Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores


Expresiones de fachada
Fachada decorada con caras, en la entrada a la Marina de Angra do Heroísmo.
minifundio sin fin
Impresionante minifundio de Terceira visto desde un mirador en la Serra do Cume
Casa Angra do Heroísmo
Casario de Angra do Heroismo, visto desde una ladera del Monte Brasil.
Corrida de toros insólita
Pseudo toreros provocan un toro durante la corrida en la cuerda de Biscoitos, en la costa norte de Terceira.
Asistencia Taurina Cuerda
Una pequeña multitud observa la corrida de cuerdas en Biscoitos.
corral al aire libre
Una vaca en su corral de piedra, en las verdes estribaciones de la Serra do Cume.
Ti Manel de la Granja
El pintoresco comedor de "Venda do Ti Manel da Quinta"
Banda II
Band anima una de las ceremonias religiosas del Divino do Espírito Santo, frente al Imperio de la Caridad de Praia da Vitória.
fuente moderna
Fondo de una fuente arquitectónica entre la Igreja da Misericórdia y el puerto deportivo de Angra de Heroísmo.
Sobre.
Los transeúntes recorren dos de los paseos que bordean el puerto deportivo de Angra do Heroísmo.
Minifundio con ganado
Uno de los parches acorralados que se pueden ver desde lo alto de la Serra do Cume hasta el horizonte.
Beato Angra do Heroísmo
Casa de Angra do Heroísmo con dos de sus iglesias más grandes destacadas.
Tienda Quinta do Martelo
Emanuel Almeida, empleado de Quinta do Martelo en el mostrador de la antigua tienda en la planta baja del restaurante "A Venda do Ti Manel da Quinta"
Galletas Corrida
Tauro se enfrenta a una multitud de participantes en la corrida de cuerdas de Biscoitos.
La banda
Los músicos de la banda animan la ceremonia del Divino Espíritu Santo.
Casa en el último sol
Casas en la costa norte de la isla Terceira.
vista desde la montaña
El impresionante minifundio da Terceira, visto desde lo alto de la Serra do Cume.
el puerto deportivo
El puerto deportivo de Angra de Heroísmo, con la Catedral Azul de la Piedad al fondo.
bajo el pino
Explanada de Angra do Heroísmo embellecida por la acera artística de la ciudad.
Creek Lines
Calle empinada de Angra do Heroísmo.
Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.

La pintoresca Quinta dos Figos está a sólo quince minutos del mundialmente famoso Lajes, hogar del aeropuerto de la isla Terceira donde acabábamos de aterrizar y la famosa base norteamericana.

Aun así, nos instalamos en la habitación en modo play-and-run. Salimos a toda prisa para echar un vistazo a las calles de Praia da Vitória y nos encontramos cara a cara con uno de los muchos imperios coloridos que bendicen y decoran la isla de Terceira.

El cubo exuberante se destaca de las casas blancas con el predominio de los azulejos de color ladrillo.

Como una especie de diva arquitectónica, despliega sus fachadas llenas de arabescos cristianos, arcos, ojivas, columnas, escalones, un frontón redondeado que la identifica. Un verdadero festival de colores invade el conjunto: azul, amarillo, verde, rojo y blanco.

Una expresión azoriana de lo divino

Por sí sola, la estructura dejaría atónito a cualquier admirador, pero, para colmo, el Imperio de la Caridad concentraba serias festividades.

La banda, Isla Terceira, Unique Azores

Band anima una de las ceremonias religiosas del Divino do Espírito Santo, frente al Imperio de la Caridad de Praia da Vitória.

Al lado, una banda filarmónica local toca temas de fanfarria pomposa. Un bombero despacha sus proyectiles uno tras otro más cerca de Dios.

Con sucesivas explosiones arrítmicas, nos ensordece a nosotros ya los creyentes de la tierra, todos vestidos con las mejores ropas dominicales.

Algunos entran y salen del Imperio con bandejas de comida bendita, otros, sostener lanzas y estandartes de lo Divino.

Jugamos a turistas inocentes y escuchamos el corazón de la ceremonia. En el interior, sobre un altar blanco elevado en terrazas y decorado con coronas a juego, descansan varias coronas de encaje relucientes.

Brevemente. Con la banda ya fuera del puesto de cemento y caminando por el camino por delante, varios participantes del ritual se dirigen a la escalera con estas mismas coronas antes en las bandejas. Otros llevan lanzas. Los perseguimos decididos a registrar el momento. La banda nos sigue a todos.

Ya habíamos seguido otra fiesta del espiritu santo. La primera y hasta ahora única vez en Pirenópolis, en la campiña brasileña de Goiás, donde Manuel Amâncio da Luz, un sacerdote portugués hipermotivado, transformó la fe en una expresión cultural increíble que la fe y el entusiasmo de la gente aún hoy conservan.

En Praia da Vitória, vimos cómo sucedía todo en el principal bastión portugués de Divino Espírito Santo. Hasta que el Emperador y sus "súbditos" desaparecieron al son de la charanga y nos dejaron a nuestro destino. Un fotógrafo de la prensa local nos ve indeciso y se nos acerca.

Tras unos minutos de conversación técnica, el colega destaca nuestra suerte. “Es solo que no estás viendo bien. No solo atraparon al Divino aquí hoy, sino que en poco tiempo podrán ver la corrida de cuerdas. Más isla Terceira que esto es difícil ".

Incluso si representaban un viaje de lo sagrado a lo profano, eran coordenadas que no estábamos dispuestos a ignorar. Desde Praia da Vitória, continuamos por la costa norte de la isla, deteniéndonos aquí y allá para ver pozas marinas y otras particularidades de la escarpada costa.

Galletas: Salida de Toros al estilo de la Isla Terceira

A media tarde, alrededor de Biscuits, encontramos la turba instalada. Cientos de automóviles están estacionados en un campo de lava cubierto de maleza que separa la carretera y el paseo marítimo. Encontramos una esquina aún lejana para nuestro coche desde donde bajamos hacia el pueblo.

Público en Galletas, Unique Azores

Una pequeña multitud observa la corrida de cuerdas en Biscoitos.

A mitad de camino, encontramos a los primeros juerguistas, que servían comida y bebida, a veces excursionistas, a veces en el mostrador de casas móviles y camionetas similares, alimentados por generadores y atendiendo a clientes entusiastas de todo, desde especialidades azorianas hasta los clavos más obvios, bistecs, etc. snacks y churros.

Cuanto más bajaba la carretera, más se llenaban de gente sus arcenes y se disputaban los lugares con mejores vistas. Logramos deslizarnos hacia un espacio recién abandonado y finalmente disfrutamos del punto de apoyo de toda la atención.

Alrededor de una pequeña cala rodeada de acantilados de lava, en la hierba de arriba y en la calle que la separaba de las casas, un toro dudó entre contemplar la locura que lo rodeaba o atacar a los pseudo toreros que lo urgían entre la multitud.

Galletas, Isla Terceira, Unique Azores

Tauro se enfrenta a una multitud de participantes en la corrida de cuerdas de Biscoitos.

Poco a poco pudimos estimar las zonas a salvo de posibles latigazos, que suceden en abundancia, como los heridos y, de tanto en tanto, incluso muertos, a pesar de que el movimiento del toro está limitado por la acción de los "pastores" ”. que le dan más o menos holgura dependiendo de la inminencia de cierto daño.

Un cohete anuncia la retirada del toro y otra ruptura de las hostilidades. Pasamos de una zona todavía alta en la pendiente a lo alto de una terraza con una privilegiada vista panorámica sobre la calle donde se desarrolla la mayor parte de las corridas de toros.

La terraza es compartida por familias, con predominio de mujeres y niños.

Galletas, Isla Terceira, Unique Azores

Pseudo toreros provocan un toro durante la corrida en la cuerda de Biscoitos, en la costa norte de Terceira.

Algunas familias son migrantes en el Estados Unidos y en Canadá. Incluso con la mirada puesta en nuestras cámaras, nos divertimos escuchando cómo las maravillas de sus vidas al otro lado del Atlántico insinúan a otras que estuvieron en el origen. “¡¡Ah !! Pero nuestra casa de allá no tiene nada que ver con las de aquí.

Es mucho más grande. ¡Me gustaría ir allí! Se gana más y, por lo tanto, podemos construir sin preocupaciones ”. Esta misma canadiense azoriana, que no podía contenerse con tanto orgullo por el retorno que le dio su vida, no perdió tiempo en preguntarnos: “¿sois retratistas?

Tenía muchas ganas de tomar algunas fotos aquí, con mi familia. Si desea pasar unos días en Cambridge, Ontario, también puede hacer algunos buenos retratos. Todo es muy hermoso allí ". Cohetes y toros se sucedieron en aquella extraña tarde taurina. Hasta que la tarde y la juerga terminaron suavemente.

El increíble minifundio amurallado de la isla Terceira

Poco después del amanecer subimos al mirador de Facho y admiramos las casas de Praia da Vitória, cuna de Vitorino Nemésio.

Desde allí, tomamos el antiguo camino empedrado que conduce a lo alto de los 545 metros de la Serra do Cume, una loma verde que se eleva hacia el este de la isla, con el viento como sea y revelando un paisaje único.

Vista de la Serra do Cume, Isla Terceira, Unique Azores

Impresionante minifundio de Terceira visto desde un mirador en la Serra do Cume

Abajo, la inmensidad hacia el sur y el oeste se revela en un increíble patrón geométrico amarillo verdoso de fertilidad y trabajo. Innumerables minifundios delimitados por muros de basalto se extienden hasta donde alcanza la vista, salpicados de pequeños almacenes agrícolas, corrales y vacas sueltas.

A excepción del vendaval de las alturas, el día se mantuvo a la altura de los ojos, con un cielo casi despejado y soleado a juego. Conscientes de la imprevisibilidad de la meteorología azoriana y de la abundancia y exuberancia histórica y arquitectónica de Angra do Heroísmo, decidimos apuntar lo antes posible a sus paradas.

Vista de la Serra do Cume, Isla Terceira, Unique Azores

Uno de los parches acorralados que se pueden ver desde lo alto de la Serra do Cume hasta el horizonte.

Angra do Heroísmo: la primera ciudad de las Azores

Angra fue la primera de las ciudades de las Azores en ser promovida a ciudad, en 1534. Poco después, el Papa Pablo III la eligió como sede de la diócesis de Angra, con autoridad sobre todo el archipiélago.

En ese momento, su puerto ya tenía un papel decisivo en el comercio con Oriente, por lo que se intensificó el tránsito y fondeo de carabelas y galones, contribuyendo a la prosperidad de la ciudad, con énfasis en la ostentosa construcción de iglesias, conventos y fortificaciones. militar que lo hizo único.

Los admiramos y el impresionante panorama de las casas de Angrense desde la base del obelisco amarillo que se proyecta desde el Alto da Memória, dedicado a Pedro IV, el triunfante rey de las Guerras Liberales portuguesas.

Casa de Angra do Heroísmo, Isla Terceira, Unique Azores

casa de Angra do Heroísmo, visto desde una ladera del Monte Brasil.

Como temíamos, nubes oscuras se acercaban desde el norte, así que aceleramos hacia la ciudad, bajando por Ladeira de São Francisco hasta encontrarnos con la respetuosa Praça Velha, el corazón y el alma centenaria de la ciudad.

Con el tiempo, Angra ha tenido la capacidad de acoger a los afligidos, refugiados o exiliados de las convulsiones y similares que se están produciendo en el continente.

Después de haber sido derrotado por el ejército español de los Habsburgo en la batalla de Alcântara, António Prior do Crato decidió prolongar su autoproclamado reinado de oposición al de Felipe I de España, desde Terceira en adelante.

Angra do Heroísmo, Isla Terceira, Unique Azores

Calle empinada de Angra do Heroísmo.

La historia y las historias de Angra do Heroísmo

No solo lo hizo entre 1580 y 1583, sino que también reunió a su alrededor una fuerte resistencia popular y otros aventureros europeos reacios a la expansión hispana cada vez más asfixiante. Los españoles se vieron obligados a luchar contra él y así se extendió la Guerra de Sucesión a las Azores.

En 1667, al final de la Guerra de la Restauración, Alfonso VI fue desterrado a Angra do Heroísmo por Pedro II, su hermano menor, quien lo declaró incapacitado para gobernar. En 1809, Almeida Garrett y su familia se refugiaron en Angra de la segunda invasión francesa.

Garrett sólo regresó al continente en 1818. Durante las Guerras Liberales, Pedro, Emperador de la Brasil y la hija a la que abdicó del trono portugués estableció el cuartel general de las fuerzas liberales en Terceira y reprimió un ataque del hijo menor de Pedro, Miguel, y sus fuerzas miguelistas en la batalla de Praia da Vitória.

De hecho, fue la resistencia de los liberales y este triunfo lo que inspiró el sobrenombre de “do Heroísmo” en Angra.

Después de capturar Mouzinho de Albuquerque, Gungunhanha, el “León de Gaza”, Murió en Angra once años después de exiliarse allí.

Estos son solo algunos ejemplos, muchos más para enumerar.

Angra do Heroísmo, Isla Terceira, Unique Azores

El puerto deportivo de Angra de Heroísmo, capital de la isla de Terceira, con la Catedral azul de la Misericordia al fondo.

La relevancia política, religiosa y militar entra en nuestros ojos cuando admiramos la Iglesia de Nossa Senhora do Carmo.

Además, la azulona da Misericórdia y, en el lado opuesto de la bahía, los imponentes muros del Fuerte de Monte Brasil, construido durante el reinado de Filipe I de España, a partir de entonces escenario de sucesivos hechos cruciales de la historia portuguesa. Hoy, sede del 1er Regimiento de Guarnición.

Caminamos por la muralla que mantiene al puerto deportivo a salvo de la furia del Atlántico y regresamos a la bendición de la iglesia.

Pronto, echamos un vistazo a Prainha donde algunos camiones se deleitan en las tranquilas aguas mientras una gimnasta de cincuenta años está decidida a mantener su impresionante forma.

Misiones electorales y la pintoresca Quinta do Martelo

Pero no pasa mucho tiempo antes de que nos encontremos con nuevas coincidencias. Vivíamos en una época de elecciones.

Estábamos degustando unos pasteles típicos de la isla cuando João Pinho de Almeida y otros dignatarios del CDS invaden la pastelería Athanásio y nos echan a nosotros ya otros clientes volantes y bolígrafos de fiesta casi vacíos.

Sin embargo, dejamos Angra para echar un vistazo a la Quinta do Martelo, una antigua propiedad repleta de construcciones rurales y herramientas de trabajo que ilustran de forma impecable sus tiempos pasados ​​y los diferentes ciclos productivos por los que ha atravesado: naranja, vino y níspero.

Llamamos a la puerta del restaurante "La venta de Ti Manel da Quinta”, Durante algún tiempo en vano. Finalmente, aparece Emanuel. La esbelta y afable empleada de la finca revela la vieja tienda de abarrotes en la planta baja. Nos instaló en la habitación del superior, que ahora sirve como restaurante.

Quinta do Martelo, Isla Terceira, Unique Azores

El pintoresco comedor de "Venda do Ti Manel da Quinta"

En la mesa, pero con la mirada puesta en los detalles, vemos cómo el mentor Gilberto Vieira conservó y recuperó todo, desde las manillas de las puertas hasta la vajilla, según los tiempos en que funcionaba la finca.

El ambiente del lugar, el más pintoresco que hemos visto en muchos viajes y la comida tradicional servida por el no menos genuino Emanuel, nos dejan asombrados de Quinta do Martelo.

Quinta do Martelo, Isla Terceira, Unique Azores

Emanuel Almeida, empleado de Quinta do Martelo en el mostrador de la antigua tienda en la planta baja del restaurante “A Venda do Ti Manel da Quinta”

Un poco más con la peculiar isla de Terceira.

Aerolíneas de Azores

www.azoresairlines.pt

SATA

sáb.pt

Visite las Azores

visitazores.com

Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el "pequeño Tíbet portugués" hasta los Baluartes de maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Castro Laboreiro, Portugal   

De Castro de Laboreiro a Raia da Serra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Campos de Gerês -Terras de Bouro, Portugal 

Por los Campos do Gerês y las Terras de Bouro

Continuamos en un largo recorrido en zigzag por los dominios de Peneda-Gerês y de Bouro, dentro y fuera de esta que és una de las zonas más veneradas del norte de Portugal.
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Horta, Azores

La Ciudad que da el Norte al Atlántico

La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Porto Santo, Portugal 

Alabada sea la Isla de Porto Santo

Porto Santo, descubierto durante una tormentosa Vuelta del Mar, sigue siendo un refugio providencial. Innumerables aviones que el clima desvía de la vecina Madeira garantizan su aterrizaje allí. Como lo hacen miles de vacacionistas cada año, rindidos ante la suavidad e inmensidad de la playa dorada y la exuberancia de los paisajes volcánicos.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Madera, Portugal 

Pico Arieiro a Pico Ruivo, sobre un mar de nubes

El viaje comienza con un amanecer resplandeciente a 1818 m, muy por encima del mar de nubes en que se acurruca el Atlántico. A esto, le sigue una caminata sinuosa de subidas y bajadas que termina en la exuberante cumbre insular del Pico Ruivo, a 1861 metros de distancia del Pico Arieiro.
Paul do Mar a Ponta do Pargo a Achadas da Cruz, Madeira, Portugal 

Descubriendo la Finisterra de Madeira

Curva tras curva, túnel tras túnel, llegamos al soleado y festivo sur de Paul do Mar. Se nos pone la piel de gallina con la bajada al vertiginoso retiro de Achadas da Cruz. Ascendemos de nuevo y nos maravillamos con el cabo final de Ponta do Pargo. Todo esto, en los confines occidentales de Madeira.
Sendero Terra Chã y Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã y otros caprichos de la Isla Dorada

En su esquina noreste, Porto Santo es otra cosa. De espaldas al sur y su extensa playa, develamos un litoral montañoso, accidentado e incluso boscoso, en la compañia de islotes que salpican un Atlántico aún más azul.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Corvo, Azores

El Abrigo Atlántico Inverosímil de la isla de Corvo

17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
São Jorge, Azores

De Fajã a Fajã

En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
Funchal, Madeira

Portal hacia un Portugal casi tropical

Madeira se encuentra a menos de 1000 km al norte del Trópico de Cáncer. Y la exuberáncia verde que le valió el sobrenombre de la Isla Jardín del Atlántico se puede ver en cada rincón de su empinada capital.
Ponta de São Lourenço, Madeira, Portugal 

La Punta Leste, algo Extraterrestre de Madeira

Inusual, con tonos ocres y tierra cruda, Ponta de São Lourenço es a menudo la primera vista de Madeira. Cuando la recorremos, nos fascina, sobre todo, lo que la más tropical de las islas portuguesas no suele ser.
Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas

Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Safari
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Braga o Braka o Brakra en Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 6o - Braga, Nepal

En un Nepal más antiguo que el monasterio de Braga

Cuatro días de caminata después, dormimos a los 3.519 metros de Braga (Braka). Al llegar, solo el nombre nos es familiar. Deslumbrados con el encanto místico de la ciudad, dispuesta alrededor de uno de los monasterios budistas más antiguos y venerados del circuito de Annapurna, preparamos la aclimatación con ascenso al lago de hielo (4620m).
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Aventura
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Caballeros de lo divino, fe en el espíritu santo divino, Pirenópolis, Brasil
Fiestas y Cerimónias
Pirenópolis, Brasil

Cabalgata de fe

Introducida en 1819 por sacerdotes portugueses, la Fiesta del Divino Espírito Santo de Pirenópolis agrega una red compleja de celebraciones religiosas y paganas. Tiene una duración de más de 20 días, en su mayoría sobre la silla de montar.
Escalera del Palacio de Itamaraty, Brasilia, Utopía, Brasil
Ciudades
Brasilia, Brasil

Brasilia: de la utopía a la capital y arena política de Brasil

Desde la época del Marqués de Pombal se hablava de trasladar la capital de Brasil al interior. Hoy, la ciudad quimera sigue pareciendo surrealista, pero dicta las reglas del desarrollo del país.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Siluetas islámicas
Cultura

Estanbul, Turquía

Donde Oriente se encuentra con Occidente, Turquía busca un camino

Estambul, una metrópolis emblemática y grandiosa, vive en una encrucijada. Como Turquía en general, dividida entre secularismo e Islam, tradición y modernidad, todavía no sabe qué camino tomar.

Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Crucero Princess Yasawa, Maldivas
De viaje
Maldivas

Crucero por las Maldivas, entre islas y atolones

Traída de Fiji para navegar en las Maldivas, el "Princesa Yasawa" se ha adaptado bien a los nuevos mares. Como regla general, un día o dos de itinerario son suficientes para que aflore la autenticidad y el placer de la vida a bordo.
casco capilar
Etnico
Viti Levu, Fiji

Canibalismo y cabello, viejos pasatiempos de Viti Levu, Islas Fiji

Durante 2500 años, la antropofagia alimentava la vida cotidiana en Fiji. En siglos más recientes, la práctica ha sido adornada por un fascinante culto al cabello. Por suerte, solo quedan vestigios de la última destas modas.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Egipto ptolemaico, Edfu a Kom Ombo, arriba del Nilo, guía explica los jeroglíficos
Historia
De Edfu a Kom Ombo, Egipto

Nilo Arriba, a través del Alto Egipto Ptolemaico

Habiendo cumplido la inevitable embajada a Luxor, a la antigua Tebas y al Valle de los Reyes, avanzamos contra la corriente del Nilo. En Edfu y Kom Ombo, nos rendimos a la magnificencia histórica legada por los sucesivos monarcas de Ptolomeo.
Invitado, Cayo Michaelmas, Gran Barrera de Coral, Australia
Islas
Michaelmas Caye, Australia

A Miles de Millas de Navidad (Parte I)

En Australia, vivimos lo menos característico del 24 de diciembre. Zarpamos rumbo al Mar del Coral y desembarcamos en un idílico islote que compartimos con charranes de pico naranja y otras aves.
Oulu Finlandia, el paso del tiempo
Invierno Blanco
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Monteverde, Costa Rica, Cuáqueros, Reserva Biológica Bosque Nuboso, excursionistas
Naturaleza
Monteverde, Ubicación: Costa Rica

El Refugio Ecológico que los Cuáqueros Legaron al Mundo

Desilusionados con la propensión militar estadounidense, un grupo de 44 cuáqueros emigró a Costa Rica, la nación que había abolido el ejército. Los agricultores, ganaderos, se volvieron conservacionistas. Hicieron posible una de las fortalezas naturales más veneradas de Centroamérica.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Parques naturales
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Sesimbra, Vila, Portugal, vista desde arriba
Playas
Sesimbra, Portugal 

Un Pueblo Tocado por Midas

No son solo la Playa de California y la Playa del Ouro que la cierran por el sur. Al abrigo de las furias del Atlántico occidental, dotada de otras calas inmaculadas y de fortificaciones centenarias, Sesimbra es hoy un precioso paraíso de pesca y de baños.
Mujer campesina, Majuli, Assam, India
Religion
Majuli (isla), India

Una isla en cuenta regresiva

Majuli es la isla fluvial más grande de la India y aún sería una de las más grandes de la faz de la Tierra si no fuera por la erosión del río Bramaputra que la ha hecho disminuir durante siglos. Si, como se teme, se sumerge en veinte años, más que una isla, un bastión cultural y paisajístico místico del Subcontinente desaparecerá.
Tren Serra do Mar, Paraná, vista aérea
Sobre Raíles
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abajo, a Bordo del Tren Serra do Mar

Durante más de dos siglos, sólo una carretera estrecha y sinuosa conectaba Curitiba con la costa. Hasta que, en 1885, una empresa francesa inauguró un ferrocarril de 110 kilómetros. Por él caminamos hasta Morretes, última estación de pasajeros de la actualidad. A 40 km del término costero original de Paranaguá.
Reemplazo de bombillas, central hidroeléctrica Itaipu Watt, Brasil, Paraguay
Sociedad
Central Hidroeléctrica Binacional Itaipu, Brasil

Central Hidroeléctrica Binacional Itaipú: la Fiebre del Watt

En 1974, miles de brasileños y paraguayos acudieron en masa a la zona de construcción de la entonces presa más grande del mundo. 30 años después de la finalización, Itaipu genera el 90% de la energía de Paraguay y el 20% de la de Brasil.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Fauna silvestre
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.