Der Pelzmantel, die schwarzen Stiefeletten über dem Knie und die winzigen Jeansshorts entsprechen nicht ganz den im Studio empfohlenen Looks, aber nichts scheint den jungen Gyaru zu entmutigen.
Die Ecke von Shibuyas belebter Straße gewährt ihr keineswegs Privatsphäre, aber während sie hastig mit ihrer Mascara-Bürste herumhantiert, scheinen nur ihr Spiegelbild in dem kleinen Spiegel und das Volumen ihrer langen Wimpern zu zählen.
Ein bereits beschrifteter Koffer lässt vermuten, dass die Teenagerin auf Reisen geht und ein narzisstisches Andenken an ihre jüngste Zeit in Tokio mitnehmen möchte.
Der Klient schminkt sich, bevor er ein Purikura-Haus in Shibuya betritt.
Im Inneren des Ladens geht es ebenso geschäftig wie bunt zu. Es ist das dritte Mal, dass wir dort waren. In der ersten wurde uns gesagt, dass wir die anderen Kunden nicht mit professionellen Kameras fotografieren könnten.
Das Verbot zwingt uns zu einem komplizierten Katz-und-Maus-Spiel mit dem Servicemitarbeiter in dem von ihm beaufsichtigten Kabinenlabyrinth.
Mit Blumen geschmückte Vorhänge und Bilder von Freunden mit makelloser Haut, großen, fast westlichen Augen, glänzendem Cashew- oder blondem Haar und strahlendem Lächeln schließen die Räume der Geräte für die Vorstellungskraft oder Nachahmungsfähigkeit der Benutzer ab.
Viele geben nicht vor, gefragt zu sein und lassen sich von jenen Looks inspirieren, die die Macher auf Japanisch getauft, aber mit Halbedelsteinen auf Englisch ergänzt haben: Pink Eye, Jewel is Saphire, Jewella, unter anderem.
Der Kunde verwendet eine Purikura-Maschine, die in einer eleganten Kabine untergebracht ist.
Mit den erforderlichen 500 oder 600 Yen im Slot eilen die Kunden zur Fotokabine der Kabine und nehmen die coolsten Posen und Gesichtsausdrücke ein, an die sie sich erinnern können.
Sie warten auf das Ende der von Video-Hostessen mit weiblichen und jugendlichen Stimmen angekündigten Zählung Uan, tsū, surii, pōzu (adaptiert aus dem Englischen – One, two, three, Pose) und lassen sich von den mächtigen Blitzen einfrieren.
Eine Gruppe von Kollegen fotografiert sich in einem Purikura-Studio in Shibuya.
In jeder herkömmlichen Fotokabine würde das Erlebnis hier enden, aber japanische Technologie versuchte, es zu bereichern und dann rentabel zu machen.
Wir gingen durch die Gänge zwischen den Kabinen und bemerkten durch die halboffenen Vorhänge die Begeisterung von Gruppen von Freunden und Paaren, die gegen die Uhr ihre Bilder mit Sternen, Herzen, Blumen, Regenbögen und den anderen unzähligen Symbolen schmücken und Effekte, die sie mit digitalen Stiften und komplexen Bildschirmmenüs kombinieren können.
Verliebtes Paar veranschaulicht ein Bild von beiden nach eigenem Belieben.
Die große Idee ignoriert
Das war die Vision, die Sasaki Miho hatte und die er an das Unternehmen, für das er arbeitete – Atlus, Schöpfer von Computerspielen – weitergab, was es ihm ermöglichte, in Partnerschaft mit dem berühmten SEGA die revolutionären Purikura-Geräte zu entwickeln.
Miho ließ sich von dem japanischen Jugendhobby inspirieren, Schulbuchumschläge, Rucksäcke, Schließfächer, Handys und alles andere mit beliebten japanischen Aufklebern zu dekorieren, und erinnerte sich daran, dass diese Gewohnheit auf elektronisches Format übertragen werden könnte.
So seltsam es jetzt erscheinen mag, als die ersten Modelle der seltsamen Maschinen 1995 auf den Markt kamen, stießen sie auf wenig Interesse.
Ein Werbeplakat von Purikura mit jungen fotogenen Models.
Schließlich das japanische Phänomen der Purikura-Fotografie
Aber ein paar Jahre der Beharrlichkeit später bot die J-Pop-Band SMAP (sprich japanischer Pop) Fotos von sich selbst an, die in Purikura produziert wurden, live in einer Fernsehsendung und gab den Ton an.
Die Idee wurde bald von anderen Musikgruppen und Persönlichkeiten kopiert. Und die Mode, diese lustigen Fotos zu produzieren, auszutauschen und zu sammeln, verbreitete sich schnell unter Teenagern.
Bis zum Frühjahr 1998 gab es im ganzen Land etwa 25.000 Stände und viele Nachahmungen. Andere opportunistische Unternehmer installierten in der Nähe Häuser mit Cosplay-Kostümen (Kostümspiele), Haaren und anderen Requisiten, eine Idee, die jedoch einige Purikura-Studios assimilierten.
So wurde das Konzept eines japanischen Printclubs populär, den die jüngeren Leute zunächst in einen umwandelten Gairaigo (Transliteration) fast obligatorisch, “reines Kurabu“ und bald zu Purikura verkürzt.
Viel mehr als nur Passfotos
Die Purikura-Materialisierung ist optional. Wir sehen, wie sich die Geschichte wiederholt, in Geschäften in Shibuya und in vielen anderen im Rest des Landes.
Minifotos, die von Kunden eines Purikura-Studios in Shibuya hinterlassen wurden.
Ausgehend von den „Design“-Maschinen – nennen wir sie so – entscheiden die Benutzer, ob sie das endgültige Bild auf Hochglanzpapier-Kontaktbögen oder über ein Bluetooth-ähnliches System direkt auf die Bildschirme ihrer Mobiltelefone, Tablets und Unternehmen der letzten Generation erhalten möchten .
Wie wir sehen können, erfordert die erste Wahl etwas Scherenarbeit, um die Streifen oder einzelnen Bilder zu trennen, die unterschiedliche Größen haben können. Letzteres erweist sich als praktischer und ermöglicht ein einfaches und sofortiges Kopieren und Weiterleiten als MMS oder E-Mail.
Zwei Freundinnen teilen Purikura-Fotos von Handy zu Handy.
Solange der Kundenstrom hoch ist, ist jede der Maschinen und Modalitäten hochprofitabel.
Dementsprechend finden wir Purikuras im ganzen städtischen Japan und sogar in einigen ländlicheren Ecken, sowohl in Spielautomatenhäusern als auch in ihren eigenen Studios, wo die Menge und Vielfalt zunimmt und die Dekoration, von der Fassade des Etablissements bis zur Ausgangstür, vollständig ist ihnen gewidmet.
Nachdem die fotografische Grundlage von Purikura trivialisiert wurde, wurden ehrgeizige Entwicklungen auf den Markt gebracht, mit einem offensichtlichen Exponenten in den sogenannten Videkura, Maschinen, die das Erstellen und Versenden kleiner Videos über das Mobilfunknetz oder das Internet ermöglichen.
Verschiedene Unternehmen haben sich entschieden, unterschiedliche Zielgruppen mit Konzepten anzusprechen, die sie ansprechen. Love & Berry setzen auf Liebesbeziehungen, Mushi King und Naruto lassen Kampfsportfans ihre beeindruckendsten Kampfbewegungen zeigen.
Blitzlichter aus einer Purikura-Hütte.
Ein anderer, der von der Firma Ututu entwickelt wurde, wählte den Namen MYSQ – My Style So Qute und scheint zum Erfolg verurteilt zu sein, indem er Benutzer herausfordert, Videos verschiedener Stile mit Spezialeffekten und Musik zu produzieren.
Purikuras technologische Innovation und internationale Expansion
Wie zu erwarten war, machen weder die ursprüngliche Erfindung noch diese Entwicklungen in Japan halt. Vor einigen Jahren wurde entdeckt, dass Taipeh, die Hauptstadt von Taiwan und ein aufmerksamer Nachahmer japanischer Neuheiten, war es bereits die Stadt mit der höchsten Anzahl von Maschinen pro Kopf.
In Ximen – seinem Shibuya – gibt es sogar ein dreistöckiges Gebäude, das mit Dutzenden hochmoderner Purikura ausgestattet ist.
Auf dem chinesischen Festland ist es normaler, alte Modelle in Spielbanken oder kleinen Geschäften zu haben. Bangkok und Manila sind ebenfalls Stammkunden, während in Australien – wo die japanische, chinesische und koreanische Bevölkerung ständig zunimmt – und in einigen westlichen Ländern die Maschinen fast immer in geringer Zahl vorhanden sind.
Bei einer Exkursion, an der wir teilnahmen Hinterland des Roten Zentrums e Nördliches Territoriumbringen die aufeinanderfolgenden Spiele mit digitalen Maschinen das Purikura-Thema ins Gespräch.
Yummi, eine von mehreren teilnehmenden Japanern, reagiert sofort, gleichzeitig aufgeregt und verlegen über die Rolle, die sie übernehmen wird: „Ich habe !! Schau her, so viele !!!“. Und er zückt sein Portemonnaie und einen PDA, um uns seine umfangreiche Sammlung zu zeigen.
In Japan ist jeder Passant bis zum Alter von vierzig Jahren ein potenzieller Purikura-Anwender, aber einige sind mehr als andere. Als perfekte Kunden erwiesen sich die Gruppen von Teenagerkollegen auf dem Weg zur oder von der Schule in ihren Uniformen aus Mantel, dunklem Pullover und verkürztem Rock mit Kniestrümpfen.
Kunden amüsieren sich in ihren Purikura-Kabinen.
Bald darauf kommen die etwas älteren überschwänglichen Freunde, die diese diktatorische Lebensphase hinter sich gelassen haben und die meiste Zeit damit verbringen, sich zu verschönern, um ihre Identität zu bestimmen.
Purikura fungieren für viele Mädchen und Frauen als eine weitere Erweiterung dieser duftenden Sinnsuche und sind der Hauptgrund für das Phänomen.
An einem unterhaltsamen Nachmittag kann jeder bis zu 4000 Yen (40 €) ausgeben. Wir sahen sogar lange Schlangen vor einigen neu eingeführten oder populäreren Maschinen.
Teenager aus Tokio warten in einem Purikura-Studio in Shibuya, Japan, darauf, an die Reihe zu kommen.
Aber bestimmte Verhaltensabweichungen rund um das Phänomen stellten die installierte Harmonie der heuchlerischen japanischen Gesellschaft in Frage. Das Problem wurde noch ernster, als bestimmte Männer begannen, Häuser zu besuchen, um Teenager zu verführen und zu engagieren.
Und es wurde noch schlimmer, als einige dieser Teenager anfingen, Abdrücke von sich selbst mit Telefonnummern zu hinterlassen, sich für neue Freundschaften anzubieten oder Enjo Kosai, wie sie in Japan genannt werden, finanziell unterstützte Beziehungen.
Ein weiteres inspirierendes Poster schmückt ein Studio von Shibuya Purikura.
Die Reaktion auf den Skandal zeigte sich in kurzer Zeit mit dem Verbot für Männer, die Häuser von Purikura zu betreten, wenn sie nicht von Freundinnen oder Freundinnen begleitet wurden, und der Einrichtung von Kabinen zur alleinigen Nutzung durch Paare.
Diese Einschränkung war zu erwarten. Wir sprechen über eine Nation mit spartanischen Bräuchen und scheinbar makelloser Moral, in der sich die Menschen in der Öffentlichkeit fast nie berühren oder Zuneigung zeigen.
Von Purikura bis Videkura
Nachdem das Senden von Bildern auf Mobiltelefone (von wo aus sie als MMS oder E-Mail an andere Mobiltelefone oder Geräte gesendet werden können) verbannt wurde, wurden kürzlich ehrgeizige Entwicklungen auf den Markt gebracht, deren offensichtlicher Exponent die Videkura-Anrufe sind.
Wie der Name schon sagt, können Sie mit diesen Maschinen kleine Videos erstellen und diese über das Mobilfunknetz oder das Internet versenden.
Panel einer Purikura-Maschine.
In der Regierungszeit des Kaisers wird jeder revolutionäre Prototyp schnell zu technologischem Abfall oder mit etwas Glück zu einem Museumsstück.
Trotz der permanenten Modernisierung, der sie unterzogen werden, verdienen die Purikura weiterhin den Respekt, den sie von den Fans verdienen. Schließlich gehören diese wunderbaren Kabinen seit zehn Jahren zu ihrem Leben.
Und das Leben in Japan glücklicher machen.
