Heutzutage fehlt Banaue der folkloristische Charme, den ihm einst seine Vorfahren der Volksgruppe der Ifugao verliehen haben, die sich vor langer Zeit in dieser Gegend niedergelassen haben.
Wenn Besucher ankommen, tadeln sie schnell die verfallende Gebäudekolonie mit rostigen Blechdächern. Es gibt bessere Fotomotive in der Nähe.
Einige, wie die Sichtungen der Berühmten Standpunkt am Rande der Stadt sind nur eine Stunde zu Fuß oder viel weniger in einem Kraftfahrzeug entfernt, aber bis die Flucht in die echte Landschaft der Bergkette vollzogen ist, schafft die beengte Realität des Dorfes ein gewisses Unbehagen und die durch die verursachte Umweltverschmutzung lokale Flotte von Dreiräder e Jeepneys – die letzten, 2 Jeepsa Weltkrieg, den die Filipinos zum nationalen Transportmittel machten – erstickt jeden ökologischen Anspruch.
Dafür ist die Stadt zentral. Unterkunft und Verpflegung bleiben im Vergleich zu anderen Touristenzielen auf den Philippinen ein echtes Schnäppchen. Auch Ausländer wissen, wofür sie kommen. Normalerweise machen sie sich nach einem Nachmittag voller logistischer Vorbereitungen und einer erholsamen Nacht auf die Suche nach den herrlichen Ausblicken auf die Region.
Die Verhandlung, in die wir geraten sind, ist viel kürzer als erwartet. In Banaue verkehren viele Motorräder. Jeder Besitzer muss sich bemühen, eine akzeptable Anzahl von Fahrten pro Tag und seinen Lebensunterhalt zu bekommen. Vor allem Filipinos nutzen und missbrauchen die Besitzer dieser Museumsfahrzeuge.
Wir bekamen ein Dreirad zu sehen, das mit drei Erwachsenen und drei Kindern beladen war, sechs Kreaturen plus die Taschen und Kisten, die sie trugen.
Im Vergleich dazu wären wir eine Art Kunde des Monats für den Fahrer, der das Glück hätte, uns zu finden.
Von Banaue nach Hapao, an Bord eines malerischen Dreirads
Jon, wie er genannt wurde, ist sehr gut auf der Panoramaseite der Reise. Er versichert uns, dass wir die Rückgabe lieben werden, und er macht einen Preis, der uns großzügig garantiert, dass wir uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen. Überzeugt installierten wir uns und unser Gepäck in der Kabine des Seitenwagen das Beste, was wir bekommen haben und wir geben den Startschuss.
Zwei Tricicle-Fahrer überholen sich auf der schlammigen Straße, die Hungduan mit Banaue verbindet.
Die ersten Anstiege sind steil und zwingen das kräftige, aber alte Rad zu einer langen Anstrengung. Sobald der große Hang überwunden ist, wird der Weg glatter. Jon kann sich endlich entspannen. Schalten Sie das klobige Soundsystem des Panels ein und spielen Sie einen Ihrer Lieblingssongs mit hoher Lautstärke.
Die nordamerikanischen GIs verließen die Philippinen nach dem Ende des 2. Weltkriegs, der sich in mehreren Teilen dieses pazifischen Archipels auf grausame Weise entfaltete.
schon die Musik Land der zugehört hat, hält sich in der Luzon-Bergkette auf und gewann Tausende neuer, fast fanatischer Fans.
Die faszinierende philippinische Leidenschaft für amerikanische Country-Musik
Jon war einer von ihnen. Dieses pinoy gebürtig aus Banaue präsentiert uns mit „Neon Mond“, eine Single des Duos Brooks & Dunn aus dem Jahr 1992, ihr dritter Nummer-eins-Hit in Folge auf den US Billboard Hot Country Singles & Tracks.
Während er fährt, summt und erfindet er Teile des Textes, die wir trotz des ohrenbetäubenden Lärms des alten Zweitaktmotors und der durch die Unebenheiten verursachten Klangaussetzer wahrnehmen, um den Herzschmerz eines Mannes zu beschreiben, der von seinem Begleiter verlassen wurde Überwindet die Einsamkeit, verbringt alle Nächte in einer texanischen Bar im Licht eines Neonmondes.
Der absolute geografische Unterschied in Bezug auf die Bildsprache des Soundtracks lässt uns etwas verwirrt zurück. Wie auch immer, es wird nicht lange dauern, wir haben unser endgültiges Ziel erreicht. Die Landschaft fordert unsere volle Aufmerksamkeit.
Die Reisterrassen von Hungduan.
Jon macht das Dreirad bewegungsunfähig. Er begrüßt den Ladenbesitzer gegenüber, einen Bekannten von ihm. Gib uns eine halbe Minute, um unsere Beine zu entwirren. Dann ruft er uns zu einer provisorischen Holzplattform am Straßenrand.
Von dort offenbart es die sattgrüne Weite der Reisterrassen von Hapao mit allem, was ihr Charme verleiht: das Flusstal, zu dem sie geformt wurden und das die Verteilung des Wassers begünstigt, die kleinen abgerundeten Steinmauern, die Unterschiede der Schattierungen aus Bereich für Bereich, die Areka-Palmen um die wenigen Häuser, die das Panorama prägen.
Die Einheimischen von Banaue, die mit Touristen arbeiten, sind stolzer auf die Schönheit ihrer Region und wissen um die Faszination, die sie auf diejenigen ausübt, die so weit reisen, um sie zu entdecken.
Hungduan und Hapao gehören nicht einmal zu den angesehensten Orten, zum Beispiel, Batad, die wir die letzten Tage aufbewahrt haben.
Trotzdem erwies es sich, wie wir sehen konnten, als schillernde Einführung.
Unten zur Entdeckung von Hapao
Wir betrachteten die Landschaft noch ein paar Minuten, bis wir uns entschieden, hinunterzugehen. Wir ließen Jon für ein Nickerchen auf dem Motorrad zurück. Es macht wenig oder gar nichts, sich um die Gesundheit Ihres Rückens zu sorgen. Als wir den zweifelhaften Komfort dieses provisorischen Bettes in Frage stellen, antwortet er uns schnell: „Keine Sorge, Freunde, das ist seit langem mein zweites Bett. Viel Spaß, bis bald.“
Eine lange Treppe aus zu hohen Stufen führt uns zum Beginn der Terrassen. Vom letzten Schritt an gehen wir über die schmalen Steinspuren, die die Oberseite jeder Mauer glätten. Aber wenn von der Spitze des Hangs die Struktur der Landschaft leicht zu verstehen und zu verfolgen schien, ändert sich alles mit der Nähe.
Von einem Moment auf den anderen verwandeln sich die Terrassen in echte Labyrinthe, die uns zwingen, mehr als einmal zurückzukehren, um neue Wege zu gehen.
Wir stießen auf ein paar Dorfbewohner aus Barangay (Dorf) Hapao. Tolerant gegenüber dem Eindringen von Außenstehenden, wenn sie uns schlecht sehen, zeigen sie uns den Ausweg.
Der erste ist ein magerer alter Mann in einem Hemd und Sandalen, die weit über die Knie reichen, eine ländliche Mode, die die braune Haut seiner Beine zur Geltung bringt. Wir gehen auf ihn zu und befragen ihn. Ihr Englisch ist fast null. Ebenso wie unsere Kenntnis der Dialekte Ifugao (der Region) oder Tagalog (der philippinischen Nationalität).
Älterer Bauer im Schatten eines Kunststoffhutes.
Der Herr schützte sein Gesicht gut vor der tropischen Sonne durch einen Rahmen aus weißem Stoff, der seinen Hals und seinen ganzen Kopf mit Ausnahme des Gesichts bedeckte. Über dieser Maske trug er eine Mütze.
Ein Mini-Sonnen-/Regenhut, der oben in die Kappe eingepasst wurde, bot ultimativen Schutz.
Wir schätzen Ihre Hilfe. Dafür schenkt er uns einen mehr als friedlichen, ätherischen Abschiedsblick, der uns das Gefühl gibt, in seiner Welt willkommen zu sein.
Als wir weggehen, blicken wir zurück, um sein Profil eines wandelnden Sonnenschirms zu bewundern, der sich in natürlicher Balance auf einer der Steinmauern bewegt, die das Reisfeld teilten.
Ein Bauer geht einen der Wege entlang, die durch die Reisfelder von Hungduan führen.
Mauer hinter Mauer, Reisterrassen von Hapao Fora
Wir gingen mit großer Sorgfalt Klappe für Klappe vor. Jedes Mal, wenn wir einen Schritt über schmalere Stellen der Wände verpassen, stellen wir mindestens einen Fuß ins Wasser und werden nass, manchmal fast bis zu den Knien.
Nach zwei oder drei dieser Pannen erreichen wir ein Haus am gegenüberliegenden Halbhang, mit einer sehr hohen Hecke aus Areca-Palmen. Zu dieser Stunde fanden wir keine Menschenseele im Haus.
Aber auf die gute Art der Ifugao-Region war die Familie ein Konsument der von diesen Bäumen produzierten Nuss, ein Stimulans, in dem die Ureinwohner – die Ifugao, wie viele andere Filipinos und aus anderen Teilen der Welt – süchtig werden und mehrmals am Tag kauen, um sich weiterhin stimuliert zu fühlen.
Nativo geht durch ein ausgedörrtes Reisfeld, in der Nähe einer Betelpalme.
Wir kehren den Weg um. Wir steigen zum Ufer des Flusses Hapao ab, der die Reisfelder in zwei Bereiche mit unterschiedlichen Neigungen teilt.
Stromaufwärts nähern wir uns dem Kern der Häuser des Dorfes. Dort finden wir viel mehr Zeichen des Dorflebens als zuvor. Eine Gruppe von Arbeitern reparierte eine höhere Wand eines Reisfeldes, das durch den Regen fast eingestürzt wäre.
Bauern beugten sich über das durchnässte Grün, kümmerten sich um die Reinheit der Plantagen, entfernten alle Unkrautarten, die es gab, und verstärkten die Kraft ihrer Reisfelder, bloße zukünftige Beeren eines alten Reisanbaugebiets der Größten 7000 philippinische Inseln.
Ein Eingeborener von Hungduan jätet ihr Reisfeld.
Das Herz von Hungduan und die fernen Ursprünge der Ifugao
Es ist bekannt, dass Reisterrassen in den Bergen der Provinz Ifugao von den Vorfahren der gleichnamigen Menschen gebaut wurden, wobei nur die Grundausrüstung verwendet wurde. Seine Lage auf einer durchschnittlichen Höhe von 1500 Metern über dem Meeresspiegel ermöglichte es den Ureinwohnern, ausgedehnte Bewässerungssysteme aus den darüber liegenden Regenwäldern zu entwickeln.
Und als sie bestätigten, dass sie sich auf die Schwerkraft verlassen konnten, fügten die Bauherren immer mehr Terrassen hinzu.
Die Hilfe und die Bedrohung durch feindliche Völker isolierten sie von den flachen Ländern jenseits der Berge und machten ihr Leben von dieser unermüdlichen Arbeit abhängig.
Dorfbewohner geht einen der Trennpfade der Hungduan-Terrassen entlang.
So dass die Terrassen zu einem bestimmten Zeitpunkt bereits etwa 10.000 km zurückgelegt haben2. Einige sagen, dass sie, nebeneinander gestellt, die halbe Welt „umarmen“ könnten.
Komplizierter war bisher fraglos die Feststellung der ethnischen Identität der Pionierautoren der Terrassen. Es gibt keine schriftlichen Aufzeichnungen über die verantwortlichen Kulturen, und selbst den logischsten und populärsten Theorien fehlt es an Fakten.
Einige historische Studien und Beweise haben eine Beziehung zwischen den Terrassen und dem Miao-Stamm festgestellt, der in den kalten Bergregionen der USA gedieh China zwischen 2205 und 2106 v
Irgendwann hätte sich dieser Stamm gegen Kaiser Yu – Gründer der Xia-Dynastie – aufgelehnt, der ihn umzingelte und versuchte, ihn zu eliminieren. Und es ist bekannt, dass die Überlebenden des Massakers nach Südosten flohen und einige das Chinesische Meer überquerten.
Obwohl ihre Geschichte in Luzon für die Welt verloren ging, haben mehrere Gelehrte vermutet, dass ein Teil der Flüchtlinge die Berge der Insel erreichte, wo sie eine Umgebung vorfanden, die der ähnelte, die sie verlassen mussten.
Fahrgast in einem Bus aus der Region Banaue, ebenfalls animiert von Country-Musik.
Andere Faktoren untermauern diese Hypothese. Es ist bekannt, dass die körperlichen Merkmale und „chinesischen“ Verhaltensweisen der Bewohner des nördlichen Luzon und die Überzeugungen und Traditionen der Igorot- und Ifugao-Völker in vielerlei Hinsicht denen der Miao-Kultur ähneln. Denn, obwohl sie nicht die einzigen sind, gelten die Ifugao und Igorot seit jeher als die besten Terrassenbauer.
Ein Abend voller als erwartet
Zurück zum heutigen Alltag in Hapao, von einem Moment auf den anderen sehen wir Kinder einen steilen Pfad hinunterrennen, Rucksäcke auf dem Rücken. Mit einer Geschwindigkeit, die nur ein Rennen rechtfertigen könnte. Fast so schnell wie der Ansturm der Kinder stellten wir fest, dass die letzte Schulschicht vorbei war.
Der Weg von der High School zu den darunter liegenden Häusern führte über kleine Brücken über den Fluss Hapao, über Kanäle und über Stufen, die an den Terrassenmauern befestigt waren. Die ersten Kinder flogen leise an uns vorbei und verschwanden in der Weite des Reisanbaus.
Die Schüler kehren durch Reisfelder von der Schule nach Hause zurück.
Ein dritter oder vierter verschätzte sich bei einem Sprung, verlor das Gleichgewicht und stürzte ein gutes Stück auf den Grund eines Kanals, der zum Fluss führte. Wir hörten ihn weinen und rannten los, um nach ihm zu sehen.
Wir kamen fast gleichzeitig mit zwei anderen Dorfbewohnern an, die halb getarnt in einem höher gelegenen Reisfeld arbeiteten. Sie sind diejenigen, die das Kind aus dem Graben holen. Glücklicherweise war er in Grasbüscheln gelandet und hatte sich nur einen Arm verletzt.
Die Mutter brauchte nicht lange. Bevor Sie das Baby ins medizinische Zentrum bringen Barangay, Er hat ihn sogar geschlagen. Und das war das Ereignis des Tages im ruhigen Hapao.
Bewohner repariert einsturzgefährdete Mauer.
Unsere Telefone sagten 4:30 Uhr, eine Stunde später, als wir mit Jon vereinbart hatten. Wir kehrten in Eile zurück, entschlossen, den Schaden so gering wie möglich zu halten. Wir fanden den Fahrer erfreut vor, wie er mit dem jungen Besitzer des Ladens sprach, den er kannte, und als solcher wenig oder gar nicht besorgt über unsere Verspätung.
Wir passen wieder in die alte Dreiradkabine. Jon, schalte es ein und fahre los. Es dauert nicht lange, auch Ihre Art von Ausrüstung wieder anzuschließen.
Wie bei unserer Ankunft kehren wir zu den Klängen des ältesten amerikanischen Landes nachts nach Banaue zurück.
