapa, esa debía ser la playa principal de Varela, más o menos a mitad de camino con Nhiquim.

Al norte de Varela, el Arenal Contiguo de Nhiquim

Unos surcos revelaron la apertura de senderos provenientes del interior.

Sin embargo, la playa nos parecía reservada. A nosotros, a unas cuantas águilas pescadoras disgustadas por la intrusión que representábamos.

Y a tantas otras tortugas visitantes que, de vez en cuando, nos fijábamos en las cabezas de periscopio.

Finalmente, sin que lo esperáramos, al pie de un pequeño pero denso palmeral, detectamos la presencia de un nativo de unos cincuenta años que, ayudándose de un arnés, subía a un dosel lleno de frutos aceitosos.

Nos saludamos. Le preguntamos si la colecta iba bien. "Todo bien. Es una pena que ya no queden palmeras como estas…”, nos asegura, en un portugués que rápidamente comprendemos que es casi exclusivamente criollo.

Nos despedimos con un “hasta pronto” que, dada la cantidad de playa que teníamos hacia el norte, sabíamos que teníamos todo para tomarnos un rato.

De los dominios de Varela se pasa a los de Nhiquim, dictados por la presencia de tabancas homónimas cercanas. Poco a poco, los muros ocres pierden altura y significado.

Se alinean con la superficie de la arena más blanca, disolviéndose en una profusión de arbustos y hierbas amarillentas.

Como nos explicaría más tarde Valentina, no sólo la subida del mar y la erosión debilitaron la superficie ocre circundante.

Las pesadas e hipervaliosas arenas de Varela

Desde hace tiempo se sabe que la región de Varela era rica en arena pesada, repleta de circonio, un mineral de gran valor.

Sin ningún estudio ambiental, una empresa rusa abrió su extracción, provocando la contaminación del agua utilizada por las tabancas.

Los que se consumen directamente, los que riegan sus lagunas y los que desembocan en los abundantes manglares que allí hay.

Pues bien, esta extracción duró algún tiempo, con la aprobación de contratos dudosos con el gobierno de Bissau. “Pero cuando los nativos empezaron a ver sus bolas destrozadas, eso superó todos los límites.

En los últimos tiempos, fueron los chinos quienes intentaron continuar con la extracción, pero me da la idea de que los líderes aquí los detuvieron. Veamos hasta cuándo”.

Seguimos subiendo por la playa de Nhiquim.

Aquí y allá, con pausas para refrescarse. Varios kilómetros después llegamos a una zona donde la arena se adentraba en el océano y formaba una laguna marina con dos pequeñas entradas.

Finalmente, la inminencia de Cap Skirring y Senegal

En aquel momento nos parecía probable que se tratara de la playa de arena más larga de Guinea Bissau, rivalizando con la del norte de Bubaque, posiblemente algún otro Canhambaque u otra isla de Bijagós

El más septentrional, a la entrada de un entrante de mar al borde de Cabo Roxo, ya en la frontera con Senegal y a poca distancia de la localidad costera de Cap Skirring, donde pasaríamos las Navidades y unos días.

Invertimos el camino, el regreso, marcado por aún más inmersiones en las cálidas aguas.

Llegados a las feas ruinas de cemento que algún proyecto turístico había abandonado, nos dirigimos hacia el interior. Sólo entonces inauguramos el descubrimiento del pueblo.

Después de regresar, descubriendo Varela Povoação

Los Felupes, un subgrupo étnico de los Diolas predominante en gran parte del noroeste de Guinea Bissau y la región senegalesa de Casamance, predominan en la región de Varela, así como en sus alrededores.

Bueno, sobre todo, la gente que conocimos fue cálida, alrededor de la mezquita rosa con el minarete amarillo.

Entre chozas y casas reformadas, algunas de las cuales fueron legadas por los colonos portugueses tras la época colonial.

Allí, una costurera que emigró de Guinea Conakry creó ropa a partir de tejidos tradicionales africanos.

Sigue la conversación, en francés, logramos que nos dijera dónde estaba el árbol más famoso de Varela, una extraña palmera de tronco bajo, que se había encajado entre las raíces de otro árbol y, poco a poco, se había ido enroscando. en sí mismo.

Tal era el fenómeno vegetal que los vecinos de Varela la consideraban sagrada.

Varela y un Fútbol Polvoriento feroz

Esa tarde, justo enfrente de Casa Aberta, nos encontramos con uno de los partidos de fútbol más extraños que jamás hayamos visto.

En una cancha improvisada en el oscuro interior del bosque, sobre arena gris, un grupo de niños peleaban por el balón con la actitud guerrera propia de los felupes.

El polvo que levantaron fue tal que, en unos instantes, nos vimos obligados a taparnos la boca y la nariz con la ropa que nos sobraba.

Por lo tanto, nos intrigó cómo sobrevivieron respirando ese polvo concentrado durante una hora (o más) seguida. En este asombro, notábamos que, a intervalos, el sol, que descendía del oeste, penetraba en el bosque.

Al caer sobre el polvo, generaba rayos de luz danzantes que hacían la escena aún más deslumbrante.

Así pues, para deleite de los niños, nos instalamos para acompañarlos.

Cuando el sol deja de brillar, los dejamos. Una larga y dramática secuencia de penales decidió el partido.

Después de casi 20 kilómetros, caminando con las mochilas cargadas a la espalda, sobre arena muchas veces pesada, volvimos a entrar a Casa Aberta arrastrándonos ya.

Necesitamos cuidados de recuperación similares a los del día anterior. Valentina nos regala otra cena divina. Volvimos a dormir sin apelación.

El día siguiente fue el último que pudimos dedicarle a Varela.

Domingo de Pesca y Trabajo, en lugar de Descanso

Para nuestra sorpresa, ese domingo por la mañana, cuando volvimos a mirar la playa al sur de Casa Aberta, la encontramos repleta de trabajo.

Algunos pescadores acababan de desembarcar decididos a vender sus capturas.

Los asistentes descargaron y dividieron, a su criterio, ejemplares de un poco de todo.

Pez guitarra, pez conejo, rayas, bagres e incluso pequeños tiburones.

Mujeres vestidas con coloridas capulanas, armadas con cuchillos afilados, recolectaban pescado tras pescado, para venderlo o consumirlo.

Una vez finalizadas las obras, los restos y la playa quedaron a merced de bandadas de aves marinas.

Aprovechamos para pasear por rincones que aún no habíamos mirado y propiedades abandonadas sobre la playa.

Los hombres del pueblo se divirtieron viendo la final del Mundial de Qatar.

Poco después de que Argentina quedara campeona, volvió a oscurecer.

A la mañana siguiente viajamos a São Domingos. Cruzamos la frontera hacia tierras que alguna vez fueron portuguesas, francesas, ahora senegalesas, Casamance.

 

COMO IR

1 - Vuelo Lisboa – Bissau con Euroatlantic: flyeuroatlantic.pt  por desde 550 €.

2 – Viaje por carretera Bissau – São Domingos – Varela (4h)

 DONDE QUEDAR: 

Casa Abierta, Varela: facebook.com/casaabertakasumayaku/

Reservas vía Whats App +245 966 ​​640 180

Isla Keré, Bijagós, Guinea-Bisáu

La Pequeña Bijagó que albergó un Gran Sueño

Criado en Costa de Marfil, el francés Laurent encontró en el archipiélago de Bijagós el lugar que lo embelesó. La isla que comparte con su esposa portuguesa Sónia los acogió y el cariño que sentían por Guinea Bissau. Kéré y los Bijagós han encantado a los visitantes durante mucho tiempo.
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
Bubaque, Bijagós, Guinea-Bisáu

El Portal de las Bijagós

A nivel político, Bolama sigue capital. En el corazón del archipiélago y en la vida cotidiana, Bubaque ocupa este lugar. Este pueblo en la isla del mismo nombre recibe a la mayoría de los visitantes. En Bubaque se encantan. Desde Bubaque, muchos se aventuran hacia otras Bijagós.
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Tabato, Guinea-Bisáu

Tabatô: al Ritmo de Balafom

Durante nuestra visita a la tabanca, de un vistazo, la djidius (músicos poetas)  Los mandingas se organizam. Dos de los prodigiosos balafonistas del pueblo toman la delantera, flanqueados por niños que los imitan. Cantantes con megáfonos en mano, cantan, bailan y tocan triángulo Hay un tocador de Korá y varios de djambes y tambores. La actuación genera, en nosotros, sucesivos escalofríos.
Tabato, Guinea-Bisáu

La Tabanca de Mandinga Poetas Músicos

En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.
Crucero Africa Princess, 2º Orangozinho, Bijagós, Guinea-Bisáu

Orangozinho y los confines del PN Orango

Después de una primera incursión en la isla Roxa, zarpamos de Canhambaque para finalizar el día descubriendo la costa en el vasto y deshabitado fondo de Orangozinho. A la mañana siguiente, navegamos río arriba por Canecapane, en busca de la tabanca más grande de la isla, Uite.
Elalab, Guinea-Bisáu

Una Tabanca en Guinea de interminables meandros

Existen innumerables afluentes y canales que, al norte del gran río Cacheu, serpentean entre manglares y absorben tierra seca. Contra todo pronóstico, gente Felupe se instaló allí y mantiene prolíficas aldeas rodeadas de campos de arroz. Elalab se ha convertido en una de las tabancas más naturales y exuberantes de Guinea Bissau.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Thorong Pedi a High Camp, circuito de Annapurna, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuito)
Circuito del Annapurna: 12º - thorong phedi a High Camp

El preludio de la travesía suprema

Esta sección del circuito de Annapurna está a solo 1 km de distancia, pero en menos de dos horas te lleva de 4450 ma 4850 my a la entrada del gran cañón. Dormir en High Camp es una prueba de resistencia a Mountain Evil que no todo el mundo pasa.
Sala de exposiciones y teatro musical, Tbilisi, Georgia
Arquitectura y Diseño
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
La crucifixión en Helsinki
Fiestas y Cerimónias
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Maniquíes y peatones reflejados.
Ciudades
Saint John's Antigua

La ciudad caribeña de San Juan

Situado en una cala frente a aquella donde el almirante Nelson fundó sus estratégicos Nelson Dockyards, Saint John se convirtió en el asentamiento más grande de Antigua y en un concurrido puerto de cruceros. Los visitantes que exploran más allá del artificial Heritage Quay descubren una de las capitales más genuinas del Caribe.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
mini-esnórquel
Cultura
Islas Phi Phi, Tailandia

Volver a Danny Boyle Beach

Han pasado 15 años desde el debut del clásico mochilero basado en la novela de Alex Garland. La película popularizó los lugares donde se rodó. Poco después, algunos desaparecieron temporalmente pero literalmente fuera del mapa, pero hoy su controvertida fama permanece intacta.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
De viaje
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
Etnico
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Sydney, la ciudad criminal ejemplar de Australia, Harbour Bridge
Historia
Sydney, Australia

De exilio de criminales a ciudad ejemplar

La primera de las colonias australianas fue construida por presos exiliados. Hoy en día, los australianos de Sydney cuentan con ex convictos en su árbol genealógico pero se enorgullecen de la prosperidad cosmopolita de su metrópolis.
Figura en Praia do Curral, Ilhabela, Brasil
Islas
Ilhabela, Brasil

Ilhabela: después del horror, la belleza atlántica

El noventa por ciento del bosque atlántico conservado, las cascadas idílicas y las playas suaves y salvajes hacen honor a su nombre. Pero si retrocedemos en el tiempo, también revelamos la horrible faceta histórica de Ilhabela.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Invierno Blanco
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Naturaleza
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Parques naturales
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Fortaleza capital de Sigiriya: regreso a casa
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Sigiriya, Sri Lanka

La Capital Fortaleza de un Rey Parricida

Kashyapa llegó al poder después de emparedar al monarca de su padre. Temeroso de un probable ataque de su hermano heredero al trono, trasladó la ciudad principal del reino a la cima de una meseta de granito. Hoy, su excéntrico refugio es más accesible que nunca y nos ha permitido explorar la trama maquiavélica de este drama de Sri Lanka.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Personajes
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Vista de Casa Iguana, Corn Islands, puro caribe, nicaragua
Playas
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Fort São Filipe, Cidade Velha, Isla de Santiago, Cabo Verde
Religion
Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacífico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
Kente Festival Agotime, Ghana, oro
Sociedad
De Kumasi a Kpetoe, Gana

Un viaje-celebración de la moda tradicional de Ghana

Después de un tiempo en la gran capital ashanti de Ghana ashanti Cruzamos el país hasta la frontera con Togo. Las razones de este largo viaje fueron el kente, una tela tan venerada en Ghana que varios jefes tribales le dedican un suntuoso festival.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Fauna silvestre
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.