Samarkand, Usbekistan

Der Astronom Sultan


Timur der Große
Imposante Statue von Timur, einem türkisch-mongolischen Eroberer, der die Timuriden-Dynastie gründete.
eine räumliche Ehe
Braut und Bräutigam posieren für ein Foto neben einem Wandbild, das mit dem Himmel gemalt ist.
ein Stern der Sterne
Besucher schätzen die Statue von Ulugh Beg vor dem von ihm gebauten Weltraumobservatorium.
Der Fachri-Sextant
Struktur des von Ulugh Beg geschaffenen breiten Sextanten, der es ihm und seinem Kern von Wissenschaftlern ermöglichte, mehrere Messungen und Studien durchzuführen, die später für die Astronomie unerlässlich waren.
Ulugh Beg & Co.
Rekonstruktion eines historischen Gemäldes, das Ulugh Beg und seine Partner während ihrer astronomischen Studien zeigt.
irdische Aufgaben
Putzfrauen in vollem Gange in der Ulugh-Beg-Medresse, Teil des Registers von Samarkand.
Weltraum posiert
Der Videofilmer filmt die usbekische Braut während einer der vielen Foto- und Videositzungen, die im Ulugh-Beg-Weltraumobservatorium abgehalten werden.
Hommage an Buzz
Hommagetafel an Edwin Buzz Aldrin im Space Observatory Museum.
zu Ehren von betteln
Bronzestatue von Ulugh Beg am Eingangsportal seiner Madrasa im Samarkand Registan
Gur-e-Amir
Innenraum des Mausoleums von Gur-e-Amir in Samarkand, wo Ulugh Beg begraben liegt.
Schattenspiel in der Registrierung
Usbekische Schatten vor einer der monumentalen Fassaden des Registan, dem historischen Herzen von Samarkand.
Nachtaufnahme
Eine Ecke des Registão-Komplexes, beleuchtet von künstlichem Licht, das die Verantwortlichen einschalten, wenn eine Besuchergruppe eine Zahlung sichert.
TASCHE
Briefkasten in russischer Sprache am Eingang einer Madrasa des Registers.
Ulugh Beg und Co.
Statue von Ulugh Beg und anderen Astronomen am Eingang eines der Gebäude des Registers von Samarkand.
Getarntes Minarett
Architektur des Registan, das wichtigste Zeugnis der Größe der Timuriden-Dynastie und Samarkands.
Goldene Registrierung
Eine Ecke des Registão-Komplexes, beleuchtet von künstlichem Licht, das die Verantwortlichen einschalten, wenn eine Besuchergruppe eine Zahlung sichert.
Der Enkel eines der großen Eroberer Zentralasiens, Ulugh Beg, bevorzugte die Wissenschaften. 1428 baute er in Samarkand ein Weltraumobservatorium. Seine Studien der Sterne gaben ihm den Namen eines Kraters auf dem Mond.

Trotz des einschüchternden Stroms alter sowjetischer Ladas und Wolgas trotzten wir dem Kreisverkehr und der Autorität der Signalpolizei ein paar Dutzend Meter entfernt.

Wir hoffen, dass uns der Außenseiterstatus vor Ärger bewahren wird.

Begünstigt durch das Abbremsen von zwei, drei dieser Auto-Relikte eroberten wir den Kreisverkehr mitten auf der Avenida Universitet Bulvari.

Unter säkularen Laubbäumen finden wir die imposante Statue von Timur dem Großen, dem rücksichtslosen türkisch-mongolischen Gründer seiner eigenen Dynastie, Eroberer eines riesigen Reiches, das Persien und einen beträchtlichen Teil Asiens umfasste.

Samarkand, Usbekistan, Statue von Timur

Imposante Statue von Amir Timur, einem türkisch-mongolischen Eroberer, der die Timuriden-Dynastie gründete.

Wenn wir in die Nähe des Throns kommen, den er bekleidet, befinden wir uns zu Füßen des höchsten historischen Idols der Nation.

Am selben Nachmittag rückten wir etwa sechs Kilometer nordöstlich vor Samarkand und zwei Generationen in der Linie.

Mit einer Art verhaltenem Stolz führen uns die Gastgeber, die wir in der Stadt haben, zur Statue und zu den erhöhten Bereichen des Observatoriums von Ulugh Beg, Timurs Enkel, einer Figur mit ganz anderen Lebenszielen als sein Großvater.

Aufstieg zum Weltraumobservatorium Ulugh Beg in Samarkand

Wir klettern entlang einer blau gestrichenen und weiß gesprenkelten Wand, die zweifellos den Kosmos nachahmt.

An einem bestimmten Punkt auf der Rampe werden wir von einem Fotoshooting einer lokalen Hochzeit überrascht, in einer Version, die wenig oder nicht muslimisch und traditionell ist, nur wenn sie aus der Sowjetzeit Usbekistans stammt.

Der Bräutigam trägt einen schwarzen Satinanzug, der mit seinem weißen Hemd und seiner Krawatte kontrastiert. Die Braut trägt ein weißes Kleid, das von der Taille abwärts in Volants ausgestellt ist. Sowohl der Fotograf als auch der diensthabende Videograf verwenden die Wand als Hintergrund für ihre Bilder, um ihnen einen faszinierenden himmlischen Look zu verleihen.

Sie bündeln ihre Bemühungen, um den Schleier der Braut in einem fiktiven Vakuum schweben zu lassen und weisen den Bräutigam an, als Eroberer von weit mehr als nur einem Herzen nach fernen Galaxien zu streben.

eine räumliche Ehe

Braut und Bräutigam posieren für ein Foto neben einem Wandbild, das mit dem Himmel gemalt ist.

Die Fotosession hatte uns die Aufmerksamkeit geschenkt, die der Guide Niluvar Oripova verdient hatte.

Als wir dorthin zurückkehrten, bemerkten wir die goldene, sitzende Gestalt, die ihm Schatten spendete, während er den Horizont betrachtete, gleichgültig gegenüber den gewöhnlichen Ereignissen um ihn herum.

Die astronomische Berufung von Sultan Ulugh Beg

Begierig darauf, die Rolle wieder aufzunehmen, in der sie noch ihre ersten Schritte machte, verschwendete Nilufar keine Zeit: „Hier sind sie: Ulugh Beg oder der Große Prinz. Sein richtiger Name war Muhammad Taragay.

ein Stern der Sterne

Besucher schätzen die Statue von Ulugh Beg vor dem von ihm gebauten Weltraumobservatorium.

Er wuchs am Hof ​​von Timur auf. Ab 1409 wurde er Regent der Domäne Mavennakhr, deren Hauptstadt Samarkand war.

Aber der Großfürst zeigte wenig Interesse daran, in die Fußstapfen seiner Vorgänger zu treten. Er begann damit, sich der Wissenschaft zu widmen. Er eröffnete eine Madrasa, eine Art muslimische Universität von großem Ausmaß.“

Zu den Berufungen von Muhammad Taragay gehörte bald das Studium der Sterne. Tatsächlich ist Astronomie zu seinem bevorzugten akademischen Fach geworden, das von handverlesenen Wissenschaftlern aus der muslimischen Welt unterrichtet wird; an einem Punkt mehr als sechzig Astronomen.

Vier Jahre nach der Einweihung der Medresse, mitten im Mittelalter (1424), gründete Ulugh Beg auch das Weltraumobservatorium, das wir gerade betreten wollten, ursprünglich mit drei Stockwerken.

Ulugh Begs Einfluss auf die zukünftige Weltraumforschung

Wir begannen mit der Betrachtung seines entlang der Meridianlinie gegrabenen Grabens, an dessen Rand sich ein Bogen befand, der zur Berechnung der verschiedenen Konstanten auf der Grundlage der Sonne und der Bewegungen der Planeten diente.

Die Kombination der Struktur und des Objekts bildete den breiten Sachri-Sextanten, der es ermöglichte, mehrere Messungen und Studien durchzuführen, die später für die Astronomie unerlässlich waren.

Ulugh Beg, Astronom, Samarkand, Usbekistan, Sextant Fakhri

Struktur des von Ulugh Beg geschaffenen breiten Sextanten, der es ihm und seinem Kern von Wissenschaftlern ermöglichte, mehrere Messungen und Studien durchzuführen, die später für die Astronomie unerlässlich waren.

Neben Bildern und anderen alten Dokumenten ist das Museum des Observatoriums mit Bildern von jüngsten Weltraumerfolgen gefüllt, insbesondere von der nordamerikanischen Mondlandung.

Insbesondere diese Betonung war nur möglich aufgrund der relativen Reife der usbekischen Unabhängigkeit von den ehemaligen Kolonialherren Moskaus.

Parallel zu dem Bewusstsein der Bedeutung ihrer Vorfahren für diese Triumphe gibt es in der Gemeinschaft der muslimischen Wissenschaftler und Historiker eine gewisse Frustration darüber, dass westliche Kollegen den Beitrag muslimischer Astronomen vernachlässigen.

„Es ist allzu üblich, dass Autoren von Ptolemäus zu Kopernikus springen und die XNUMX-jährige muslimische Bedeutung in der Astronomie ignorieren.“ beschwerte sich zum Beispiel Salmah Beimeche, ein Autor, der wegen seiner Unzufriedenheit oft wieder besucht wird.

Im Museum befindet sich auch ein Bild von Edwin „Buzz“ Aldrin mit dem Mond im Hintergrund, eine Errungenschaft der Amerikanisches Raumfahrtprogramm.

Die Bildunterschrift besagt, dass „die in Usbekistan geborenen Denker für ihn immer von großem Wert waren, nicht zuletzt, weil er vor 40 Jahren über einem Krater studierte, der zu Ehren von Achmad Fargonly benannt wurde“.

Dieser, wie Ulugh Beg, einer der zentralasiatischen Astronomen, die den Morphologien des Mondes ihren Namen verliehen haben.

Neben „seinem“ Krater schenkte ihn Ulugh Beg auch 2439 Ulugbek, einem Asteroidengürtel, der 1977 vom Russen Nikolai Chernykh, seit mehr als vierzig Jahren ein unermüdlicher Asteroidenjäger, gemeinsam mit seiner Frau entdeckt wurde.

Der Mord an Ulugh Beg und die Zerstörung seiner Träume

Aber, wie es bis heute geschieht, waren es die radikalen Muslime selbst, die zur Entwertung der Errungenschaften ihrer Zivilisation beitrugen.

Ulugh Begs Weisheit in der Regierungsführung wurde nicht von seiner wissenschaftlichen Beherrschung übertroffen.

Ulugh Beg & Co.

Rekonstruktion eines historischen Gemäldes, das Ulugh Beg und seine Partner während ihrer astronomischen Studien zeigt.

Nach dem Tod seines Vaters wurde Beg in einem von mehreren Kämpfen gegen einen Neffen und andere Familienmitglieder geschlagen, die versuchten, seine Macht in bestimmten Gebieten der Welt an sich zu reißen. Timuridisches Reich.

Ulugh Beg wurde 1449 auf dem Weg nach Mekka auf Befehl seines eigenen ältesten Sohnes enthauptet.

Im selben Jahr wurde das von ihm errichtete Weltraumobservatorium in Samarkand von religiösen Fanatikern zerstört.

So wurde es erst 1908 von einem usbekisch-russischen Archäologen, VLVyatkin, wiederentdeckt, der ein Dokument erwarb, das seinen genauen Standort angab.

Wir wissen auch, wo Ulugh Beg begraben wurde: im Gur-e-Amir-Mausoleum, zusammen mit seinem Großvater Amir Timur.

Ulugh Beg, Astronom, Samarkand, Usbekistan, Gur-e-Amir-Mausoleum

Innenraum des Mausoleums von Gur-e-Amir in Samarkand, wo Ulugh Beg begraben liegt.

Nach dem Observatorium besuchen wir das Register von Samarkand.

Die architektonische Majestät des historischen Herzens von Samarkand

Es ist das bekannteste Monument der Stadt und besteht aus drei Medresen, von denen eine die Ulugh Beg ist, flankiert von zwei Minaretten in Raketenoptik, die sich im Laufe der Jahre in den Innenhof des Gebäudes geneigt haben.

Ulugh Beg, Astronom, Samarkand, Usbekistan, Minarett

Architektur des Registan, das wichtigste Zeugnis der Größe der Timuriden-Dynastie und Samarkands.

Und die die Wachen in grünen Uniformen des Komplexes als Touristenköder benutzen, um ihr mageres Einkommen aufzubessern: „Willst du da hoch? Die Aussicht ist unglaublich. Zahl mir zwanzig Euro und ich bring dich hin.“

Im Schatten des Iwan (einer Art Portal) befindet sich eine Skulptur, die dem Mentor der Medresse und anderen Persönlichkeiten huldigt, die ihr eine Seele gaben.

zu Ehren von betteln

Bronzestatue von Ulugh Beg am Eingangsportal seiner Madrasa im Samarkand Registan

Im Inneren befinden sich eine Moschee, die alten Lesesäle und einige der Schlafsäle, in denen die Studenten rund um den Innenhof lebten.

Heute sind viele dieser Räume zu kleinen Kunsthandwerks- und Souvenirläden umfunktioniert, einige von ihnen werden von Kaufleuten russischer Herkunft bewohnt, die jetzt – lange nach der Unabhängigkeit Usbekistans und dem Abzug ihrer slawischen Landsleute – alte Gegenstände aus der Zeit der UdSSR unterschieben die USA wetteiferten besessen um die Eroberung des Weltraums, den Ulugh Beg und seine Schüler ihnen so offenbarten.

Ulugh Beg, Astronom, Samarkand, Usbekistan, Briefkasten

Briefkasten in russischer Sprache am Eingang einer Madrasa des Registers.

Am Ende eines der Tage, die wir in Samarkand verbracht haben, werden wir darüber informiert, dass es möglicherweise eine Licht- und Tonshow mit Beleuchtung und künstlerischen Projektionen an den Fassaden des Registan geben wird.

Weder unsere Guides noch die Passanten, die wir dort treffen, scheinen sicher zu wissen, ob es bestätigt ist, oder zu welchen Tagen und Uhrzeiten es stattfinden soll.

Die launischen irdischen Lichter des Samarkand-Registers

Dreißig oder vierzig Minuten vergehen ohne Definition, als Nilufar, unser junger Führer, mit einer neuen Tatsache ankommt: Die Wachen sagen, dass die Verantwortlichen die Beleuchtung aktivieren können, aber die Touristen bezahlen müssen. "

Müssen wir bezahlen? Aber gibt es dann Tickets zu kaufen?“ wir fragen. „Es gibt keine Tickets, aber sie aktivieren die Show nur, wenn es eine Mindestanzahl zahlender Personen gibt.“

Wir rümpften die Nase, wie wir bereits bei einer Reihe anderer Pläne dieser Art, die von den Registerwächtern ausgeheckt wurden, die Nase rümpften. Gleichzeitig stellten wir uns vor, wie atemberaubend schön es sein muss, den über der Dämmerung beleuchteten Monumentenkomplex zu fotografieren.

Wir rechnen. Wir kamen zu dem Schluss, dass wir nur ein Dutzend zusätzliche Ausländer für die Show gewinnen mussten, um uns einen Hungerlohn zu kosten. Einige von ihnen hatten sich sogar der Diskussion und unserer Forderung angeschlossen. Nach weiteren zwanzig Minuten waren fünfzehn Personen anwesend, mehr als erforderlich.

Die Sonne war untergegangen und es wurde dunkel. Wir warteten alle auf die Show, die allerdings noch ungeöffnet war.

Erst lange nach Einbruch der Dämmerung wurde das Licht angeschaltet.

registrierungsplatz, seidenstraße, samarkand, usbekistan

Die Farben des Registão-Platzes im Dämmerlicht.

Für die meisten Ausländer war das in Ordnung. Wir sind frustriert, dass so viel Aufwand fast nichts Fotografisches ergeben hat.

Nachdem die Lichter ausgeschaltet waren, saßen wir da und betrachteten den Himmel, den der Astronom Ulugh Beg dort so intensiv studiert hatte.

Usbekistan

Reise durch Pseudo-Tar in Usbekistan

Jahrhunderte vergingen. Die alten und baufälligen sowjetischen Straßen durchschneiden die Wüsten und Oasen, die einst von den Karawanen der Seidenstraße. Eine Woche lang seinem Joch unterworfen, erleben wir jeden Halt und jedes Eindringen in usbekische Orte und Landschaften als historische Straßenbelohnungen.
Tbilisi, Georgia

Georgia immer noch mit Parfüm der Rosenrevolution

2003 führte ein politisch-populärer Aufstand dazu, dass die Machtsphäre in Georgien von Ost nach West kippte. Seitdem hat die Hauptstadt Tiflis weder ihre jahrhundertealte sowjetische Geschichte noch ihre revolutionäre Voraussetzung der Integration in Europa aufgegeben. Bei unserem Besuch sind wir überwältigt von der faszinierenden Mischung aus ihren vergangenen Leben.
Margilan, Usbekistan

Ein Ernährer aus Usbekistan

In einer der vielen Bäckereien in Margilan, erschöpft von der intensiven Hitze des Ofens Tandyr, der Bäcker Maruf'Jon arbeitet halbgebacken wie die verschiedenen traditionellen Brote, die in ganz Usbekistan verkauft werden
Khiva, Uzbequistão

Die Festung der Seidenstraße, die die Sowjetunion samt

In den 80er Jahren erneuerten die sowjetischen Führer Chiwa in einer abgeschwächten Version, die 1990 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die UdSSR zerfiel im folgenden Jahr. Chiwa hat seinen neuen Glanz bewahrt.
Mauna Kea, Havai

Mauna Kea: Ein Vulkan mit einem Auge im Weltraum

Das Dach von Hawaii war den Eingeborenen verboten, weil es wohlwollende Gottheiten beherbergte. Aber ab 1968 opferten mehrere Nationen den Frieden der Götter und errichteten die größte astronomische Station auf der Erde.
Fergana-Tal, Usbekistan

Usbekistan, die Nation, die kein Brot vermisst

Nur wenige Länder verwenden Getreide wie Usbekistan. In dieser zentralasiatischen Republik spielt Brot eine wichtige und soziale Rolle. Die Usbeken produzieren und konsumieren es mit Hingabe und im Überfluss.
Samarkand, Uzbequistão

Ein monumentales Erbe der Seidenstraße

In Samarkand ist Baumwolle heute die am meisten gehandelte Ware und Ladas und Chevrolets haben Kamele ersetzt. Statt Wohnwagen würde Marco Polo heute die schlechtesten Autofahrer in Usbekistan finden.
Wycliff Wells, Australien

Die kleinen geheimen Akten von Wycliffe Wells

Anwohner, UFO-Experten und Besucher beobachten seit Jahrzehnten Sichtungen rund um Wycliffe Wells. Hier hat Roswell nie ein Beispiel gegeben und jedes neue Phänomen wird der Welt mitgeteilt.
Aralsee, Uzbequistão

Der See, den Baumwolle absorbierte

1960 war der Aralsee einer der vier größten Seen der Welt, aber Bewässerungsprojekte haben viel Wasser und die Lebensweise der Fischer ausgetrocknet. Im Gegenzug überschwemmte die UdSSR Usbekistan mit pflanzlichem Weißgold.
Serengeti, Great Savanna Migration, Tansania, Gnus im Fluss
Safari
PN Serengeti, Tansania

Die große Wanderung der endlosen Savanne

In diesen Prärien, sagen die Massai Spritze (run forever) jagen Millionen von Gnus und anderen Pflanzenfressern den Regen. Für Raubtiere sind ihre Ankunft und die des Monsuns dieselbe Erlösung.
Annapurna (Schaltung)
Annapurna Circuit: 5. - Ngawal a BragaNepal

Richtung Braga. Die Nepalesen.

Wir verbrachten einen weiteren Morgen bei herrlichem Wetter damit, Ngawal zu entdecken. Es folgt eine kurze Fahrt nach Manang, der Hauptstadt auf dem Weg zum Höhepunkt der Annapurna-Runde. Wir übernachteten in Braga (Braka). Der Weiler sollte sich bald als einer seiner unvergesslichsten Zwischenstopps erweisen.
Gravuren, Karnak-Tempel, Luxor, Ägypten
Architektur-Design
Luxor, Ägypten

Von Luxor nach Theben: Reise ins alte Ägypten

Theben wurde als neue höchste Hauptstadt des ägyptischen Reiches errichtet, als Sitz von Amun, dem Gott der Götter. Das moderne Luxor erbte den Karnak-Tempel und seine Pracht. Zwischen dem einen und dem anderen fließen der heilige Nil und Jahrtausende atemberaubender Geschichte.
Abenteuer
Schiffsreisen

Für diejenigen, die es einfach satt haben, im Internet zu surfen

Steigen Sie an Bord und lassen Sie sich zu unvergesslichen Bootsfahrten wie dem philippinischen Bacuit-Archipel und dem eisigen Meer des finnischen Bottnischen Meerbusens mitreißen.
Die Kreuzigung in Helsinki
Zeremonien und Festlichkeiten
Helsinki, Finnlând

Ein kaltgelehrter Kreuzweg

Wenn die Karwoche kommt, zeigt Helsinki seinen Glauben. Trotz klirrender Kälte inszenieren schlecht gekleidete Schauspieler eine raffinierte Nachstellung der Via Crucis durch Straßen voller Zuschauer.
gemütliches Vegas
Städte
Las Vegas, EUA

Hochzeitshauptstadt der Welt gegen Sin City

Spielgier, Prostitutionslust und weit verbreitete Prahlerei sind alle Teil von Las Vegas. Wie die Kapellen, die weder Augen noch Ohren haben und exzentrische, schnelle und billige Ehen fördern.
Kakao, Schokolade, Sao Tome Principe, Farm Água Izé
Lebensmittel
São Tome und Principe

Kakaogärten, Corallo und die Schokoladenfabrik

Zu Beginn des Jahrhunderts Im XNUMX. Jahrhundert erzeugte São Tomé und Príncipe mehr Kakao als jedes andere Gebiet. Dank des Engagements einiger Unternehmer geht die Produktion weiter und beide Inseln schmecken die beste Schokolade.
Einer gegen alle, Kloster Sera, Sacred Debate, Tibet
Kultur
Lhasa, Tibet

Sera, das Kloster der Heiligen Debatte

An wenigen Orten der Welt wird ein Dialekt so vehement verwendet wie im Kloster Sera. Dort führen Hunderte von Mönchen intensive und heftige Debatten über die Lehren des Buddha auf Tibetisch.
Bungee-Jumping, Queenstown, Neuseeland
Sport
Queenstown, Neue Zeland

Queenstown, Königin des Extremsports

im Jahrhundert XVIII, die Kiwi-Regierung proklamierte ein Bergbaudorf der Südinsel "passend für eine Königin". Heute verstärken die extreme Landschaft und Aktivitäten den majestätischen Status des immer herausfordernden Queenstown.
Gebetsfahnen in Ghyaru, Nepal
Reisen
Annapurna-Runde: 4. – Upper Pisang zu Ngawal, Nepal

Von Alptraum bis Dazzle

Ohne unser Wissen stehen wir vor einem Aufstieg, der uns zur Verzweiflung führt. Wir drängten so hart wir konnten und erreichten Ghyaru, wo wir uns den Annapurnas näher denn je fühlen. Der Rest des Weges nach Ngawal fühlte sich wie eine Art Verlängerung der Belohnung an.
Assuan, Ägypten, der Nil trifft auf Schwarzafrika, die Insel Elephantine
Ethnisch
Assuan, Ägypten

Wo der Nil Schwarzafrika begrüßt

1200 km flussaufwärts seines Deltas ist der Nil nicht mehr schiffbar. Die letzte der großen ägyptischen Städte markiert die Fusion zwischen arabischem und nubischem Territorium. Seit seiner Quelle im Viktoriasee hat der Fluss unzähligen afrikanischen Völkern mit dunkler Hautfarbe das Leben geschenkt.
Blick auf die Insel Fa, Tonga, letzte polynesische Monarchie
Got2Globe Fotoportfolio
Got2Globe-Portfolio

Exotische Lebenszeichen

Wandgemälde von Key West, Florida Keys, USA
Story
Key West, EUA

Der tropische Wilde Westen der USA

Wir haben das Ende des Overseas Highway und die letzte Schanze der Propaganda erreicht Florida Keys. Die kontinentale Vereinigten Staaten Hier ergeben sie sich einer schillernden smaragdgrünen Meeresweite. Und ein südlicher Tagtraum, der von einer Art karibischem Zauber befeuert wird.
Graciosa, Azoren, Monte da Ajuda
Islands
Graciosa, Azoren

Euer Gnaden an Gracious

Schließlich gehen wir in Graciosa, unserer neunten Azoreninsel, von Bord. Auch wenn es weniger dramatisch und grün ist als seine Nachbarn, bewahrt Graciosa einen ganz eigenen atlantischen Charme. Diejenigen, die das Privileg haben, es zu erleben, nehmen von dieser Insel der zentralen Gruppe eine Wertschätzung, die für immer andauern wird.
Nordlichter, Laponia, Rovaniemi, Finnland, Feuerfuchs
weißer Winter
Lappland, Finnlând

Auf der Suche nach dem Feuerfuchs

Die Aurora Borealis oder Australis, Lichtphänomene, die von Sonneneruptionen erzeugt werden, sind einzigartig in den Höhen der Erde. Du einheimische Same aus Lappland glaubte, ein feuriger Fuchs zu sein, der Funken am Himmel verbreitete. Was auch immer sie sind, nicht einmal die fast 30 Grad unter Null, die im äußersten Norden Finnlands zu spüren waren, konnten uns nicht davon abhalten, sie zu bewundern.
Auf der Spur von Verbrechen und Strafe, Sankt Petersburg, Russland, Wladimirskaja
Literatur
Sankt Petersburg, Russland

Auf den Spuren von „Schuld und Sühne“

In St. Petersburg konnten wir nicht widerstehen, die Inspiration für die abscheulichen Charaktere in Fjodor Dostojewskis berühmtestem Roman zu untersuchen: sein eigenes Bedauern und das Elend bestimmter Mitbürger.
Insel Pico, westlich des Berges, Azoren, Lajes do Pico
Natur
Pico Island, Azoren

Die Insel östlich des Berges Pico

Wer am Pico ankommt, steigt in der Regel auf der Westseite aus, auf der gegenüberliegenden Seite versperrt der Vulkan (2351m) die Sicht. Hinter dem Berg Pico befindet sich ein ganz langer und atemberaubender „Osten“ der Insel, der einige Zeit braucht, um sich zu entfalten.
Sheki, Herbst im Kaukasus, Aserbaidschan, Herbsthäuser
Herbst
Sheki, Azerbaijão

Herbst im Kaukasus

Verloren zwischen den schneebedeckten Bergen, die Europa von Asien trennen, ist Sheki eine der bekanntesten Städte Aserbaidschans. Seine weitgehend seidige Geschichte umfasst Perioden großer Rauheit. Bei unserem Besuch brachten pastellfarbene Herbsttöne Farbe in ein eigentümliches postsowjetisches und muslimisches Leben.
Boot und Steuermann, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, Dominikanische Republik
Naturparks
Península de Samaná, PN Los Haitises, Dominikanische Republik

Von der Halbinsel Samana bis zu den dominikanischen Haitianern

In der nordöstlichen Ecke der Dominikanischen Republik, wo die karibische Natur immer noch triumphiert, stehen wir einem Atlantik gegenüber, der viel kräftiger ist als in diesen Teilen erwartet. Dort reiten wir in einem Gemeinschaftsregime zum berühmten Limón-Wasserfall, überqueren die Bucht von Samaná und tauchen ein in das abgelegene und üppige „Land der Berge“, das sie umschließt.
Insel Praslin, Sea Cocos, Seychellen, Cove of Eden
Kulturerbe der UNESCO
Praslin, Seychellen

Das Eden der rätselhaften Kokosnüsse-des-Meeres

Jahrhundertelang glaubten arabische und europäische Seefahrer, dass der größte Samen der Welt, den sie an den Küsten des Indischen Ozeans in Form der üppigen Hüften einer Frau fanden, von einem mythischen Baum auf dem Grund der Ozeane stamme. Die sinnliche Insel, die sie immer erzeugt hat, hat uns ekstatisch zurückgelassen.
Weibchen und Kalb, Grizzly Steps, Katmai Nationalpark, Alaska
Zeichen
PN Katmai, Alaska

Auf den Spuren des Grizzly Man

Timothy Treadwell verbrachte die Sommer mit den Bären von Katmai. Als wir durch Alaska reisten, folgten wir einigen seiner Spuren, aber im Gegensatz zu den verrückten Beschützern der Spezies gingen wir nie zu weit.
Lifou, Loyalty Islands, Neukaledonien, Mme Moline popinée
Strände
Lifou, Loyalitätsinseln

Die größte Treue

Lifou ist die mittlere der drei Inseln, die den halbfranzösischsprachigen Archipel vor Neukaledonien bilden. Mit der Zeit werden die Kanaken entscheiden, ob sie ihr Paradies unabhängig von der fernen Metropole wollen.
Vairocana Buddha, Todai-ji-Tempel, Nara, Japan
Religion
Nara, Japan

Die kolossale Wiege des japanischen Buddhismus

Nara ist längst nicht mehr die Hauptstadt und sein Todai-ji-Tempel wurde degradiert. Aber die Große Halle bleibt das größte antike Holzgebäude der Welt. Und es beherbergt den größten vairokanischen Bronzebuddha.
Chepe Express, Eisenbahn Chihuahua Al Pacifico
Über Schienen
Creel nach Los Mochis, Mexiko

Barrancas de Cobre, Eisenbahn

Das Relief der Sierra Madre Occidental verwandelte den Traum in einen Baualptraum, der sechs Jahrzehnte andauerte. 1961 endlich das Wunderbare Eisenbahn Chihuahua al Pacifico wurde geöffnet. Seine 643 km durchqueren einige der dramatischsten Landschaften Mexikos.
Getränkeautomaten, Japan
Gesellschaft
Japan

Das Reich der Getränkemaschinen

Es gibt mehr als 5 Millionen hochtechnologische Leuchtkästen, die über das ganze Land verteilt sind, und viele weitere üppige Dosen und Flaschen mit ansprechenden Getränken. Die Japaner haben schon lange aufgehört, sich dagegen zu wehren.
Besucher in den Ruinen von Talisay, Insel Negros, Philippinen
Alltag
Stadt Talisay, Philippinen

Denkmal für eine Luso-Philippinische Liebe

Ende des 11. Jahrhunderts verliebten sich Mariano Lacson, ein philippinischer Bauer, und Maria Braga, eine Portugiesin aus Macau, ineinander und heirateten. Während der Schwangerschaft ihres 2. Kindes erlag Maria einem Sturz. Gebrochen baute Mariano ihm zu Ehren ein Herrenhaus. Mitten im Zweiten Weltkrieg wurde das Herrenhaus niedergebrannt, aber die erhaltenen eleganten Ruinen setzen ihre tragische Beziehung fort.
Geysire El Tatio, Atacama, Chile, zwischen Eis und Hitze
Wildes Leben
El Tatio, Chile

El Tatio Geysire – Zwischen dem Eis und der Hitze der Atacama

Umgeben von erhabenen Vulkanen liegt das Geothermalfeld El Tatio in Atacama-Wüste erscheint wie eine danteske Fata Morgana aus Schwefel und Dampf in eisigen 4200 m Höhe. Seine Geysire und Fumarolen ziehen Horden von Reisenden an.
Volles Dog Mushing
Rundflüge
Seward, Alaska

Alaskas Summer Dog Mushing

Es ist fast 30º und die Gletscher schmelzen. In Alaska haben Unternehmer wenig Zeit, um reich zu werden. Bis Ende August kann das Dog Mushing nicht aufhören.