Campeche, Mexico

200 Years of Playing with Luck


A Blessed Bingo
The Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion, detached from the colonial square where residents play bingo.
Cathedral and Bandstand
View of the Central Park of Campeche with the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion in the background.
Bingo Bustle
Abuelitas and grandchildren keep their eyes on the cards for their little bucks.
the whole set
Game table with bills, coins and mobile phones that keep players in touch with family and friends.
Bingo & Rice with Leche
Player accompanies the bingo with rice con leche.
The Cantante Rosa Puga
Rosa Puga, the lady who sings the symbols that come out.
almost Bingo
General view of the game tables, arranged next to a large central bandstand where simultaneous shows take place.
drawings and glass beads
Country lottery card.
The Box
Patricia Zavala, one of the service boxes.
divine luck
Players occupy a table also illuminated by spotlights that fall on the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion.
A panoply of symbols
Campeche bingo cards arranged on the game table.
At the end of the XNUMXth century, the peasants surrendered to a game introduced to cool the fever of cash cards. Today, played almost only for Abuelites, lottery little more than a fun place.

Night falls over the Central Park of Campeche and the Cathedral of La Concepción Inmaculada that blesses it.

There aren't even seven, but around its large bandstand, the square displays the yellowish lights of the shift that comes in and gains new life. A youth musical show is being prepared at one of the structure's poles.

We approach the opposite and discover tables and chairs that hadn't been set up during the afternoon, occupied by dozens of women and a few children, pervading the colored surface that covers part of the tops.

Central Park, Campeche, Mexico

View of the Central Park of Campeche with the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion in the background.

Latin-Romantic music arrives through the pillars of the structure that serves as a soundtrack to the strange recreational session that takes place there.

A middle-aged woman with a comfortable posture rotates an old bass drum (tombola) fully lined with brown adhesive tape. As desired, the 90 numbered spheres only come out to the operator's hand through the device's lower hole.

The Campechana Lottery Playful Bingo

Rosa Puga has been in charge for nine years, but instead of “singing” the results, as it is supposed to, she communicates them mechanically and dragged into the microphone: “11 cats … 28 mules … 42 comets … 58 hearts … 25 horses … 52 razors…”.

Tombola, street bingo-Campeche, Mexico

Rosa Puga, the lady who sings the symbols that come out.

This tone annoys some of the participants who prefer more spontaneous and fun styles. Certain “singers” even jokes related to symbols tell or associate public characters with them that they take the opportunity to criticize or ridicule in public.

Those who are not aware of the booklet or current affairs in the country either ask the partner for help or lose the sequence and, eventually, the next lottery.

School Look Symbols for Every Taste

To avoid this, at each announcement from the announcer, players inspect their cards in an eager search for each symbol dictated. The designs have different graphics from card to card but are always linked to the same number.

Card lottery campechana,street bingo, Campeche, Mexico.jpg

Country lottery card.

When found, the corresponding rectangles are occupied by glass beads as eye-catching and colorful as the pictograms that illustrate them.

Beans are not played there, but we only detect coins on the tables, very rarely, one or two aged bills of a few pesos.

Each card has 5×5 symbols and usually costs 1 peso (six euro cents). Wealthy ladies play with several at the same time. In that case, it's up to them to pay between 1 to 3 euros every 10 minutes to keep their odds higher.

Taking into account that dozens of players can be at the tables, certain prizes amount to 300 or 400 pesos (15 to 20 euros). Even considering Mexico's lowest standard of living, the amount doesn't make anyone's fortune.

Campechana lottery, street bingo, Campeche, Mexico

General view of the game tables, arranged next to a large central bandstand where simultaneous shows take place.

Cantante and Caixa: the Employees who make Bingo Roll

"Lottery!!!!" yells, even so, with vigor, the winner of the last volley (round). It is awarded with a bunch of metal weights brought by Patrícia Zavala, one of the mobile “boxes” of service, just like the lady who “sings”, dressed in traditional Campechan costumes suited to the tropical climate: linen, whites and flowered lace.

Only certain players know about it, but there is a strong historical reason why the hobby works within unambitious financial limits.

Around the XNUMXth century, the colony of New Spain he found himself grappling with an “epidemic” of barajas (letters) imported from Europe.

Campechana Lottery, Parque Central, Campeche, Mexico

Players occupy a table also illuminated by spotlights that fall on the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion.

Gambling was illegal but addicted more and more of his majesty's subjects. It generated bets that, despite the subtlety with which they were placed in the streets, ended up being noticed and seriously concerned the authorities.

It is said that, in response, King Charles III himself had the idea of ​​introducing into the territory a form of lotus that had arrived in Spain from the Italian Peninsula, via France.

The hobby had already been introduced in most of Spanish America. Began to make a splash in Campeche during the patronal celebration of the Cristo Negro de San Román which, even today, incorporates long marathons of the lottery.

In one of the financially quiet moments again volley, Patrícia Zavala tells us other curiosities: “at a certain point, the booklets started to be sold in the tents of groceries (grocery stores) in the city. Some time ago, one of them even offered symbols to stick on the cards.”

Patricia Zavala, Bingo, Lottery campechana-Parque Central, Campeche, Mexico

Patricia Zavala, one of the service boxes.

With or without this help, the inveterate players have become used to producing their own for which they employ a mixture of superstition and homemade science based on probability based on which figures should not be repeated in a single frame and that the preferred image of the 90 should be placed in the middle.

The more relaxed ladies take up additional space at the tables with their multi-card bets. Aware of this abuse, some choose to print and use reductions of the originals that occupy less than the conventional 15×15 cm.

A Secular Pastime of Old Campeche

Over the years, the country lottery became popular. In such a way that people began to use their pictograms to memorize all kinds of numbers: telephone numbers, codes, among others.

The game never deserved official inspection, however. Recently, there were those who took advantage and tried, without success, to patent the approved set of symbols in order, later, to make a serious profit.

Campeche lottery cards, Campeche, Mexico

Campeche bingo cards arranged on the game table.

This is something that continues to happen between the various tables installed in the Central Park, which does not prevent the ladies' community to socialize and have fun even if it rains, which in the most drenched days of the region, forces the ladies to bet under big hats Of rain.

is proclaimed a ball to the microphone. The incentive grants three additional pieces to whoever is awarded a symbol in the geometric center of the card. And also sandwiches and juices. Not all present waited for the blessing. Already before, family and friends shared empanadas and Tamales.

Nora Garcia, a distinguished lady, rewarded herself with a glass of rice pudding creamy but doesn't take your eyes off the table, inspecting the best chances of winning with the horizontal, vertical or diagonal combinations of five pieces, with the scissors (arrowheads), or any of several valid forms of crosses.

Player with rice con leche, street bingo, Campeche, Mexico

Player follows the bingo with rice con leche

It has been dark for a long time, but the Central Park is still lively, to the delight of dozens of German tourists around a guide who takes the opportunity to introduce them to the curious recreational phenomenon.

Fascinated by the discovery, visitors in intimidating numbers pull out of their cameras and disturb the smooth play of the game for later recall.

Rosa Puga ignores them and communicates new extraction: “Diezisiete Sillas”. With each rotation of the tombola, the night progresses a little further. But not even the sudden Teutonic invasion motivates those lovers of country lottery to get up from their chairs.

Izamal, Mexico

The Holy, Yellow and Beautiful Mexican City

Until the arrival of the Spanish conquerors, Izamal was a center of worship for the supreme Mayan god Itzamná and Kinich Kakmó, the one of the sun. Gradually, the invaders razed the various pyramids of the natives. In its place, they built a large Franciscan convent and a prolific colonial houses, with the same solar tone in which the now Catholic city shines.
Campeche, Mexico

Campeche Upon Can Pech

As was the case throughout Mexico, the conquerors arrived, saw and won. Can Pech, the Mayan village, had almost 40 inhabitants, palaces, pyramids and an exuberant urban architecture, but in 1540 there were less than 6 natives. Over the ruins, the Spaniards built Campeche, one of the most imposing colonial cities in the Americas.
Tulum, Mexico

The Most Caribbean of the Mayan Ruins

Built by the sea as an exceptional outpost decisive for the prosperity of the Mayan nation, Tulum was one of its last cities to succumb to Hispanic occupation. At the end of the XNUMXth century, its inhabitants abandoned it to time and to an impeccable coastline of the Yucatan peninsula.
Cobá to Pac Chen, Mexico

From the Ruins to the Mayan Homes

On the Yucatan Peninsula, the history of the second largest indigenous Mexican people is intertwined with their daily lives and merges with modernity. In Cobá, we went from the top of one of its ancient pyramids to the heart of a village of our times.
Campeche, Mexico

A Bingo so playful that you play with puppets

On Friday nights, a group of ladies occupy tables at Independencia Park and bet on trifles. The tiniest prizes come out to them in combinations of cats, hearts, comets, maracas and other icons.

Mexico City, Mexico

mexican soul

With more than 20 million inhabitants in a vast metropolitan area, this megalopolis marks, from its heart of zócalo, the spiritual pulse of a nation that has always been vulnerable and dramatic.

Champoton, Mexico

Rodeo Under Sombreros

Champoton, in Campeche, hosts a fair honored by the Virgén de La Concepción. O rodeo Mexican under local sombreros reveals the elegance and skill of the region's cowboys.
Competitions

Man: an Ever Tested Species

It's in our genes. For the pleasure of participating, for titles, honor or money, competitions give meaning to the world. Some are more eccentric than others.
Las Vegas, USA

Where sin is always forgiven

Projected from the Mojave Desert like a neon mirage, the North American capital of gaming and entertainment is experienced as a gamble in the dark. Lush and addictive, Vegas neither learns nor regrets.
Philippines

When Only Cock Fights Wake Up the Philippines

Banned in much of the First World, cockfighting thrives in the Philippines where they move millions of people and pesos. Despite its eternal problems, it is the sabong that most stimulates the nation.
San Cristóbal de las Casas a Campeche, Mexico

A Relay of Faith

The Catholic equivalent of Our Lady of Fátima, Our Lady of Guadalupe moves and moves Mexico. Its faithful cross the country's roads, determined to bring the proof of their faith to the patroness of the Americas.
hippopotami, chobe national park, botswana
Safari
Chobe NP, Botswana

Chobe: A River on the Border of Life with Death

Chobe marks the divide between Botswana and three of its neighboring countries, Zambia, Zimbabwe and Namibia. But its capricious bed has a far more crucial function than this political delimitation.
Muktinath to Kagbeni, Annapurna Circuit, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuit)
Annapurna Circuit 14th - Muktinath to Kagbeni, Nepal,

On the Other Side of the Pass

After the demanding crossing of Thorong La, we recover in the cozy village of Muktinath. The next morning we proceed back to lower altitudes. On the way to the ancient kingdom of Upper Mustang and the village of Kagbeni that serves as its gateway.
Bertie in jalopy, Napier, New Zealand
Architecture & Design
Napier, New Zealand

Back to the 30s

Devastated by an earthquake, Napier was rebuilt in an almost ground-floor Art Deco and lives pretending to stop in the Thirties. Its visitors surrender to the Great Gatsby atmosphere that the city enacts.
Passengers, scenic flights-Southern Alps, New Zealand
Adventure
Aoraki / Mount Cook, New Zealand

The Aeronautical Conquest of the Southern Alps

In 1955, pilot Harry Wigley created a system for taking off and landing on asphalt or snow. Since then, his company has unveiled, from the air, some of the greatest scenery in Oceania.
Jumping forward, Pentecost Naghol, Bungee Jumping, Vanuatu
Ceremonies and Festivities
Pentecost Island, Vanuatu

Pentecost Naghol: Bungee Jumping for Real Men

In 1995, the people of Pentecostes threatened to sue extreme sports companies for stealing the Naghol ritual. In terms of audacity, the elastic imitation falls far short of the original.
cozy Vegas
Cities
Las Vegas, USA

World Capital of Weddings vs Sin City

The greed of the game, the lust of prostitution and the widespread ostentation are all part of Las Vegas. Like the chapels that have neither eyes nor ears and promote eccentric, quick and cheap marriages.
Meal
World Food

Gastronomy Without Borders or Prejudice

Each people, their recipes and delicacies. In certain cases, the same ones that delight entire nations repel many others. For those who travel the world, the most important ingredient is a very open mind.
Peasant woman, Majuli, Assam, India
Culture
Majuli Island, India

An Island in Countdown

Majuli is the largest river island in India and would still be one of the largest on Earth were it not for the erosion of the river Bramaputra that has been making it diminish for centuries. If, as feared, it is submerged within twenty years, more than an island, a truly mystical cultural and landscape stronghold of the Subcontinent will disappear.
Bungee jumping, Queenstown, New Zealand
Sport
Queenstown, New Zealand

Queenstown, the Queen of Extreme Sports

In the century. XVIII, the Kiwi government proclaimed a mining village on the South Island "fit for a queen".Today's extreme scenery and activities reinforce the majestic status of ever-challenging Queenstown.
Jeep crosses Damaraland, Namibia
Traveling
damaraland, Namíbia

Namibia On the Rocks

Hundreds of kilometers north of Swakopmund, many more of Sossuvlei's iconic dunes, Damaraland is home to deserts interspersed with red rocky hills, the young nation's highest mountain and ancient rock art. the settlers South Africans they named this region after the Damara, one of the Namibian ethnic groups. Only these and other inhabitants prove that it remains on Earth.
Passage, Tanna, Vanuatu to the West, Meet the Natives
Ethnic
Tanna, Vanuatu

From where Vanuatu Conquered the Western World

The TV show “Meet the Native” took Tanna's tribal representatives to visit Britain and the USA Visiting their island, we realized why nothing excited them more than returning home.
Portfolio, Got2Globe, Best Images, Photography, Images, Cleopatra, Dioscorides, Delos, Greece
Got2Globe Photo Portfolio
Got2Globe Portfolio

The Earthly and the Celestial

Cocoa, Chocolate, Sao Tome Principe, Agua Izé farm
History
São Tomé and Principe

Cocoa Roças, Corallo and the Chocolate Factory

At the beginning of the century. In the XNUMXth century, São Tomé and Príncipe generated more cocoa than any other territory. Thanks to the dedication of some entrepreneurs, production survives and the two islands taste like the best chocolate.
Viti Levu, Fiji Islands, South Pacific, coral reef
Islands
Viti levu, Fiji

Islands on the edge of Islands

A substantial part of Fiji preserves the agricultural expansions of the British colonial era. In the north and off the large island of Viti Levu, we also came across plantations that have only been named for a long time.
Correspondence verification
Winter White
Rovaniemi, Finland

From the Finnish Lapland to the Arctic. A Visit to the Land of Santa

Fed up with waiting for the bearded old man to descend down the chimney, we reverse the story. We took advantage of a trip to Finnish Lapland and passed through its furtive home.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Sao Tome
Literature
Saudade, São Tomé, São Tomé and Principe

Almada Negreiros: From Saudade to Eternity

Almada Negreiros was born in April 1893, on a farm in the interior of São Tomé. Upon discovering his origins, we believe that the luxuriant exuberance in which he began to grow oxygenated his fruitful creativity.
Armenian Church, Sevanavank Peninsula, Lake Sevan, Armenia
Nature
lake sevan, Armenia

The Bittersweet Caucasus Lake

Enclosed between mountains at 1900 meters high, considered a natural and historical treasure of Armenia, Lake Sevan has never been treated as such. The level and quality of its water has deteriorated for decades and a recent invasion of algae drains the life that subsists in it.
Mother Armenia Statue, Yerevan, Armenia
Autumn
Yerevan, Armenia

A Capital between East and West

Heiress of the Soviet civilization, aligned with the great Russia, Armenia allows itself to be seduced by the most democratic and sophisticated ways of Western Europe. In recent times, the two worlds have collided in the streets of your capital. From popular and political dispute, Yerevan will dictate the new course of the nation.
Hippopotamus in Anôr Lagoon, Orango Island, Bijagós, Guinea Bissau
Natural Parks
Kéré Island to Orango, Bijagós, Guinea Bissau

In Search of the Lacustrine-Marine and Sacred Bijagós Hippos

They are the most lethal mammals in Africa and, in the Bijagós archipelago, preserved and venerated. Due to our particular admiration, we joined an expedition in their quest. Departing from the island of Kéré and ending up inland from Orango.
Colored Nationalism
UNESCO World Heritage
Cartagena de Indias, Colombia

The Desired City

Many treasures passed through Cartagena before being handed over to the Spanish Crown - more so than the pirates who tried to plunder them. Today, the walls protect a majestic city always ready to "rumbear".
aggie gray, Samoa, South Pacific, Marlon Brando Fale
Characters
Apia, Western Samoa

The Host of the South Pacific

She sold burguês to GI's in World War II and opened a hotel that hosted Marlon Brando and Gary Cooper. Aggie Gray passed away in 2. Her legacy lives on in the South Pacific.
Beaches
Gizo, Solomon Islands

A Saeraghi Young Singers Gala

In Gizo, the damage caused by the tsunami that hit the Solomon Islands is still very visible. On the coast of Saeraghi, children's bathing happiness contrasts with their heritage of desolation.
Mauritius Island, Indian voyage, Chamarel waterfall
Religion
Mauritius

A Mini India in the Southwest of the Indian Ocean

In the XNUMXth century, the French and the British disputed an archipelago east of Madagascar previously discovered by the Portuguese. The British triumphed, re-colonized the islands with sugar cane cutters from the subcontinent, and both conceded previous Francophone language, law and ways. From this mix came the exotic Mauritius.
End of the World Train, Tierra del Fuego, Argentina
On Rails
Ushuaia, Argentina

Last Station: End of the World

Until 1947, the Tren del Fin del Mundo made countless trips for the inmates of the Ushuaia prison to cut firewood. Today, passengers are different, but no other train goes further south.
Parade and Pomp
Society
Saint Petersburg, Russia

When the Russian Navy Stations in Saint Petersburg

Russia dedicates the last Sunday of July to its naval forces. On that day, a crowd visits large boats moored on the Neva River as alcohol-drenched sailors seize the city.
Daily life
Arduous Professions

the bread the devil kneaded

Work is essential to most lives. But, certain jobs impose a degree of effort, monotony or danger that only a few chosen ones can measure up to.
Fishing, Cano Negro, Costa Rica
Wildlife
Caño Negro, Costa Rica

A Life of Angling among the Wildlife

One of the most important wetlands in Costa Rica and the world, Caño Negro dazzles for its exuberant ecosystem. Not only. Remote, isolated by rivers, swamps and poor roads, its inhabitants have found in fishing a means on board to strengthen the bonds of their community.
Napali Coast and Waimea Canyon, Kauai, Hawaii Wrinkles
Scenic Flights
napali coast, Hawaii

Hawaii's Dazzling Wrinkles

Kauai is the greenest and rainiest island in the Hawaiian archipelago. It is also the oldest. As we explore its Napalo Coast by land, sea and air, we are amazed to see how the passage of millennia has only favored it.
PT EN ES FR DE IT