Península de Banks, Nueva Zelanda

El Astillazo de Tierra Divino de la Península de Banks


Nueva Zelanda pura
Las ovejas pastan en una pradera inclinada en la península de Banks, con el estuario de Akaroa al fondo.
Entroncamento
La señalización de colores indica pueblos y diferentes bahías en la península de Banks.
"Estos" compatriotas
El coche baja por una de las carreteras que van desde la parte superior interior de la península hacia el nivel del mar.
Bajo el pacifico sur
Casario de Akaroa, la ciudad principal de la península de Banks.
Fuego hielo
Los niños compran en una tienda francesa en Akaroa.
vida de la casa
Casas de Akaroa dispuestas cuesta abajo hasta la entrada del mar.
ganado curioso
El rebaño de vacas rompe el enorme predominio de ovejas en Nueva Zelanda y la península de Banks.
charla interminable
Obra de arte casera en una villa en Akaroa.
Tiempo de pasto
Rebaño de ovejas sale de una estación de ovejas
Promo a tiza
Los residentes de Akaroa pasan por los carteles promocionales de un bar-posada de la ciudad.
salpicaduras de ovejas
Ovejas esparcidas por un prado verde en la península de Banks.
Garaje de la bahía de Okains
Un taller de reparación de automóviles en el insignificante pueblo de Okains Bay.
colina ventosa
Las vacas pastan en una loma que domina el Pacífico Sur.
experiencias aeronáuticas
El hombre salta y es sostenido por ráfagas de viento que soplan en el estuario de Akaroa.
cala tranquila
Un pequeño sendero da acceso a una playa de origen volcánico.
Casa de Dios
La iglesia de San Patricio en Akaroa.
negocio familiar
Familia descansa en una tienda en Okains Bay.
bahía estrecha
El Mar Azul del Pacífico Sur llena una pequeña ensenada en la Península de Banks.
Calidad de vida
Ciclista camina por una calle histórica en Akaroa.
Visto desde el aire, la protuberancia más obvia en la costa este de la Isla Sur parece haber implosionado una y otra vez. Volcánica pero verde y bucólica, la Península de Banks confina en su geomorfología de casi rueda dentada la esencia de la envidiable vida de Nueva Zelanda.

Las ciudades de Nueva Zelanda son realmente especiales.

Apenas hemos salido del centro histórico de Christchurch y predomina el campo verde, rural o no. Nos asaltó la idea de que en pocos territorios los colonos británicos se habrían sentido tan a gusto como en este, caído en las antípodas.

El recorrido tiene poco o nada de urbano cuando vislumbramos, a través de una vieja barandilla de jardín, un grupo de jugadores de cricket vestidos de blanco y pulidos y refinados a la perfección, al buen estilo aristocrático. británico.

Por sí solo, el deporte no nos iba bien a nosotros ni a ningún latino en la faz de la tierra. Aún así, queríamos comprender y presenciar qué hizo que esos jóvenes jugadores se levantaran tan temprano un sábado por la mañana para rendirse a su murciélagos y para ventanillas.

Nos instalamos en el césped casi perfecto. Lo más cerca posible del borde del área de juego donde algunos otros socializaron entre ellos y con amigos y novias, sentados o acostados con la cabeza en las bolsas de deporte, cerveza en mano, esperando su turno para entrar en escena.

Con cada error más grave, los de reserva se echaron a reír. Enciérrelos con una serie de bromas que se adapten mejor a las niñas que asisten que a las amigas activas, competitivas y desesperadamente concentradas.

En cuanto estos últimos abandonan el alargado rectángulo en el que juegan, se refrescan, se instalan y asumen el papel de bromistas aburridos de sus suplentes.

Para nuestro disgusto, no importa cuántas vueltas siguieron, su fuerte acento kiwi y algo de vocabulario técnico del deporte o la jerga de Nueva Zelanda nos impidieron darnos cuenta de gran parte de la sátira.

Seguimos esta alternancia durante casi una hora, pero sabíamos cuánto tiempo duraba un juego de cricket. Aunque fue un enfrentamiento de aficionados, no queríamos correr riesgos.

Ya hemos sido testigos del genuino placer que esos adolescentes rectos pero relajados fresco se retiró del deporte.

Todavía estábamos lejos de comprender cómo ellos, sus padres, tíos y la mayor parte del universo masculino anglófono, incluidos India, Bangladesh, Pakistán y las Indias Occidentales, soportaron los partidos televisivos que se prolongaron durante cuatro o cinco días.

Direcciones, Península de Banks, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda

La señalización de colores indica pueblos y diferentes bahías en la península de Banks.

Nueva Zelanda Urbano desde Christchurch al campo Banks Peninsula

Nueva Zelanda era, por ahí, más deslumbrante que nunca. Con el tiempo contado, volvemos al coche. Señalamos un tal Banks Peninsula, un lugar que había sido tan elogiado por nosotros en los últimos días.

En el camino, paramos en la cima de Port Hills. Luego, en Lyttelton, que se encuentra junto al mar, al fondo de una pendiente larga y empinada que descendemos a los “esos”.

"These", Banks Peninsula, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda

El coche baja por una de las carreteras que van desde la parte superior interior de la península hacia el nivel del mar.

Fue en esa misma costa, en un angustioso desequilibrio, donde, en 1850, desembarcaron los primeros colonos europeos. Allí abrieron una caminata histórica por las colinas.

Llegarían a agruparse en lo que se ha convertido en la más grande de las ciudades de la Isla Sur, apodada Christchurch, en la imagen nostálgica del modelo de Dorset que acecha el Canal de la Mancha.

Bordeamos el gran estuario de Lyttelton hasta otra cumbre a través de su nombre Gebbles Pass Road y la cumbre suprema del monte Herbert (920 m).

Nos detenemos en un pintoresco café de montaña en la planta baja de una cabaña de madera. Compramos bebidas calientes para disimular la frigidez del viento. Mientras los bebemos, admiramos el paisaje surrealista que se extiende hacia adelante y hacia abajo.

Península de Banks, Akaroa, Canterbury, Nueva Zelanda

Las ovejas pastan en una pradera inclinada en la península de Banks, con el estuario de Akaroa al fondo.

Desde lo alto de la pendiente hacia el suroeste, el camino despeja los árboles circundantes. Nos revela un paisaje impresionante que es a la vez bucólico y salvaje.

La excentricidad geológica de la península de Banks

Se extiende por una pendiente gradual, bordeada por un césped de retazos de varios tonos de verde y amarillo sobre el que pastan. miles de ovejas.

Anunciando el Océano Pacífico, aparece la Bahía de Akaroa, tan escondida por los cerros costeros que se disfraza de lago.

Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Casario de Akaroa, la ciudad principal de la península de Banks.

En ese momento, ni siquiera teníamos ni idea. Desde el aire, la península de Banks parece haber sido víctima de una prueba nuclear. Su superficie irregular y fragmentada, llena de pequeños picos, bahías y tramos geológicos invadidos por el mar, resultó de la larga erosión de dos estratovolcanes, el Lyttelton y el Akaroa, que alcanzaron los XNUMX metros de altitud.

Si esta descripción plantea un imaginario rocoso e inhóspito, la realidad resulta ser bastante diferente. Tan surrealista como lo descubrimos, la península era a la vez impresionante y acogedora.

Acogió a casi ocho mil almas atraídas por la calidad de vida de esa especie de herboso Edén. Nuestros compatriotas ya habían pasado por allí. Dejaron un legado que entró en nuestros ojos cuando llegamos a Akaroa, el único pueblo real de la península.

Ciclista en Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Ciclista camina por una calle histórica en Akaroa.

"Exactamente. Su nombre era António Rodrigues. Era portugués… ”asegura la camarera al otro lado del mostrador del Bar Hotel Madeira. El misterio se asienta.

¿Qué hacía allí un establecimiento de origen portugués, en ese remoto rincón del planeta? Para averiguarlo, retrocedimos en el tiempo, a la era de la colonización de Nueva Zelanda, cuando el Pueblo maorí todavía dominaba la mayor parte de la Isla Sur.

James Cook, la rivalidad franco-británica y los nativos maoríes

Nos enteramos de que Akaroa fue avistado por el navegante James Cook en 1770.

Al pasar, Cook pensó que era una isla. Lo nombró en honor al naturalista Sir Joseph Banks. En 1831, la tribu maorí residente Ngai Tahu fue atacada por el rival Ngati Toa.

Este conflicto provocó una drástica disminución de la población nativa. Facilitó la vida y las intenciones de un capitán ballenero francés llamado Jean Francois L'Anglois. Nueve años después, L'Anglois compró la península a los nativos que encontró.

Con el apoyo del gobierno de la metrópoli, ofreció billetes de barco y consiguió animar a otros sesenta y tres colonos franceses a instalarse allí. Apenas unos días antes de su llegada, los oficiales británicos enviaron un barco de guerra e izaron una Union Jack.

Iglesia de San Patricio de Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

La iglesia de San Patricio en Akaroa.

Reclamaron la posesión de la península y el territorio circundante bajo los auspicios de la Tratado de Waitangi, según el cual los jefes maoríes reconocieron la soberanía británica sobre Nueva Zelanda en general.

A la gente de Akaroa le gusta enfatizar a los visitantes que, si los colonos franceses hubieran desembarcado en la península dos días antes, toda la Isla Sur podría ser francesa hoy.

Estos mismos franceses finalmente se establecieron en Akaroa. En 1849, vendieron su reclamo de propiedad a la Compañía de Nueva Zelanda.

Al año siguiente, un gran grupo de colonos británicos estableció campamentos y comenzó a limpiar la tierra entonces densamente boscosa con el fin de asegurar el ganado.

Manada, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Rebaño de ovejas sale de una estación de ovejas

Las casas del pueblo y varios nombres de calles y lugares ayudan a confirmar la autenticidad y seriedad de lo que alguna vez fue la única colonia de Francia en Nueva Zelanda. Pero, como es habitual en estas novelas de descubrimientos y colonizaciones, también participaron los portugueses.

La inauguración del inevitable expatriado portugués en Akaroa

En los primeros años del siglo XIX, la caza de ballenas fue una de las actividades que más atrajo a los europeos al por debajo. Durante ese período, los balleneros estadounidenses y franceses a menudo incluían a polinesios y portugueses de las islas en sus tripulaciones.

Finalmente vinculado a esta afluencia, António Rodrigues llegó desde Madeira. Se instaló en el pueblo donde construiría y adquiriría algunos edificios, incluido el Hotel Madeira, ahora en un estilo clásico de casa de huéspedes combinado con pub británico, sigue funcionando separada de las cámaras bajas.

Akaroa (cala larga, en dialecto maorí de la zona) es hoy un pueblo cosmopolita. Apreciada desde unos pocos kilómetros sobre la península, es una postal impecable, con sus coloridas casas en la base de dos vertientes opuestas e invadiendo el puerto de Akaroa, una increíble bahía escondida del océano, con aguas azul celeste.

Akaroa Villas, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Casas de Akaroa dispuestas cuesta abajo hasta la entrada del mar.

Península de Banks a la francesa

A lo largo de la calle costera se repiten bares y restaurantes, tiendas de artesanías y souvenirs, posadas y hoteles, todos coloridos y pintorescos, explorando la singular belleza del lugar y su atmósfera de estilo francés.

Los chalés de color lila y rosa con nombres como “Chez La Mer”, “La Belle Villa” o “C'est la Vie” atraen a los mochileros a unos días de estancia perfumados por la naturaleza, que incluyen aromas distintivos de la prolífica ganadería local.

Fire & Ice, Akaroa, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Los niños compran en una tienda francesa en Akaroa.

Entre las películas proyectadas en el cine local hay un reemplazo anglófono de “Bienvenue Chez Les Ch'tis”La comedia de Dany Boon que entretiene y divierte a más de 20 millones de espectadores franceses - un nuevo récord para la nación - para caricaturizar las peculiaridades de la gente del extremo norte de Francia.

Alrededor de Akaroa, la península de Banks desciende a escenarios mucho más extremos.

Banks Peninsula Cove, Canterbury, Nueva Zelanda

El Mar Azul del Pacífico Sur llena una pequeña ensenada en la Península de Banks.

Ovejas y la Nueva Zelanda más bucólica posible en la península de Banks

A medida que recorremos su perímetro de rueda dentada, se suceden calas profundas y escarpadas, que esconden arroyos y playas desiertas. En el espacio, las granjas de ovejas nos sorprenden.

Los enormes rebaños contribuyen a que Nueva Zelanda tenga once veces más ovejas que humanos.

Gran rebaño, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Ovejas esparcidas por un prado verde en la península de Banks.

Cuando no se concentran en ellos, las ovejas salpican vastas praderas desiguales y se posan en delgadas crestas disfrazadas de hierba, medias paredes con escarpados acantilados que se sumergen en el Pacífico Sur.

Mientras exploramos este fascinante dominio volcánico-ganadero, pasamos por innumerables redes de carreteras que evitan que el ganado salga de las propiedades y se extravíe.

En otras granjas donde esta solución ha demostrado ser poco confiable, nos vemos obligados a dejar el automóvil y abrir y cerrar viejas puertas de madera maciza.

De vez en cuando, nos topamos con empresas familiares perdidas en la nada y que solo parecen activarse cuando detectan el acercamiento de los vehículos de forasteros. En el insignificante pueblo de Okains Bay, un pequeño bar de comestibles convive con un taller de reparación de automóviles.

Taller de Okains Bay, Península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Un taller de reparación de automóviles en el insignificante pueblo de Okains Bay.

Ambos son epónimos. Mantienen una cabina telefónica con el mismo perfil rojo-verde y arquitectónico de las estaciones de ovejas a disposición de locales y forasteros.

Retiro verde de la bahía de Okains

Paramos nuestro descubrimiento en la tienda de Okains Bay para disfrutar de un helado y el mejor sol del día. Quizás porque nos acercamos lentamente, después de tres o cuatro minutos, nadie vino a nuestro encuentro.

Cuando, por fin, alguien escucha nuestras llamadas, aparecen dos hermanas jóvenes, tímidas pero acostumbradas a alejarse de sus padres en su ausencia. Nos sirven helado de la nevera y hacen los cálculos sin miedo ni estorbo.

Okains Bay Homes, la península de Banks, Canterbury, Nueva Zelanda

Familia descansa en una tienda en Okains Bay.

Incluso se nos ocurrió que podrían darnos indicaciones para llegar a otra bahía profunda. Sin embargo, se nos unió un pequeño grupo de residentes que, a pesar del casi inteligible acento de kiwi, se ofrecieron como voluntarios para ayudar.

Hasta el anochecer, simplemente bordeamos la península de Banks, encantados con sus innumerables caprichos geológicos y las vidas sencillas a las que se han adaptado.

Nelson a Wharariki, PN Abel Tasmán, Nueva Zelanda

La costa maorí en la que desembarcaron los europeos

Abel Janszoon Tasman explorava la recién mapeada y mítica "Terra australis"cuando un error enturbió el contacto con los nativos de una isla desconocida. El episodio inauguró la historia colonial de Nueva Zelanda. Hoy, tanto la costa divina en la que tuvo lugar el episodio como los mares circundantes evocan al navegante holandés.
Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
napier Nueva Zelanda

Regreso a la década de 30 - Tour Calhambeque

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
gran camino del océano, Australia

Oceano Afuera, por el Gran Sur de Austrália

Una de las escapadas favoritas de los residentes del estado australiano de Victoria, la ruta B100 revela una costa sublime moldeada por el océano. Solo necesitamos unos kilómetros para comprender porque ha sido bautizada The Great Ocean Road.
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Nueva Zelanda  

Cuando Contar Ovejas quita el Sueño

Hace 20 años, Nueva Zelanda tenía 18 ovejas por habitante. Por razones políticas y económicas, el promedio se redujo a la mitad. En las antípodas, muchos criadores están preocupados por su futuro.
Mount Cook / Aoraki, Nueva Zelanda

El Monte Fura Nubes

Aoraki / Mount Cook puede estar muy por debajo del techo del mundo, pero es la montaña más alta e imponente de Nueva Zelanda.
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Napier, Nueva Zelanda

Regreso a los 30

Devastada por un terremoto, Napier fue reconstruida en un Art Deco casi en la planta baja y vive fingiendo que está en la década de XNUMX. Sus visitantes se rinden a la atmósfera del Gran Gatsby que la ciudad escenifica.
Bay of Islands Nueva Zelanda

El Núcleo de la Civilización de Nueva Zelanda

Waitangi es el lugar clave para la independencia y la coexistencia de los nativos maories y los colonos británicos. En los alrededores de Bay of Islands, se celebra la belleza marina de las antípodas de Nueva Zelanda, pero también la compleja y fascinante nación kiwi.
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Arquitectura y Diseño
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Festival MassKara, Bacolod City, Filipinas
Fiestas y Cerimónias
Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Porvoo, Finlandia, almacenes
Ciudades
Porvoo, Finlândia

Una Finlandia medieval e invernal

Uno de los asentamientos más antiguos de la nación Suomi, a principios del siglo XIV, Porvoo era un concurrido puesto junto al río y su tercera ciudad. Con el tiempo, Porvoo perdió importancia comercial. A cambio, se ha convertido en uno de los bastiones históricos venerados de Finlandia.  
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Uno contra todos, Monasterio de Sera, Debate Sagrado, Tibet
Cultura
Lhasa, Tibet

Sera, el Monasterio del Sagrado Debate

En pocos lugares del mundo se usa un dialecto con tanta vehemencia como en el monasterio de Sera. Allí, cientos de monjes, en tibetano, participan en intensos y estridentes debates sobre las enseñanzas del Buda.
Deportes
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
sal muy gruesa
De viaje
Salta y Jujuy, Argentina

Por las tierras altas de la Argentina profunda

Un recorrido por las provincias de Salta y Jujuy nos lleva a descubrir un país sin rastro de la Pampa. Desaparecidos en la inmensidad andina, estos extremos del noroeste argentino también se han perdido en el tiempo.
Parque Nacional Cahuita, Costa Rica, El Caribe, vista aérea de Punta Cahuita
Etnico
Cahuita, Ubicación: Costa Rica

Una Costa Rica de Rasta

De viaje por Centroamérica, exploramos la costa de Costa Rica tan afro como caribeño. En Cahuita, Pura Vida se inspira en Naturaleza inmaculada, en una fe excéntrica en Jah y en una devoción alucinante por el cannabis.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Playa Champagne, Espíritu Santo, Vanuatu
Historia
Espíritu Santo, Vanuatu

Divina Melanesia

Pedro Fernandes de Queirós pensó que había descubierto Terra Australis. La colonia que propuso nunca llegó a buen término. Hoy, Espíritu Santo, la isla más grande de Vanuatu, es una especie de Edén.
Isla Pico, Montaña Volcán Azores, a los Pies del Atlántico
Islas
Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Naturaleza
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Terrazas de Sistelo, Serra do Soajo, Arcos de Valdevez, Minho, Portugal
Parques naturales
Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el “Pequeño Tíbet portugués” hasta las Fortalezas del Maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
submarino vesikko
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia

Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.
La máscara del Zorro en exhibición en una cena en la Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personajes
El Fuerte, Sinaloa, México

La Cuna del Zorro

El Fuerte es una ciudad colonial en el estado mexicano de Sinaloa. En su historia quedará registrado el nacimiento de Don Diego de La Vega, se dice que en una casona del pueblo. En su lucha contra las injusticias del yugo español, Don Diego se transformó en un esquivo enmascarado. En El Fuerte siempre tendrá lugar el legendario “El Zorro”.
Playas
Gizo, Islas Salomón

Gala de los Jóvenes Cantores de Saeraghi

En Gizo, el daño causado por el último tsunami que azotó las Islas Salomón aún es bastante visible. En la costa de Saeraghi, la felicidad del baño de los niños contrasta con su herencia de desolación.
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Religion
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacífico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
Mahu, Polinesia del tercer sexo, Papeete, Tahití
Sociedad
Papeete, Polinesia Francesa

El Tercer Sexo de Tahití

Herederos de la cultura ancestral polinesia, los mahu conservan un papel inusual en la sociedad. Perdidos en algún lugar entre los dos géneros, estos hombres-mujeres continúan luchando por el sentido de sus vidas.
Devolución de monedas
Vida diaria
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Parque Nacional Bwabwata, Namibia, jirafas
Fauna silvestre
PN Bwabwata, Namíbia

Un Parque Namibio que vale por Tres

Una vez consolidada la independencia de Namibia en 1990, para simplificar su gestión, las autoridades agruparon un trío de parques y reservas en la franja de Caprivi. El PN Bwabwata resultante alberga una impresionante inmensidad de ecosistemas y vida silvestre, en las orillas de los ríos Cubango (Okavango) y Cuando.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.