Inari, Finland

The Babel Parliament of the Sami Nation


conversation between photocopies
Sami parliamentary representatives debate the nation's problems during a bureaucratic break.
Sami Assembly
The newly constructed sami parliament building in Inari.
listening to the opposition
Sami representative monitors the interventions of other Sami people through simultaneous translation.
Round and composite table
Animated debate by several sami representatives.
Yrjo Musta
Yrjo Musta, teacher of the Inari Sami sub-ethnic group, on arrival in Parliament.
anu araskan
Anu Araskan, elder of the Inari Sami group.
Reindeer Skin Policy
Sami representative arrives at parliament dressed in good Sami fashion.
Babel Sami
Traffic sign indicates the Parliament in four distinct dialects.
Silver thrown on the wall
Sami symbols highlighted on the wall of the Parliament debate room.
Ulla-Maarit Magga
Ulla-Maarit Magga, representative of the Enontekio sub-ethnicity, from the Northern Sami territory
Tauno Haltta
Tauno Haltta, a young Sami dressed in traditional costumes in one of the corridors of the parliament of this northern ethnic group.
conversation in day
Sami representatives talk before another session begins in Inari's parliament.
Hats, shawls and scarves
Session goes on, with almost all participants wearing colorful traditional costumes.
Jenko Hatta
Jenko Hatta, a parliamentarian from Vuotso, a village in northern Sami territory.
The Sami Nation comprises four countries, which ingest into the lives of their peoples. In the parliament of Inari, in various dialects, the Sami govern themselves as they can.

It's almost five in the afternoon when we arrive at the entrance to the newly opened Sajos de Inari. This is the Cultural Center building and the seat of the Finnish Sami parliament.

The Sami people see it as a decisive work for their development and self-government as part of the Suomi territory.

Sajos, Inari, Babel Parliament of the Sami Nation Lapland, Finland

The newly constructed sami parliament building in Inari.

Around this time, a small chilled crowd gathers in an indoor amphitheater to watch the awards ceremony for the Porokuninkuusajot (Kings Cup), the most important event in the national reindeer racing calendar.

The room next door welcomes representatives of Sami municipalities. All are prepared for an extensive agenda, armed with their laptops and files.

All have assigned seats at a round table.

Conversation between photocopies, Inari, Babel Parliament of the Sami Lapland Nation, Finland

Sami parliamentary representatives debate the nation's problems during a bureaucratic break.

Before the session starts, they help themselves to tea, milk, sandwiches, biscuits and pastries, available from a buffet positioned below the translators' booths.

Not all citizens understand each other. O suomi that could solve the difficulty is not called there.

Round table and composite, Inari, Babel Parliament of the Sami Nation Lapland, Finland

Animated debate by several sami representatives.

In some cases, differences between regions or sub-ethnic groups go far beyond the language and colorful costumes they wear.

The Beginning of Another Sami Assembly

The session starts. We followed the first quiet and paused interventions to feel the pulse of the room, but if Finnish is, in itself, unintelligible, let alone those even more exotic Sami-Finish languages.

Earing Opposition, Inari, Babel Parliament of the Sami Lapland Nation, Finland

Sami representative monitors the interventions of other Sami people through simultaneous translation.

The parliament has an English speaking service secretary. Marja Mannisto is a busy woman. Even so, it takes us a few minutes on the sofas outside to bring us up to date with the issues being debated.

The main issues are related to the ILO convention (International Labor Organization) for indigenous and tribal peoples in independent countries.

Jenko Hatta, Inari, Babel Parliament of the Samim Lapland Nation, Finland

Jenko Hatta, a parliamentarian from Vuotso, a village in northern Sami territory.

Os Sami they complain that, despite the progress, 90% of the Sapmi territory is still managed by Metshällitus, the Finnish Service for Parks and Forests, and as such does not actually belong to them.

Metshällitus Interference and Other Crucial Issues

Marja explains to us in faltering English: “so far, Finnish officials have subsidized identity Sami in many ways. For the publication of teaching materials in indigenous languages ​​alone, it allocated 290.000 euros this year. Even so, when the issue is territorial, they tend to protect the population. Sami who fears feeling foreign when traveling to the far north, or losing what she considers her historic rights to those lands, to hunt and fish there. "

Footwear, Inari, Babel Parliament of the Sami Lapland Nation, Finland

Sami representative arrives at parliament dressed in good Sami fashion.

Other regional disputes no less important compete with these:

“Utsoki wants to break away from the predominant municipality of Inari, which is too far away, but by itself it would be too poor. Thus, it proposes to join Norwegian counterparts with whom it shares a language. Sami distinct, the same school, library, infirmary and others. Inari, on the other hand, has been losing population to the south, especially Helsinki (from more than 7.000 inhabitants a few years ago to less than 7.000 now).”

Babel Sami, Inari, Babel Parliament of the Sami Nation Lapland, Finland

Traffic sign indicates the Parliament in four distinct dialects.

You want to embed all surrounding regions. Rovaniemi – which, thanks largely to tourism, has a thriving economy – does not need Inari and defends its autonomy from the capital of the North”.

Sami Enontekio, Inari, Babel Parliament of the Nation Sami Lapland, Finland

Ulla-Maarit Magga, representative of the Enontekio sub-ethnicity, from the Northern Sami territory

We stayed for some time to watch the progress of the work. Those, however, were Sami political affairs. Discussed in Sami dialects. Outside, we had a whole Sami life in the dazzling nature at the top of the Lapland to find out.

We took a few more pictures of the dignitaries present there. We appreciate your attention. We return to the outside even colder.

Silver Sami, Inari, Babel Parliament of the Sami Nation Lapland, Finland

Sami symbols highlighted on the wall of the Parliament debate room.

Kemi, Finland

It is No "Love Boat". Icebreaker since 1961

Built to maintain waterways through the most extreme arctic winter, the icebreaker Sampo” fulfilled its mission between Finland and Sweden for 30 years. In 1988, he reformed and dedicated himself to shorter trips that allow passengers to float in a newly opened channel in the Gulf of Bothnia, in clothes that, more than special, seem spacey.
Harare, Zimbabwewe

The Last Rales of Surreal Mugabué

In 2015, Zimbabwe's first lady Grace Mugabe said the 91-year-old president would rule until the age of 100 in a special wheelchair. Shortly thereafter, it began to insinuate itself into his succession. But in recent days, the generals have finally precipitated the removal of Robert Mugabe, who has replaced him with former Vice President Emmerson Mnangagwa.
Lapland, Finland

In Search of the Fire Fox

Unique to the heights of the Earth are the northern or southern auroras, light phenomena generated by solar explosions. You Sami natives from Lapland they believed it to be a fiery fox that spread sparkles in the sky. Whatever they are, not even the nearly 30 degrees below zero that were felt in the far north of Finland could deter us from admiring them.
Hailuoto Island, Finland

Fishing for Truly Fresh Fish

Sheltered from unwanted social pressures, the islanders of Hailuoto they know how to sustain themselves. Under the icy sea of ​​Bothnia they capture precious ingredients for the restaurants of Oulu, in mainland Finland.
Inari, Finland

The Guardians of Boreal Europe

Long discriminated against by Scandinavian, Finnish and Russian settlers, the Sami people regain their autonomy and pride themselves on their nationality.
PN Oulanka, Finland

A Slightly Lonesome Wolf

Jukka “Era-Susi” Nordman has created one of the largest packs of sled dogs in the world. He became one of Finland's most iconic characters but remains faithful to his nickname: Wilderness Wolf.
Inari, Finland

The Wackiest Race on the Top of the World

Finland's Lapps have been competing in the tow of their reindeer for centuries. In the final of the Kings Cup - Porokuninkuusajot - , they face each other at great speed, well above the Arctic Circle and well below zero.
Amboseli National Park, Mount Kilimanjaro, Normatior Hill
Safari
Amboseli National Park, Kenya

A Gift from the Kilimanjaro

The first European to venture into these Masai haunts was stunned by what he found. And even today, large herds of elephants and other herbivores roam the pastures irrigated by the snow of Africa's biggest mountain.
Yak Kharka to Thorong Phedi, Annapurna Circuit, Nepal, Yaks
Annapurna (circuit)
Annapurna Circuit 11th: yak karkha a Thorong Phedi, Nepal,

Arrival to the Foot of the Canyon

In just over 6km, we climbed from 4018m to 4450m, at the base of Thorong La canyon. Along the way, we questioned if what we felt were the first problems of Altitude Evil. It was never more than a false alarm.
Sirocco, Arabia, Helsinki
Architecture & Design
Helsinki, Finland

The Design that Came from the Cold

With much of the territory above the Arctic Circle, Finns respond to the climate with efficient solutions and an obsession with art, aesthetics and modernism inspired by neighboring Scandinavia.
Tibetan heights, altitude sickness, mountain prevent to treat, travel
Adventure

Altitude Sickness: the Grievances of Getting Mountain Sick

When traveling, it happens that we find ourselves confronted with the lack of time to explore a place as unmissable as it is high. Medicine and previous experiences with Altitude Evil dictate that we should not risk ascending in a hurry.
The Crucifixion in Helsinki
Ceremonies and Festivities
Helsinki, Finland

A Frigid-Scholarly Via Crucis

When Holy Week arrives, Helsinki shows its belief. Despite the freezing cold, little dressed actors star in a sophisticated re-enactment of Via Crucis through streets full of spectators.
scarlet summer
Cities

Valencia to Xativa, Spain (España)

Across Iberia

Leaving aside the modernity of Valencia, we explore the natural and historical settings that the "community" shares with the Mediterranean. The more we travel, the more its bright life seduces us.

Cocoa, Chocolate, Sao Tome Principe, Agua Izé farm
Meal
São Tomé and Principe

Cocoa Roças, Corallo and the Chocolate Factory

At the beginning of the century. In the XNUMXth century, São Tomé and Príncipe generated more cocoa than any other territory. Thanks to the dedication of some entrepreneurs, production survives and the two islands taste like the best chocolate.
Tombola, street bingo-Campeche, Mexico
Culture
Campeche, Mexico

A Bingo so playful that you play with puppets

On Friday nights, a group of ladies occupy tables at Independencia Park and bet on trifles. The tiniest prizes come out to them in combinations of cats, hearts, comets, maracas and other icons.
4th of July Fireworks-Seward, Alaska, United States
Sport
Seward, Alaska

The Longest 4th of July

The independence of the United States is celebrated, in Seward, Alaska, in a modest way. Even so, the 4th of July and its celebration seem to have no end.
Martian Scenery of the White Desert, Egypt
Traveling
White Desert, Egypt

The Egyptian Shortcut to Mars

At a time when conquering the solar system's neighbor has become an obsession, an eastern section of the Sahara Desert is home to a vast related landscape. Instead of the estimated 150 to 300 days to reach Mars, we took off from Cairo and, in just over three hours, we took our first steps into the Oasis of Bahariya. All around, almost everything makes us feel about the longed-for Red Planet.
Gray roofs, Lijiang, Yunnan, China
Ethnic
Lijiang, China

A Gray City but Little

Seen from afar, its vast houses are dreary, but Lijiang's centuries-old sidewalks and canals are more folkloric than ever. This city once shone as the grandiose capital of the Naxi people. Today, floods of Chinese visitors who fight for the quasi-theme park it have become take it by storm.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Got2Globe Photo Portfolio

days like so many others

Pitões das Junias, Montalegre, Portugal
History
Montalegre, Portugal

Through Alto do Barroso, Top of Trás-os-Montes

we moved from Terras de Bouro for those of Barroso. Based in Montalegre, we wander around the discovery of Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias and its monastery, stunning villages on the border of Portugal. If it is true that Barroso has had more inhabitants, visitors should not miss it.
Alcatraz Island, California, United States
Islands
Alcatraz, San Francisco, USA

Back to the Rock

Forty years after his sentence ended, the former Alcatraz prison receives more visitors than ever. A few minutes of his seclusion explain why The Rock's imagination made the worst criminals shiver.
Geothermal, Iceland Heat, Ice Land, Geothermal, Blue Lagoon
Winter White
Iceland

The Geothermal Coziness of the Ice Island

Most visitors value Iceland's volcanic scenery for its beauty. Icelanders also draw from them heat and energy crucial to the life they lead to the Arctic gates.
Couple visiting Mikhaylovskoe, village where writer Alexander Pushkin had a home
Literature
Saint Petersburg e Mikhaylovkoe, Russia

The Writer Who Succumbed to His Own Plot

Alexander Pushkin is hailed by many as the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature. But Pushkin also dictated an almost tragicomic epilogue to his prolific life.
travelers contemplate, monte fitz roy, argentina
Nature
El Chalten, Argentina

The Granite Appeal of Patagonia

Two stone mountains have created a border dispute between Argentina and Chile. But these countries are not the only suitors. The Fitz Roy and Torre hills have long attracted die-hard climbers
Mother Armenia Statue, Yerevan, Armenia
Autumn
Yerevan, Armenia

A Capital between East and West

Heiress of the Soviet civilization, aligned with the great Russia, Armenia allows itself to be seduced by the most democratic and sophisticated ways of Western Europe. In recent times, the two worlds have collided in the streets of your capital. From popular and political dispute, Yerevan will dictate the new course of the nation.
mini-snorkeling
Natural Parks
Phi Phi Islands, Thailand

Back to Danny Boyle's The Beach

It's been 15 years since the debut of the backpacker classic based on the novel by Alex Garland. The film popularized the places where it was shot. Shortly thereafter, the XNUMX tsunami literally washed some away off the map. Today, their controversial fame remains intact.
Embassy, ​​Nikko, Spring Festival Shunki-Reitaisai, Toshogu Tokugawa Procession, Japan
UNESCO World Heritage
Nikko, Japan

The Tokugawa Shogun Final Procession

In 1600, Ieyasu Tokugawa inaugurated a shogunate that united Japan for 250 years. In her honor, Nikko re-enacts the general's medieval relocation to Toshogu's grandiose mausoleum every year.
In elevator kimono, Osaka, Japan
Characters
Osaka, Japan

In the Company of Mayu

Japanese nightlife is a multi-faceted, multi-billion business. In Osaka, an enigmatic couchsurfing hostess welcomes us, somewhere between the geisha and the luxury escort.
Cahuita, Costa Rica, Caribbean, beach
Beaches
Cahuita, Costa Rica

An Adult Return to Cahuita

During a backpacking tour of Costa Rica in 2003, the Caribbean warmth of Cahuita delights us. In 2021, after 18 years, we return. In addition to an expected, but contained modernization and hispanization of the town, little else had changed.
Promise?
Religion
Goa, India

To Goa, Quickly and in Strength

A sudden longing for Indo-Portuguese tropical heritage makes us travel in various transports but almost non-stop, from Lisbon to the famous Anjuna beach. Only there, at great cost, were we able to rest.
End of the World Train, Tierra del Fuego, Argentina
On Rails
Ushuaia, Argentina

Last Station: End of the World

Until 1947, the Tren del Fin del Mundo made countless trips for the inmates of the Ushuaia prison to cut firewood. Today, passengers are different, but no other train goes further south.
Christian believers leaving a church, Upolu, Western Samoa
Society
Upolu, Samoa  

The Broken Heart of Polynesia

The imagery of the paradisiacal South Pacific is unquestionable in Samoa, but its tropical beauty does not pay the bills for either the nation or the inhabitants. Anyone who visits this archipelago finds a people divided between subjecting themselves to tradition and the financial stagnation or uprooting themselves in countries with broader horizons.
herd, foot-and-mouth disease, weak meat, colonia pellegrini, argentina
Daily life
Colónia Pellegrini, Argentina

When the Meat is Weak

The unmistakable flavor of Argentine beef is well known. But this wealth is more vulnerable than you think. The threat of foot-and-mouth disease, in particular, keeps authorities and growers afloat.
Masai Mara Reservation, Masai Land Travel, Kenya, Masai Convivial
Wildlife
Masai Mara, Kenya

A Journey Through the Masai Lands

The Mara savannah became famous for the confrontation between millions of herbivores and their predators. But, in a reckless communion with wildlife, it is the Masai humans who stand out there.
Full Dog Mushing
Scenic Flights
Seward, Alaska

The Alaskan Dog Mushing Summer

It's almost 30 degrees and the glaciers are melting. In Alaska, entrepreneurs have little time to get rich. Until the end of August, dog mushing cannot stop.
PT EN ES FR DE IT