Die Guarani-Indianer nannten Itaipú eine Insel, die im Bett des alten Paraná-Flusses existierte.
In ihrem Dialekt behandelten sie sie als „den singenden Stein“. Heute steht die Insel unter Wasser. Anstelle von Stein ist Itaipú ein stummes Monster des Bauingenieurwesens, das aus genug Beton besteht, um 210 Maracanã-Stadien zu bauen, und aus Eisen und Stahl, das 380 Eiffeltürme erreichen würde.
Während wir das Triple Frontier-Gebiet und die Iguazu Falls, stellten wir fest, dass der Damm viel mehr übernahm als diese Insel und ihren Namen.
„Richtig: Guaíra!“ „Du hast noch nie davon gehört, oder?“ fragt uns verblüfft der Taxifahrer Sôr Esquerdinha, als hätten wir uns der größten Ketzerei schuldig gemacht. „Das war das Coolste, was wir hier hatten!“.
Die Zulassung von HidroEléctrica und das Ende des Salto Guairá das Sete Quedas
Trotz des gegenseitigen Misstrauens ihrer diktatorischen Regierungen beendeten Brasilien und Paraguay 1973 eine lange Zeit gegenseitiger Interessenerklärungen und Verhandlungen und unterzeichneten ein Abkommen über den Bau und Betrieb des Wasserkraftwerks.
Zwei Jahre später begann ein Konsortium aus einem amerikanischen und einem italienischen Unternehmen mit den Arbeiten.
1982 waren die Arbeiten abgeschlossen. Aufgrund starker Regenfälle in der Region wurde der riesige Stausee in nur 14 Tagen vollständig gefüllt. Er hinterließ den Salto Guaíra, auch bekannt als Salto de Sete Quedas, den volumenmäßig größten Wasserfall der Welt, der den benachbarten Iguaçú bei weitem übertraf.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-2-1024x685.jpg)
Luftaufnahme des Wasserkraftwerks Itaipu
Auf Wunsch der brasilianischen Militärregierung wurde der Guaíra-Nationalpark zerstört und die Felsenbasis, auf der die Wasserfälle lagen, gesprengt, um die Navigation zu erleichtern.
Diese besondere Maßnahme beendete jede Hoffnung auf eine zukünftige Genesung. Im Bewusstsein des Verlustes versammelten sich wenige Monate vor der Füllung des Stausees Hunderte von Menschen, um sich von dem Naturphänomen zu verabschieden.
Achtzig von ihnen verloren schließlich ihr Leben, als die überfüllte Brücke, die sie stützte, nachgab.
Die internationale Feier des Binacional Hydroelectric of Itaipu
Heute haben diese Tragödie und das Opfer von Guaíra wenig oder keine Bedeutung in den Stimmen der Führer von Itaipú Binacional. Während die Touristenbusse entlang der Basis der 196 Meter hohen Mauer fahren, wird die Pracht und Erhabenheit des Bauwerks hervorgehoben – eines der teuersten der Welt und eines seiner modernen Wunder.
Seit Inbetriebnahme des chinesischen Drei-Schluchten-Staudamms sticht vor allem die großartige Bilanz von Itaipu hervor, wie André, der eloquente Gastgeber der Gruppe, zusammenfasst. „Das ist es, meine Freunde, Itaipu ist nach wie vor das produktivste Wasserkraftwerk.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-trabalhadores-1024x674.jpg)
Mitarbeiter des Wasserkraftwerks Itaipu für ihren Einsatz bestens gerüstet.
Dank des tropischen Klimas hier – das den Fluss des Paraná fast stabil hält – behält Itaipu eine jährliche Erzeugungskapazität bei, die sogar noch höher ist als die der Drei-Schluchten-Damm".
94.7 wurden mit 2008 GW das Maximum erreicht. Und es gibt 14 GW installierte Erzeugungskapazität, derzeit aufgeteilt in 20 Einheiten mit jeweils 700 KW. Davon erzeugen zehn 50 Hz für Paraguay und die anderen zehn 60 Hz für Brasilien.
Um das Ganze durch thermische Erzeugung zu produzieren, würden täglich 434.000 Barrel Öl benötigt. Trotzdem missfiel die Aufteilung von klein auf Paraguay, dem es nach langem Beharren gelang, 2009 neu zu verhandeln.
Anschließend gewährte Brasilien eine bessere Bezahlung für den überschüssigen paraguayischen Strom und die Erlaubnis, ihn direkt an brasilianische Unternehmen zu verkaufen.
In Bezug auf den Raum hat die Aufteilung der Struktur keine großen Kontroversen ausgelöst. sie ermächtigen uns, den Operationssaal zu betreten, den wir mit einer gelben Linie halbiert sehen.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-sala-controle-680x1024.jpg)
Mitarbeiter arbeiten in einem der Betriebsräume im Wasserkraftwerk Itaipu
Die Betongrenze, die Brasilien und Paraguay trennt (und vereint).
Einerseits ist das Territorium paraguayisch. Schweigend genießen die Mitarbeiter Ich werde terer (Aufguss von Mate-Tee mit anderen Kräutern oder Zitrone). Andererseits sind wir in Brasilien. Es gibt einen heftigen Streit um das Abschneiden der Canarinhos bei der Copa América.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-funcionarios-1024x654.jpg)
Paraguayische Beamte unterhalten sich, einer trinkt Mate-Tee.
Panels, Knöpfe und endlose Displays stechen hervor. Sie bilden ein optisch veraltetes technologisches Set, typisch für den Kalten Krieg oder den Klassiker Kubrickian „2010, Odyssee im Weltraum“. Sie sind Teil von Bereichen mit Leuchtstofflampen, die sich in der Weite abheben und die von den Arbeitern mit dem Fahrrad befahren werden.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-sobrevoo-1024x685.jpg)
Die Fotografin Sara Wong fliegt an Bord eines motorisierten Hängegleiters über den Fluss Paraná.
Nachdem wir über das Wasserkraftwerk des Drachenfliegers geflogen waren, machten wir uns bereit, andere Festungen aus Beton zu erkunden, die gleichermaßen der Science-Fiction würdig sind. Ohne Vorwarnung stoppte uns der Sicherheitsdienst von Itaipu Binacional.
Unbegründeter Verdacht
Trotz der vom Tourismusministerium von Foz de Iguaçu ausgestellten Akkreditierung können die schlecht beratenen Behörden nicht verstehen, warum wir als bloße Patricios die Einrichtungen bereits zweimal besucht haben und warum wir es ein drittes Mal tun wollen.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-escadaria-1024x680.jpg)
Ein Arbeiter steigt eine riesige Treppe im Innern des Wasserkraftwerks Itaipu hinab
Sie sind seltsam, dass wir obendrein verlangen, die neuralgischen technologischen Bereiche wieder zu sehen. Sie sind auch misstrauisch gegenüber dem „Kaliber“ unserer Kameras und Teleobjektive.
Und vor allem der Nachname Wong und der orientalische Look des Reporters. Erst nach ausführlichen Erklärungen unserer Verteidiger sind wir von der Spionage befreit China und wir können mit der Entdeckung des Komplexes fortfahren.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-items-1024x680.jpg)
Helme auf Schränken in einem Operationssaal im Wasserkraftwerk Itaipu.
In den Museumsräumen des Wasserkraftwerks verstehen wir, wie sich Itaipu in städtebaulicher und wirtschaftlicher Hinsicht als revolutionär für die Region erwiesen hat.
Als das Wasserkraftwerk gebaut wurde, vergrößerten Tausende von Menschen aus allen Ecken Brasiliens und sogar aus dem Ausland die Bevölkerung von Foz do Iguaçu, der nächstgelegenen brasilianischen Stadt.
Die soziale Revolution, geschaffen von HidroEléctrica de Itaipu
Heutzutage profitieren rund fünftausend Menschen aus Iguaçu direkt oder indirekt von dem Staudamm, der mit öffentlichen Verkehrsmitteln direkt vom Zentrum und der Umgebung zu seinen Einrichtungen führt.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-omnibus-1024x768.jpg)
Bus für das Wasserkraftwerk Itaipu fährt entlang einer Straße in Foz de Iguaçu.
Auf der anderen Seite der Freundschaftsbrücke und des Paraná-Flusses erwies sich die Bedeutung des Wasserkraftwerks als ähnlich für die ohnehin marginale Ciudad del Este, das Tor zu Paraguay.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-1024x696.jpg)
Luftaufnahme eines Teils der riesigen Mauer des Wasserkraftwerks Itaipu, die in Paraguay beginnt und in Brasilien endet.
Gleichzeitig ermöglichten Entschädigungsgelder, die an einige der 42.000 enteigneten brasilianischen Landbesitzer oder Arbeiter gezahlt wurden, ihnen, neues Land zu kaufen. Aber das Land auf der paraguayischen Seite des geschaffenen Sees blieb billiger.
Tausende von Brasilianern, die sich der Beförderung bewusst waren, wanderten nach Paraguay aus. Dort schufen sie das seltsame soziale Phänomen der Gemeinschaft brasiguia.
Unterdessen flüchteten die am meisten Benachteiligten in die Stadt Medianeira. Einige von ihnen schlossen sich den Reihen der immer mächtiger werdenden MST, der Landless Rural Workers Movement, an.
Auf nationaler Ebene wurden sowohl die echten „kompensatorischen“ Vorteile von Itaipu als auch die mit der Wasserkraft verbundene Abhängigkeit verstärkt.
Der Stromausfall, der Brasilien und Paraguay auf die Bedeutung von Itaipu aufmerksam machte
Am 22. November 13 um 10 Uhr erlitt ganz Paraguay angeblich aufgrund eines Sturms, der die Erzeugungsausrüstung verschonte, aber drei Hochspannungsleitungen beschädigte, einen fünfzehnminütigen Stromausfall. Dasselbe geschah mit einem beträchtlichen Teil Brasiliens.
![](https://www.got2globe.com/wp-content/uploads/2014/02/Hidroeletrica-binaciona-itaipu-brasil-paraguai-trabalhador-elevado-1024x680.jpg)
Ein Mitarbeiter überprüft die Beleuchtung in einem Korridor des Wasserkraftwerks Binacional de Itaipu.
Rio de Janeiro und São Paulo wurden mehr als zwei Stunden lang im Dunkeln gelassen, und der Bundesstaat Espírito Santo, das Innere von Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso und Mato Grosso do Sul, Bahia und Pernambuco wurden während der Stromzufuhr entzogen Nacht und am nächsten Morgen.
Es gab dann die einzige bemerkenswerte „Trockenperiode“ in einer bereits langen Geschichte der elektrischen „Extraktion“, wobei die enorme Dämpfung des Ursprungs als extern bestätigt wurde.
Seit der Inbetriebnahme am 5. Mai 1984 war Itaipu für Brasilien und Paraguay immer eine wahre Mine.