Campeche, Mexico

Campeche Upon Can Pech


Pastries in the air
Details of the religious-colonial architecture of Campeche, built by the Spanish conquerors over the Mayan city they destroyed by Cam Pech
Meeting of generations
A child passes an old man on one of the many elevated walkways in the city's streets.
Campeche Twin Towers
The imposing twin towers of the Cathedral of Nuestra Sra de la Purísima Concepción, the largest of the churches in Campeche, towering high above its houses.
with the front light
Pedestrian walks through the shade guaranteed by the arcades of the Parque Principal de Campeche.
Nature & History
Tropical shadows in a corner of an old colonial building in the city.
The solidity of Catholicism
Insignificant pedestrians against the base of the façade of the Cathedral of Nuestra Sra de la Purísima Concepción.
shadow vs sun
Corner of a traditional and colorful calle in the vicinity of the historic heart of Campeche
traditional duo
Natives of Campeche dressed to the nines.
1 de 11
Detail of the mural "Once Campeches"
color corner
Residents are concentrated in a deep corner of an old neighborhood in Campeche.
11 de 11
Mural "Once Campeches" that portrays the looks of eleven natives of the city.
airy faith
Faithful in a small colonial church open to the street.
arcade chat
Residents share the shadowy and secular space of an arcade in the Parque Principal de Campeche.
to Puerta
Evening moment of the light and sound show held in the city's Puerta de Tierra.
As was the case throughout Mexico, the conquerors arrived, saw and won. Can Pech, the Mayan village, had almost 40 inhabitants, palaces, pyramids and an exuberant urban architecture, but in 1540 there were less than 6 natives. Over the ruins, the Spaniards built Campeche, one of the most imposing colonial cities in the Americas.

Luís Villanueva and Wilberth Alejandro Sala Pech transact them like merchandise at a service station on the highway that connects Mérida to Campeche.

The road ran parallel to the old Maia Royal Way between the two cities. It passed by hamlets that, like Wilberth, preserved obvious indigenous roots. We ask to stop at one or the other, something that the young guide gives us with satisfaction.

We stop at Becal. Wilberth reveals to us a small family and artisanal panama hat factory. Despite the name, the “jeeps” – as the Mexicans call them – were invented in Ecuador.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Once Campeches

Detail of the mural “Once Campeches”

We admire how the artisans weave them one after the other, from the fiber of a palm leaf, in order to satisfy the demand of the many gringos who visit Mexico.

Mayan Graves and Panama Hats

From Becal, we point to Pomush, a village where one of the rare Mayan cemeteries in the world remains. There, instead of in conventional graves, the bones of the dead are deposited for eternity in small wooden boxes, lined with towels with embroidered flowers.

In them, skulls and bones are exposed to air and gaze. “My grandparents are around here somewhere”, Wilberth reveals to us, sure of the additional impression he would make on us.

Before he pointed out the exact place, we got in the way with questions about how Catholic priests dealt with that practice. Wilberth assures us that, over the centuries, a healthy coexistence has been established.

Our time was running out. We hurried back to the path.

When we checked into the hotel in Campeche, the setting sun gilded the city's historic core.

A trip it had left us exhausted, but a nightly show of light and sound taking place between the walls of its huge fort justified our resorting to the last of our energies.

The exhibition, together with one called Puerta de Tierra, re-enacted the city's troubled past, from the Indian era to the invasion of Spanish conquerors and so on.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, À Puerta

Evening moment of the light and sound show held in the city's Puerta de Tierra.

We had just arrived and Campeche already radiated to us the richness of its history.

Awakening with Blue Sky and Between Pastel Facades

Seven hours later, rejuvenated, we enjoyed it in the tropical morning light. More colonial stops than these do not abound.

From Plaza Campeche, in whatever direction, the city unfolds in a geometric succession of streets numbered and squares that meet on curious corners: del Cometa, del Toro, del Perro.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Shade vs Sun

Corner of a traditional and colorful calle in the vicinity of the historic heart of Campeche

In the immediate southwest, this grid is even more rigorous, submissive to the old walls and ramparts that once protected the urban marrow from successive attempts at conquest or plunder.

A few hundred meters from the Barrio de Guadalupe that welcomed us, Calle 10 leads us along one of the side façades of the Cathedral of Our Lady of Purísima Concepción.

Then, to the Main Park, this one, centered around a kind of bandstand on steroids.

As is supposed to happen in cities of such Catholic caliber, the twin towers of the cathedral overlap the park, its trees and the rural houses in general.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Campeche Twin Towers

The imposing twin towers of the Cathedral of Nuestra Sra de la Purísima Concepción, the largest of the churches in Campeche, towering high above its houses.

The day had started just three hours ago, but the residents were already walking preferably through the arcades of the noble and gaudy palaces, safe from the brazier that was intensifying.

For the interior, Campeche surrenders to a profusion of blocks of a multicolored pastel.

Its houses and sidewalks are elevated above the street level, thus protected from the rare withering rains.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Color Corner

Residents are concentrated in a deep corner of an old neighborhood in Campeche.

Displaced from the intense frenzy of the cientros, life flows there more slowly and more freely, affected from time to time by the characteristic rumbles of another Volkswagen Beetle.

The standardized repetition of these streets they keep us in a semi-alienated mode of exploration, so engrossed in the whole that we forget that the sea was only a few hundred meters away.

Except for the trampling of any hurricane or tropical storm, the bottom of the Gulf of Mexico hits the city's marginal Malecon, with a laziness suited to the place.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Meeting of generations

A child passes an old man on one of the many elevated walkways in the city's streets.

Mayan Submission and the Long Colonial Period

Since the turn of the 1517th century, circling around the Caribbean Sea, in XNUMX, the Spanish discoverers and conquerors ended up disembarking there.

As narrated by Bernal Diaz Castillo – the main scribe of the Conquest of Mexico – they supplied themselves with water with the complacency of the local chiefs who also showed them their palaces and pyramids.

The outsiders' thirst for wealth and power would come to dictate a tragic outcome of the local Mayan civilization.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, tradition

Natives of Campeche dressed to the nines.

The village was then called Ah-Kin-Pech, simplified as Can Pech. Roughly, the name translated as the place of the snake and the tick.

If the first incursion proved to be peaceful, the passage of the men of Francisco Hernández de Córdoba and Antón de Alaminos to the neighboring area of shampoo, triggered a saga of violence that generated many casualties and would only end more than twenty years later, under the command of Francisco de Montejos.

When the Spaniards found it, Can Pech was home to about 40 Mayans.

A few years later, thanks largely to epidemics of smallpox and other unknown ailments in the New World, the number was already less than 6. With the Mayans destroyed, the conquerors built a new city over the once majestic settlement of the natives.

As might be expected, San Francisco de Campeche developed under the strong Hispanic standards of the time. It rivaled other great and influential cities of the empire, Havana and Cartagena de Indias.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, The solidity of Catholicism

Insignificant pedestrians against the base of the facade of the Cathedral of Nuestra Sra de la Purísima Concepción.

It concentrated gold, other precious metals, and subtracted commodities throughout the Mexico which were shipped from there to Spain.

Bartolomeu Português among a Swarm of Pirates

As it got richer, Campeche received more and more colonial mansions, palaces and churches. like Havana and Cartagena, the pirates who searched the seas offshore could not resist it: John Hawkins, Francis Drake and so many others targeted it.

There was also one Bartolomeu Português, a famous Portuguese buccaneer who lived and operated during the XNUMXth century and whose life was worth a movie.

He is believed to have authored a code of conduct which, let us be amazed, pirates adopted and followed during the XNUMXth century.

At least between 1666 and 1669, Campeche remained its preferred target. Portuguese sailed in a boat he had stolen, equipped with four cannons, assisted by a crew of thirty men.

After capturing a Spanish vessel and filling his ship with 70 Reales de a Ocho (silver coins) and tons of cocoa beans, he faced bad weather.

As if that wasn't enough, he found himself detained by a small fleet of Spanish warships. He was forced to return to Campeche where authorities imprisoned him on another boat. But Bartolomeu Português managed to kill the sentry and escape.

He will have crossed 150 km of jungle to the east of the Yucatan Peninsula from where he returned to Campeche with twenty new assistants.

In Campeche, he captured the boat where he had been imprisoned. During the escape, the crew ran the boat aground and once again lost the cargo stored on board.

Bartolomeu Português spent the rest of his life attacking Spanish ships and towns without much benefit. In "Buccaneers of America”, the freebooter, piracy historian and author Alexandre Exquemelin claims to have witnessed, in Jamaica, his last days, spent in poverty.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Pastéis in the air

Details of the religious-colonial architecture of Campeche, built by the Spaniards on the Mayan city they destroyed of Can Pech

Attacks by pirates, buccaneers and corsairs on Campeche became so many and so frequent that the Spaniards invested a good part of their profits in walls and bastions, the same ones that continue to enclose the historic oval fulcrum of the city.

Campeche's Dazzling Miscegenation

Today, the Mayans and the descendants of Hispanic settlers intersect in the streets how they intersect in the eternal Mexican process of mestizaje.

Between the Main Park and the Malecón, we find a work that perfectly illustrates the genetic richness and diversity of the city's people. A huge mural decorates the side façade of a bank.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Once Campeches

Mural “Once Campeches” that portrays the looks of eleven natives of the city.

Denominated "Once Campeches” illustrates the traits, costumes and ways of life of the same number of native peasants, from childhood to old age.

Towards the end of the afternoon, with an almost freshness to settle in, the Main Park and others plazas they welcome the long-awaited after-work and after-school mode of the residents.

We walked outside Calle 12 until we came across San Francisco's Portales de la Plazuela, a place of terrace restaurants, several, animated by live music. We've been fans of the orgeat Mexican

When the receptionist informs us that they were not served at the hotel but that we would find, in Portales, the best one on the face of the Earth, we feel a little like Francis Drake, Hawkins and Bartolomeu Português: without being able to spare ourselves the incursion.

A orgeat did not disappoint. In such a way that, instead of eating a conventional meal, we kept repeating them.

Bingo a Beans at the Main Park

On the way back, we saw how, simultaneously with the pleasant life on the street, Campeche gave itself to another, that of the countless ground floor homes that the residents maintain with open doors and windows, with entrances, patios and balconies that they use as extensions of the streets.

Campeche, Mexico, Yucatan Peninsula, Can Pech, Arcade conversation

Residents share the shadowy and secular space of an arcade in the Parque Principal de Campeche.

We return to the Main Park with the night installed. The large bandstand hosted a noisy and profane ritual that escaped the austere supervision of the cathedral next door.

On the other side of its circumference, a bar passes reggaeton Caribbean – certainly Puerto Rican – loudly.

Below, closer to the temple, a new session of the city ​​street bingo. Groups of women installed at different tables accompanied the extraction of numbers and pictorial symbols.

Bingo was “sung” by Rosa Puga, who nine years ago dictated luck for the pure pleasure of socializing, since the amount of bets allowed remains as symbolic as the extracted cards themselves.

Tombola, street bingo-Campeche, Mexico

Rosa Puga, the lady who sings the symbols that come out.

With no better plans, we sat with the ladies. There we watched their excitement at the imminence of filling the cards with cats, mules, comets, roses, horses and razors coming out of the sticky tombola.

There, we enjoyed the harmony with which Campeche ended another of his sultry evenings and surrendered to the silence of the Caribbean night.

More information about Campeche on the website Visit Mexico.

Izamal, Mexico

The Holy, Yellow and Beautiful Mexican City

Until the arrival of the Spanish conquerors, Izamal was a center of worship for the supreme Mayan god Itzamná and Kinich Kakmó, the one of the sun. Gradually, the invaders razed the various pyramids of the natives. In its place, they built a large Franciscan convent and a prolific colonial houses, with the same solar tone in which the now Catholic city shines.
Overall, Mexico

The Most Caribbean of the Mayan Ruins

Built by the sea as an exceptional outpost decisive for the prosperity of the Mayan nation, Tulum was one of its last cities to succumb to Hispanic occupation. At the end of the XNUMXth century, its inhabitants abandoned it to time and to an impeccable coastline of the Yucatan peninsula.
Mérida, Mexico

The Most Exuberant of Meridas

In 25 BC, the Romans founded Emerita Augusta, capital of Lusitania. The Spanish expansion generated three other Méridas in the world. Of the four, the Yucatan capital is the most colorful and lively, resplendent with Hispanic colonial heritage and multi-ethnic life.
Mérida, Mexico

The Most Exuberant of Meridas

In 25 BC, the Romans founded Emerita Augusta, capital of Lusitania. The Spanish expansion generated three other Méridas in the world. Of the four, the Yucatan capital is the most colorful and lively, resplendent with Hispanic colonial heritage and multi-ethnic life.
Cobá to Pac Chen, Mexico

From the Ruins to the Mayan Homes

On the Yucatan Peninsula, the history of the second largest indigenous Mexican people is intertwined with their daily lives and merges with modernity. In Cobá, we went from the top of one of its ancient pyramids to the heart of a village of our times.
Campeche, Mexico

A Bingo so playful that you play with puppets

On Friday nights, a group of ladies occupy tables at Independencia Park and bet on trifles. The tiniest prizes come out to them in combinations of cats, hearts, comets, maracas and other icons.
Champoton, Mexico

Rodeo Under Sombreros

Champoton, in Campeche, hosts a fair honored by the Virgén de La Concepción. O rodeo Mexican under local sombreros reveals the elegance and skill of the region's cowboys.
Cartagena de Indias, Colombia

The Desired City

Many treasures passed through Cartagena before being handed over to the Spanish Crown - more so than the pirates who tried to plunder them. Today, the walls protect a majestic city always ready to "rumbear".
San Cristóbal de las Casas a Campeche, Mexico

A Relay of Faith

The Catholic equivalent of Our Lady of Fátima, Our Lady of Guadalupe moves and moves Mexico. Its faithful cross the country's roads, determined to bring the proof of their faith to the patroness of the Americas.
Campeche, Mexico

200 Years of Playing with Luck

At the end of the XNUMXth century, the peasants surrendered to a game introduced to cool the fever of cash cards. Today, played almost only for Abuelites, lottery little more than a fun place.
Yucatan, Mexico

The End of the End of the World

The announced day passed but the End of the World insisted on not arriving. In Central America, today's Mayans watched and put up with incredulity all the hysteria surrounding their calendar.
Serengeti, Great Savannah Migration, Tanzania, wildebeest on river
Safari
Serengeti NP, Tanzania

The Great Migration of the Endless Savanna

In these prairies that the Masai people say syringet (run forever), millions of wildebeests and other herbivores chase the rains. For predators, their arrival and that of the monsoon are the same salvation.
Thorong Pedi to High Camp, Annapurna Circuit, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuit)
Annapurna Circuit 12th: Thorong Phedi to high camp

The Prelude to the Supreme Crossing

This section of the Annapurna Circuit is only 1km away, but in less than two hours it takes you from 4450m to 4850m and to the entrance to the great canyon. Sleeping in High Camp is a test of resistance to Mountain Evil that not everyone passes.
A Lost and Found City
Architecture & Design
Machu Picchu, Peru

The City Lost in the Mystery of the Incas

As we wander around Machu Picchu, we find meaning in the most accepted explanations for its foundation and abandonment. But whenever the complex is closed, the ruins are left to their enigmas.
lagoons and fumaroles, volcanoes, PN tongariro, new zealand
Adventure
Tongariro, New Zealand

The Volcanoes of All Discords

In the late XNUMXth century, an indigenous chief ceded the PN Tongariro volcanoes to the British crown. Today, a significant part of the Maori people claim their mountains of fire from European settlers.
Newar celebration, Bhaktapur, Nepal
Ceremonies and Festivities
Bhaktapur, Nepal

The Nepalese Masks of Life

The Newar Indigenous People of the Kathmandu Valley attach great importance to the Hindu and Buddhist religiosity that unites them with each other and with the Earth. Accordingly, he blesses their rites of passage with newar dances of men masked as deities. Even if repeated long ago from birth to reincarnation, these ancestral dances do not elude modernity and begin to see an end.
Moscow, Kremlin, Red Square, Russia, Moscow River
Cities
Moscow, Russia

The Supreme Fortress of Russia

There were many kremlins built, over time, in the vastness of the country of the tsars. None stands out, as monumental as that of the capital Moscow, a historic center of despotism and arrogance that, from Ivan the Terrible to Vladimir Putin, for better or worse, dictated Russia's destiny.
Cocoa, Chocolate, Sao Tome Principe, Agua Izé farm
Meal
São Tomé and Principe

Cocoa Roças, Corallo and the Chocolate Factory

At the beginning of the century. In the XNUMXth century, São Tomé and Príncipe generated more cocoa than any other territory. Thanks to the dedication of some entrepreneurs, production survives and the two islands taste like the best chocolate.
Conversation between photocopies, Inari, Babel Parliament of the Sami Lapland Nation, Finland
Culture
Inari, Finland

The Babel Parliament of the Sami Nation

The Sami Nation comprises four countries, which ingest into the lives of their peoples. In the parliament of Inari, in various dialects, the Sami govern themselves as they can.
Sport
Competitions

Man: an Ever Tested Species

It's in our genes. For the pleasure of participating, for titles, honor or money, competitions give meaning to the world. Some are more eccentric than others.
Cable car connecting Puerto Plata to the top of PN Isabel de Torres
Traveling
Puerto Plata, Dominican Republic

The Dominican Home Silver

Puerto Plata resulted from the abandonment of La Isabela, the second attempt at a Hispanic colony in the Americas. Almost half a millennium after Columbus's landing, it inaugurated the nation's inexorable tourist phenomenon. In a lightning passage through the province, we see how the sea, the mountains, the people and the Caribbean sun keep it shining.
Efate, Vanuatu, transshipment to "Congoola/Lady of the Seas"
Ethnic
Efate, Vanuatu

The Island that Survived “Survivor”

Much of Vanuatu lives in a blessed post-savage state. Maybe for this, reality shows in which aspirants compete Robinson Crusoes they settled one after the other on their most accessible and notorious island. Already somewhat stunned by the phenomenon of conventional tourism, Efate also had to resist them.
portfolio, Got2Globe, Travel photography, images, best photographs, travel photos, world, Earth
Got2Globe Photo Portfolio
Portfolio Got2globe

The Best in the World – Got2Globe Portfolio

Guardian, Stalin Museum, Gori, Georgia
History
Upplistsikhe e Gori, Georgia

From the Cradle of Georgia to Stalin's Childhood

In the discovery of the Caucasus, we explore Uplistsikhe, a troglodyte city that preceded Georgia. And just 10km away, in Gori, we find the place of the troubled childhood of Joseb Jughashvili, who would become the most famous and tyrant of Soviet leaders.
São Tomé Ilha, São Tomé and Principe, North, Roça Água Funda
Islands
São Tomé, São Tomé and Principe

Through the Tropical Top of São Tomé

With the homonymous capital behind us, we set out to discover the reality of the Agostinho Neto farm. From there, we take the island's coastal road. When the asphalt finally yields to the jungle, São Tomé had confirmed itself at the top of the most dazzling African islands.
Correspondence verification
Winter White
Rovaniemi, Finland

From the Finnish Lapland to the Arctic. A Visit to the Land of Santa

Fed up with waiting for the bearded old man to descend down the chimney, we reverse the story. We took advantage of a trip to Finnish Lapland and passed through its furtive home.
silhouette and poem, Cora coralina, Goias Velho, Brazil
Literature
Goiás Velho, Brazil

The Life and Work of a Marginal Writer

Born in Goiás, Ana Lins Bretas spent most of her life far from her castrating family and the city. Returning to its origins, it continued to portray the prejudiced mentality of the Brazilian countryside
Mangrove between Ibo and Quirimba Island-Mozambique
Nature
Ibo Island a Quirimba IslandMozambique

Ibo to Quirimba with the Tide

For centuries, the natives have traveled in and out of the mangrove between the island of Ibo and Quirimba, in the time that the overwhelming return trip from the Indian Ocean grants them. Discovering the region, intrigued by the eccentricity of the route, we follow its amphibious steps.
Sheki, Autumn in the Caucasus, Azerbaijan, Autumn Homes
Autumn
Sheki, Azerbaijan

autumn in the caucasus

Lost among the snowy mountains that separate Europe from Asia, Sheki is one of Azerbaijan's most iconic towns. Its largely silky history includes periods of great harshness. When we visited it, autumn pastels added color to a peculiar post-Soviet and Muslim life.
Hammock in Palmeiras, Praia de Uricao-Mar des caraibas, Venezuela
Natural Parks
Henri Pittier NP, Venezuela

PN Henri Pittier: between the Caribbean Sea and the Cordillera da Costa

In 1917, botanist Henri Pittier became fond of the jungle of Venezuela's sea mountains. Visitors to the national park that this Swiss created there are, today, more than they ever wanted
Salto Angel, Rio that falls from the sky, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
UNESCO World Heritage
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: The River that Falls from Heaven

In 1937, Jimmy Angel landed a light aircraft on a plateau lost in the Venezuelan jungle. The American adventurer did not find gold but he conquered the baptism of the longest waterfall on the face of the Earth
Visitors to Ernest Hemingway's Home, Key West, Florida, United States
Characters
Key West, United States

Hemingway's Caribbean Playground

Effusive as ever, Ernest Hemingway called Key West "the best place I've ever been...". In the tropical depths of the contiguous US, he found evasion and crazy, drunken fun. And the inspiration to write with intensity to match.
Dominican Republic, Bahia de Las Águilas Beach, Pedernales. Jaragua National Park, Beach
Beaches
Lagoa Oviedo a Bahia de las Águilas, Dominican Republic

In Search of the Immaculate Dominican Beach

Against all odds, one of the most unspoiled Dominican coastlines is also one of the most remote. Discovering the province of Pedernales, we are dazzled by the semi-desert Jaragua National Park and the Caribbean purity of Bahia de las Águilas.
Holy Sepulcher, Jerusalem, Christian churches, priest with insensate
Religion
Holy Sepulcher Basilica, Jerusalem, Israel

The Supreme Temple of the Old Christian Churches

It was built by Emperor Constantine, on the site of Jesus' Crucifixion and Resurrection and an ancient temple of Venus. In its genesis, a Byzantine work, the Basilica of the Holy Sepulcher is, today, shared and disputed by various Christian denominations as the great unifying building of Christianity.
Chepe Express, Chihuahua Al Pacifico Railway
On Rails
Creel to Los Mochis, Mexico

The Barrancas del Cobre & the CHEPE Iron Horse

The Sierra Madre Occidental's relief turned the dream into a construction nightmare that lasted six decades. In 1961, at last, the prodigious Chihuahua al Pacifico Railroad was opened. Its 643km cross some of the most dramatic scenery in Mexico.
Christian believers leaving a church, Upolu, Western Samoa
Society
Upolu, Samoa  

The Broken Heart of Polynesia

The imagery of the paradisiacal South Pacific is unquestionable in Samoa, but its tropical beauty does not pay the bills for either the nation or the inhabitants. Anyone who visits this archipelago finds a people divided between subjecting themselves to tradition and the financial stagnation or uprooting themselves in countries with broader horizons.
Fruit sellers, Swarm, Mozambique
Daily life
Enxame Mozambique

Mozambican Fashion Service Area

It is repeated at almost all stops in towns of Mozambique worthy of appearing on maps. The machimbombo (bus) stops and is surrounded by a crowd of eager "businessmen". The products offered can be universal such as water or biscuits or typical of the area. In this region, a few kilometers from Nampula, fruit sales suceeded, in each and every case, quite intense.
Hippopotamus in Anôr Lagoon, Orango Island, Bijagós, Guinea Bissau
Wildlife
Kéré Island to Orango, Bijagós, Guinea Bissau

In Search of the Lacustrine-Marine and Sacred Bijagós Hippos

They are the most lethal mammals in Africa and, in the Bijagós archipelago, preserved and venerated. Due to our particular admiration, we joined an expedition in their quest. Departing from the island of Kéré and ending up inland from Orango.
Passengers, scenic flights-Southern Alps, New Zealand
Scenic Flights
Aoraki / Mount Cook, New Zealand

The Aeronautical Conquest of the Southern Alps

In 1955, pilot Harry Wigley created a system for taking off and landing on asphalt or snow. Since then, his company has unveiled, from the air, some of the greatest scenery in Oceania.
PT EN ES FR DE IT