Centro de São Tomé, São Tomé e Príncipe

De Roça a Roça, Hacia el Corazón Tropical de São Tomé


cortina patriótica
cacao puro
Ver pasar la vida
Chicos del campo de Bombay
Lucas, de la granja Bombay
Café A Roça Monte
Madre e hijo
Rosa Santa Clara
Niebla sobre la jungla
PN Selva de Obo
trindade-city-sao-tome-island-cars
Trinidad poscolonial
En camino
Pintura Masacre de Batepá
Café Roça Monte
Residente de Roça Santa Clara
Correos de Trinidad
El Palacio Presidencial de Trinidad
En el camino entre Trindade y Santa Clara, nos topamos con el aterrador pasado colonial de Batepá. Al pasar por las roças de Bombaim y Monte Café, la historia de la isla parece haberse diluido en el tiempo y en la atmósfera clorofílica de la selva santomense.

Todavía amanece, brumoso y gris desde Gravana, cuando, señalando el suroeste y el corazón de la isla, advertimos una extraña convivencia de nombres, algunos familiares, otros, sobre todo, extraños y que ni siquiera recordarían el demonio.

Almeirim aparece en las inmediaciones de Blublu. Água Creola se superpone a Caixão Grande.

António Vaz precede a Trindade, capital del distrito santomeo de Mé-Zochi y segunda ciudad de São Tomé, aunque dista apenas siete kilómetros de capital homónima.

En Trindade, el antiguo edificio CTT con su fachada redonda todavía está cerrado. Al frente, unos cuantos funcionarios avanzan camino a sus puestos.

Y grupos de vecinos, señalando una fuente de agua potable pintada de verde, coincidiendo con el negocio de la madera de al lado.

Trindade alberga a más de seis mil habitantes, sólo una décima parte de la población de la capital.

De vez en cuando, uno de ellos es el Presidente de la República de São Tomé e Príncipe, ubicado en una mansión rosa ubicada en una colina verde, a la sombra de palmeras con grandes copas.

Esta mansión inaccesible nos intriga por un momento. El edificio colonial amarillo, con sus puertas y ventanas altas y los vanos de los desvanes sobre un techo oxidado por los años, se destaca en la penumbra húmeda del paisaje.

Nos obliga a fotografiarlo en diferentes escenarios, con transeúntes y el tráfico que circula por allí.

La Mancha Colonial de la Masacre de Batepá

Junto a Batepá, Trindade fue uno de los polos donde proliferó la violencia colonial ejercida sobre la población negra de Santomean y que muchos creen que desencadenó su sentimiento nacionalista y sus anhelos independentistas.

Fue generado por el Gobernador General hecho Calígula del archipiélago, Carlos Gorgulho.

Nombrado en 1945, el coronel de artillería Gorgulho dictó una serie de leyes y medidas destinadas a controlar la comunidad de labradores y similares.

Apuntaban, en particular, a prohibir formas de subsistencia a las que los indígenas comenzaban a acostumbrarse, como la venta de vino de palma y aguardiente de caña de azúcar, bebidas que Gorgulho consideraba que reducían la productividad de los trabajadores.

Por si fuera poco, aumentó el impuesto al trabajo.

El desarrollo que Carlos Gorgulho quiso asegurar con el trabajo esclavo

A principios de la década de 50, Gorgulho también puso en práctica un ambicioso plan de urbanización de las islas de São Tomé y Principe (Isla del).

Combinó un nuevo barrio residencial para empleados, dispuesto en plena Av. Marginal, un mercado municipal, nuevos aeropuertos, un estadio, un cine y una red de avenidas y calles que conectaban los edificios proyectados.

Hasta aquí todo bien. El abuso esclavizante se habría repetido, sin embargo, al contratar trabajadores para dichas obras.

Se dice que Gorgulho trató de resolverlo dando a conocer que el Estado buscaba asalariados para diversos puestos. Cuando se presentaron los candidatos, se les informó de una inesperada falta de fondos para remunerarlos.

Poco después se vieron rodeados por la policía y obligados a trabajar por el equivalente a un euro al día, mucho menos en el caso de los voluntarios. En Trindade, concretamente, sólo se presentaron cinco o seis candidatos para una treintena de vacantes.

Frustrado, Gorgulho ordena a la policía barrer la isla en busca de trabajadores indocumentados para obligar a llenar las brigadas de trabajo. La policía lo hace con tal celo que los perseguidos crean procedimientos de alarma contra el trabajo basado en el secuestro y la manipulación basada en latigazos y otros castigos corporales.

En consecuencia, la falta de mano de obra para los proyectos de Gorgulho quedó sin resolver y se vio agravada por la imposibilidad de contratar trabajadores en Angola, colonia que padecía el mismo problema. Surgieron otros rumores que hicieron que el Forrós (así se llamaba a las posibles víctimas) se sienten acorralados.

El conflicto se intensificó. En Caixão Grande, un policía angoleño es víctima de un machete. Días después, aparecen escritos anónimos en los muros de Trindade amenazando de muerte a Gorgulho si continuaba intentando quebrar a los Forros (trabajadores agrícolas).

El mismo día, Anonymous Forros toma avisos de los trabajos colocados por las autoridades. Las autoridades anuncian que pagarán el equivalente a cinco mil euros a quienes denuncien a los infractores. A partir de entonces, la falta de mano de obra se complicó aún más.

Como la desconfianza mutua y la agresividad que no tardó en desmoronarse.

La paranoia de Carlos Gorgulho y la diseminación de la violencia

La paranoia de que los santomeanos estaban preparando un levantamiento empeoró en la mente del gobernador Gorgulho. Gorgulho reaccionó de manera preventiva y extemporánea.

Movilizó a los colonos portugueses para armarse y protegerse. Los dueños de las plantaciones reclutaron trabajadores caboverdianos, angoleños y mozambiqueños.

El 3 de febrero, Gorgulho instruyó al CPI (Cuerpo de Policía Indígena) y otras autoridades, con la ayuda de los terratenientes, para capturar, golpear, torturar y asesinar a cientos de sospechosos, principalmente de Trindade, Batepá y áreas aledañas.

En ciertos casos, la masacre se llevó a cabo de manera terrible.

A raíz del asesinato, Gorgulho habría pronunciado "tira toda esta mierda por la borda, para evitar problemas". Sus empleados siguieron la orden al pie de la letra.

Marco de Batepá y la vergüenza que subsiste

Desde Trindade, nos dirigimos a Batepá. Allí encontramos un hito pintado de diferentes colores que recuerda la tragedia y sus víctimas. Las pinturas alrededor del monumento recrean sus detalles más espantosos, como un camión que arroja cadáveres al Atlántico.

Nos encontramos con un grupo de amigos visitantes. Uno de ellos, que viste una camiseta de la selección portuguesa, nos pide que le fotografiemos junto al memorial. Los compañeros fruncen el ceño, molestos por el pedido.

Te suplican que no lo hagas. Confiado en sus principios de hermandad portuguesa, el niño respondió: “¡Basta! ¡La gente santomea es ignorante!” dicho así, como hacen los santomanos, con la r cargada.

De la Roca de Santa Clara a la Roca de Bombaim

Pasamos por la finca Santa Clara. En sus plantaciones y sanzalas, vemos una miseria de los trabajadores comparable a la que sufrieron los antecedentes en tiempos del gobernador Gorgulho.

A lo que se suma lo ineludible datos de cabo verde y los tiempos de pobreza y penuria, al menos gratuita, en las islas del archipiélago macaronésico.

Wilson, el guía que nos guía, nos conduce por un sendero que atraviesa la selva tropical, que sirve de atajo a una tala hacia el sur, en tiempos concurrentes con Bombay.

Encontramos Bombay, el pueblo y la granja que lo originó, al borde del vasto dominio salvaje e indómito del Parque Natural de Ôbo.

Bombay surgió como otra de las muchas plantaciones productoras de café y cacao en la isla. Tuvo su pico de producción y de ganancias.

Roça Bombaim y la decadencia que perdura

Con la abolición de la esclavitud y la internacionalización de producción de cacao, entró en el proceso de descomposición en que lo encontramos. Varios edificios están en ruinas, dedicados a higueras y otros arbustos. Como siempre sucede en Santo Tomé,

Las sanzalas desnudas y degradadas siguen siendo hogar de algunos santomeanos. Cada vez menos en Bombay.

En 2001, el lugar acogió a 30 almas. Una década después, había menos de veinte.

Un niño camina por el camino lleno de baches en la hierba, hacia nosotros. Tímido, se arma de valor y se presenta. es lucas Lo seguimos entre patos, gallinas y cerdos, hasta el tramo de la sanzala que ocupan sus padres.

Nosotros te saludamos. Inmediatamente, los sentimos absorbidos. Como sedados por el abandono al que fueron votados. Una inscripción hecha a carboncillo en una pared resume su estado: “Roça Bombaim. Ciudad maldita. Realízate a ti mismo”.

Aunque todo está por hacer, justo antes de dejar lo que queda del campo, el padre de Lucas nos detiene junto al auto. Nos ofrece un ramo de rosas de porcelana que acaba de componer.

Nos despedimos emocionados. Con un sentimiento mixto de culpa e impotencia por dejarlos así. Y, sin embargo, esto es lo que hacen casi todos los visitantes de Bombay y las plantaciones.

La nueva vida de Roça Monte Café

A diferencia de Mumbai, el Monte Café que pasamos a continuación, a una altitud de 670 metros, alberga una población abundante.

Insiste en un intento de recuperar la producción de café arábica y cacao que, inaugurado en 1858, lo convierte en uno de los más antiguos de São Tomé.

Desde esa fecha hasta su declive, Monte Café generó suficientes ganancias para expandirse y construir su propio hospital.

Cuando lo recorrimos, encontramos familias jóvenes viviendo en parte del local.

Otra sección está dirigida por taiwaneses que, como parte de su programa de apoyo a Santo Tomé y Príncipe, dieron cita dos veces por semana.

La niebla se cierne sobre el bosque por encima de la quema.

De vez en cuando, se calma y refresca a los niños que juegan arriba y abajo de las viejas escaleras y caminos que unen los edificios seculares.

Poco a poco, el café recién recogido se seca. nos falta el tiempo São Tomé y sus cosechas se perdieron.

São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Principe (Isla del), São Tomé e Príncipe

Viaje al Retiro Noble de la Isla de Príncipe

A 150 km de soledad al norte de la matriarca Santo Tomé, la isla de Príncipe se eleva desde el Atlántico profundo contra un entorno selvático abrupto y volcánico cubierto de montañas. Encerrada durante mucho tiempo en su amplia naturaleza tropical y un pasado luso-colonial contenido pero conmovedor, esta pequeña isla africana todavía alberga más historias que contar que visitantes que escuchar.
São Tomé, São Tomé y Príncipe

Viaje a Donde São Tomé apunta el Ecuador

Seguimos por la carretera que une la capital con el extremo afilado de la isla. Cuando llegamos a la Roça Porto Alegre, con el islote de Rolas y la Línea del Ecuador frente a nosotros, nos habíamos perdido una y otra vez en el drama histórico y tropical de Santo Tomé.
Ilhéu das Rolas, São Tomé e Príncipe

Ilhéu das Rolas: São Tomé y Principe a Latitude Zero

Ilhéu das Rolas, el punto más al sur de Santo Tomé y Príncipe, es exuberante y volcánico. La gran novedad y punto de interés de esta extensión insular de la segunda nación africana más pequeña es la coincidencia de la cruzar la Línea del Ecuador.
São Tomé, São Tomé e Príncipe

A través de la Cocorota Tropical de São Tomé

Con la capital homónima a nuestras espaldas, nos dedicamos a descubrir la realidad de la roça Agostinho Neto. Desde allí, tomamos la carretera costera de la isla. Cuando el asfalto cede a la jungla, Santo Tomé se había confirmado una de las islas africanas más deslumbrantes.
Santo Tomé (ciudad), São Tomé e Príncipe

La Capital de los Trópicos Santomenses

Fundada por los portugueses, en 1485, Santo Tomé prosperó durante siglos, como la ciudad, gracias a los bienes que entraban y salían de la isla homónima. La independencia del archipiélago lo confirmó como la bulliciosa capital que pisamos, siempre sudando.
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Roca Sundy, Isla del Príncipe, São Tomé e Príncipe

La certeza de la teoría de la relatividad

En 1919, Arthur Eddington, un astrofísico británico, eligió el jardín Sundy para probar la famosa teoría de Albert Einstein. Más de un siglo después, el norte de la isla de Príncipe que lo acogió sigue siendo uno de los lugares más impresionantes del universo.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Safari
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Arquitectura y Diseño
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Mushing completo para perros
Aventura
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
Fiestas y Cerimónias
Pentecostés, Vanuatu

Naghol: El Bungee Jumping sin Moderneces

En Pentecostés, al final de la adolescencia, los jóvenes se lanzan desde una torre con solo lianas atadas a los tobillos. Las cuerdas elásticas y arneses son inapropiados a una verdadera e valiente iniciación a la edad adulta.
Vista desde Pico Verde a Praia Grande, São Vicente, Cabo Verde
Ciudades
São Vicente, Cabo Verde

El deslumbramiento volcánico árido de Soncente

Un recorrido por São Vicente revela una aridez tan deslumbrante como inhóspita. Quienes la visitan quedan sorprendidos por la grandiosidad y excentricidad geológica de la cuarta isla más pequeña de Cabo Verde.
Comida
comida mundial

Gastronomía sin fronteras ni prejuicios

Cada pueblo, sus recetas y manjares. En ciertos casos, los mismos que deleitan a naciones enteras repelen a muchos otros. Para quienes viajan por el mundo, el ingrediente más importante es una mente muy abierta.
Festival MassKara, Bacolod City, Filipinas
Cultura
Bacólod, Filipinas

Un festival para reírse de la tragedia

Alrededor de 1980, el valor del azúcar, una importante fuente de riqueza en la isla filipina de Negros, se desplomó y el ferry "Don Juan” que la servia se hundió y llevó la vida de más de 176 pasajeros, la mayoría de Negros. Ante la depresión generada por estos dramas, la comunidad local decidió reaccionar. Así surgió MassKara, un festival comprometido con recuperar las sonrisas de la población.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Deportes
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Pareja gótica
De viaje

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Etnico
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
portafolio, Got2Globe, Fotografía de viajes, imágenes, mejores fotografías, fotos de viajes, mundo, Tierra
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafolio Got2Globe

Lo mejor del mundo – Portafolio Got2Globe

Cobá, viaje a las Ruinas Mayas, Pac Chen, Mayas de ahora
Historia
Cobá a Pac Chen, México

De las Ruinas a Los Hogares Mayas

En la península de Yucatán, la historia del segundo pueblo indígena mexicano más grande se entrelaza con su vida cotidiana y se fusiona con la modernidad. En Cobá, pasamos desde lo alto de una de sus antiguas pirámides hasta el corazón de un pueblo de nuestro tiempo.
Brava Isla de Cabo Verde, Macaronesia
Islas
Brava, Cabo Verde

La isla Brava de Cabo Verde

Durante la colonización, los portugueses se encontraron con una isla húmeda y exuberante, algo raro en Cabo Verde. Brava, la más pequeña de las islas habitadas y una de las menos visitadas del archipiélago, conserva la autenticidad de su naturaleza atlántica y volcánica algo esquiva.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Naturaleza
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Parque Nacional Bwabwata, Namibia, jirafas
Parques naturales
PN Bwabwata, Namíbia

Un Parque Namibio que vale por Tres

Una vez consolidada la independencia de Namibia en 1990, para simplificar su gestión, las autoridades agruparon un trío de parques y reservas en la franja de Caprivi. El PN Bwabwata resultante alberga una impresionante inmensidad de ecosistemas y vida silvestre, en las orillas de los ríos Cubango (Okavango) y Cuando.
Uno contra todos, Monasterio de Sera, Debate Sagrado, Tibet
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Lhasa, Tibet

Sera, el Monasterio del Sagrado Debate

En pocos lugares del mundo se usa un dialecto con tanta vehemencia como en el monasterio de Sera. Allí, cientos de monjes, en tibetano, participan en intensos y estridentes debates sobre las enseñanzas del Buda.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Personajes
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
La Digue, Seychelles, Anse d'Argent
Playas
La Digue, Seychelles

Monumental Granito Tropical

Las playas escondidas por una exuberante jungla, hechas de arena coralina bañada por un mar turquesa-esmeralda son todo menos raras en el Océano Índico. La Digue se recreó a sí misma. Alrededor de su costa, brotan enormes rocas que la erosión ha esculpido como un tributo del tiempo a la Naturaleza.
Camboya, Angkor, Ta Phrom
Religion
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

El Camino Tortuoso a Angkor

Desde Vietnam en adelante, las carreteras en ruinas y los campos de minas de Camboya nos remontan a los años del terror de los Jemeres Rojos. Sobrevivimos y somos recompensados ​​con la visión del mayor templo religioso del Mundo.
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
Autobús brillante en Apia, Samoa Occidental
Sociedad
Samoa  

En busca del tiempo perdido

Durante 121 años, fue la última nación de la Tierra en cambiar el día. Pero Samoa se dio cuenta de que sus finanzas estaban quedando atrás y, a fines de 2012, decidió regresar al oeste en la LID - Línea Internacional de Data.
Devolución de monedas
Vida diaria
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Rescate de bañistas en Boucan Canot, Isla de la Reunión
Fauna silvestre
Reunión

El Melodrama Playero de la Isla Reunión

No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.