Campeche, Mexico

200 Years of Playing with Luck

A Blessed Bingo
The Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion, detached from the colonial square where residents play bingo.
Cathedral and Bandstand
View of the Central Park of Campeche with the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion in the background.
Bingo Bustle
Abuelitas and grandchildren keep their eyes on the cards for their little bucks.
the whole set
Game table with bills, coins and mobile phones that keep players in touch with family and friends.
Bingo & Rice with Leche
Player accompanies the bingo with rice con leche.
The Cantante Rosa Puga
Rosa Puga, the lady who sings the symbols that come out.
almost Bingo
General view of the game tables, arranged next to a large central bandstand where simultaneous shows take place.
drawings and glass beads
Country lottery card.
The Box
Patricia Zavala, one of the service boxes.
divine luck
Players occupy a table also illuminated by spotlights that fall on the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion.
A panoply of symbols
Campeche bingo cards arranged on the game table.
At the end of the XNUMXth century, the peasants surrendered to a game introduced to cool the fever of cash cards. Today, played almost only for Abuelites, lottery little more than a fun place.

Night falls over the Central Park of Campeche and the Cathedral of La Concepción Inmaculada that blesses it.

There aren't even seven, but around its large bandstand, the square displays the yellowish lights of the shift that comes in and gains new life. A youth musical show is being prepared at one of the structure's poles.

We approach the opposite and discover tables and chairs that hadn't been set up during the afternoon, occupied by dozens of women and a few children, pervading the colored surface that covers part of the tops.

Central Park, Campeche, Mexico

View of the Central Park of Campeche with the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion in the background.

Latin-Romantic music arrives through the pillars of the structure that serves as a soundtrack to the strange recreational session that takes place there.

A middle-aged woman with a comfortable posture rotates an old bass drum (tombola) fully lined with brown adhesive tape. As desired, the 90 numbered spheres only come out to the operator's hand through the device's lower hole.

The Campechana Lottery Playful Bingo

Rosa Puga has been in charge for nine years, but instead of “singing” the results, as it is supposed to, she communicates them mechanically and dragged into the microphone: “11 cats … 28 mules … 42 comets … 58 hearts … 25 horses … 52 razors…”.

Tombola, street bingo-Campeche, Mexico

Rosa Puga, the lady who sings the symbols that come out.

This tone annoys some of the participants who prefer more spontaneous and fun styles. Certain “singers” even jokes related to symbols tell or associate public characters with them that they take the opportunity to criticize or ridicule in public.

Those who are not aware of the booklet or current affairs in the country either ask the partner for help or lose the sequence and, eventually, the next lottery.

School Look Symbols for Every Taste

To avoid this, at each announcement from the announcer, players inspect their cards in an eager search for each symbol dictated. The designs have different graphics from card to card but are always linked to the same number.

Card lottery campechana,street bingo, Campeche, Mexico.jpg

Country lottery card.

When found, the corresponding rectangles are occupied by glass beads as eye-catching and colorful as the pictograms that illustrate them.

Beans are not played there, but we only detect coins on the tables, very rarely, one or two aged bills of a few pesos.

Each card has 5×5 symbols and usually costs 1 peso (six euro cents). Wealthy ladies play with several at the same time. In that case, it's up to them to pay between 1 to 3 euros every 10 minutes to keep their odds higher.

Taking into account that dozens of players can be at the tables, certain prizes amount to 300 or 400 pesos (15 to 20 euros). Even considering Mexico's lowest standard of living, the amount doesn't make anyone's fortune.

Campechana lottery, street bingo, Campeche, Mexico

General view of the game tables, arranged next to a large central bandstand where simultaneous shows take place.

Cantante and Caixa: the Employees who make Bingo Roll

"Lottery!!!!" yells, even so, with vigor, the winner of the last volley (round). It is awarded with a bunch of metal weights brought by Patrícia Zavala, one of the mobile “boxes” of service, just like the lady who “sings”, dressed in traditional Campechan costumes suited to the tropical climate: linen, whites and flowered lace.

Only certain players know about it, but there is a strong historical reason why the hobby works within unambitious financial limits.

Around the XNUMXth century, the colony of New Spain he found himself grappling with an “epidemic” of barajas (letters) imported from Europe.

Campechana Lottery, Parque Central, Campeche, Mexico

Players occupy a table also illuminated by spotlights that fall on the Church of La Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion.

Gambling was illegal but addicted more and more of his majesty's subjects. It generated bets that, despite the subtlety with which they were placed in the streets, ended up being noticed and seriously concerned the authorities.

It is said that, in response, King Charles III himself had the idea of ​​introducing into the territory a form of lotus that had arrived in Spain from the Italian Peninsula, via France.

The hobby had already been introduced in most of Spanish America. Began to make a splash in Campeche during the patronal celebration of the Cristo Negro de San Román which, even today, incorporates long marathons of the lottery.

In one of the financially quiet moments again volley, Patrícia Zavala tells us other curiosities: “at a certain point, the booklets started to be sold in the tents of groceries (grocery stores) in the city. Some time ago, one of them even offered symbols to stick on the cards.”

Patricia Zavala, Bingo, Lottery campechana-Parque Central, Campeche, Mexico

Patricia Zavala, one of the service boxes.

With or without this help, the inveterate players have become used to producing their own for which they employ a mixture of superstition and homemade science based on probability based on which figures should not be repeated in a single frame and that the preferred image of the 90 should be placed in the middle.

The more relaxed ladies take up additional space at the tables with their multi-card bets. Aware of this abuse, some choose to print and use reductions of the originals that occupy less than the conventional 15×15 cm.

A Secular Pastime of Old Campeche

Over the years, the country lottery became popular. In such a way that people began to use their pictograms to memorize all kinds of numbers: telephone numbers, codes, among others.

The game never deserved official inspection, however. Recently, there were those who took advantage and tried, without success, to patent the approved set of symbols in order, later, to make a serious profit.

Campeche lottery cards, Campeche, Mexico

Campeche bingo cards arranged on the game table.

This is something that continues to happen between the various tables installed in the Central Park, which does not prevent the ladies' community to socialize and have fun even if it rains, which in the most drenched days of the region, forces the ladies to bet under big hats Of rain.

is proclaimed a ball to the microphone. The incentive grants three additional pieces to whoever is awarded a symbol in the geometric center of the card. And also sandwiches and juices. Not all present waited for the blessing. Already before, family and friends shared empanadas and Tamales.

Nora Garcia, a distinguished lady, rewarded herself with a glass of rice pudding creamy but doesn't take your eyes off the table, inspecting the best chances of winning with the horizontal, vertical or diagonal combinations of five pieces, with the scissors (arrowheads), or any of several valid forms of crosses.

Player with rice con leche, street bingo, Campeche, Mexico

Player follows the bingo with rice con leche

It has been dark for a long time, but the Central Park is still lively, to the delight of dozens of German tourists around a guide who takes the opportunity to introduce them to the curious recreational phenomenon.

Fascinated by the discovery, visitors in intimidating numbers pull out of their cameras and disturb the smooth play of the game for later recall.

Rosa Puga ignores them and communicates new extraction: “Diezisiete Sillas”. With each rotation of the tombola, the night progresses a little further. But not even the sudden Teutonic invasion motivates those lovers of country lottery to get up from their chairs.

Izamal, Mexico

The Holy, Yellow and Beautiful Mexican City

Until the arrival of the Spanish conquerors, Izamal was a center of worship for the supreme Mayan god Itzamná and Kinich Kakmó, the one of the sun. Gradually, the invaders razed the various pyramids of the natives. In its place, they built a large Franciscan convent and a prolific colonial houses, with the same solar tone in which the now Catholic city shines.
Campeche, Mexico

Campeche Upon Can Pech

As was the case throughout Mexico, the conquerors arrived, saw and won. Can Pech, the Mayan village, had almost 40 inhabitants, palaces, pyramids and an exuberant urban architecture, but in 1540 there were less than 6 natives. Over the ruins, the Spaniards built Campeche, one of the most imposing colonial cities in the Americas.
Overall, Mexico

The Most Caribbean of the Mayan Ruins

Built by the sea as an exceptional outpost decisive for the prosperity of the Mayan nation, Tulum was one of its last cities to succumb to Hispanic occupation. At the end of the XNUMXth century, its inhabitants abandoned it to time and to an impeccable coastline of the Yucatan peninsula.
Cobá to Pac Chen, Mexico

From the Ruins to the Mayan Homes

On the Yucatan Peninsula, the history of the second largest indigenous Mexican people is intertwined with their daily lives and merges with modernity. In Cobá, we went from the top of one of its ancient pyramids to the heart of a village of our times.
Campeche, Mexico

A Bingo so playful that you play with puppets

On Friday nights, a group of ladies occupy tables at Independencia Park and bet on trifles. The tiniest prizes come out to them in combinations of cats, hearts, comets, maracas and other icons.

Mexico City, Mexico

mexican soul

With more than 20 million inhabitants in a vast metropolitan area, this megalopolis marks, from its heart of zócalo, the spiritual pulse of a nation that has always been vulnerable and dramatic.

Champoton, Mexico

Rodeo Under Sombreros

Champoton, in Campeche, hosts a fair honored by the Virgén de La Concepción. O rodeo Mexican under local sombreros reveals the elegance and skill of the region's cowboys.

Man: an Ever Tested Species

It's in our genes. For the pleasure of participating, for titles, honor or money, competitions give meaning to the world. Some are more eccentric than others.
Las Vegas, USA

Where sin is always forgiven

Projected from the Mojave Desert like a neon mirage, the North American capital of gaming and entertainment is experienced as a gamble in the dark. Lush and addictive, Vegas neither learns nor regrets.

When Only Cock Fights Wake Up the Philippines

Banned in much of the First World, cockfighting thrives in the Philippines where they move millions of people and pesos. Despite its eternal problems, it is the sabong that most stimulates the nation.
San Cristóbal de las Casas a Campeche, Mexico

A Relay of Faith

The Catholic equivalent of Our Lady of Fátima, Our Lady of Guadalupe moves and moves Mexico. Its faithful cross the country's roads, determined to bring the proof of their faith to the patroness of the Americas.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, South Africa
Saint Lucia, South Africa

An Africa as Wild as Zulu

On the eminence of the coast of Mozambique, the province of KwaZulu-Natal is home to an unexpected South Africa. Deserted beaches full of dunes, vast estuarine swamps and hills covered with fog fill this wild land also bathed by the Indian Ocean. It is shared by the subjects of the always proud Zulu nation and one of the most prolific and diverse fauna on the African continent.
Prayer flags in Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuit)
Annapurna Circuit: 4th – Upper Banana to Ngawal, Nepal

From Nightmare to Dazzle

Unbeknownst to us, we are faced with an ascent that leads us to despair. We pulled our strength as far as possible and reached Ghyaru where we felt closer than ever to the Annapurnas. The rest of the way to Ngawal felt like a kind of extension of the reward.
Music Theater and Exhibition Hall, Tbilisi, Georgia
Architecture & Design
Tbilisi, Georgia

Georgia still Perfumed by the Rose Revolution

In 2003, a popular political uprising made the sphere of power in Georgia tilt from East to West. Since then, the capital Tbilisi has not renounced its centuries of Soviet history, nor the revolutionary assumption of integrating into Europe. When we visit, we are dazzled by the fascinating mix of their past lives.
Tibetan heights, altitude sickness, mountain prevent to treat, travel

Altitude Sickness: the Grievances of Getting Mountain Sick

When traveling, it happens that we find ourselves confronted with the lack of time to explore a place as unmissable as it is high. Medicine and previous experiences with Altitude Evil dictate that we should not risk ascending in a hurry.
The Crucifixion in Helsinki
Ceremonies and Festivities
Helsinki, Finland

A Frigid-Scholarly Via Crucis

When Holy Week arrives, Helsinki shows its belief. Despite the freezing cold, little dressed actors star in a sophisticated re-enactment of Via Crucis through streets full of spectators.
Frederiksted, Saint Cross, US Virgin Islands

The Emancipation City of the Danish West Indies

If Christiansted established itself as the capital and main commercial center of the island of Saint Croix, the “sister” of the leeward side, Frederiksted had its civilizational apogee when there was the revolt and subsequent liberation of the slaves that ensured the colony's prosperity.
Margilan, Uzbekistan

An Uzbekistan's Breadwinner

In one of the many bakeries in Margilan, worn out by the intense heat of the tandyr oven, the baker Maruf'Jon works half-baked like the distinctive traditional breads sold throughout Uzbekistan
Tabatô, Guinea Bissau, tabanca Mandingo musicians. Baidi
Tabato, Guinea Bissau

The Tabanca of Mandinga Poets Musicians

In 1870, a community of traveling Mandingo musicians settled next to the current city of Bafatá. From the Tabatô they founded, their culture and, in particular, their prodigious balaphonists, dazzle the world.
4th of July Fireworks-Seward, Alaska, United States
Seward, Alaska

The Longest 4th of July

The independence of the United States is celebrated, in Seward, Alaska, in a modest way. Even so, the 4th of July and its celebration seem to have no end.
Boat and helmsman, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, Dominican Republic
Samaná PeninsulaLos Haitises National Park Dominican Republic

From the Samaná Peninsula to the Dominican Haitises

In the northeast corner of the Dominican Republic, where Caribbean nature still triumphs, we face an Atlantic much more vigorous than expected in these parts. There we ride on a communal basis to the famous Limón waterfall, cross the bay of Samaná and penetrate the remote and exuberant “land of the mountains” that encloses it.

The World on Stage

All over the world, each nation, region or town and even neighborhood has its own culture. When traveling, nothing is more rewarding than admiring, live and in loco, which makes them unique.
ice tunnel, black gold route, Valdez, Alaska, USA
Got2Globe Photo Portfolio
Got2Globe Portfolio

Sensations vs Impressions

Viti levu, Fiji

The Unlikely Sharing of Viti Levu Island

In the heart of the South Pacific, a large community of Indian descendants recruited by former British settlers and the Melanesian indigenous population have long divided the chief island of Fiji.
Aruba, Netherlands Antilles, ABC, Turtle

Aruba: The Island in the Right Place

It is believed that the Caquetío natives called him oruba, or “well situated island”. Frustrated by the lack of gold, the Spanish discoverers called it a “useless island”. As we travel through its Caribbean summit, we realize how much more sense Aruba's first baptism always made.
St. Trinity Church, Kazbegi, Georgia, Caucasus
Winter White
Kazbegi, Georgia

God in the Caucasus Heights

In the 4000th century, Orthodox religious took their inspiration from a hermitage that a monk had erected at an altitude of 5047 m and perched a church between the summit of Mount Kazbek (XNUMXm) and the village at the foot. More and more visitors flock to these mystical stops on the edge of Russia. Like them, to get there, we submit to the whims of the reckless Georgia Military Road.
Cove, Big Sur, California, United States
Big Sur, USA

The Coast of All Refuges

Over 150km, the Californian coast is subjected to a vastness of mountains, ocean and fog. In this epic setting, hundreds of tormented souls follow in the footsteps of Jack Kerouac and Henri Miller.
Las Cuevas, Mendoza, across the Andes, Argentina
Mendoza, Argentina

From One Side to the Other of the Andes

Departing from Mendoza city, the N7 route gets lost in vineyards, rises to the foot of Mount Aconcagua and crosses the Andes to Chile. Few cross-border stretches reveal the magnificence of this forced ascent
Mother Armenia Statue, Yerevan, Armenia
Yerevan, Armenia

A Capital between East and West

Heiress of the Soviet civilization, aligned with the great Russia, Armenia allows itself to be seduced by the most democratic and sophisticated ways of Western Europe. In recent times, the two worlds have collided in the streets of your capital. From popular and political dispute, Yerevan will dictate the new course of the nation.
Serengeti, Great Savannah Migration, Tanzania, wildebeest on river
Natural Parks
Serengeti NP, Tanzania

The Great Migration of the Endless Savanna

In these prairies that the Masai people say syringet (run forever), millions of wildebeests and other herbivores chase the rains. For predators, their arrival and that of the monsoon are the same salvation.
Sculptural Garden, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosi, Mexico, Cobra dos Pecados
UNESCO World Heritage
Xilitla, San Luis Potosí, Mexico

Edward James' Mexican Delirium

In the rainforest of Xilitla, the restless mind of poet Edward James has twinned an eccentric home garden. Today, Xilitla is lauded as an Eden of the Surreal.
now from above ladder, sorcerer of new zealand, Christchurch, new zealand
Christchurch, New Zealand

New Zealand's Cursed Wizard

Despite his notoriety in the antipodes, Ian Channell, the New Zealand sorcerer, failed to predict or prevent several earthquakes that struck Christchurch. At the age of 88, after 23 years of contract with the city, he made very controversial statements and ended up fired.
Baie d'Oro, Île des Pins, New Caledonia
Île-des-Pins, New Caledonia

The Island that Leaned against Paradise

In 1964, Katsura Morimura delighted the Japan with a turquoise novel set in Ouvéa. But the neighboring Île-des-Pins has taken over the title "The Nearest Island to Paradise" and thrills its visitors.
Faithful light candles, Milarepa Grotto temple, Annapurna Circuit, Nepal
Annapurna Circuit: 9th Manang to Milarepa Cave, Nepal

A Walk between Acclimatization and Pilgrimage

In full Annapurna Circuit, we finally arrived in Manang (3519m). we still need acclimatize to the higher stretches that followed, we inaugurated an equally spiritual journey to a Nepalese cave of Milarepa (4000m), the refuge of a siddha (sage) and Buddhist saint.
Train Kuranda train, Cairns, Queensland, Australia
On Rails
Cairns-Kuranda, Australia

Train to the Middle of the Jungle

Built out of Cairns to save miners isolated in the rainforest from starvation by flooding, the Kuranda Railway eventually became the livelihood of hundreds of alternative Aussies.
Bright bus in Apia, Western Samoa

In Search of the Lost Time

For 121 years, it was the last nation on Earth to change the day. But Samoa realized that his finances were behind him and, in late 2012, he decided to move back west on the LID - International Date Line.
Women with long hair from Huang Luo, Guangxi, China
Daily life
Longsheng, China

Huang Luo: the Chinese Village of the Longest Hairs

In a multi-ethnic region covered with terraced rice paddies, the women of Huang Luo have surrendered to the same hairy obsession. They let the longest hair in the world grow, years on end, to an average length of 170 to 200 cm. Oddly enough, to keep them beautiful and shiny, they only use water and rice.
PN Tortuguero, Costa Rica, public boat
PN Tortuguero, Costa Rica

The Flooded Costa Rica of Tortuguero

The Caribbean Sea and the basins of several rivers bathe the northeast of the Tica nation, one of the wettest and richest areas in flora and fauna in Central America. Named after the green turtles nest in its black sands, Tortuguero stretches inland for 312 km.2 of stunning aquatic jungle.
Bungee jumping, Queenstown, New Zealand
Scenic Flights
Queenstown, New Zealand

Queenstown, the Queen of Extreme Sports

In the century. XVIII, the Kiwi government proclaimed a mining village on the South Island "fit for a queen".Today's extreme scenery and activities reinforce the majestic status of ever-challenging Queenstown.