Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe


Kallur en la niebla
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
mirador natural
La pareja admira el pueblo de Trollanes desde la cima de una colina en el camino a Kallur.
Vista de Sydradadur desde el ferry
Vista de Sydradadur a través de una escotilla del M / F Sam, el ferry que conecta Klaksvik con Kalsoy.
en el umbral
Sara Wong se encaramó a uno de los acantilados cubiertos de hierba de Kallur.
en el puente
Sámal Petur Grund, capitán del ferry M / F Sam que une Klaksvik con Sydradadur, ya en Kalsoy.
Cresta de Kallur-Kalsoy-Islas Feroe
Los excursionistas atraviesan una cresta de Kallur, a poca distancia del faro.
Estatua-de-la-mujer-foca-de-Mikladalur-Islas Feroe
Estatua de la mujer foca Kópakonan, en el mar de fondo de Mikladalur.
Gallinero en Trollanes-Kalsoy-Islas Feroe
Gallinero en Trollanes, en el extremo norte de Kalsoy.
en el camino correcto II
Pareja en una media pendiente de la pista conecta Trollanes con Kallur.
espero que te desesperes
Los perros pastores de las Islas Feroe esperan con impaciencia que sus dueños los lleven a trabajar con la manada en Trollanes.
En el camino correcto III
Pareja en una media pendiente de la pista conecta Trollanes con Kallur.
Tour en Trollanes.
Sara Wong en la calle principal de Trollanes,
En el camino correcto yo
Panorámica del sendero entre Trollanes y Kallur.
oveja en la niebla
Ovejas casi perdidas en la niebla en el sendero que une Trollanes con Kallur
Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.

Partimos de la capital, Tórshavn, casi tan pronto como lo habíamos planeado y en guardia por si el pequeño ferry que une Klaksvik, la segunda ciudad del país, con la vecina isla de Kalsoy, podría no llegar para todos los candidatos.

A las 8:45, después de más de una hora de viaje a través del trampolín geológico del que están hechas las Islas Feroe, aún bajo la lluvia, llegamos al puerto. Somos los terceros en la fila para abordar vehículos.

Con un lugar tanto en el podio como en el barco asegurado, soñolientos de cansancio y un madrugador más, acostamos los bancos, activamos las alarmas telefónicas y nos dejamos dormir.

Cuando nos despertamos de nuevo, justo antes de las diez, ya hay siete coches en fila para el ferry M / F Sam, todavía muy lejos del límite de dieciséis. Todos fueron alquilados, conducidos por extranjeros. Aparcamos el nuestro según las instrucciones del acomodador de turno. Luego subimos a la plataforma para pasajeros y capitán.

Vista de Sydradadur desde el interior del ferry M / F Sam, Islas Feroe

Vista de Sydradadur a través de una escotilla del M / F Sam, el ferry que conecta Klaksvik con Kalsoy.

El suave cruce a Kalsoy a bordo del ferry M / F Sam

El M / F Sam, una especie de balsa de artillería, se adentra en el mar suave que llena el fiordo donde se instaló la ciudad. Deja atrás la isla de Bordoy y comienza la travesía hacia Sydradadur, el puerto de destino en la isla de Kalsoy. Navegamos por aguas protegidas por los caprichos insulares del territorio feroés, que la casi ausencia de viento mantenía suave.

Disfrutamos de las casas de Klaksvik ya que la distancia y la niebla la redujeron a casi nada. Cuando esa misma longitud ha desdibujado los márgenes, hacemos una visita al puente.

Una mujer de rasgos asiáticos charlaba con el comandante en feroés, en un interminable diálogo que nos dejaba cada vez más intrigados. Finalmente, la señora intuye que también queríamos hablar con el comandante y se nos acerca como un testimonio proselitista pasajero. “Ve a Kallur, ¿verdad? Al mediodía, hay misa en Mikladalur. Si puedes, únete a nosotros ". Agradecemos la invitación pero eso es todo.

La conexión feroés-portuguesa del comandante Sámal Petur Grund

Nos acercamos al comandante, un hombre de unos sesenta años con cabello y bigote blancos y vivos ojos azules. Sámal Petur Grund, como lo llamaban, no perdió el tiempo en averiguar de dónde veníamos. "¿De Portugal? ¿En serio? ¡No vemos a muchos de ustedes aquí! Sean bienvenidos.

Sabes que tengo una gran admiración por Portugal, de hecho… incluso es posible que exista por Portugal. ¿Por qué? Mira, durante los años 60 y 70 mi padre se ganaba la vida pescando bacalao aquí en las Islas Feroe, Islandia y Groenlandia y vendiéndolo a Portugal.

Ya no está vivo, pero hasta donde yo sé, continúas comiendo bacalao en cantidades increíbles ". Confirmamos su suposición y prolongamos la conversación tanto como podamos. No mucho.

Sámal Petur Grund, capitán del ferry M / F Sam que une Klaksvik con Sydradadur, Kalsoy, Islas Feroe

Sámal Petur Grund, capitán del ferry M / F Sam que une Klaksvik con Sydradadur, ya en Kalsoy.

De Sydradadur a Trollanes, túnel tras túnel

Sydradadur se acercaba. El capitán se encontró a punto de atracar, y necesitábamos con urgencia bajar al coche a tiempo para desembarcar y desbloquear el resto.

Unos minutos después, íbamos caminando por la carretera de la costa que va desde el extremo sur hasta el extremo norte de la isla, en una caravana espontánea formada por todos los autos que iban a bordo.

Como tantas otras islas del archipiélago, los sucesivos movimientos tectónicos y la erosión han arrugado el delgado Kalsoy. Así, solo una sucesión de rústicos túneles de montaña nos permitió llegar a Trollanes, última parada de la carretera y punto de partida de la caminata que estábamos a punto de inaugurar.

Un último túnel nos deja frente a un amplio y verde valle. Trollanes apareció acurrucado en un rincón junto al mar. Dotados de un clima mucho más favorable que el que habíamos tenido hasta entonces, decidimos dejarlo para la vuelta.

Pareja admira la vista sobre el valle de Trollanes, Kalsoy, Islas Feroe

La pareja admira el pueblo de Trollanes desde la cima de una colina en el camino a Kallur.

El paseo verde deslumbrante entre Trollanes y Kallur

Paramos en un aparcamiento situado al inicio del camino a Kallur, un camino embarrado que comenzaba subiendo una pendiente por escalones naturales.

Pausamos la marcha en lo alto de esta primera pendiente. Desde allí, contemplamos el valle y el accidentado litoral en formato panorámico. También vislumbramos los contornos distantes de Kunoy, la isla al este, perdida en la inmensidad del Mar de Noruega.

Reanudamos el camino. Durante mucho tiempo, se ondula a lo largo de una nueva media pendiente hasta que comienza a ascender a las alturas costeras que buscábamos. En ese momento, como se supone en las Islas Feroe, nos encontramos ovejas entregadas a sus pastos sin fin.

Ovejas, Kallur, Kalsoy, Islas Feroe

Ovejas casi perdidas en la niebla en el sendero que une Trollanes con Kallur

Algunos son negros, algunos son marrones, algunos son grises, algunos son bastante blanquecinos y algunos están moteados. Acostumbrados a las incursiones extranjeras en ese dominio, las ovejas las desprecian. A diferencia de los casi abundantes ostreros que estallan en un chillido infernal cada vez que nos acercamos a sus nidos.

El faro de Kallur, por fin, a la vista

Habiendo conquistado una nueva pendiente, finalmente, nos encontramos con los semáforos blancos y rojos de Kallur. Al contrario de lo que esperábamos, la estructura nos impresionó con su insignificancia, como si se rindiera a la grandeza herbácea, irregular, rocosa y marina del paisaje circundante.

De repente, la punta noroeste de Kalsoy gana brazos de tierra que ingresan al mar en diferentes direcciones. El faro aparece en un borde con precipicios mortales tanto a un lado como al otro. Ya habíamos leído sobre los peligros y riesgos de explorar Kallur. Aún así, el vértigo nos sorprendió.

No fuimos los primeros pasajeros del M / F Sam en llegar allí. Una joven pareja británica disparó a gran velocidad, presionada por la fuerte probabilidad de que las nubes bajas contenidas por el acantilado mitad rocoso mitad hierba que sobresalía sobre el faro nos tendrían una emboscada.

Excursionistas en Kallur, Kalsoy Island, Islas Feroe

Los excursionistas atraviesan una cresta de Kallur, a poca distancia del faro.

Diez minutos después, los vemos abandonar el istmo alto en el que se encontraba el faro y viajar por una cresta en competencia, mucho más tiempo. Inmediatamente tomamos nuestro turno.

De puntillas, con tanto cuidado como temo y evitando asomarnos a los precipicios que nos amenazaban a ambos lados, llegamos al punto prominente y casi vertiginoso, desde donde era posible fotografiar el faro con ese acantilado de fondo.

Pero algunas fotos frenéticas más tarde, las nubes comenzaron a llover y la lluvia se intensificó. Enseguida nos acordamos de que, si el viaje ya había sido complicado, cuál sería el regreso con la bruma y el aguacero escondiendo y enturbiando aún más ese resbaladizo filo de navaja.

Caprichos meteorológicos complicados de Kallur

De acuerdo, con tanto cuidado como habíamos venido, pero con las piernas ya temblando por la adrenalina, dimos marcha atrás hacia el faro. Nos refugiamos detrás de su fachada resguardados de la lluvia, recuperamos la calma y esperamos.

Mientras tanto, llega una pareja china con un niño y se dan cuenta de que no pueden ver nada a su alrededor. Esperaron cinco minutos y se rindieron.

Por la experiencia meteorológica que ya hemos tenido durante tantos años de viajes y fotografías, estábamos casi absolutamente seguros de que esas nubes bajas no durarían mucho más. Este pronóstico llegó a confirmarse.

Una brisa repentina levantó el manto blanco sobre el mar y dejó a las siguientes nubes atrapadas una vez más detrás del acantilado.

El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.

El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.

Solos en esa batalla contra el tiempo y los elementos, recuperamos el valor. Incluso si ya se deslizó el doble, nuevamente desafiamos el rastro letal. Afortunadamente, las nubes dudaron durante casi cuarenta minutos. En esa piedad sacamos todas las fotos que queríamos: desde el pedestal, el faro e incluso la pendiente de abajo que la rampa parcial y la cubierta de hierba nos permitían descender unos buenos metros sin caer en una muerte marina más que segura.

Sara Wong en Kallur, Kalsoy

Sara Wong se encaramó a uno de los acantilados cubiertos de hierba de Kallur.

Regreso a Seguridad Rural de Trollanes

Tan pronto como la niebla reanudó su invasión, nos rendimos a las pruebas. Empacamos el equipo en nuestras mochilas e inauguramos el regreso a Trollanes.

Cuando llegamos, ya no vemos ni rastro de los otros extranjeros. Vemos una plantación amurallada de ruibarbo, el único vegetal que las Islas Feroe pueden cultivar al aire libre. Pasamos por una casa tradicional de madera donde vimos a los vecinos a través de la ventana de la cocina, como ellos podían vernos.

Afuera, alineados en la parte superior de la caja de una camioneta pick-up, cuatro perros pastores de las Islas Feroe esperaban con impaciencia que sus dueños abandonaran sus casas y los llevaran al trabajo de las ovejas de su satisfacción.

Perros de pastor en Trollanes, Kalsoy, Islas Feroe

Los perros pastores de las Islas Feroe esperan con impaciencia que sus dueños los lleven a trabajar con la manada en Trollanes.

Hasta entonces, no habíamos conocido a ninguno de los 75 habitantes de Kalsoy por lo que decidimos no desperdiciar esa oportunidad. Inesperadamente, un niño de unos tres o cuatro años salió de la casa. Los perros sintieron que los dueños estaban a punto de llegar y empezaron a ladrar.

El niño se asustó por nuestra inesperada presencia fotográfica y por el frenesí de los perros. Regresó a la protección del hogar.

Nos acercamos a los perros y tratamos de acariciarlos. Pero, a pesar de lo listos que son estos perros pastores, en ese momento se habrían dado cuenta de que estábamos perturbando la rutina de los dueños que se iban al campo. Uno de ellos se enojó y amenazó con morder. Las fiestas se detuvieron ahí.

La mayoría de los habitantes de las Islas Feroe rurales son algo reacios a los turistas que invaden sus pueblos con cámaras preparadas. Esta familia ni siquiera salió de la casa mientras estábamos dando vueltas.

Trollanes, Kalsoy, Islas Feroe

Sara Wong en la calle principal de Trollanes,

Investigamos un poco más de los minúsculos Trollanes y nos encantó un gallinero de piedra que una bandada de gallinas aprensivas bordeó en un sentido y en otro, según la fachada que nos asomara.

Luego, dejamos el valle de Trollanes al son de la estruendosa banda sonora de seis o siete ostreros que reclaman la exclusividad de su borde de carretera.

En busca de la mujer foca de Kópakonan

Retrocedemos al sur de Kalsoy, con las horas contadas para tomar el último cruce del día de M / F Sam hacia Klaksvik.

En el camino, paramos en Mikladalur, el pueblo más grande de la isla, también situado en un gran valle en forma de U.

En cambio, bajamos a la costa profunda del pueblo y disfrutamos de la estatua anfibia que justificaba la parada para casi todos los visitantes.

Sello mujer estatua Kópakonan, Mikladalur, Kalsoy, Islas Feroe.

Estatua de la mujer foca Kópakonan, en el mar de fondo de Mikladalur.

La marea estaba baja. El mar se mantuvo relativamente en calma considerando el oleaje salvaje que golpeaba esa costa formada por acantilados en los peores días de tormenta. Kopakonan, la mujer foca, se destacó así secamente de la base rocosa que la sostenía, tan sólida como la tradición de las leyendas folclóricas de las Islas Feroe.

De hecho, su estatua rinde homenaje a una de las leyendas más conocidas e intrincadas de la nación, de una manera tan compleja y extensa que tendremos que contarla la próxima vez que regresemos a Kalsoy.

miquines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
PN Thingvellir, Islandia

En los Orígenes de la Remota Democracia Vikinga

La génesis del gobierno popular que nos viene a la mente és la helénica. Pero lo que se cree que fue el primer parlamento del mundo se inauguró a mediados del siglo X, en el gélido interior de Islandia.
Nesbyen a Flam, Noruega

Tren Flamsbana: Noruega Sublime de la Primera a la Última Estación

Por carretera y a bordo del Flam Railway, en una de las rutas ferroviarias más empinadas del mundo, llegamos a Flam y la entrada al Sognefjord, el más grande, profundo y venerado de los fiordos escandinavos. Desde el punto de partida hasta la última estación, se confirma esta monumental Noruega que hemos desvelado.
Magma Geoparque, Noruega

Una Noruega Algo Lunar

Si volviéramos a los confines geológicos del tiempo, encontraríamos el suroeste de Noruega lleno de enormes montañas y un magma ardiente a que los sucesivos glaciares darían forma. Los científicos han descubierto que el mineral que predomina allí es más común en la Luna que en la Tierra. Varios de los escenarios que exploramos en el vasto Geoparque Magma de la región podrían ubicarse en nuestro satélite natural.
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Islandia

Isla de Fuego, Hielo y Cascadas

La cascada suprema de Europa se precipita en Islandia. Pero no es la única. En esta isla boreal, con lluvia o nieve constante y en medio de una batalla entre volcanes y glaciares, se estrellan torrentes sin cuenta.
Laguna de Jok​ülsárlón, Islandia

El Canto y el Hielo

Creado por el agua del Océano Ártico y el deshielo del glaciar más grande de Europa, Jokülsárlón forma un dominio gélido e imponente. Los islandeses la veneran y le rinden tributos sorprendentes.
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
Tórshavn, Islas Feroe

Puerto de las Islas Feroe de Thor

Ha sido el asentamiento principal en las Islas Feroe desde al menos el año 850 d.C., año en el que los colonos vikingos establecieron un parlamento allí. Tórshavn sigue siendo una de las capitales más pequeñas de Europa y el refugio divino de un tercio de la población de las Islas Feroe.
Vágar, Islas Feroe

El Lago que se cierne sobre el Atlántico norte

Por capricho geológico, Sorvagsvatn es mucho más que el lago más grande de las Islas Feroe. Acantilados de entre treinta y ciento cuarenta metros delimitan el extremo sur de su cauce. Desde ciertas perspectivas, da la idea de estar suspendido sobre el océano.
Kirkjubour, Streymoy, Islas Feroe

Donde el cristianismo de las Islas Feroe dio la costa

Apenas un año después del primer milenio, Sigmundur Brestisson, un misionero vikingo, llevó la fe cristiana a las Islas Feroe. Kirkjubour se convirtió en refugio y sede episcopal de la nueva religión.
Streymoy, Islas Feroe

A la Deriva en la Isla de las Corrientes

Salimos de la capital Torshavn rumbo al norte. Cruzamos desde Vestmanna hasta la costa este de Streymoy. Hasta llegar al extremo norte de Tjornuvík, nos deslumbra una y otra vez la verde excentricidad de la isla feroesa más grande.
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Safari
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Excursionistas en el Ice Lake Trail, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 7o - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna: la Dolorosa Aclimatación de Ice Lake

En el camino hacia el Pueblo de Ghyaru, tuvimos un primer e inesperado espectáculo de cuanto extasiante se puede revelar el circuito de Annapurna. Nueve kilómetros más tarde, en Braga, conscientes de la necesidad de aclimatarnos, subimos de los 3.470 m de Braga a los 4.600 m del lago Kicho Tal. Solo sentimos un cansancio esperado y el aumento del deslumbre por las montañas de Annapurna.
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Oraciones ardientes, Festival Ohitaki, templo fushimi, kyoto, japón
Fiestas y Cerimónias
Kyoto, Japón

Una fe combustible

Durante la celebración sintoísta de Ohitaki, las oraciones escritas en tablas por los fieles japoneses se reúnen en el templo de Fushimi. Allí, mientras son consumidas por enormes hogueras, su fe se renueva.
Glamour vs fe
Ciudades
Goa, India

El Último Estertor de la Portugalidad de Goa

La prominente ciudad de Goa ya justificava el título de “roma del este” cuando, a mediados del siglo XVI, las epidemias de malaria y cólera provocaron su abandono. La Nueva Goa (Pangim) por la que se cambió, se convirtió en la sede administrativa de la India portuguesa, pero fue anexada por la Unión India de la post-independencia. En ambas, el tiempo y la negligencia son dolencias que ahora hacen debilitar el legado colonial portugués.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Conversación entre fotocopias, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia
Cultura
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deportes
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
De viaje
Morondava, Avenida de los Baobabs, Madagascar

El Camiño Malgache para el Fascínio

De la nada, una colonia de baobabs de 30 metros de altura y 800 años flanquea un tramo de la carretera arcillosa y ocre paralela al canal de Mozambique y la costa pesquera de Morondava. Los nativos consideran a estos colosales árboles las madres de su bosque. Los viajeros los veneran como una especie de corredor iniciático.
Carreras de camellos, Festival del desierto, Sam Sam Dunes, Rajasthan, India
Etnico
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Historia
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Búfalos, Isla Marajo, Brasil, Búfalos de la policía de Soure
Islas
Isla de Marajó, Brasil

La Isla de los Búfalos

Un barco que transportaba búfalos desde India se habrá hundido en la desembocadura del río Amazonas. Hoy, la isla de Marajó que los acogió tiene una de las manadas más grandes del mundo. Brasil ya no seria lo mismo sin estos bovinos.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Cove, Big Sur, California, Estados Unidos
Literatura
Big Sur, Estados Unidos

La costa de todos los refugios

A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
Granja São João, Pantanal, Miranda, Mato Grosso do Sul, puesta de sol
Naturaleza
Hacienda São Joao, Miranda, Brasil

Pantanal con Paraguay a la Vista

Cuando la hacienda Passo do Lontra decidió expandir su ecoturismo, reclutó a la otra hacienda de la família, la São João. Más alejada del río Miranda, esta otra propiedad revela un Pantanal remoto, en las afueras de Paraguay. Del país y del río homónimo.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Soufrière y Pitons, Saint Luci
Parques naturales
Soufriere, Santa Lucía

Las Grandes Pirámides de las Antillas

Sobranceiros a una costa exuberante, los picos gemelos pitones son el sello distintivo de Santa Lucía. Se han vuelto tan icónicos que tienen un lugar en las notas más altas de dólares del Caribe Oriental. Justo al lado, los residentes de la antigua capital Soufrière saben lo preciosa que es su vista.
Jingkieng Wahsurah, Nongblai Village Roots Bridge, Meghalaya, India
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Meghalaya, India

Puentes de pueblos que crean raíces

La imprevisibilidad de los ríos en la región más húmeda de la Tierra nunca disuadió a los Khasi y Jaintia. Frente a la abundancia de árboles ficus elastica en sus valles, estas etnias se acostumbraron a moldear las ramas y cepas. De su tradición perdida en el tiempo, han legado cientos de deslumbrantes puentes de raízes a las generaciones futuras.
La máscara del Zorro en exhibición en una cena en la Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personajes
El Fuerte, Sinaloa, México

La Cuna del Zorro

El Fuerte es una ciudad colonial en el estado mexicano de Sinaloa. En su historia quedará registrado el nacimiento de Don Diego de La Vega, se dice que en una casona del pueblo. En su lucha contra las injusticias del yugo español, Don Diego se transformó en un esquivo enmascarado. En El Fuerte siempre tendrá lugar el legendario “El Zorro”.
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde, Bahía de Tarrafal
Playas
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde

El Tarrafal de la Libertad y de la Vida Lenta

El pueblo de Tarrafal delimita un rincón privilegiado de la isla de Santiago, con sus pocas playas de arena blanca. Aquellos que están encantados allí encuentran aún más difícil comprender la atrocidad colonial del campo de prisioneros vecino.
autoflagelación, pasión de cristo, filipinas
Religion
Marinduque, Filipinas

La pasión filipina de Cristo

Ninguna nación de los alrededores es católica, pero los filipinos no se sienten intimidados. En Semana Santa se entregan a la creencia heredada de los colonos españoles. La autoflagelación se convierte en una prueba sangrienta de su fe,
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval
Sociedad
Magome Tsumago, Japón

Magome a Tsumago: el camino abarrotado hacia el Japón medieval

En 1603, el shogun Tokugawa dictó la renovación de un antiguo sistema de carreteras. Hoy, el tramo más famoso de la ruta que unía Edo con Kioto es recorrido por una turba ansiosa por evasión.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Fauna silvestre
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.